Hector Falcao

Central Midfielder - La Equidad
12 Sep 2027
Sunday
Process

Marked for Hector Falcao

54 Edition

The La Equidad Sentinel

9 Aug 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

La Equidad are top

59 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Player ratings

A brace, and Hector Falcao takes the afternoon — 8.35

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Hector Falcao provided it, and the 8.35 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Nicolas Rios signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Nicolas Rios and La Equidad agree another 5 years.

Match

Still nobody has beaten La Equidad

The unbeaten run reaches 7. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Match

Hector Falcao among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Hector Falcao on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of La Equidad and Santa Fe.

Squad

Words at La Equidad training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Pablo Restrepo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at La Equidad

Duvan Quintero and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

The run is over for La Equidad

6 matches without defeat, and then Santa Fe. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

The terraces

The crowd has taken to Miguel Cuadrado

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

In brief

Back issues
49 Edition

The La Equidad Sentinel

5 Jul 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: David Livingston out for 48 days

48 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. La Equidad lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Sergio Muriel stays put

“The easiest signature of my career.” Sergio Muriel and La Equidad agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at La Equidad

Duvan Quintero and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Deportivo La Guaira tell La Equidad: Cristopher Varela is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

La Equidad find a way past Deportes Quindio

Deportes Quindio made La Equidad work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Miguel Cuadrado beats them one at a time

Successful dribbles: 19. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Player ratings

José Barragán in the eights

A performance of 8.38 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

A row about effort at La Equidad

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sergio Muriel was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

A masterclass from Hector Falcao

Marked 8.16 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

45 Edition

The La Equidad Sentinel

7 Jun 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: David Livingston out for 80 days

80 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. La Equidad lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

La Equidad run riot against Deportivo Cali

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

A brace, and Duvan Quintero takes the afternoon — 9.34

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Duvan Quintero provided it, and the 9.34 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

The view from the top for La Equidad

39 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Market

Juan Borja agrees terms with Santa Fe

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around La Equidad people have started saying his name in the past tense.

Market

Luis Lemos puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at La Equidad, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Facundo Cambeses due for a La Equidad medical

Everything agreed with Racing Club, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Words exchanged at La Equidad

Hector Falcao and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Caracas tell La Equidad: Alejandro Villarreal is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

39 Edition

The La Equidad Sentinel

26 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: David Livingston out for 123 days

123 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. La Equidad lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

9 saves: Sergio Muriel was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 9 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Match

Nicolas Rios breaks Alianza Petrolera hearts

Some goals win a match and some take one off somebody else. Nicolas Rios scored in the 89th minute, Alianza Petrolera had already begun thinking about the journey home, and La Equidad took the lot.

Player ratings

Nicolas Rios scores twice — 8.75

Two goals and a mark of 8.75 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

Nobody wants to play La Equidad right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Match

Nicolas Rios the difference as La Equidad beat Alianza Petrolera

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Nicolas Rios. 2‑1 against Alianza Petrolera, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Words at La Equidad training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Pablo Restrepo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Rafael Uribe in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at La Equidad this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Duvan Quintero was unplayable

Successful dribbles: 15. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

38 Edition

The La Equidad Sentinel

19 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: David Livingston out for 131 days

131 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. La Equidad lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

La Equidad refuse to drop out of the race

Position 2, 23 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Player ratings

A brace, and Duvan Quintero takes the afternoon — 9.05

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Duvan Quintero provided it, and the 9.05 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

La Equidad get the job done against Aguilas Doradas

A 3‑2 win over Aguilas Doradas, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Hector Falcao in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at La Equidad this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at La Equidad

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pablo Restrepo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Ninety minutes of Hector Falcao at his very best

Marked 8.10. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at La Equidad.

Player ratings

Wilmar Restrepo was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Camilo Gonzalez kept it short after the 3‑2 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

37 Edition

The La Equidad Sentinel

12 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

David Livingston damages knee ligaments — 139 days out

The words a physio says slowly. 139 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Duvan Quintero wins it after the whistle should have gone

94 minutes played. Duvan Quintero found the finish in time that only existed because of earlier delays, and America de Cali went from a point to nothing inside one movement.

Squad

Hector Falcao stays put

“The easiest signature of my career.” Hector Falcao and La Equidad agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Duvan Quintero the difference as La Equidad beat America de Cali

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Duvan Quintero. 1‑0 against America de Cali, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Sebastián Cuernú was unplayable

Successful dribbles: 18. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Player ratings

A masterclass from Duvan Quintero

Marked 8.11 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Tempers go at La Equidad

Samuel Cotto was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Camilo Gonzalez kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

No hiding place for Juan José Aguilar

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Juan José Aguilar, and the manager let it.

In brief

31 Edition

The La Equidad Sentinel

1 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

José Barragán damages knee ligaments — 47 days out

The words a physio says slowly. 47 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

La Equidad come up short in Europe

1‑2 away to the standard of Nacional. Nobody will pretend this was a scandal; the gap is real, it is measurable, and closing it is a project rather than a team talk.

Market

Walberto Agámez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what La Equidad can pretend not to have heard.

Player ratings

Ninety minutes of Duvan Quintero at his very best

Marked 8.01. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at La Equidad.

Squad

A falling-out at La Equidad

Hector Falcao and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Camilo Gonzalez: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Jhon Ibargüen left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Jhon Ibargüen will call it something else in private.

The dugout

Roberto Vanegas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Wilmar Restrepo was unplayable

Successful dribbles: 14. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

24 Edition

The La Equidad Sentinel

11 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

58 days out for Sergio Muriel after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. La Equidad will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Sebastian Restrepo has said yes to Godoy Cruz

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. La Equidad have lost him in all but the paperwork.

Market

La Equidad say no — this time

The offer from NEC for Nicolas Rios was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

The step up is real for Jhon Azcárate

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Transfer targets

Plaza Colonia tell La Equidad: Michael López is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Juan Muriel attracts admirers

The name of Juan Muriel has come up in conversations La Equidad were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Sebastian Restrepo signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Sebastian Restrepo and La Equidad agree another 4 years.

Squad

Words exchanged at La Equidad

Hector Falcao and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Brian Cardona gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

17 Edition

The La Equidad Sentinel

23 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Sergio Muriel breaks a bone — 111 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 111 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Javier Mina asks to leave La Equidad

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at La Equidad

Hector Falcao was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Brian Cardona

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Brian Cardona, and the manager let it.

The dugout

Miguel Cuadrado has become a man the manager trusts

Nobody at La Equidad will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Miguel Cuadrado question follows La Equidad around

Every press conference now starts and ends the same way: with Miguel Cuadrado’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Jhon Ibargüen has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Jhon Ibargüen has written the date down.

The dugout

Rafael Uribe knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at La Equidad, and both men came out saying it was fine.

Squad

Daniel Quiñónes has settled at La Equidad

The shrug has gone, the language is coming, and he now argues in training like somebody who expects to be here next year. Half a signing's value is this and none of it appears on a fee.

In brief

11 Edition

The La Equidad Sentinel

12 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Rafael Uribe says La Equidad went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Remember the name: Miguel Cuadrado

He is 21, he is averaging 7.05, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

Words at La Equidad training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jhon Ibargüen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The formation has left Jean Pierre Fuentes behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. La Equidad will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Squad

A falling-out at La Equidad

Rafael Uribe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Still no ink between La Equidad and Óscar Alcócer

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at La Equidad, another week without a signature from Óscar Alcócer.

The dugout

The manager has not finished forgetting Hector Falcao's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

When it matters, Alexandro Licona plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Rafael Uribe told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Rafael Uribe has been informed he is not in the manager's thinking at La Equidad.

In brief

10 Edition

The La Equidad Sentinel

5 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

La Equidad do the business in Europe

1‑1. Continental football is where a club finds out what it actually is, and La Equidad came through the finding-out well against Bahia.

Player ratings

Juan Borja runs at them all day

Successful dribbles: 30. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

9 unbeaten for La Equidad

Hard to beat is not the same as winning, but 9 matches without defeat is a foundation La Equidad did not have in the autumn.

Market

Miguel Falcao puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at La Equidad, and it is not being withdrawn.

Squad

Jean Pierre Fuentes stays put

“The easiest signature of my career.” Jean Pierre Fuentes and La Equidad agree another 1 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Sergio Muriel falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Hector Falcao in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at La Equidad this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Miguel Cuadrado is the division's best young player this month

At 21 he has spent a month being better than everybody his age in the league, which is a different and harder thing than one good afternoon. La Equidad will try very hard not to make too much of it.

The dugout

The team sheet said everything about Jhon Ibargüen

Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Jhon Ibargüen.

In brief

  • Player ratings Javier Mina takes the honours
  • The dugout No hiding place for Hector Falcao
  • The dugout The view from the dugout
8 Edition

The La Equidad Sentinel

21 Sep 2026
From our football correspondent Triumph

Match

A statement in Europe from La Equidad

3‑0 against Llaneros, and a performance that will change how the rest of the competition talks about this club. Reputations in continental football are built in single evenings and this was one.

Player ratings

Nicolas Rios scores twice — 8.96

Two goals and a mark of 8.96 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Miguel Cuadrado, 21, steals the show — 7.82

Marked 7.82 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Match

La Equidad make it 4 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now La Equidad have 4 straight wins of it.

Transfer targets

Santiago Gutiérrez due for a La Equidad medical

Everything agreed with another club, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

Kevin Chacón turns down La Equidad

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: another club keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

A move Walberto Agámez would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Walberto Agámez is living that version at La Equidad, and it tends to show in the first month.

Match

La Equidad find a way past Deportivo Pereira

Deportivo Pereira made La Equidad work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.

Squad

Words exchanged at La Equidad

Duvan Quintero and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

5 Edition

The La Equidad Sentinel

31 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Wilmar Restrepo out for 35 days

35 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. La Equidad lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

La Equidad turn down AVS for Juan Borja

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Player ratings

Juan Borja runs at them all day

Successful dribbles: 28. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Miguel Cuadrado, 21, steals the show — 7.74

Marked 7.74 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Player ratings

Vintage Carlos Ospina — 8.00

At 33 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.00, and nobody on the pitch better.

Match

La Equidad get the job done against Aguilas Doradas

A 2‑0 win over Aguilas Doradas, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Jhon Azcárate stays put

“The easiest signature of my career.” Jhon Azcárate and La Equidad agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

Camilo Gonzalez has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Camilo Gonzalez on a 2‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

Manuel Murillo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

3 Edition

The La Equidad Sentinel

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Match

No mercy from La Equidad

Once Caldas will want this one forgotten quickly: 7‑0, every duel lost, and a long ride home. La Equidad were ruthless in the way good sides are ruthless.

Squad

Julian Diaz damages knee ligaments — 35 days out

The words a physio says slowly. 35 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

La Equidad bow out of the cup

Jaguares go through and La Equidad go home, 2‑3 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Player ratings

Both of them Nicolas Rios's — 9.34

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.34, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

8 saves: Sergio Muriel was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

La Equidad turn down AVS for Pablo Restrepo

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Duvan Quintero turns Rio Ave down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Squad

A day Miguel Cuadrado will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Player ratings

Miguel Cuadrado, 21, plays like he has been here for years — 8.49

A mark of 8.49 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

In brief

1 Edition

The La Equidad Sentinel

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

La Equidad turn down Mallorca for Nicolas Rios

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Eyes on Kevin Barrios again

The phone has started ringing about Kevin Barrios again, and this time the name on the line is Atlético Madrid. La Equidad are listening politely and promising nothing.

Market

Javier Mina wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at La Equidad hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

A falling-out at La Equidad

Kevin Barrios and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at La Equidad training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sergio Muriel is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Nicolas Montero stays put

“The easiest signature of my career.” Nicolas Montero and La Equidad agree another 1 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Player ratings

Nobody could get near Oscar Valencia

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Kevin Barrios knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at La Equidad, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Camilo Gonzalez: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief