He has unresolved concerns over his contract. His relationship with the manager is steady but tense.
Perspective
Une intervention du coach pourrait être nécessaire si cela dure.
A du mal à s'intégrer dans le groupe
Modéré
Cause
La période d'adaptation au nouveau club est le contexte plus large. La barrière linguistique complique l'intégration.
Perspective
La période d'adaptation se poursuit.
Wants the board to strengthen the squad
Modéré
Cause
He feels the squad around him is not strong enough to match his ambition. (Il est ouvertement ambitieux.; The squad's quality sits below his own level.)
Leurs personnalités se frottent depuis un moment. Cela s'est joué derrière la porte du vestiaire, à l'abri des caméras.
Perspective
Devrait se calmer si rien ne se reproduit ces prochaines semaines.
Veut la Copa Libertadores
Sérieux
Cause
Ses racines sud-américaines et son ambition le poussent vers un club susceptible de jouer la Libertadores. (Le transfert l'a emmené sur un autre continent.; Il est ouvertement ambitieux.)
Perspective
Risque accru de demande contractuelle.
A bien réagi à l'entraînement aux récentes critiques
Modéré
Cause
Il a répondu aux critiques récentes par une séance tranchante.
A du mal à s'intégrer dans le groupe
Modéré
Cause
La période d'adaptation au nouveau club est le contexte plus large. La barrière linguistique complique l'intégration.