Jan Voigt

Attacking Midfielder (L) - Dynamo Dresden U18
12 Dec 2026
Saturday
Process

Marked for Jan Voigt

2 Edition

The Dynamo Dresden Herald

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A move Tobias Müller would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Tobias Müller is living that version at Dynamo Dresden, and it tends to show in the first month.

Market

Dynamo Dresden turn down Mattersburg for Marlon Faß

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Leon Herdes is a medical away from Dynamo Dresden

The deal with Eintracht Braunschweig is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Elias Bethke signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Elias Bethke commits to Dynamo Dresden for another 4 years.

Squad

Words exchanged at Dynamo Dresden

Miguel Reisinho and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Matúš Bero falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Dynamo Dresden rebuffed over Mads Pedersen

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. FC Augsburg have kept their man, and Dynamo Dresden go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

Elias Bethke gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Marco Böhm steps up from the Dynamo Dresden academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Marco Böhm has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief