Itumeleng Erasmus

Attacking Midfielder (C) - Kaizer Chiefs
3 Sep 2028
Sunday
Process

Marked for Itumeleng Erasmus

106 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

7 Aug 2028
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Thabiso Monyane was unplayable

Successful dribbles: 38. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

Siphesihle Ndlovu has said yes to Chippa United

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Kaizer Chiefs have lost him in all but the paperwork.

Market

Itumeleng Erasmus puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kaizer Chiefs, and it is not being withdrawn.

Boardroom

A new deal for Ronwen Billiat

The board have signed the man in the dugout to a longer contract, which says more than any statement of support. Stability is easy to promise and costly to keep.

Match

No end in sight to Kaizer Chiefs's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Kaizer Chiefs has to find a result from somewhere.

Squad

Asanele Velebayi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kaizer Chiefs this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at Kaizer Chiefs

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Squad

Bradley Cross falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Boca Juniors tell Kaizer Chiefs: Milton Delgado is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

Back issues
103 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

17 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Connor Jales is going

Fee agreed, wages agreed, and Chippa United waiting with a shirt. Nobody at Kaizer Chiefs is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Squad

A falling-out at Kaizer Chiefs

Asanele Velebayi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Kaizer Chiefs

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bradley Cross was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Eyes on Muhammad Bower again

The phone has started ringing about Muhammad Bower again, and this time the name on the line is Golden Arrows. Kaizer Chiefs are listening politely and promising nothing.

The dugout

George Matlou gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say George Matlou is on it.

Match

Continental football is in reach for Kaizer Chiefs

41 points from position 4. The title is somebody else’s business and the drop is somebody else’s problem; what is left is the argument about passports.

Market

Iyad Mohamed runs his contract down

6 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Kaizer Chiefs money.

The dugout

The manager makes Itumeleng Erasmus a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Kaizer Chiefs. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

The dugout

Tebogo Mlangeni knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Tebogo Mlangeni trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

102 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

10 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Market

Shaun Els has said yes to Jomo Cosmos

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Kaizer Chiefs have lost him in all but the paperwork.

Market

Zitha Kwinika asks to leave Kaizer Chiefs

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Nkanyiso Shinga has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kaizer Chiefs they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Asanele Velebayi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kaizer Chiefs this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Kaizer Chiefs training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bradley Cross is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Itumeleng Erasmus gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Dillan Solomons has become a man the manager trusts

Nobody at Kaizer Chiefs will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Nkosingiphile Ngcobo has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Nkosingiphile Ngcobo has written the date down.

Squad

Dillan Solomons has seen what the next man earns

Numbers do not stay secret in a dressing room and never have. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and at Kaizer Chiefs that is a harder question to answer.

In brief

100 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

26 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Siphesihle Ndlovu puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kaizer Chiefs, and it is not being withdrawn.

Market

Muhammad Bower agrees terms with Golden Arrows

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Kaizer Chiefs people have started saying his name in the past tense.

Market

Polokwane City come back empty-handed

The bid was some way short and Kaizer Chiefs did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Words exchanged at Kaizer Chiefs

Asanele Velebayi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Kaizer Chiefs

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bradley Cross was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Samukele Kabini

Kaizer Chiefs asked and Molde said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

No hiding place for Iyad Mohamed

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Iyad Mohamed, and the manager let it.

Market

Eyes on Connor Jales again

The phone has started ringing about Connor Jales again, and this time the name on the line is Jomo Cosmos. Kaizer Chiefs are listening politely and promising nothing.

The dugout

Reeve Frosler has become a man the manager trusts

Nobody at Kaizer Chiefs will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

97 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

5 Jun 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

Asanele Velebayi: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Kaizer Chiefs have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Steven Mendes hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Kaizer Chiefs can pretend not to have heard.

Squad

Etiosa Ighodaro stays put

“The easiest signature of my career.” Etiosa Ighodaro and Kaizer Chiefs agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Bradley Cross falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Douglas Augusto

Kaizer Chiefs asked and Krasnodar said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Tempers go at Kaizer Chiefs

Itumeleng Erasmus was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Flávio Silva gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Talks stall between Kaizer Chiefs and Iyad Mohamed

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Thabo Mokwena is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Thabo Mokwena has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

In brief

94 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

15 May 2028
From our football correspondent Steady

Market

Shaun Els has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kaizer Chiefs they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Asanele Velebayi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kaizer Chiefs this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Kaizer Chiefs

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bradley Cross was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Kaizer Chiefs lose Xhosa Manyana

49 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

The manager makes an example of Ziyanda Mchunu

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

George Matlou gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say George Matlou is on it.

Squad

Gastón Sirino remains an outsider

A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Kaizer Chiefs would admit. It shows on Saturdays.

The dugout

The manager makes Itumeleng Erasmus a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Kaizer Chiefs. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

The dugout

Takalani Mazhamba knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Kaizer Chiefs, and both men came out saying it was fine.

In brief

93 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

8 May 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Brandon Petersen signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Brandon Petersen and Kaizer Chiefs agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Kaizer Chiefs

Asanele Velebayi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Kaizer Chiefs

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bradley Cross was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Bradley Cross

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Bradley Cross, and the manager let it.

Market

Still no ink between Kaizer Chiefs and Iyad Mohamed

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Kaizer Chiefs, another week without a signature from Iyad Mohamed.

The dugout

Tomás Pérez has become a man the manager trusts

Nobody at Kaizer Chiefs will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Iyad Mohamed knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Iyad Mohamed trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

A wage question at Kaizer Chiefs

Siphesihle Ndlovu has done the arithmetic and does not like the answer. Nothing corrodes a squad faster, and no club has ever solved it by explaining the wage structure to a footballer.

The dugout

Itumeleng Erasmus has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Itumeleng Erasmus has written the date down.

In brief

91 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

24 Apr 2028
From our football correspondent Steady

Market

Nkanyiso Shinga is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kaizer Chiefs is pretending he will be back in the shirt.

Loan watch

18 goals on loan for Etiosa Ighodaro

28 appearances at JS Kabylie and the goals keep coming. Kaizer Chiefs are watching this more closely than the borrowing club would like.

Squad

Words exchanged at Kaizer Chiefs

Tomás Pérez and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Bradley Cross falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Gastón Sirino

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gastón Sirino, and the manager let it.

Market

Makabi Lilepo is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Kaizer Chiefs has been clear about where Makabi Lilepo stands, which is more than many ever get.

The dugout

Siphesihle Ndlovu asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

When it matters, Dillan Solomons plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Match

Continental football is in reach for Kaizer Chiefs

41 points from position 4. The title is somebody else’s business and the drop is somebody else’s problem; what is left is the argument about passports.

In brief

90 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

17 Apr 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

Gastón Sirino says Kaizer Chiefs went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Shaun Els has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kaizer Chiefs they have already started talking about him in the past tense.

Loan watch

Etiosa Ighodaro keeps scoring at JS Kabylie

27 appearances away from home and 17 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Squad

Asanele Velebayi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kaizer Chiefs this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Kaizer Chiefs training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bradley Cross is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Gastón Sirino told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Gastón Sirino has been informed he is not in the manager's thinking at Kaizer Chiefs.

Squad

Lebohang Dhlamini signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Lebohang Dhlamini and Kaizer Chiefs agree another 4 years.

The dugout

Itumeleng Erasmus gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

George Matlou gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say George Matlou is on it.

In brief

74 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

27 Dec 2027
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Thabiso Monyane was unplayable

Successful dribbles: 36. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Benjamín Sagües Barreiro falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Brandon Petersen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Free State Stars take the points off Kaizer Chiefs

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Appearance number 100 for Thapelo Maseko

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

Squad

Tempers go at Kaizer Chiefs

Itumeleng Erasmus was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Doors closed at Kaizer Chiefs

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

The dugout

Ronwen Billiat faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Ronwen Billiat after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

Siphesihle Ndlovu knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Kaizer Chiefs, and both men came out saying it was fine.

In brief

67 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

8 Nov 2027
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Thabiso Monyane runs at them all day

Successful dribbles: 29. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Nkanyiso Shinga has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kaizer Chiefs they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words at Kaizer Chiefs training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bradley Cross is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

3 matches without a goal for Kaizer Chiefs

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Match

Bloemfontein Celtic take the points off Kaizer Chiefs

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words exchanged at Kaizer Chiefs

Itumeleng Erasmus and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Ronwen Billiat answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Squad

A place in the month's best eleven for Brandon Petersen

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Brandon Petersen has come out of that comparison in the side, and Kaizer Chiefs have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

Aden McCarthy is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

65 Edition

The Kaizer Chiefs Herald

25 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Player ratings

Asanele Velebayi was unplayable

Successful dribbles: 35. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

Connor Jales has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kaizer Chiefs they have already started talking about him in the past tense.

Match

The run at home goes on for Kaizer Chiefs

11 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Squad

A row about effort at Kaizer Chiefs

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Benjamín Sagües Barreiro was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Kaizer Chiefs

Inácio Miguel was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Reeve Frosler back under a manager who knows him

The new man at Kaizer Chiefs has worked with Reeve Frosler before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

Squad

Muhammad Bower signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Muhammad Bower commits to Kaizer Chiefs for another 4 years.

The dugout

The manager makes an example of Itumeleng Erasmus

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Sibongiseni Mthethwa stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.03 on the card, and the Kaizer Chiefs support went home talking about one name.

In brief

51 Edition

The Ajax Cape Town Post

19 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Itumeleng Erasmus hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Ajax Cape Town can pretend not to have heard.

Market

Terms done: Teboho Mothiba is going

Fee agreed, wages agreed, and ENPPI waiting with a shirt. Nobody at Ajax Cape Town is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Squad

Erick Phiri in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ajax Cape Town this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Eyes on Rivaldo Dolly again

The phone has started ringing about Rivaldo Dolly again, and this time the name on the line is University of Pretoria. Ajax Cape Town are listening politely and promising nothing.

Squad

A row about effort at Ajax Cape Town

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Phila Dlamini was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Williams Erasmus gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Williams Erasmus is on it.

In brief

50 Edition

The Ajax Cape Town Post

12 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Thamsanqa Modiba has said yes to Jomo Cosmos

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Ajax Cape Town have lost him in all but the paperwork.

Market

Ajax Cape Town say no — this time

The offer from Sivasspor for Bradley Zwane was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tempers go at Ajax Cape Town

Matías Daniele was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Ajax Cape Town rebuffed over Miguel Monsalve

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Grêmio have kept their man, and Ajax Cape Town go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Ajax Cape Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Thulani Mothiba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Teboho Modiba gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

When it matters, Dean Dala plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

A door opens for Mário Junior

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Market

Musa Drammeh linked with a move away

The name of Musa Drammeh keeps appearing in other people's back pages. Ajax Cape Town say nothing, which says plenty.

In brief

48 Edition

The Ajax Cape Town Post

28 Jun 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Not going: Teboho Mothiba stays at Ajax Cape Town

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Plateau United had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Squad

The step up is real for Dokou Dodo

At 23 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Market

Thulani Khune is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Ajax Cape Town is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Ajax Cape Town

Erick Phiri was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Ajax Cape Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Musa Drammeh is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Phila Dlamini

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Phila Dlamini, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Erick Phiri plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The shop window has Itumeleng Erasmus in it

Ajax Cape Town have let the market know Itumeleng Erasmus can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

The dugout

Musa Drammeh knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Ajax Cape Town, and both men came out saying it was fine.

In brief

47 Edition

The Ajax Cape Town Post

21 Jun 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Itumeleng Erasmus puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ajax Cape Town, and it is not being withdrawn.

Squad

Erick Phiri in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ajax Cape Town this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Lucan Louw is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Market

Plateau United join the queue for Teboho Mothiba

Add another name to the list: Plateau United have asked the question everybody in the game has been asking about Teboho Mothiba. The answer from Ajax Cape Town has not changed — yet.

