Callum Kirwan

右サイドバック - 引退
25 7月 2028
火曜日
処理

Callum Kirwan 関連箇所に印

83

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがHawke's Bay Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Hawke's Bay Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Deklan McCowatt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hawke's Bay Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Cameron Tuilomaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Owen Payneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jai Van Hattumが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Owen Payne、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOwen Payneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Hawke's Bay UnitedCallum Kirwanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Callum Kirwanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

監督がChris Bellをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Chris Bellは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

バックナンバー
61

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hawke's Bay Unitedはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Cameron Tuilomaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jai Van Hattumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

59

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Hawke's Bay Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Hawke's Bay Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hawke's Bay Unitedの残高は、もう心もとない。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Cameron Tuilomaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bill Smithに遅れてきた一段

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Winston Colvey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Winston ColveyHawke's Bay Unitedは新たに4年で合意した。

スカッド

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cacaceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

54

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Winston Colveyが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Noah Justが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noah JustHawke's Bay Unitedとさらに3年を歩む。

獲得候補

Michael Ruferに$160.0Kのオファー

Hawke's Bay UnitedSouthern Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Callum Kirwanが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Callum KirwanHawke's Bay Unitedに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補

Deklan Lockyerに$2.0Kのオファー

Hawke's Bay UnitedSouthern Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはCameron Tuilomaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hawke's Bay UnitedFrancis Reidに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Francis Reidは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Hawke's Bay Unitedが市場を出し抜き、Auckland CityからZhou Tongを確保

Auckland Cityは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Zhou TongHawke's Bay Unitedへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Canterbury UnitedHawke's Bay Unitedに告げる:Oliver Lockyerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

33

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hawke's Bay Unitedが7位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Cameron Tuilomaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cacaceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marco Cacaceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Cacaceを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Jake Van Hattumがレンタル先で6得点

Team Wellingtonで11試合、得点は止まらない。Hawke's Bay Unitedは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Jai Van Hattumはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Hawke's Bay Unitedは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

30

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Owen ReidHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Cameron Tuilomaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Monty Colveyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Callum Kirwanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marco Cacace、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Cacaceは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jake Fentonの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hawke's Bay Unitedが求められる移籍金は下がり、Jake Fentonが求められる給料は上がる。

短信

28

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Hawke's Bay UnitedStefan Garbettにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Stefan Garbettは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Chris ReidHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Owen Payneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Jake Fentonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Winston Colveyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Winston Colveyはその比較の末にチームに残り、Hawke's Bay Unitedはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Peter Sullivan、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Peter Sullivanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Jai Van Hattumが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Hawke's Bay Unitedが$898.1Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド

Deklan Tuilomaは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には7試合。Hawke's Bay Unitedはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

22

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Owen Reid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Cameron Tuilomaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Owen Payneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

すべてはSouthern United戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Hawke's Bay Unitedは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから

Jamie Rogersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

武者修行中のJake Van Hattumからゴールが届き続ける

Team Wellingtonで8試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Hawke's Bay Unitedでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Noah Justの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Justが何かにサインするまで——Hawke's Bay Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Jake Fentonが移籍リストに

Hawke's Bay UnitedJake Fentonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Callum Kirwan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCallum Kirwanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Owen Reidの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 指揮官、Chris Kirwanに旗を立てる
  • スカッド おかえり、Bill Lewis
16

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Noah Justが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

試合

Hawke's Bay United、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hawke's Bay Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cameron Tuilomaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Owen Payneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Hawke's Bay UnitedSouthern United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stefan Garbettは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Callum Kirwanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Marco Cacaceは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Marco CacaceHawke's Bay Unitedでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

15

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Chris Kirwanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはCameron Tuilomaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jamie Rogersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jai Van Hattumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Callum Kirwanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hawke's Bay Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

練習場でPeter Sullivanに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

7

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Chris Kirwanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

Chris Bellに遅れてきた成長

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Owen Payneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Clayton Garbett、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Clayton GarbettHawke's Bay Unitedは新たに3年で合意した。

スカッド

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Jai Colveyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Clayton Garbett、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のClayton Garbettは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信