Marqué pour Themba Jali
De notre correspondant football
Crise
Match29/04/2030
Kolomna chute au rang 15
16 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.
Le banc29/04/2030
Ce n'est pas de la rotation. Astemir Mambetov n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Kolomna ne prétend le contraire.
Effectif29/04/2030
Rauf Novruzov en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kolomna des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif29/04/2030
Une dispute sur l'engagement à Kolomna
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pavel Zemskov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Direction29/04/2030
Aucun recrutement autorisé à Kolomna
L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.
Mercato29/04/2030
Le nom de Rauf Novruzov revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Kolomna ne dit rien, ce qui en dit long.
Le banc29/04/2030
Themba Jali frappe à la porte de l’entraîneur
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Themba Jali s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Mercato29/04/2030
Toujours pas de signature de Lev Maltsev
Il reste 1 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Kolomna pourraient en tirer.
Mercato29/04/2030
La liste est un document discret au sens très bruyant. Vincent Virzi peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Crise
Direction15/04/2030
Le silence de l'étage devient bruyant à Kolomna
Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.
Mercato15/04/2030
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Effectif15/04/2030
Les nerfs lâchent au Kolomna
Lucas Bjørklund était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif15/04/2030
Une dispute sur l'engagement à Kolomna
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pavel Zemskov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Effectif15/04/2030
Themba Jali n'est plus le joueur qu'il était
Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 37 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.
Le banc15/04/2030
Pavel Zemskov frappe à la porte de l’entraîneur
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Pavel Zemskov s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Le banc15/04/2030
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
Mercato15/04/2030
Le nom de Nikita Rozhkov revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Kolomna ne dit rien, ce qui en dit long.
Effectif15/04/2030
Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Kolomna n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.
De notre correspondant football
Crise
Les tribunes11/03/2030
Les supporters s'organisent contre la direction de Kolomna
Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.
Mercato11/03/2030
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kolomna peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Effectif11/03/2030
Des mots échangés à Kolomna
Pavel Zemskov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Cibles du mercato11/03/2030
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Volna garde son homme, et Kolomna retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Effectif11/03/2030
Des mots à l'entraînement du Kolomna sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Astemir Mambetov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Le banc11/03/2030
Lucas Bjørklund est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Kolomna ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Mercato11/03/2030
La liste est un document discret au sens très bruyant. Nurudeen Abdulai peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.
Mercato11/03/2030
Il reste 3 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Kolomna.
Mercato11/03/2030
Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Dawid Linca. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.
De notre correspondant football
Crise
Les tribunes11/02/2030
La colère au Kolomna déborde hors du stade
Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.
Match09/02/2030
L’attente continue pour Kolomna
4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Effectif11/02/2030
Une brouille à Kolomna
Lucas Bjørklund et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Cibles du mercato11/02/2030
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Match09/02/2030
0‑1 pour Chertanovo, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Effectif11/02/2030
Des mots à l'entraînement du Kolomna sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pavel Zemskov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Le banc11/02/2030
« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.
Effectif11/02/2030
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Kolomna le sait.
Le banc11/02/2030
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Themba Jali, et l’entraîneur a laissé faire.
De notre correspondant football
Optimisme
Les tribunes14/01/2030
Les supporters s'organisent contre la direction de Kolomna
Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.
Notes des joueurs14/01/2030
Lucas Bjørklund, 21 ans, vole la vedette — 8.43
Noté 8.43 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.
Effectif14/01/2030
Une brouille à Kolomna
Lucas Bjørklund et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Match12/01/2030
Score final 3‑1, et l’après-midi fut celui de Lucas Bjørklund : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Kolomna.
Les tribunes14/01/2030
À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.
Effectif14/01/2030
Le déclin a commencé pour Themba Jali
Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 37 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Kolomna est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.
Effectif14/01/2030
Des mots à l'entraînement du Kolomna sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pavel Zemskov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Le banc14/01/2030
L'entraîneur fait de Pavel Zemskov un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Le banc14/01/2030
« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 3‑1, parlait déjà du prochain.
De notre correspondant football
Inquiétude
Les tribunes17/12/2029
La colère au Kolomna déborde hors du stade
Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.
Effectif17/12/2029
Rauf Novruzov en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kolomna des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Match15/12/2029
Baltika 2 repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.
Direction17/12/2029
L'endettement de Kolomna atteint $3.9M
Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $3.9M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.
Le banc17/12/2029
« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Interim Coach après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.
Le banc17/12/2029
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Lucas Bjørklund y figure.
Mercato17/12/2029
« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.
Effectif17/12/2029
Quelqu'un a regardé tous les matchs de la division ce week-end et a décidé qu'il était ce qu'il y avait de mieux dans n'importe lequel d'entre eux. Un petit honneur, et la plupart des carrières se terminent sans.
Effectif17/12/2029
Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.
De notre correspondant football
Inquiétude
Direction03/12/2029
La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.
Effectif03/12/2029
« La signature la plus facile de ma carrière. » Nikita Rozhkov et Kolomna s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Effectif03/12/2029
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kolomna des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Direction03/12/2029
Un chèque de $175.0K du propriétaire maintient Kolomna à flot
Le trou dans les comptes a de nouveau été comblé depuis l'étage. Les supporters ont le droit d'être reconnaissants et de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas, et les deux sentiments arrivent ensemble.
Direction03/12/2029
À Kolomna, 192% des recettes partent en salaires
Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.
Match01/12/2029
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Dawid Linca. 1‑0 contre Zvezda, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Notes des joueurs03/12/2029
Noté 8.14 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.
Effectif03/12/2029
Une dispute sur l'engagement à Kolomna
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pavel Zemskov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc03/12/2029
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Artur Gagiev, et l’entraîneur a laissé faire.
De notre correspondant football
Crise
Mercato12/11/2029
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Kolomna, et elle ne sera pas retirée.
Mercato12/11/2029
Il ne manque plus que la photo pour Nikita Poberezhny
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Nikita Poberezhny sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kolomna les adieux ont discrètement commencé.
Effectif12/11/2029
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kolomna des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Direction12/11/2029
Pas une indemnité ne peut être versée pour qui que ce soit, quels que soient les besoins de l'effectif. D'ici la levée, toute rumeur autour de ce club concerne un transfert qui n'aura pas lieu.
Effectif12/11/2029
Des mots à l'entraînement du Kolomna sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pavel Zemskov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Mercato12/11/2029
Le temps file sur le contrat de Nikita Rozhkov
1 mois restants et le silence des étages — pas d'offre, pas de discussions, rien que son entourage puisse commenter. Les clubs qui laissent un calendrier négocier à leur place finissent en général par négocier avec le calendrier.
Le banc12/11/2029
Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.
Effectif12/11/2029
À Kolomna, on ne se connaît pas encore
6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.
Le banc12/11/2029
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Lucas Bjørklund y figure.
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato15/10/2029
Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Kolomna, on parle déjà de lui au passé.
Effectif15/10/2029
Les nerfs lâchent au Kolomna
Nikita Poberezhny était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif15/10/2029
Des mots à l'entraînement du Kolomna sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Zambek Nakaev en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Direction15/10/2029
Aucun recrutement autorisé à Kolomna
L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.
Le banc15/10/2029
Pavel Zemskov se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Effectif15/10/2029
À Kolomna, on ne se connaît pas encore
7 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.
Le banc15/10/2029
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
Mercato15/10/2029
« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.
Le banc15/10/2029
L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Lev Maltsev
Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.
De notre correspondant football
Crise
Match01/10/2029
Kolomna sont vraiment en danger
13e place, 7 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.
Mercato01/10/2029
Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Kolomna, on parle déjà de lui au passé.
Direction01/10/2029
La surveillance se resserre à Kolomna
En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Kolomna est presque à sec.
Effectif01/10/2029
Rauf Novruzov fait les titres pour de mauvaises raisons
Réglé en interne, la formule qu'un club emploie quand il préférerait qu'on ne pose pas la question deux fois. Il sera sanctionné d'une amende, il présentera ses excuses, et il jouera samedi.
Effectif01/10/2029
Des mots échangés à Kolomna
Lucas Bjørklund et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Match29/09/2029
Yenisey 2 repart avec les points après un 1‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.
Effectif01/10/2029
Éclats de voix à l’entraînement de Kolomna
Cela impliquait Rauf Novruzov, c’était assez fort pour atteindre le parking, et c’était terminé au déjeuner. Les vestiaires chauffent ; ceux qui doivent inquiéter sont les silencieux.
Effectif01/10/2029
Une dispute sur l'engagement à Kolomna
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pavel Zemskov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc01/10/2029
L'entraîneur fait de Themba Jali un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato03/09/2029
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kolomna peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Match01/09/2029
La disette prend fin pour Kolomna
12 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Dinamo Vologda fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.
Notes des joueurs03/09/2029
Deux buts et un 8.64 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.
Mercato03/09/2029
Il ne manque plus que la photo pour Nikita Rozhkov
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Nikita Rozhkov sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kolomna les adieux ont discrètement commencé.
Cibles du mercato03/09/2029
La paperasse commence pour Ruslan Khagur
Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Kolomna a fait le plus dur avec Mashuk, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.
Effectif03/09/2029
Une brouille à Kolomna
Nikita Poberezhny et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Direction03/09/2029
Le propriétaire remet $159.4K à Kolomna
C'est de l'argent qui garde la lumière allumée, pas de l'argent qui achète un défenseur central, et cette différence est toute l'histoire. Un club financé par son propriétaire plutôt que par son football n'a plus qu'une conversation devant lui.
Cibles du mercato03/09/2029
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Effectif03/09/2029
Des mots à l'entraînement du Kolomna sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Bjørklund en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.