1‑2 ante Al Gaish, y la carretera termina aquí. Las eliminaciones de copa son muertes rápidas: sin partido de vuelta, sin próxima semana, solo la liga de aquí a mayo.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Arab Contractors lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Arab Contractors cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Amr El Said está viviendo esa versión en el Arab Contractors, y suele notarse en el primer mes.
Plantilla22/11/2027
Omar El Wahsh choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Dos goles y un 8.77 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
«La firma más fácil de mi carrera.» Mahmoud Aboul Saoud y Arab Contractors acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.
Daniel-Kofi Kyereh estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla04/10/2027
Palabras en el entrenamiento del Arab Contractors sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Omar El Wahsh está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Una lesión de rodilla de las peores para Karim Zaki
64 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Masr El Makasa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Masr El Makasa hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Dos goles y un 8.72 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
A los 33 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.80 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Masr El Makasa lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
Ramadan Trezeguet estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El gol que puso a Al Gaish por delante todavía se repetía en las pantallas del pasillo cuando el Masr El Makasa empató, 4 minutos después. Una ventaja vale lo que hagas con ella.
En breve
Notas de los jugadoresAmr Fathy pudo haber hecho tres
Una lesión de rodilla de las peores para Karim Zaki
82 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Masr El Makasa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 127 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Notas de los jugadores13/09/2027
Ni rastro de nervios en Arafat Masoud a los 20: 7.97
Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Arafat Masoud no lo necesitó: 7.97, y parecía el más cómodo del campo.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. El Sayed Hassan tiene 20 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Emad Mohsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Masr El Makasa, y 1 partidos en 13 dicen que se ha ganado que le escuchen.
Una lesión de rodilla de las peores para Karim Zaki
105 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Masr El Makasa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 150 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
La grada23/08/2027
La grada ya no se calla
«Os seguimos a todas partes y nos dais esto.» 9 de los 30 jugadores del primer equipo lo oyeron al retirarse, y los que no lo oyeron es que no jugaron.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Amr Fathy tiene 23 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
5 intentos, ninguno dentro. Estuvo en los sitios correctos toda la tarde, que es lo difícil, e hizo mal lo fácil: con eso un entrenador puede convivir.
Una lesión de rodilla de las peores para Karim Zaki
112 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Masr El Makasa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 157 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 23 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
La camiseta todavía le queda bien. El Limby está de vuelta en Masr El Makasa, y medio estadio ya lo recuerda con estos colores. Hay fichajes que hay que venderle a la ciudad; este se vendió solo.
Emad Mohsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
5 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Abdallah Zaki lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
La cantera existe exactamente para esta mañana. Amr Soliman ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
Karim Zaki se lesiona los ligamentos de la rodilla: 134 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 134 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Masr El Makasa pueden fingir no haber oído.
La oferta de Police Union por El Sayed Hassan se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Masr El Makasa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Todos han dejado de fingir: Almería hará la llamada por Bassem El Hadary esta semana. En Masr El Makasa tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.
Una lesión de rodilla de las peores para Karim Zaki
142 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Masr El Makasa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Fathy El Hadary será jugador de otro club este fin de semana, y en Masr El Makasa las despedidas han empezado en voz baja.
Emad Mohsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.
Plantilla19/07/2027
Palabras en el entrenamiento del Masr El Makasa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ali Fathi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Salah Elneny tiene 23 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Masr El Makasa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
En breve
PlantillaMohamed Elneny ha mejorado a los 24, y nadie lo esperaba
PlantillaAli Fathi choca con un compañero por las exigencias
$540.0K de Vojvodina por Ashraf El Nenny. El dinero es el dinero, pero el vestuario pierde al hombre al que miraba.
La grada21/06/2027
La afición se rebela por la venta de Ashraf El Nenny por $540.0K
Se va al Vojvodina, el club tiene $540.0K que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Masr El Makasa, y no se va a retirar.
Las normas lo permiten y escuece igual. Willames José ha acordado condiciones con el El Masry para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. El Sayed Hassan tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
La persecución de Ahmed Waheb terminó con $56.0K cambiando de manos y El Masry sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.
Ramadan Trezeguet estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
A las directivas les dicen durante años lo que hacen mal y no oyen nada los días que aciertan. Este es uno de esos días: Arafat Masoud del ENPPI por $98.0K, y una taquilla que está teniendo una mañana excelente.
En breve
PlantillaPalabras en el entrenamiento del Masr El Makasa sobre quién trabaja
Plantilla6 caras nuevas y el Masr El Makasa todavía se está conociendo
Hossam El Mohamady estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
30 encuentros, 10 goles y una alternativa de plantilla que ha llegado sin traspaso. La pregunta interesante en el Masr El Makasa ya no es si juega, sino a quién desplaza.
En breve
PlantillaAli Fathi choca con un compañero por las exigencias
99 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Masr El Makasa pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Masr El Makasa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla03/05/2027
Ali Zizo choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Masr El Makasa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El ENPPI seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Salah Zayid ha pactado su marcha al Masr El Makasa, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mauro Orué, y el técnico lo permitió.
Plantilla05/04/2027
Palabras en el entrenamiento del Masr El Makasa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ali Zizo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Ashraf El Nenny sale de esa comparación dentro del equipo, y el Masr El Makasa se ha beneficiado de cada una de esas tardes.
Calificado con 5.47. Nada de lo que intentó salió y a partir de la hora dejó de intentar gran cosa, que es la parte en la que se fija un entrenador, más que en los errores.
Quedaban 87 minutos y Ghazl El Mahalla tenía el punto prácticamente guardado. El fútbol rara vez lee el ambiente, y el Masr El Makasa no se detuvo a dar explicaciones.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Masr El Makasa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El papeleo se termina mucho antes que el jugador. Samir Fekri ha acordado venir cuando expire su contrato actual, lo que significa que el Masr El Makasa se ha ahorrado un presupuesto de verano con una llamada.
Plantilla29/03/2027
Ali Fathi choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Amr Fathy la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Masr El Makasa le dijo a Fathy El Hadary que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.
En breve
Notas de los jugadoresNadie pudo acercarse a Emad Mohsen
CedidosLos goles siguen llegando desde el destierro de El Sayed Hassan
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Masr El Makasa pueden fingir no haber oído.
Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.
1 para Ashraf El Nenny, calificado con 7.54, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Ali Fathi y Masr El Makasa acuerdan 2 años más.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Masr El Makasa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla08/03/2027
Palabras en el entrenamiento del Masr El Makasa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ali Fathi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Masr El Makasa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Un nombre más en la lista: Tusker ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Ashraf El Nenny. La respuesta de Masr El Makasa no ha cambiado. De momento.
Plantilla01/02/2027
Palabras en el entrenamiento del Masr El Makasa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mauro Orué está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ali Zizo, y el técnico lo permitió.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Masr El Makasa, y no se va a retirar.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Masr El Makasa lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Emad Mohsen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla25/01/2027
Palabras en el entrenamiento del Masr El Makasa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ali Fathi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
El gol que puso a Aswan por delante todavía se repetía en las pantallas del pasillo cuando el Masr El Makasa empató, 1 minutos después. Una ventaja vale lo que hagas con ella.
Karim Zaki, 35 años, hace retroceder el reloj: 8.43
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.43 con 35 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Masr El Makasa lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Masr El Makasa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla28/12/2026
Palabras en el entrenamiento del Masr El Makasa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ali Fathi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Masr El Makasa pueden fingir no haber oído.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Masr El Makasa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
Plantilla07/12/2026
Palabras en el entrenamiento del Masr El Makasa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nasser Nasser está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Ali Fathi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mohamed Elneny, y el técnico lo permitió.
Plantilla30/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Masr El Makasa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Róbson está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Culpa de nadie y enteramente suya: un gol que entra en el acta con su nombre sin que nada en él fuera intencionado. El Masr El Makasa merecía más, y él también.
Ramadan Trezeguet estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla02/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Masr El Makasa sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Ali Fathi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Ashraf El Nenny sale de esa comparación dentro del equipo, y el Masr El Makasa se ha beneficiado de cada una de esas tardes.
La oferta de Enyimba por Bassem El Hadary se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Masr El Makasa cosas que tardan más de una semana en retirarse.
En breve
PlantillaPalabras en el entrenamiento del Masr El Makasa sobre quién trabaja