Epeli Sorovi

Linker Mittelfeldspieler - Nadroga
1 Jun 2031
Sonntag
Verarbeitung

Markiert für Epeli Sorovi

250 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

12.05.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Kolinio Goundar reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Nadroga können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Bei Alipate Tuyaga fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Alipate Tuyaga ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Nadroga hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Nickel Begg bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Nickel Begg und Nadroga einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Spiel

Das Tor von Barrie Limoki reicht Nadroga nicht

Barrie Limoki traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑3 für Ba, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Die Trainerbank

Tito Nawalu stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Tito Nawalu nach dem 1‑3, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Aporosa Matai bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

An Epeli Sorovi kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 13. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Profidebüt mit 16 für Rusiate Singh

Von den Akademieplätzen ins Profitrikot, mit 16. Die Eltern auf der Tribüne werden das Programmheft aufheben, und er auch.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
249 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

05.05.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Beide von Roy Mocenica — 7.97

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 7.97, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Epeli Sorovi mit 21 — 8.21

Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Epeli Sorovi brauchte keine: 8.21, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Die Kurve

Die Anhänger von Nadroga haben in Roy Mocenica einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 19-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Roy Mocenica hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Spiel

Nadroga setzt sich gegen Labasa durch

Drei Punkte für Nadroga: ein 2‑0 gegen Labasa in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Christopher Raju bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Christopher Raju und Nadroga einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Kolinio Goundar zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Tito Nawalu, zu einem 2‑0-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Die Trainerbank

Rusiate Singh bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Rusiate Singh steigt in der Hackordnung

Verkündet wird so etwas nie, und alle wissen es. Er ist bei Nadroga ein größerer Teil des Plans als vor einem Monat, und das Trainingsgelände hatte das begriffen, bevor die Aufstellung es sagte.

Kurz notiert

248 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

28.04.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

6 Paraden: Aporosa Matai war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Transfermarkt

Alipate Begg ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Nadroga tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Maleli Tuyaga verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Maleli Tuyaga bindet sich für weitere 3 Jahre an Nadroga.

Spiel

Nadi nimmt Nadroga die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Spiel

Das Zwischenzeugnis für Nadroga

Platz 7, 9 Zähler, und jedes Ergebnis bis hierher auf eine Zeile eingedampft. Die zweite Saisonhälfte beginnt mit demselben Kader und anderen Erwartungen.

Die Trainerbank

Tito Nawalu stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Tito Nawalu nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Spielernoten

An Epeli Sorovi kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 15. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Christopher Raju zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

245 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

07.04.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Der Pokallauf von Nadroga endet

5‑6 gegen Nasinu, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Spiel

Nasinu bestrafen Nadroga fürs Abschalten

3 Tore Vorsprung und dann die langsame Aufgabe von allem, was erarbeitet war. Peni Sauturaga wird nicht der Schuldige sein, aber niemand bei Nadroga entkommt dem Gespräch, das auf so einen Einbruch folgt.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Peni Sauturaga mit 21 — 10.00

Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Peni Sauturaga brauchte keine: 10.00, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Kader

3 Tore von Peni Sauturaga

Der Spielball gehört Peni Sauturaga, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spiel

Endlich: Nadroga gewinnt mal wieder

7 Spiele ohne Sieg, und dann das, gegen Tailevu Naitasiri. Erleichterung ist ein seltsames Geräusch in einem Fußballstadion, und am Ende war es das einzige.

Kader

Kolinio Goundar verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Kolinio Goundar bindet sich für weitere 3 Jahre an Nadroga.

Die Kurve

Die Anhänger von Nadroga haben in Epeli Sorovi einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Epeli Sorovi hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Spiel

Nadroga erledigt gegen Tailevu Naitasiri die Pflicht

Ein 2‑0 gegen Tailevu Naitasiri, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Jone Ralumu

Note 8.13 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kurz notiert

  • Kader Ein langer Nachmittag für Viliame Cama
  • Spielernoten Joel Chand war nicht zu halten
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
243 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

24.03.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Kolinio Goundar mit 19 — 7.75

Das Schwerste daran, mit 19 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Kolinio Goundar brauchte keine: 7.75, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Transfermarkt

Alipate Krishna legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Nadroga — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Nadroga wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Nadroga muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Die Kurve

Das Publikum hat Kolinio Goundar ins Herz geschlossen

Mit 19 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Kolinio Goundar rettet Nadroga einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Kolinio Goundar, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Navua — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Die Trainerbank

Nickel Begg wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Nickel Begg darauf steht.

Die Trainerbank

Christopher Raju bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Tito Nawalu wählte die halbvolle Lesart des 1‑1; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Kurz notiert

  • Ausblick Nadroga trifft auf die Mannschaft, die alle jagen
  • Kader Jale Drudru gibt mit 15 sein Debüt
  • Spielernoten Epeli Sorovi lief sie den ganzen Tag an
241 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

10.03.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Nickel Begg, 19, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.90

Eine 7.90 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 19-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Die Kurve

Einer von hier: Nickel Begg

Er ist 19, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Kader

Jale Drudru verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Jale Drudru und Nadroga einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Spiel

Nadroga und Ba nehmen je einen Punkt mit

Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Tito Nawalu versteckte es nach dem 1‑1 nicht, und in der Kabine von Nadroga tat es auch niemand.

Die Trainerbank

Steward Toata bei Nadroga aus taktischen Gründen draußen

Die Anlage verlangte gegen diesen Gegner ein anderes Profil — eine echte fußballerische Antwort und null Trost für den, um den es geht. Er hat nichts falsch gemacht und er hat nicht gespielt.

Die Trainerbank

Christopher Verevou ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Nadroga sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Kolinio Goundar klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Nadroga, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Spielernoten

Barrie Limoki war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 10. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

240 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

03.03.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Setareki Ravai reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Nadroga können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Epeli Sorovi, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.76

Eine 7.76 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Transfermarkt

Bei Alipate Begg fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Alipate Begg ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Nadroga hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Vorstand

5 Akademiespieler rücken bei Nadroga auf

Profinummern für Jungen, die die Trainer kennen, seit sie zwölf waren. Die meisten werden es nicht schaffen, und alle haben den schweren Teil schon hinter sich.

Spiel

Das Tor von Barrie Limoki reicht Nadroga nicht

Barrie Limoki traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Labasa, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Transfermarkt

Jale Drudru rückt aus der Akademie von Nadroga auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Jale Drudru ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Einer von uns: Setareki Tiko rückt in die erste Mannschaft von Nadroga

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Setareki Tiko ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Vorstand

Nadroga lässt ein Versprechen verfallen

Ein Datum wurde genannt, und es kam und ging. Oben wird das niemand ein gebrochenes Versprechen nennen, und unten wird es noch lange niemand anders nennen.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Tito Nawalu: „Keine Ausreden“
  • Spielernoten Barrie Limoki schlägt sie einen nach dem anderen
  • Vorstand Nadroga lehnt die Pläne fürs Trainingsgelände ab
233 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

13.01.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Viliame Cama 26 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Nadroga offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transferziele

Nadroga bietet $2.0K für Ratu Mocenica

Das Angebot ging diese Woche an Lautoka, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Nadroga rechnet den Ausfall von Maleli Tuyaga durch

18 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transferziele

Nadroga fragt wegen Maleli Tiko an

Eine Leihanfrage bei Lautoka: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Die Trainerbank

Christopher Raju ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Nadroga sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

225 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

18.11.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Der beste Nachwuchsspieler der Liga: Nickel Begg

Eine ganze Saison lang der beste 19-Jährige, den irgendjemand in dieser Liga aufs Feld schicken konnte. Nadroga hat ihn, und alle anderen wissen es jetzt.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Die Trainerbank

Kein Versteck für Peni Sauturaga

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Peni Sauturaga, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Christopher Raju

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kader

Romit Narayan in die Nationalmannschaft berufen

Eine Länderspielpause bei der Auswahl, und ein Trikot von Nadroga, das für kurze Zeit auch als Aushängeschild dient. Eine Berufung schmeichelt dem Spieler und dem Verein, der ihn ausgebildet hat, im selben Atemzug.

Kader

Nickel Begg reist zur Nationalmannschaft

Eine Nominierung schmeichelt dem Spieler und dem Verein, der ihn hervorgebracht hat, in einem Atemzug. Nadroga hätte ihn gern in einem Stück zurück und weiß, dass niemand danach fragen wird.

Kurz notiert

219 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

07.10.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Roy Mocenica verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Roy Mocenica und Nadroga einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Die Trainerbank

Kein Versteck für Kolinio Goundar

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kolinio Goundar, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Nickel Begg ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Nadroga sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Die Geschichte um Steward Toata will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Steward Toata etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Nadroga oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Spiel

Bei Nadroga geht es noch um etwas

Platz 5, 27 Zähler, und die Ränge mit einem Ticket nach Europa sind nah genug, um sie abzuzählen. Solche Saisons entscheiden zwei Ergebnisse im April, und der Verein weiß, welche zwei.

Die Trainerbank

Abhishek Ram klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Nadroga, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Vorstand

Bei Nadroga kommen sie weiter nach

72 Absolventen aus einer Akademie, die inzwischen mit 7 von 20 bewertet wird. Ein Verein dieser Größe überlebt anders nicht, und in der Stadt kennt man jeden Namen auf der Liste.

Kader

Die Trainingsberichte über Alipate Krishna sind nicht gut

Ein schlechter Samstag wird verziehen; einen schlechten Dienstag wählt man selbst. Die Standards sind gerutscht, und in einem Haus, in dem jeder jeden beobachtet, ist das aufgefallen.

Kurz notiert

218 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

30.09.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Setareki Ravai bittet Nadroga um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Mit 19 ist Nickel Begg schon der Beste hier

Ein Schnitt von 7.50 in einer ersten Mannschaft, für die er einige Jahre zu jung ist. Nadroga haben etwas, und inzwischen hat es die ganze Liga bemerkt.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Die Trainerbank

Peni Sauturaga ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Nadroga sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Barrie Limoki wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Barrie Limoki taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Nadroga schweigt, und das sagt genug.

Die Trainerbank

Peni Sauturaga bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

217 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

23.09.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Die Trainerbank

Christopher Raju ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Nadroga sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Peni Sauturaga klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Peni Sauturaga trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

214 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

02.09.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Setareki Ravai legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Nadroga — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Alipate Begg geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Nasinu wartet mit einem Trikot. Bei Nadroga tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Kader

Nickel Begg meint es ernst, mit 19

Ein Saisonschnitt von 7.50 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. Nadroga weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.

Transferziele

Nadroga einigt sich auf $8.0K für Usaia Tamaniqio

Die Vereine haben sich mit Tailevu Naitasiri die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.

Vorstand

Fenster zu: 3 rein, 4 raus bei Nadroga

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 3 kamen, 4 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Kader

Epeli Sorovi verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Epeli Sorovi bindet sich für weitere 3 Jahre an Nadroga.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Muskelverletzung: Misaele Nabenia fällt 14 Tage aus

Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Nadroga wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Epeli Sorovi

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Epeli Sorovi, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

208 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

22.07.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Tuimasi Baledrokadroka hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Nadroga erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Nadroga verliert Steward Toata

15 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transfermarkt

Nasinu reiht sich bei Alipate Begg ein

Noch ein Name auf der Liste: Nasinu hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Alipate Begg stellen. Die Antwort von Nadroga hat sich nicht geändert — noch nicht.

Die Trainerbank

Christopher Verevou wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Christopher Verevou darauf steht.

Die Trainerbank

Christopher Raju klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Christopher Raju trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

197 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

06.05.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Setareki Hughes

16 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Nadroga verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Ein Tag, den Nickel Begg nicht vergisst

4 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Nickel Begg mit 19 — 10.00

Das Schwerste daran, mit 19 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Nickel Begg brauchte keine: 10.00, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Transfermarkt

Bei Roy Tuisese fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Roy Tuisese ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Nadroga hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Spiel

Nadroga teilt die Punkte mit Labasa

Ein 5‑5 gegen Labasa lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Spielernoten

Jone Ralumu in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.24 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Spiel

Nadroga weigert sich, gegen Labasa zu verlieren

Ein Punkt in Minute 97 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.

Kader

5 Treffer an Ilaisa Nawalu vorbei

Ob es am Torhüter lag oder an den zehn vor ihm, wird diese Woche jedes Gespräch in der Stadt füllen. 4 Paraden entscheiden die Frage in keine Richtung.

Kurz notiert

196 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

29.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Setareki Hughes fällt 23 Tage aus

23 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Nadroga verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Aporosa Matai hält Nadroga im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Spielernoten

Nickel Begg, 18, stiehlt allen die Schau — 8.01

Note 8.01 mit 18, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Die Kurve

Das Publikum hat Nickel Begg ins Herz geschlossen

Mit 18 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kader

Napolioni Verevou gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Nadroga weigert sich, gegen Nadi zu verlieren

Ein Punkt in Minute 85 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.

Spiel

Halbzeit: Nadroga steht auf Platz 5

11 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Die Trainerbank

Abhishek Ram bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

195 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

22.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Setareki Hughes

30 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Nadroga verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Epeli Sorovi mit 20 — 8.23

Das Schwerste daran, mit 20 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Epeli Sorovi brauchte keine: 8.23, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Spiel

Epeli Sorovi schießt Nadroga an Nasinu vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Epeli Sorovi: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Nadroga bleiben.

Die Kurve

Das Publikum hat Epeli Sorovi ins Herz geschlossen

Mit 20 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spielernoten

Barrie Limoki spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.81. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Kolinio Tuyaga verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Kolinio Tuyaga bindet sich für weitere 3 Jahre an Nadroga.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Nadroga

Alipate Krishna und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Tito Nawalu, zu einem 2‑1-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Kurz notiert

192 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

01.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Eine Abreibung für Nadroga

Mit 1‑5 von Lautoka geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.

Spielernoten

Nickel Begg, 18, stiehlt allen die Schau — 8.17

Note 8.17 mit 18, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Spielernoten

An Epeli Sorovi kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 24. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Nadroga wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Nadroga muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Spiel

Nadroga hinten löchrig

5 Spiele, in jedem mindestens zwei Gegentore. Mannschaften, die so viel kreieren, können damit eine Weile leben. Für immer kann es niemand.

Spiel

6 Tore, weil Nadroga und Lautoka es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Nadroga und Lautoka, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Die Kurve

Einer von hier: Nickel Begg

Er ist 18, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Kolinio Goundar

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kolinio Goundar, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

163 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

10.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Barrie Limoki im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Nadroga diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Epeli Sorovi bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Epeli Sorovi und Nadroga einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transferziele

Nasinu an Nadroga: Epeli Nabenia ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transferziele

Die Uhr ist schneller als Nadroga bei Mohammed Alam

Die Uhr tat, was Lautoka nicht tat, und beendete es. Die Anhänger, die den Countdown verfolgt haben, werden es im nächsten Fenster wieder tun.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Die Trainerbank

Christopher Raju wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Christopher Raju darauf steht.

Transfermarkt

Steward Toata wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Steward Toata taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Nadroga schweigt, und das sagt genug.

Kader

Romit Narayan in die Nationalmannschaft berufen

Eine Länderspielpause bei der Auswahl, und ein Trikot von Nadroga, das für kurze Zeit auch als Aushängeschild dient. Eine Berufung schmeichelt dem Spieler und dem Verein, der ihn ausgebildet hat, im selben Atemzug.

Kader

Nickel Begg reist zur Nationalmannschaft

Eine Nominierung schmeichelt dem Spieler und dem Verein, der ihn hervorgebracht hat, in einem Atemzug. Nadroga hätte ihn gern in einem Stück zurück und weiß, dass niemand danach fragen wird.

Kurz notiert

159 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

13.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Kolinio Goundar wirft Nadroga Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Epeli Sorovi ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Nadroga tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Nickel Begg verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Nickel Begg bindet sich für weitere 3 Jahre an Nadroga.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Nickel Begg zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Christopher Raju

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Steward Toata wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Steward Toata taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Nadroga schweigt, und das sagt genug.

Kader

Peni Sauturaga: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Nadroga mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Transfermarkt

Akuila Verevou geht ohne Ablöse

Vertrag aufgelöst, Hände geschüttelt, kein Geld im Spiel. Akuila Verevou verlässt Nadroga auf die leise Art, und die Gehaltsliste atmet ein wenig auf.

Kurz notiert

157 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

30.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Epeli Sorovi einigt sich mit Labasa

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Nadroga haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Die Trainerbank

Roy Mocenica: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Nadroga schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Nickel Begg meint es ernst, mit 18

Ein Saisonschnitt von 7.34 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. Nadroga weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.

Transferziele

Der Papierkram für Alvish Ram beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Nadroga hat den schweren Teil mit Nasinu hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Transfermarkt

Bei Roy Tuisese fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Roy Tuisese ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Nadroga hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Epeli Sorovi zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Peni Sauturaga im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Nadroga diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Nadroga

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Tuimasi Qaraniqio stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Peni Sauturaga

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

156 Ausgabe

Nadroga Anzeiger

23.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Mohammed Alam

Nadroga und Lautoka haben sich auf $23.0K verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.

Transferziele

Der Papierkram für Abishek Verevou beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Nadroga hat den schweren Teil mit Navua hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Bei Nadroga gehen die Nerven durch

Barrie Limoki stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Abishek Singh bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Abishek Singh und Nadroga einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Die Trainerbank

Nickel Begg wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Nickel Begg darauf steht.

Kurz notiert