The Juan Aurich Courier
Squad9 Nov 2026
A muscle injury and 15 days out for Erick Rossi
The most common injury in the game and the most rushed back from. Juan Aurich will quote 15 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.
Squad9 Nov 2026
A falling-out at Juan Aurich
Angelo Campos and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
The dugout9 Nov 2026
The manager makes an example of Christian Ortiz
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Market9 Nov 2026
Nelson Caceda steps up from the Juan Aurich academy
There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Nelson Caceda has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.
Market9 Nov 2026
Juan Aurich promote Edison Callens from within
The academy exists for exactly this morning. Edison Callens has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.
The dugout9 Nov 2026
When it matters, Pedro Zúñiga plays
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
In brief
- The dugout Alfredo Carrillo has been promised minutes
- Squad Welcome back, Beto Caceda