Squad

Time is catching up with Marks Munyai

Everybody at Ajax Cape Town saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 36 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

A row about effort at Ajax Cape Town

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Thulani Mothiba was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Mário Junior

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

When it matters, Williams Erasmus plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Luther Mphela question follows Ajax Cape Town around

Every press conference now starts and ends the same way: with Luther Mphela’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

44 Edition

The Ajax Cape Town Post

31 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Thulani Khune is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Ajax Cape Town is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Ajax Cape Town

Erick Phiri was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Ajax Cape Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Dokou Dodo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Phila Dlamini

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Ramahlwe Dala signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Ramahlwe Dala and Ajax Cape Town agree another 4 years.

Squad

Jhonnys Guerrero wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Ajax Cape Town can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

Erick Phiri gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Erick Phiri is on it.

Market

Thulani Mothiba returns from a loan that gave him nothing

4 appearances and 0 goals is not a season, it is a year somebody has lost. Whether that is his fault, the borrowing club's or the people who arranged it is the argument the next few weeks will have.

Market

The Dean Dala story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Dean Dala signs something — a contract at Ajax Cape Town or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

42 Edition

The Ajax Cape Town Post

17 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Thokozani Khumalo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ajax Cape Town this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Musa Drammeh falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Thokozani Khumalo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Dean Dala has become a man the manager trusts

Nobody at Ajax Cape Town will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Musa Drammeh asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Mário Junior has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Mário Junior has written the date down.

In brief

42 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Nkosikhona Ndaba is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Orlando Pirates is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words at Orlando Pirates training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Evidence Makgopa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Itumeleng Erasmus was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

When it matters, Yanela Mbuthuma plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

No hiding place for Kabelo Dlamini

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kabelo Dlamini, and the manager let it.

The dugout

Makhehleni Makhaula knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Orlando Pirates, and both men came out saying it was fine.

Market

Evidence Makgopa linked with a move away

The name of Evidence Makgopa keeps appearing in other people's back pages. Orlando Pirates say nothing, which says plenty.

The dugout

Rivaldo Coetzee has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Rivaldo Coetzee has written the date down.

Loan watch

Decision time nears on Tapelo Xoki

The agreement at Platinum Stars has 3 days left in it, with 30 appearances to weigh. Three doors: keep him, sell him, lend him again — and none of them stays open long.

In brief

40 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

3 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A falling-out at Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Deon Hotto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Itumeleng Erasmus is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Itumeleng Erasmus has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

The dugout

Evidence Makgopa gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Evidence Makgopa is on it.

The dugout

The manager makes an example of Ntando Ngcobo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Thalente Mbatha talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Orlando Pirates know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Loan watch

Tapelo Xoki first choice at Platinum Stars

30 starts and a season average of 6.75. The loan is doing exactly what it was arranged to do.

Loan watch

Thabiso Lebitso has made SuperSport United’s shirt his own

29 starts now, an average of 6.83, and the team sheet at SuperSport United has stopped being a question. Exactly what everybody signed up for.

The dugout

Patrick Maswanganyi has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Patrick Maswanganyi has written the date down.

In brief

39 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

26 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Orlando Pirates are in among the leaders

Position 2 and 62 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

The dugout

Ntando Ngcobo keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Orlando Pirates may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Siyabonga Dladla is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Orlando Pirates is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Orlando Pirates

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tshepang Moremi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Makhehleni Makhaula gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Oswin Appollis gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Oswin Appollis is on it.

The dugout

Itumeleng Erasmus asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Yanela Mbuthuma question follows Orlando Pirates around

Every press conference now starts and ends the same way: with Yanela Mbuthuma’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

38 Edition

The Ajax Cape Town Post

19 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A falling-out at Ajax Cape Town

Williams Erasmus and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Ajax Cape Town

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Phila Dlamini was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Mário Junior gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Dean Dala gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Dean Dala is on it.

The dugout

The manager makes Musa Drammeh a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Ajax Cape Town. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Market

Bradley Zwane linked with a move away

The name of Bradley Zwane keeps appearing in other people's back pages. Ajax Cape Town say nothing, which says plenty.

In brief

35 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Orlando Pirates are in among the leaders

Position 2 and 62 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Melusi Buthelezi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Orlando Pirates, and it is not being withdrawn.

The dugout

Kabelo Moagi: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Orlando Pirates have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Siyabonga Dladla is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Orlando Pirates is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Real improvement from Mpho Padime at Orlando Pirates

Form comes and goes; this has not gone. Mpho Padime is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Deon Hotto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Orlando Pirates

Itumeleng Erasmus was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Nkosinathi Sibisi

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nkosinathi Sibisi, and the manager let it.

Loan watch

Samukelo Zikalala wants to come home

“I did not go to Gor Mahia to sit and watch. I want to come back to Orlando Pirates and fight for my place.” 7 appearances in 30 matches say the rest.

In brief

34 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Cruel end for Chippa United as Orlando Pirates pounce

There is no crueller way to lose a football match. Orlando Pirates scored in the 90th minute, the restart barely happened, and the away end was still standing when the whistle went.

Match

The season ends: position 2 for Orlando Pirates

The last league game has been played and the table has stopped moving: 62 points. The summer begins on Monday, and so does the argument about what it all meant.

The dugout

Makhehleni Makhaula keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Orlando Pirates may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Samuel Ezekiel, 20, steals the show — 7.76

Marked 7.76 at 20, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Market

Nkosikhona Ndaba is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Orlando Pirates is pretending he will be back in the shirt.

Squad

The step up is real for Samuel Ezekiel

At 20 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Player ratings

Luther Phiri runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Deon Hotto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Makhehleni Makhaula is slowing down

At 37, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

In brief

28 Edition

The Orlando Pirates Chronicle

8 Feb 2027
From our football correspondent Triumph

Match

Orlando Pirates cannot stop winning

10 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Market

Nkosikhona Ndaba agrees terms with Jomo Cosmos

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Orlando Pirates people have started saying his name in the past tense.

Player ratings

Both of them Evidence Makgopa's — 9.06

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.06, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Orlando Pirates say no — this time

The offer from Leyton Orient for Yanela Mbuthuma was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

The window shuts on the Brayan León deal

Orlando Pirates ran out of time with Mamelodi Sundowns. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

Match

Orlando Pirates make home a hard place to visit

10 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Squad

Words at Orlando Pirates training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Deon Hotto is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

River Plate tell Orlando Pirates: Tomás Nasif is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Itumeleng Erasmus in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Orlando Pirates this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

25 Edition

The Ajax Cape Town Post

18 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Erick Phiri has said yes to Golden Arrows

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Ajax Cape Town have lost him in all but the paperwork.

Player ratings

Luther Erasmus beats them one at a time

Successful dribbles: 29. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Itumeleng Erasmus puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ajax Cape Town, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Mduduzi Shabalala will not be coming to Ajax Cape Town

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Kaizer Chiefs is saying, and nobody at Ajax Cape Town is enjoying the guessing.

Squad

Teboho Erasmus is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 17 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Tempers go at Ajax Cape Town

Erick Phiri was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Birkirkara tell Ajax Cape Town: Franklin Sasere is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Ajax Cape Town come up short against Free State Stars

Free State Stars left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words at Ajax Cape Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Musa Drammeh is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

24 Edition

The Ajax Cape Town Post

11 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Williams Erasmus hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Ajax Cape Town can pretend not to have heard.

Market

Itumeleng Erasmus has said yes to Jomo Cosmos

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Ajax Cape Town have lost him in all but the paperwork.

Player ratings

Nobody could get near Deano Van Rooyen

Successful dribbles: 26. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Real improvement from Bradley Zwane at Ajax Cape Town

Form comes and goes; this has not gone. Bradley Zwane is 20, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Words exchanged at Ajax Cape Town

Erick Phiri and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Kipras Kažukolovas

Ajax Cape Town asked and Astana said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Williams Erasmus is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 34 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Squad

Words at Ajax Cape Town training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Musa Drammeh is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Luther Mphela is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Ajax Cape Town has been clear about where Luther Mphela stands, which is more than many ever get.

In brief