Bill Rufer

Goalkeeper - Hawke's Bay United
27 Aug 2037
Thursday
Process

Marked for Bill Rufer

577 Edition

The Hawke's Bay United Courier

17 Aug 2037
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Hawke's Bay United spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Hawke's Bay United

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Hawke's Bay United is running low.

Squad

Remember the name: Liberato Rufer

He is 21, he is averaging 7.12, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Kosta Garbett was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

WaiBOP United watching Bill Colvey

The interest is real enough to have reached print. Hawke's Bay United have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Market

Auckland City expected to open talks for Clayton De Vries

Both sides expect a conversation in the coming days. Hawke's Bay United will name a price, and everything after that is arithmetic.

In brief

Back issues
573 Edition

The Hawke's Bay United Courier

20 Jul 2037
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at Hawke's Bay United spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Boardroom

Pressure builds in the Hawke's Bay United boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Monty Boxall breaks a bone — 41 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 41 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

In brief

571 Edition

The Hawke's Bay United Courier

6 Jul 2037
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Hawke's Bay United put Matt McCowatt on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Squad

Monty Boxall breaks a bone — 55 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 55 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

The Hawke's Bay United board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

Market

Hawke's Bay United turn down WaiBOP United for Chris Sutton

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

9 seasons of Sam Sutton

112 appearances across 9 seasons in these colours. Careers like that are not built any more, and Hawke's Bay United know what they have.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Kosta Garbett was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

567 Edition

The Hawke's Bay United Courier

8 Jun 2037
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Hawke's Bay United put Matt McCowatt on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Squad

Monty Boxall breaks a bone — 83 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 83 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

The Hawke's Bay United board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

Market

Hawke's Bay United say no — this time

The offer from Auckland City for Chris Sutton was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Sam Sutton was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Dane Fenton stays put

“The easiest signature of my career.” Dane Fenton and Hawke's Bay United agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

563 Edition

The Hawke's Bay United Courier

11 May 2037
From our football correspondent Crisis

Market

Only the photograph left for Chris Sutton

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Chris Sutton will be somebody else’s player by the weekend, and around Hawke's Bay United the goodbyes have quietly begun.

Squad

Liberato Rufer signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Liberato Rufer commits to Hawke's Bay United for another 4 years.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Kosta Garbett was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

559 Edition

The Hawke's Bay United Courier

13 Apr 2037
From our football correspondent Crisis

Market

Chris Sutton is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hawke's Bay United is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Kosta Garbett was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Hawke's Bay United training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Tim Singh is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

556 Edition

The Hawke's Bay United Courier

23 Mar 2037
From our football correspondent Crisis

Squad

Chris De Vries damages knee ligaments — 23 days out

The words a physio says slowly. 23 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Bill Colvey has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hawke's Bay United they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Kosta Garbett in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hawke's Bay United this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Tim Singh falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

When it matters, Stefan Waine plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Stefan Waine talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Hawke's Bay United know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

555 Edition

The Hawke's Bay United Courier

16 Mar 2037
From our football correspondent Crisis

Market

Chris Sutton is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hawke's Bay United is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Ryan Singh keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Hawke's Bay United may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Sam Sutton was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

551 Edition

The Hawke's Bay United Courier

16 Feb 2037
From our football correspondent Crisis

Market

Chris Sutton is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Hawke's Bay United is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Stefan Stamatelopoulos says Hawke's Bay United went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Sam Sutton was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

547 Edition

The Hawke's Bay United Courier

19 Jan 2037
From our football correspondent Uneasy

Match

Hawke's Bay United run riot against Canterbury United

4‑1, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

3 goals for Marco De Vries

The match ball belongs to Marco De Vries, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Player ratings

No sign of nerves from Liberato Rufer at 20 — 8.17

The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Liberato Rufer did not need any: 8.17, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Squad

A one-man rearguard from Chris Fenton

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Marco De Vries is carrying Hawke's Bay United

13 goals and a season average of 7.42. Form like that gets noticed well beyond this town.

Squad

Hawke's Bay United count the cost of losing Chris Fenton

17 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Player ratings

A masterclass from Marco De Vries

Marked 9.94 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

The terraces

Hawke's Bay United supporters have found a favourite in Liberato Rufer

There is a particular warmth a ground reserves for a 20-year-old it feels ownership of. Liberato Rufer has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

Nobody could get near Noah Cacace

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

539 Edition

The Hawke's Bay United Courier

24 Nov 2036
From our football correspondent Uneasy

Match

Hawke's Bay United leaking at the back

13 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Squad

Bill Rufer keeps Hawke's Bay United in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 11 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

The cup run ends for Hawke's Bay United

4‑6 against WaiBOP United, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Player ratings

Chris Stamatelopoulos could not have asked for more on his first appearance — 8.20

Debuts are survived rather than enjoyed. This one was enjoyed: 8.20, 1 goals, and a manager already being asked whether he starts again next week.

Squad

Bill McCowatt breaks a bone — 24 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 24 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

A brace, and Marco De Vries takes the afternoon — 8.33

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Marco De Vries provided it, and the 8.33 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Liberato Rufer, 20, plays like he has been here for years — 8.90

A mark of 8.90 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Match

Noah Cacace the difference as Hawke's Bay United beat Team Wellington

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Noah Cacace. 4‑3 against Team Wellington, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Sam Sutton in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hawke's Bay United this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

531 Edition

The Hawke's Bay United Courier

29 Sep 2036
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Sam Sutton out for 35 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hawke's Bay United will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A knee injury of the worst kind for Jake Reid

24 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Hawke's Bay United lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Kosta Garbett in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hawke's Bay United this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

527 Edition

The Hawke's Bay United Courier

1 Sep 2036
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Sam Sutton out for 63 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hawke's Bay United will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Cameron Just: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hawke's Bay United have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Matt Tuiloma’s move to WaiBOP United falls through

The deal that would have taken Matt Tuiloma to WaiBOP United has collapsed at the last stage, and he reports back to Hawke's Bay United with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Squad

Kosta Garbett in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hawke's Bay United this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Hawke's Bay United lose Noah Cacace

41 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Market

Canterbury United are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Hawke's Bay United will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

523 Edition

The Hawke's Bay United Courier

4 Aug 2036
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Sam Sutton out for 91 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Hawke's Bay United will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Boardroom

Matt McCowatt has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Hawke's Bay United can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Squad

Sam Sutton in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hawke's Bay United this week that will take longer than a week to unsay.

Market

The Chris Sutton conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Canterbury United will make the call about Chris Sutton this week. Hawke's Bay United have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

Liberato Stamatelopoulos signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Liberato Stamatelopoulos and Hawke's Bay United agree another 2 years.

Squad

Tim Singh falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

519 Edition

The Hawke's Bay United Courier

7 Jul 2036
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Hawke's Bay United spell it out for Matt McCowatt

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Matt McCowatt has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Squad

Chris Fenton signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Chris Fenton and Hawke's Bay United agree another 2 years.

Squad

Kosta Garbett in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hawke's Bay United this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Bill Colvey attracts admirers

The name of Bill Colvey has come up in conversations Hawke's Bay United were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

A muscle injury sidelines Jai Smith for 15 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Hawke's Bay United will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Squad

Hawke's Bay United lose Matt Tuiloma

33 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief

515 Edition

The Hawke's Bay United Courier

9 Jun 2036
From our football correspondent Crisis

Squad

Liberato Rufer: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hawke's Bay United have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Kosta Garbett in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hawke's Bay United this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Joe Just signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Joe Just and Hawke's Bay United agree another 2 years.

In brief

511 Edition

The Hawke's Bay United Courier

12 May 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Sam Sutton was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Hawke's Bay United count the cost of losing Ryan Garbett

49 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Hawke's Bay United count the cost of losing Stefan Sutton

16 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

In brief

507 Edition

The Hawke's Bay United Courier

14 Apr 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Kosta Garbett was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Hawke's Bay United lose Tommy Cacace

20 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Words at Hawke's Bay United training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matt Kirwan is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

505 Edition

The Hawke's Bay United Courier

31 Mar 2036
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Hawke's Bay United spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

Bill Rufer says Hawke's Bay United went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Kosta Garbett was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

503 Edition

The Hawke's Bay United Courier

17 Mar 2036
From our football correspondent Uneasy

Market

Chris Sutton has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hawke's Bay United they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Kosta Garbett was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Hawke's Bay United lose Tommy Cacace

48 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief

499 Edition

The Hawke's Bay United Courier

18 Feb 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

Bill Boxall: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Hawke's Bay United have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Chris Sutton

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Chris Sutton will be somebody else’s player by the weekend, and around Hawke's Bay United the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Sam Sutton was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

497 Edition

The Hawke's Bay United Courier

4 Feb 2036
From our football correspondent Crisis

Match

Hawke's Bay United bow out of the cup

Canterbury United go through and Hawke's Bay United go home, 2‑4 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Player ratings

Marco De Vries scores twice — 8.54

Two goals and a mark of 8.54 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

The wait goes on for Hawke's Bay United

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Bill Rufer keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Hawke's Bay United may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Hawke's Bay United leaking at the back

7 matches, two or more conceded in every one of them. Sides that create as much as this can live with it for a while. Nobody lives with it forever.

Squad

Sam Sutton signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Sam Sutton commits to Hawke's Bay United for another 2 years.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Sam Sutton was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

6 goals as Hawke's Bay United and Canterbury United go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Hawke's Bay United and Canterbury United, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

No hiding place for Chris Fenton

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Chris Fenton, and the manager let it.

In brief

491 Edition

The Hawke's Bay United Courier

24 Dec 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Chris Fenton keeps Hawke's Bay United in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 10 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Chastening afternoon for Hawke's Bay United

A 2‑5 beating by Auckland City was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Kosta Garbett was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

7 goals as Hawke's Bay United and Auckland City go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 7 goals between Hawke's Bay United and Auckland City, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Player ratings

Stefan Sutton in the eights

A performance of 8.48 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Ninety minutes of Marco De Vries at his very best

Marked 8.20. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Hawke's Bay United.

Squad

Words at Hawke's Bay United training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matt Kirwan is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Doors closed at Hawke's Bay United

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

Squad

Bill Boxall dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

486 Edition

The Hawke's Bay United Courier

19 Nov 2035
From our football correspondent Upbeat

Squad

A day Liberato Stamatelopoulos will not forget

4 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Match

Hawke's Bay United march on in the cup

WaiBOP United are out and Hawke's Bay United go through, 6‑5 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Squad

A one-man rearguard from Bill Rufer

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Liberato Stamatelopoulos drives the Hawke's Bay United comeback

2 behind and going nowhere, until Liberato Stamatelopoulos decided otherwise. WaiBOP United had done the hard part and then watched it come apart, and the noise at the final whistle was the sort a ground keeps.

Player ratings

A brace, and Marco De Vries takes the afternoon — 10.00

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Marco De Vries provided it, and the 10.00 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

A debut Bill Reid will not forget — 7.25

There is exactly one of these per career and it does not usually go like this. 0 on the scoresheet, 7.25 beside the name, and a crowd that had never seen him before chanting it by the end.

Player ratings

Bill Barbarouses, 20, plays like he has been here for years — 8.71

A mark of 8.71 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

Only the photograph left for Bill Colvey

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Bill Colvey will be somebody else’s player by the weekend, and around Hawke's Bay United the goodbyes have quietly begun.

Match

Hawke's Bay United are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 5 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

In brief

479 Edition

The Hawke's Bay United Courier

1 Oct 2035
From our football correspondent Steady

Squad

Bill Boxall damages knee ligaments — 58 days out

The words a physio says slowly. 58 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Michael Reid breaks a bone — 27 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 27 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Hawke's Bay United refuse to drop out of the race

Position 3, 18 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Matt Tuiloma has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Hawke's Bay United they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Hawke's Bay United

Kosta Garbett was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Alex Cacace falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief