Antonis Ioannou

Centrocampista - Iraklis Gerolakkou
28 Jul 2030
Domingo
Continuar

Marcado para Antonis Ioannou

208 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

22/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Panagiotis Charalambous le ha dicho que sí a Aris

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Iraklis Gerolakkou lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Plantilla

Hugo Vargas Rios sufre una fractura: 68 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 68 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Objetivos de mercado

Jason Ngouabi pasará reconocimiento médico en Iraklis Gerolakkou

Todo acordado con Apollon, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Konstantinos Nyssis

Iraklis Gerolakkou preguntó y AE Kition dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

Guerchon Banzouzi, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Guerchon Banzouzi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Directiva

Veto de fichajes en Iraklis Gerolakkou

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Plantilla

Hugo Vargas Rios tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Iraklis Gerolakkou trata con un hombre que quiere otro país.

En breve

Números anteriores
207 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

15/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Iraklis Gerolakkou

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

76 días de baja para Hugo Vargas Rios por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Iraklis Gerolakkou dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Panagiotis Charalambous despierta pretendientes

El nombre de Panagiotis Charalambous ha aparecido en conversaciones de las que Iraklis Gerolakkou no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Mercado

Gabriel Dattilo lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Iraklis Gerolakkou, y no se va a retirar.

El banquillo

Aram Aslanyan, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Aram Aslanyan lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Pafos le dice a Iraklis Gerolakkou que Martin Tsankov no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Directiva

Los sueldos se llevan el 112% de lo que ingresa Iraklis Gerolakkou

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

205 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

01/07/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Andreas Loizou

27 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Iraklis Gerolakkou pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

90 días de baja para Hugo Vargas Rios por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Iraklis Gerolakkou dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Salman Ələsqərov entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Iraklis Gerolakkou pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Vasilis Prekates, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonis Ioannou estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou recibe un portazo por Jason Ngouabi

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Apollon conserva a su hombre, y Iraklis Gerolakkou vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou intenta llevarse cedido a Panagiotis Soteriou

A APOEL le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

La salida del técnico deja a Rodrigo Ramos a la intemperie

Toda plantilla tiene hombres que fichó un entrenador concreto y hombres que simplemente se heredaron. Rodrigo Ramos está en el primer grupo, y quien lo quiso aquí ya no está en el edificio.

El banquillo

Vasilis Prekates pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

202 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

10/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Panagiotis Charalambous, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Panagiotis Charalambous lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Cheick Kone pide salir de Iraklis Gerolakkou

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Panagiotis Soteriou pasará reconocimiento médico en Iraklis Gerolakkou

Todo acordado con APOEL, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou recibe un portazo por Konstantinos Nyssis

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. AE Kition conserva a su hombre, y Iraklis Gerolakkou vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Salman Ələsqərov quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Iraklis Gerolakkou lo saben.

Directiva

La deuda de Iraklis Gerolakkou alcanza $14.0M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $14.0M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou pregunta por Jason Ngouabi

Una consulta de cesión a Apollon: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

201 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

03/06/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Iraklis Gerolakkou se lo deletrea a Ioannis Makris

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Ioannis Makris lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

Reunión de urgencia en Iraklis Gerolakkou

Todo el departamento de fútbol en una sala una mañana entre semana. No se anunció nada después, que es lo que anuncia una directiva cuando se le ha acabado la paciencia.

Mercado

Jan Sedlák entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Iraklis Gerolakkou pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Vasilis Prekates, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

$298.1K del dueño mantienen a flote a Iraklis Gerolakkou

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonis Ioannou está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Pafos le dice a Iraklis Gerolakkou que Martin Tsankov no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou pregunta por Panagiotis Soteriou

Una consulta de cesión a APOEL: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

El banquillo

El técnico pone a Alvis Oss de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

199 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

20/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Iraklis Gerolakkou

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Iraklis Gerolakkou se está agotando.

Mercado

Spyros Kaloudis pide salir de Iraklis Gerolakkou

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Aram Aslanyan, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Aram Aslanyan lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Los sueldos se llevan el 123% de lo que ingresa Iraklis Gerolakkou

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Mercado

Marcel Gawłowski agota su contrato

Quedan 1 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Iraklis Gerolakkou.

El banquillo

Artem Korzh pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Iraklis Gerolakkou ponen a Vasilis Prekates en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Vasilis Prekates puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

198 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

13/05/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Panagiotis Charalambous está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Iraklis Gerolakkou nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Panagiotis Charalambous, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Panagiotis Charalambous lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Directiva

El Iraklis Gerolakkou perderá a Panagiotis Charalambous gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Panagiotis Charalambous ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonis Ioannou está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

La deuda de Iraklis Gerolakkou llega a $14.0M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

El banquillo

Vasilis Prekates pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

La pregunta por Artem Korzh persigue a Iraklis Gerolakkou

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Artem Korzh. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

Artem Korzh, en el escaparate

Iraklis Gerolakkou ha hecho saber al mercado que Artem Korzh está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

196 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

29/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Salman Ələsqərov entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Iraklis Gerolakkou pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonis Ioannou estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Guerchon Banzouzi, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Guerchon Banzouzi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Directiva

En Iraklis Gerolakkou no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

Mercado

Sigue sin haber firma de Panagiotis Charalambous

Quedan 3 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Iraklis Gerolakkou podrían sacar por él.

Mercado

La historia de Antonis Ioannou se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Antonis Ioannou firme algo — un contrato en Iraklis Gerolakkou o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Mercado

Panagiotis Charalambous, en el escaparate

Iraklis Gerolakkou ha hecho saber al mercado que Panagiotis Charalambous está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

La grada

La afición se pronuncia sobre Artem Korzh

La especulación ha llegado a la grada y la grada ha respondido. En Iraklis Gerolakkou querrían zanjarlo antes de que sea lo único por lo que preguntan.

En breve

195 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

22/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Iraklis Gerolakkou

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

El banquillo

Aram Aslanyan, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Aram Aslanyan lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Aram Aslanyan, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

Los sueldos se llevan el 118% de lo que ingresa Iraklis Gerolakkou

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

Panagiotis Charalambous llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Iraklis Gerolakkou, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Sigue sin haber firma de Marcel Gawłowski

Quedan 1 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Iraklis Gerolakkou podrían sacar por él.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Iraklis Gerolakkou y Sebastian Ohlsson

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Iraklis Gerolakkou, otra semana sin la firma de Sebastian Ohlsson.

Mercado

La historia de Panagiotis Charalambous se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Panagiotis Charalambous firme algo — un contrato en Iraklis Gerolakkou o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

193 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

08/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El Iraklis Gerolakkou pone a Ioannis Makris en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Plantilla

Vasilis Prekates, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Directiva

El dueño pone $287.2K en Iraklis Gerolakkou

Es dinero que mantiene la luz encendida, no dinero que compra un central, y esa diferencia es toda la historia. Un club que vive de su propietario y no de su fútbol solo tiene una conversación por delante.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonis Ioannou estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Iraklis Gerolakkou se queda corto ante Spartakos Kitiou

Spartakos Kitiou se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

El técnico pone a Artem Korzh de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Iraklis Gerolakkou, un equipo de desconocidos entre sí

8 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Ioannis Makris ante una sala que ya las había oído.

Plantilla

Panagiotis Merkis, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Panagiotis Merkis está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

En breve

192 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

01/04/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Guerchon Banzouzi, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Guerchon Banzouzi lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Directiva

Iraklis Gerolakkou no pueden fichar a nadie

El veto impide pagar un traspaso por cualquier jugador, piense lo que piense el entrenador. Cada rumor que se publique sobre este club hasta que se levante es un rumor sobre una operación imposible.

Plantilla

Sebastian Ohlsson ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 36 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

Plantilla

Iraklis Gerolakkou pierde a Kostakis Stylianou

33 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

El banquillo

El técnico pone a Alvis Oss de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Artem Korzh llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Artem Korzh entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Panagiotis Charalambous agota su contrato

Quedan 4 meses y no hay acuerdo cerca. Cada semana sin firma le cuesta dinero a Iraklis Gerolakkou.

En breve

191 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

25/03/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

La lupa se afila sobre Iraklis Gerolakkou

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Iraklis Gerolakkou se está agotando.

Notas de los jugadores

Kyprianos Irakleous marca dos veces: 8.23

Dos goles y un 8.23 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

El banquillo

Aram Aslanyan, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Aram Aslanyan lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Mala tarde de Iraklis Gerolakkou ante Ethnikos Latsion

2‑3 para Ethnikos Latsion, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Vasilis Prekates de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Los sueldos se tragan el 119% de los ingresos de Iraklis Gerolakkou

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Plantilla

El tiempo alcanza a Clément Bassin

En el Iraklis Gerolakkou todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 35 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.

El banquillo

Ioannis Makris afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Ioannis Makris tras el 2‑3, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

En breve

190 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

18/03/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Panagiotis Charalambous, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Panagiotis Charalambous lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Iraklis Gerolakkou y de Omonia 29M por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Partido

El gol de Antonis Ioannou no le basta a Iraklis Gerolakkou

Marcó Antonis Ioannou, y poco más salió bien: 2‑4 para Omonia 29M, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

La deuda de Iraklis Gerolakkou alcanza $13.7M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $13.7M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

El banquillo

No hay escondite para Aram Aslanyan

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Aram Aslanyan, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Ioannis Makris: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 2‑4, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

Vasilis Prekates llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Iraklis Gerolakkou, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

189 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

11/03/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

6 paradas: Marcel Gawłowski fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Iraklis Gerolakkou: 7.85

1 para Panagiotis Merkis, calificado con 7.85, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Pase lo que pase, Iraklis Gerolakkou no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Iraklis Gerolakkou cumple con el trabajo ante Nea Salamis

Un 2‑1 ante Nea Salamis, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Iraklis Gerolakkou, un equipo de desconocidos entre sí

7 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Ioannis Makris da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Ioannis Makris sobre una tarde de 2‑1 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

El banquillo

No hay escondite para Jan Sedlák

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jan Sedlák, y el técnico lo permitió.

En breve

187 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

25/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Iraklis Gerolakkou

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Vasilis Prekates lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Iraklis Gerolakkou, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Aram Aslanyan, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Aram Aslanyan lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonis Ioannou está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Marcel Gawłowski se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Panagiotis Charalambous

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

Iraklis Gerolakkou se niega a perder ante ASIL Lysi

Un punto rescatado en el minuto 88 vale exactamente un punto y bastante más que eso para un vestuario. Este equipo no se rinde, y esa es una reputación que vale más que el resultado.

Directiva

En Iraklis Gerolakkou el 100% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

186 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

18/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Andreas Loizou marca dos veces: 8.72

Dos goles y un 8.72 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

A Pieros Soteriou solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Pieros Soteriou será jugador de otro club este fin de semana, y en Iraklis Gerolakkou las despedidas han empezado en voz baja.

El banquillo

Spyros Kaloudis guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Iraklis Gerolakkou lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou recibe un portazo por Lehlogonolo Mohlabine

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. AEL conserva a su hombre, y Iraklis Gerolakkou vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Iraklis Gerolakkou encuentra el camino ante PAEEK

PAEEK obligó a Iraklis Gerolakkou a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Directiva

La deuda de Iraklis Gerolakkou alcanza $13.4M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $13.4M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Ioannis Makris fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

En breve

184 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

04/02/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El Iraklis Gerolakkou pone a Ioannis Makris en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Mercado

Marcel Gawłowski entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Iraklis Gerolakkou pueden fingir no haber oído.

Plantilla

7 paradas: Marcel Gawłowski fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 7 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Directiva

Pasa el cierre con 1 de alta y 8 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Iraklis Gerolakkou hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

$208.1K del bolsillo del dueño en Iraklis Gerolakkou

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Partido

El Iraklis Gerolakkou no encuentra la portería

3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou recibe un portazo por Michalis Kyriakou

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. AEZ Zakakiou conserva a su hombre, y Iraklis Gerolakkou vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve

183 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

28/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Iraklis Gerolakkou

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Panagiotis Charalambous pide salir de Iraklis Gerolakkou

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

A Antonis Mavrantonis solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Antonis Mavrantonis será jugador de otro club este fin de semana, y en Iraklis Gerolakkou las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Aram Aslanyan, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Aram Aslanyan lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonis Ioannou está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Ypsonas le dice a Iraklis Gerolakkou que Yasri Limam no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Mala tarde de Iraklis Gerolakkou ante APEA Akrotiri

0‑1 para APEA Akrotiri, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

Los sueldos se llevan el 100% de lo que ingresa Iraklis Gerolakkou

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

181 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

14/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Antonis Mavrantonis le ha dicho que sí a Paralimni

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Iraklis Gerolakkou lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Artem Korzh entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Iraklis Gerolakkou pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Por fin: Iraklis Gerolakkou gana un partido

6 partidos sin ganar, y entonces esto, contra Paralimni. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonis Ioannou está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou recibe un portazo por Adriel da Silva

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Omonia 29M conserva a su hombre, y Iraklis Gerolakkou vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Andreas Loizou guía la victoria de Iraklis Gerolakkou ante Paralimni

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Andreas Loizou: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Iraklis Gerolakkou.

Notas de los jugadores

Panagiotis Charalambous fue imparable

Regates completados: 17. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Notas de los jugadores

Andreas Loizou fue la diferencia para el Iraklis Gerolakkou

Calificado con 7.62. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

En breve

180 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

07/01/2030
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Iraklis Gerolakkou se lo deletrea a Ioannis Makris

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Ioannis Makris lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Partido

No se ve el final de la sequía de Iraklis Gerolakkou

6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Iraklis Gerolakkou tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Aram Aslanyan lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Iraklis Gerolakkou, y no se va a retirar.

Plantilla

Rodrigo Ramos firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Rodrigo Ramos y Iraklis Gerolakkou acuerdan 2 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Joaquín Muñoz, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Joaquín Muñoz lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Directiva

$100.8K del bolsillo del dueño en Iraklis Gerolakkou

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou recibe un portazo por Luiz Sá

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Omonia 29M conserva a su hombre, y Iraklis Gerolakkou vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve

178 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

24/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Pieros Soteriou tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Iraklis Gerolakkou ya hablan de él en pasado.

Mercado

Babis Stathopoulos entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Iraklis Gerolakkou pueden fingir no haber oído.

Partido

No se ve el final de la sequía de Iraklis Gerolakkou

4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Iraklis Gerolakkou tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

El Iraklis Gerolakkou no encuentra la portería

4 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

Notas de los jugadores

Panagiotis Charalambous los va pasando de uno en uno

Regates completados: 22. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonis Ioannou estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Iraklis Gerolakkou se queda corto ante Chalkanoras Idaliou

Chalkanoras Idaliou se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Marcel Gawłowski se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

177 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

17/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Iraklis Gerolakkou, sin dónde esconderse

0‑4 contra Spartakos Kitiou, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Plantilla

Pieros Soteriou, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

3 partidos sin marcar para el Iraklis Gerolakkou

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 3 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonis Ioannou estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Antonis Ioannou alcanza los 100 partidos

100 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

Directiva

Puertas cerradas en Iraklis Gerolakkou

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑4 Ioannis Makris salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

El técnico pone a Aram Aslanyan de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Vasilis Prekates llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Iraklis Gerolakkou, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

175 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

03/12/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Iraklis Gerolakkou

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

El banquillo

Babis Stathopoulos guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Iraklis Gerolakkou lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

A Paschalis Stylos solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Paschalis Stylos será jugador de otro club este fin de semana, y en Iraklis Gerolakkou las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

$8.8K del dueño mantienen a flote a Iraklis Gerolakkou

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonis Ioannou estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Panagiotis Charalambous de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Iraklis Gerolakkou se queda corto ante Omonia 29M

Omonia 29M se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Directiva

Los sueldos se tragan el 111% de los ingresos de Iraklis Gerolakkou

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

En breve

174 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

26/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Panagiotis Charalambous entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Iraklis Gerolakkou pueden fingir no haber oído.

Mercado

Pieros Soteriou tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Iraklis Gerolakkou ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Kyprianos Irakleous y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Iraklis Gerolakkou cumple con el trabajo ante Nea Salamis

Un 1‑0 ante Nea Salamis, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Directiva

La deuda de Iraklis Gerolakkou llega a $12.1M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

El banquillo

No hay escondite para Gonçalo Faria

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Gonçalo Faria, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Kostakis Merkis fue imparable

Regates completados: 16. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Andreas Loizou

Una nota de 7.68, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

En breve

173 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

19/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Pieros Soteriou, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Vasilis Prekates estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Andreas Loizou

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Andreas Loizou, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Panagiotis Charalambous llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Panagiotis Charalambous entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Una promesa cumplida con Antonis Mavrantonis

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Iraklis Gerolakkou le dijo a Antonis Mavrantonis que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Lo que viene

Christos Soteriou se enfrenta a su antiguo club

Toca Nea Salamis, y hay un hombre en el vestuario de Iraklis Gerolakkou que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

Mercado

La historia de Antonis Ioannou se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Antonis Ioannou firme algo — un contrato en Iraklis Gerolakkou o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Guerchon Banzouzi se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Iraklis Gerolakkou lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

Pieros Soteriou, en la lista de transferibles

Iraklis Gerolakkou ha puesto a Pieros Soteriou en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

En breve

172 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

12/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Una paliza para Iraklis Gerolakkou

Derrota por 0‑3 ante Doxa, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Notas de los jugadores

Panagiotis Charalambous los encaró todo el partido

Regates completados: 27. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonis Ioannou estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Andreas Loizou alcanza los 100 partidos

100 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

El banquillo

Kyprianos Irakleous se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

Puertas cerradas en Iraklis Gerolakkou

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑3 Ioannis Makris salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Directiva

Iraklis Gerolakkou solo puede comprar lo que venda

Nadie le ha prohibido gastar al club; simplemente no tiene nada que gastar que no haya ingresado antes. Cada nombre que entra viene con otro que sale adjunto.

En breve

171 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

05/11/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Christos Soteriou: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Iraklis Gerolakkou no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

A Paschalis Stylos solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Paschalis Stylos será jugador de otro club este fin de semana, y en Iraklis Gerolakkou las despedidas han empezado en voz baja.

Directiva

El Iraklis Gerolakkou perderá a Pieros Soteriou gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Pieros Soteriou ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonis Ioannou está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Antonis Ioannou mandó en el medio: 6.65

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 10 acciones combinadas y un 6.65, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Directiva

Los sueldos se llevan el 117% de lo que ingresa Iraklis Gerolakkou

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

No hay escondite para Paschalis Stylos

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Paschalis Stylos, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Ioannis Makris, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Ioannis Makris tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

En breve

169 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

22/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Los dos de Kyprianos Irakleous: 8.28

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.28, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Marcel Gawłowski

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Pieros Soteriou, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Iraklis Gerolakkou encuentra el camino ante Ethnikos Achnas

Ethnikos Achnas obligó a Iraklis Gerolakkou a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Felipe Figueroa pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Iraklis Gerolakkou nadie finge estar haciéndolo.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Iraklis Gerolakkou y Panagiotis Charalambous

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Ioannis Makris fue breve tras ganar 2‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

El banquillo

No hay escondite para Felipe Figueroa

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Felipe Figueroa, y el técnico lo permitió.

En breve

168 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

15/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Aram Aslanyan entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Iraklis Gerolakkou pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonis Ioannou está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Iraklis Gerolakkou, un equipo de desconocidos entre sí

7 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Directiva

Iraklis Gerolakkou tienen que vender primero

El entrenador tiene una lista y la directiva le ha puesto una condición. No es una crisis, medio fútbol funciona así, pero decide cuál de los dos se sale con la suya en agosto.

Lo que viene

Antonis Mavrantonis se enfrenta a su antiguo club

Toca Ethnikos Achnas, y hay un hombre en el vestuario de Iraklis Gerolakkou que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

Panagiotis Merkis pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

Una temporada al margen para Rodrigo Ramos

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Iraklis Gerolakkou nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

Mercado

Antonis Ioannou, en la órbita de otros clubes

El nombre de Antonis Ioannou no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Iraklis Gerolakkou no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

167 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

08/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Artem Korzh sufre una fractura: 17 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 17 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Paschalis Stylos tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Iraklis Gerolakkou ya hablan de él en pasado.

Partido

El Iraklis Gerolakkou no encuentra la portería

3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vasilis Prekates está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Kyprianos Irakleous, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

El técnico pone a Antonis Ioannou de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Mala tarde de Iraklis Gerolakkou ante Karmiotissa

0‑1 para Karmiotissa, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

Los sueldos se llevan el 119% de lo que ingresa Iraklis Gerolakkou

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Ioannis Makris salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

En breve

166 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

01/10/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Iraklis Gerolakkou se despide de la copa

Pafos avanza y Iraklis Gerolakkou se vuelve a casa, con el 0‑3 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Plantilla

24 días de baja para Artem Korzh por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Iraklis Gerolakkou dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

La grada

Una goleada en copa ante el Pafos deja al Iraklis Gerolakkou dando explicaciones

0-3, y mucho antes del final la afición visitante había pasado del ánimo a algo bastante más afilado. Nadie llama a una tertulia por perder por poco.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonis Ioannou estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Iraklis Gerolakkou se queda corto ante APEA Akrotiri

APEA Akrotiri se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

No hay escondite para Andreas Loizou

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Andreas Loizou, y el técnico lo permitió.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Iraklis Gerolakkou

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑2 Ioannis Makris salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

En breve

165 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

24/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Artem Korzh sufre una fractura: 31 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 31 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el Iraklis Gerolakkou: 7.50

1 para Vasilis Prekates, calificado con 7.50, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Plantilla

Pieros Soteriou, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Iraklis Gerolakkou se deshace de Achyronas-Onisilos

Tres puntos para Iraklis Gerolakkou: un 2‑1 ante Achyronas-Onisilos en un duelo resuelto por detalles mínimos.

El banquillo

No hay escondite para Gonçalo Faria

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Gonçalo Faria, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Kostakis Merkis

Una nota de 7.96, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Iraklis Gerolakkou y Marcel Gawłowski

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Iraklis Gerolakkou, otra semana sin la firma de Marcel Gawłowski.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Ioannis Makris fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

En breve

163 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

10/09/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

47 días de baja para Artem Korzh por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Iraklis Gerolakkou dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Felipe Figueroa lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Iraklis Gerolakkou, y no se va a retirar.

Mercado

Paschalis Stylos tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Iraklis Gerolakkou ya hablan de él en pasado.

Directiva

Paschalis Stylos firma por el Agia Napa sin haberse ido del Iraklis Gerolakkou

Las normas lo permiten y escuece igual. Paschalis Stylos ha acordado condiciones con el Agia Napa para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Iraklis Gerolakkou

Vasilis Prekates estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonis Ioannou estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Doxa le dice a Iraklis Gerolakkou que Isaac Esquenazi no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

El técnico pone a Kostakis Merkis de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

En Iraklis Gerolakkou el 97% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

En breve

160 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

20/08/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou recibe un portazo por Nektarios Papoulis

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. APOEL conserva a su hombre, y Iraklis Gerolakkou vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Vasilis Prekates, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Panagiotis Charalambous se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Felipe Figueroa pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Iraklis Gerolakkou nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

7 caras nuevas y el Iraklis Gerolakkou todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou pregunta por Isaac Esquenazi

Una consulta de cesión a Doxa: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

El banquillo

A Joaquín Muñoz lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Joaquín Muñoz está en ella.

El banquillo

Panagiotis Merkis llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Iraklis Gerolakkou, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

159 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

13/08/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Iraklis Gerolakkou venden a su mejor jugador a HJK

$430.0K es mucho dinero, y el dinero no juega de delantero centro. En el vestuario todos saben a quién se miraba cuando las cosas iban mal.

Directiva

La lupa se afila sobre Iraklis Gerolakkou

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Iraklis Gerolakkou se está agotando.

La grada

La afición se rebela por la venta de Franck Otchere por $430.0K

Se va al HJK, el club tiene $430.0K que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Un traspaso que Gabriel Dattilo habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Gabriel Dattilo está viviendo esa versión en el Iraklis Gerolakkou, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonis Ioannou está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Mauro Andrade

Iraklis Gerolakkou preguntó y Ethnikos Achnas dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Nikos Elia firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Nikos Elia se compromete con Iraklis Gerolakkou 2 años más.

Directiva

Los sueldos se llevan el 104% de lo que ingresa Iraklis Gerolakkou

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

En breve

156 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

23/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou recibe un portazo por Mathis Delebarre

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Corvinul Hunedoara conserva a su hombre, y Iraklis Gerolakkou vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou pregunta por Mateo Ortiz

Una consulta de cesión a Arenas Club: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou intenta llevarse cedido a Tomás Suárez

A CE Europa le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

A Joaquín Muñoz lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Joaquín Muñoz está en ella.

El banquillo

Vasilis Prekates pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Antonis Ioannou, en la órbita de otros clubes

El nombre de Antonis Ioannou no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Iraklis Gerolakkou no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Sigue sin haber firma de Panagiotis Merkis

Quedan 1 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Iraklis Gerolakkou podrían sacar por él.

En breve

154 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

09/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Panagiotis Merkis

16 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Iraklis Gerolakkou pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Tamás Galántai lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Iraklis Gerolakkou, y no se va a retirar.

Mercado

Tiago Gonçalves está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Iraklis Gerolakkou nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Dinamo Batumi le dice a Iraklis Gerolakkou que Luka Sanikidze no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Cheick Kone firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Cheick Kone y Iraklis Gerolakkou acuerdan 3 años más.

Objetivos de mercado

Una cesión de Simon Caillet está en marcha

Iraklis Gerolakkou ha hecho la llamada a FC Bihor Oradea. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Una cesión de Tomás Suárez está en marcha

Iraklis Gerolakkou ha hecho la llamada a CE Europa. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

153 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

02/07/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Panagiotis Merkis se lesiona los ligamentos de la rodilla: 23 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 23 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Directiva

El Iraklis Gerolakkou pone a Ioannis Makris en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Directiva

La directiva del Iraklis Gerolakkou convoca a todo el mundo

No se ha anunciado nada y todos entienden lo que significa. Una junta que reúne a todo el departamento de fútbol un martes por la mañana es una junta que ha dejado de creer que el problema se arregle solo.

Mercado

Christos Artymatas tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Iraklis Gerolakkou ya hablan de él en pasado.

Mercado

Pantelis Konomis pide salir de Iraklis Gerolakkou

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Mathis Delebarre pasará reconocimiento médico en Iraklis Gerolakkou

Todo acordado con Corvinul Hunedoara, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonis Ioannou está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Allan Alencar

Iraklis Gerolakkou preguntó y Aris dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

El técnico pone a Panagiotis Charalambous de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

152 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

25/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Panagiotis Charalambous se lesiona los ligamentos de la rodilla: 15 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 15 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Pieros Soteriou lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Iraklis Gerolakkou, y no se va a retirar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Razvan Cicaldau

Iraklis Gerolakkou preguntó y Dinamo Bucharest dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Vasilis Prekates estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Iraklis Gerolakkou pierde a Aimar Fernández

26 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Iraklis Gerolakkou y Panagiotis Charalambous

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou pregunta por Mathis Delebarre

Una consulta de cesión a Corvinul Hunedoara: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Una cesión de Stavros Stafylidis está en marcha

Iraklis Gerolakkou ha hecho la llamada a Panserraikos. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

151 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

18/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Panagiotis Charalambous, 22 días de baja

22 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Iraklis Gerolakkou pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Antonis Antoniou, vendido: se acaba una era

$1.6M de Pafos por Antonis Antoniou. El dinero es el dinero, pero el vestuario pierde al hombre al que miraba.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Iraklis Gerolakkou

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

La grada

El Iraklis Gerolakkou vende a un ídolo por $1.6M

Los contables lo llamarán buen negocio y tendrán razón, que no es lo que nadie fuera del consejo está discutiendo. Antonis Antoniou era uno de los motivos por los que la gente venía, y $1.6M no sustituye eso por sí solo.

Mercado

Paschalis Stylos entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Iraklis Gerolakkou pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Rodrigo Ramos, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou recibe un portazo por Fernando Pellegrini

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Kampaniakos conserva a su hombre, y Iraklis Gerolakkou vuelve a una lista con un nombre tachado.

Directiva

Los sueldos se tragan el 173% de los ingresos de Iraklis Gerolakkou

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

En breve

150 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

11/06/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Panagiotis Charalambous se lesiona los ligamentos de la rodilla: 30 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 30 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Pafos sigue a Antonis Antoniou

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Iraklis Gerolakkou no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Mercado

Guerchon Banzouzi pide salir de Iraklis Gerolakkou

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

A Tiago Gonçalves solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Tiago Gonçalves será jugador de otro club este fin de semana, y en Iraklis Gerolakkou las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonis Ioannou estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou recibe un portazo por David Santos

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Kampaniakos conserva a su hombre, y Iraklis Gerolakkou vuelve a una lista con un nombre tachado.

Directiva

La deuda de Iraklis Gerolakkou alcanza $11.6M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $11.6M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou pregunta por Issam Cheikh

Una consulta de cesión a Sakaryaspor: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

148 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

28/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Panagiotis Charalambous

46 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Iraklis Gerolakkou pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Antonis Mavrantonis entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Iraklis Gerolakkou pueden fingir no haber oído.

Mercado

A Riccardo Lotto solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Riccardo Lotto será jugador de otro club este fin de semana, y en Iraklis Gerolakkou las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Iraklis Gerolakkou pierde a Aimar Fernández

56 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

El banquillo

Christos Artymatas se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Una promesa cumplida con Yiannis Demetriou

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Iraklis Gerolakkou le dijo a Yiannis Demetriou que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

Pieros Soteriou pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

145 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

07/05/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Ioannis Makris tiene hasta la próxima junta

Lo que se decía a puerta cerrada ya se ha dicho delante de un micrófono. En Iraklis Gerolakkou todos saben hacer la cuenta, incluido el hombre al que va dirigida.

Mercado

Christos Artymatas está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Iraklis Gerolakkou nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

El dueño pone $515.4K en Iraklis Gerolakkou

Es dinero que mantiene la luz encendida, no dinero que compra un central, y esa diferencia es toda la historia. Un club que vive de su propietario y no de su fútbol solo tiene una conversación por delante.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Antonis Ioannou estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Iraklis Gerolakkou no pueden fichar a nadie

El veto impide pagar un traspaso por cualquier jugador, piense lo que piense el entrenador. Cada rumor que se publique sobre este club hasta que se levante es un rumor sobre una operación imposible.

Directiva

Iraklis Gerolakkou deben $11.8M

La deuda supera lo que el banco tenía concedido, y ahí es donde deja de ser la forma en que se financia el fútbol y pasa a ser un problema. Todas las tertulias de esta ciudad citarán la cifra durante los próximos cinco años.

El banquillo

El técnico pone a Kostakis Merkis de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Andreas Paraskeva, sin el hombre que lo fichó

Toda plantilla es mitad jugadores que el entrenador eligió y mitad jugadores que heredó. A Andreas Paraskeva lo eligieron, el que lo eligió se ha ido, y con el siguiente empieza otra vez de cero.

En breve

144 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

30/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Riccardo Lotto está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Iraklis Gerolakkou nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Johan Arango, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Johan Arango lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Rodrigo Ramos, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Panagiotis Charalambous está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Iraklis Gerolakkou pierde a Marten Xavi Simons

36 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Iraklis Gerolakkou calcula lo que cuesta perder a Georgios Charalambous

47 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

El banquillo

No hay escondite para Christos Artymatas

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Christos Artymatas, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Antonis Ioannou pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

El ruido en torno a Antonis Ioannou no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Iraklis Gerolakkou saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

143 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

23/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Iraklis Gerolakkou

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Iraklis Gerolakkou se está agotando.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Panagiotis Charalambous choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

Los sueldos se llevan el 177% de lo que ingresa Iraklis Gerolakkou

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

No hay escondite para Panagiotis Merkis

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Panagiotis Merkis, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Antonis Ioannou llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Iraklis Gerolakkou, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Joaquín Muñoz se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Iraklis Gerolakkou lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

El ruido en torno a Panagiotis Charalambous no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Iraklis Gerolakkou saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

Antonis Antoniou, en el escaparate

Iraklis Gerolakkou ha hecho saber al mercado que Antonis Antoniou está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

142 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

16/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Pitido final a la temporada en Iraklis Gerolakkou

Puesto 6 con 41 puntos. Cada temporada es una historia y esta es su última línea, y ahora el club tiene tres meses para decidir de qué va la siguiente.

Partido

El Iraklis Gerolakkou lo deja para el final ante Chalkanoras Idaliou

Noventa minutos de muy poco y luego todo de golpe. El gol llegó en el 88, y Chalkanoras Idaliou pasó lo que quedaba protestando al árbitro en lugar de perseguir el balón.

Mercado

Tiago Gonçalves está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Iraklis Gerolakkou nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Pieros Soteriou, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Antonis Ioannou choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Iraklis Gerolakkou se deshace de Chalkanoras Idaliou

Tres puntos para Iraklis Gerolakkou: un 1‑0 ante Chalkanoras Idaliou en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Franck Otchere

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

El banquillo

No hay escondite para Johan Arango

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Johan Arango, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Felipe Figueroa quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Iraklis Gerolakkou lo saben.

En breve

139 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

26/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Iraklis Gerolakkou

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Partido

Una paliza para Iraklis Gerolakkou

Derrota por 2‑5 ante Ypsonas, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Partido

Tras 8 partidos, Iraklis Gerolakkou vuelve a saber lo que es perder

La primera derrota en 8 partidos. El entrenador dirá que tenía que llegar; el vestuario dirá que no tenía por qué llegar contra Ypsonas; la afición dirá las dos cosas, en ese orden, toda la semana.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Iraklis Gerolakkou

Rodrigo Ramos estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Nadie fue capaz de dejar de marcar

7 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Iraklis Gerolakkou y de Ypsonas por igual; los demás se lo pasaron en grande.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Iraklis Gerolakkou sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Antonis Ioannou está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Los sueldos se llevan el 189% de lo que ingresa Iraklis Gerolakkou

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

No hay escondite para Panagiotis Charalambous

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Panagiotis Charalambous, y el técnico lo permitió.

Directiva

Reunión de urgencia en Iraklis Gerolakkou

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

En breve

136 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

05/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

El Iraklis Gerolakkou pone a Ioannis Makris en el alambre

La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.

Notas de los jugadores

Andreas Loizou marca dos veces: 8.60

Dos goles y un 8.60 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

El banquillo

Johan Arango, apartado en el Iraklis Gerolakkou

Esto no es rotación. Johan Arango lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Iraklis Gerolakkou ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Riccardo Lotto está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Iraklis Gerolakkou nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Antonis Ioannou firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Antonis Ioannou y Iraklis Gerolakkou acuerdan 4 años más.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Cheick Kone consigue el traspaso que siempre quiso

A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Cheick Kone acaba de firmar por el Iraklis Gerolakkou y, por una vez, la respuesta importaba.

Partido

6 partidos sin perder para Iraklis Gerolakkou

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 6 partidos sin derrota son un cimiento que Iraklis Gerolakkou no tenía en otoño.

Directiva

$464.3K del dueño mantienen a flote a Iraklis Gerolakkou

El agujero de las cuentas se ha vuelto a tapar desde arriba. La afición tiene derecho a estar agradecida y a preguntar qué pasará el mes en que no se tape, y las dos cosas llegan juntas.

En breve

135 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

26/02/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Directiva

La lupa se afila sobre Iraklis Gerolakkou

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Iraklis Gerolakkou se está agotando.

Notas de los jugadores

Franck Otchere, 19 años, se roba el partido: 7.62

Un 7.62 de nota a los 19, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Panagiotis Charalambous estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Los sueldos se llevan el 185% de lo que ingresa Iraklis Gerolakkou

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Partido

Antonis Ioannou marca la diferencia para Iraklis Gerolakkou ante Agia Napa

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Antonis Ioannou. 1‑0 ante Agia Napa, y la ovación final fue sobre todo suya.

El banquillo

El técnico pone a Johan Arango de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Felipe Figueroa tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Iraklis Gerolakkou trata con un hombre que quiere otro país.

Notas de los jugadores

Antonis Ioannou se lleva los honores

Nota de 7.78 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Iraklis Gerolakkou, el mejor del campo era suyo.

En breve

122 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

27/11/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

No se ve el final de la sequía de Iraklis Gerolakkou

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Iraklis Gerolakkou tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Antonis Mavrantonis guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Iraklis Gerolakkou lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

El Iraklis Gerolakkou convierte su casa en un mal sitio para visitar

10 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Pieros Soteriou, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Iraklis Gerolakkou cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Panagiotis Charalambous choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Iraklis Gerolakkou pierde a Panagiotis Merkis

15 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Partido

Nea Salamis se lo arrebata a Iraklis Gerolakkou

Un gol en el minuto 88 convirtió tres puntos en uno y una buena tarde en una discusión sobre cómo se gestionan los partidos que durará hasta el sábado.

Partido

Antonis Ioannou rescata un punto para Iraklis Gerolakkou

Hizo falta que Antonis Ioannou marcara para llevarse algo: 2‑2 ante Nea Salamis, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.

El banquillo

No hay escondite para Georgios Laban

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Georgios Laban, y el técnico lo permitió.

En breve

117 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

23/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

APOEL frena la racha de Iraklis Gerolakkou en 13

Toda racha termina una tarde que alguien había apuntado como trámite. Esta duró 13 partidos: los bastantes para que la ciudad dejara de contarlos, y los justos para que recuerde exactamente quién la paró.

El banquillo

Martinos Christofi dice que Iraklis Gerolakkou no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Iraklis Gerolakkou

Pieros Soteriou estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Panagiotis Charalambous choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Iraklis Gerolakkou se queda corto ante APOEL

APOEL se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Ioannis Makris: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

Panagiotis Charalambous pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Lo que viene

Antonis Mavrantonis vuelve para medirse a MEAP Nisou

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Antonis Mavrantonis: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Iraklis Gerolakkou necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

La pregunta por Antonis Ioannou persigue a Iraklis Gerolakkou

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Antonis Ioannou. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

116 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

16/10/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Pantelis Konomis entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Iraklis Gerolakkou pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Iraklis Gerolakkou

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Panagiotis Charalambous estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Antonis Ioannou

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Antonis Ioannou, y el técnico lo permitió.

Directiva

En Iraklis Gerolakkou no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

Directiva

La deuda de Iraklis Gerolakkou llega a $10.6M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

Plantilla

Felipe Figueroa tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Iraklis Gerolakkou trata con un hombre que quiere otro país.

Plantilla

Palabras mayores en Iraklis Gerolakkou

Martinos Christofi y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Lo que viene

Un examen contra el mejor para Iraklis Gerolakkou

Toca el líder, y la medida honesta de dónde está en realidad este equipo. Cualquiera le gana al club que tiene debajo; la pregunta es qué pasa contra APOEL.

Plantilla

Jugador de la semana: Andreas Loizou

Alguien vio todos los partidos de la categoría este fin de semana y decidió que él fue lo mejor de cualquiera de ellos. Un honor pequeño, y la mayoría de las carreras terminan sin uno.

En breve

109 Edición

El Centinela de Iraklis Gerolakkou

28/08/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

Kostakis Christofi se va de Iraklis Gerolakkou

Cuatro párrafos en la web del club, ninguno sobre fútbol. La directiva le dio las gracias, le deseó suerte y ya tenía la búsqueda en marcha antes de publicarlo.

Plantilla

Una fractura deja a Dimitris Kyprianou fuera 43 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Iraklis Gerolakkou hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

El banquillo

Panagiotis Charalambous dice que Iraklis Gerolakkou no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Directiva

Ioannis Makris cuida la tienda en Iraklis Gerolakkou

«No pienso más allá del sábado, y no aconsejaría a nadie que lo hiciera». La primera regla del interino es fingir que el trabajo es pequeño; Ioannis Makris la recitó a la perfección.

Mercado

Georgios Laban pide salir de Iraklis Gerolakkou

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Andreas Paraskeva

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Iraklis Gerolakkou ha hecho la parte difícil con AEL, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Partido

Pase lo que pase, Iraklis Gerolakkou no pierde

Ya son 7 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Directiva

5 canteranos dan el salto en Iraklis Gerolakkou

Dorsales del primer equipo para chavales a los que los técnicos conocen desde los doce años. La mayoría no llegará, y todos han hecho ya la parte más difícil.

Objetivos de mercado

Iraklis Gerolakkou recibe un portazo por Tomás Suárez

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. CE Europa conserva a su hombre, y Iraklis Gerolakkou vuelve a una lista con un nombre tachado.

En breve