Salah Gabr

右ウイング - Masr El Makasa
1 1月 2030
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 100 受賞 38 試合 履歴

Salah Gabr 関連箇所に印

178 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月24日

Ibrahim Hamdiが独力でMasr El Makasaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年12月24日

Ramadan Gabrが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年12月24日

21歳のSalah Gabr、何年もここにいるかのように——8.36

8.36という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2029年12月24日

Bassem El Nennyが両方に絡む——7.97

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.97、チームの2得点に関与。

スカッド2029年12月24日

Masr El Makasaで仲違い

Ali Zakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月22日

Masr El Makasaが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Al Ahlyは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2029年12月22日

Masr El MakasaとAl Ahly、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年12月24日

Mahmoud El Nenny、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のMahmoud El Nenny。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年12月24日

Emad Zakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmad Zakiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
177 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年12月17日

Emad Zakiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Masr El Makasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年12月17日

Ali El Wenshは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年12月17日

Ramadan Marwanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月17日

Masr El Makasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、El Sayed Zakiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月15日

IttihadがMasr El Makasaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月17日

Jayson Netteyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jayson NetteyがMasr El Makasaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年12月17日

Mahmoud El Nennyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMahmoud El Nenny。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年12月17日

Walid Tarekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalid Tarekを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年12月17日

Salah Gabrが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Salah Gabrはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

176 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年12月10日

ドブレーテ、午後はSalah Gabrのものに——9.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salah Gabrがそれをもたらした。名前の横の9.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年12月10日

Emad Zakiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Masr El Makasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月10日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAli Zakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月08日

Masr El MakasaがArab Contractorsをこじ開ける

Arab ContractorsはMasr El Makasaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年12月10日

Masr El Makasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、El Sayed Zakiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年12月10日

Masr El MakasaのサポーターがAli El Wenshという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ali El Wenshはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2029年12月10日

Yasser El Shenawyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yasser El ShenawyがMasr El Makasaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2029年12月10日

最高のBassem El Nennyによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Masr El Makasaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年12月10日

Ali El Wensh、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

175 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年12月03日

El Sayed Elnenyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年12月03日

El Sayed Zakiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。El Sayed ZakiはMasr El Makasaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年12月03日

Ali Zakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年12月03日

El Sayed Zakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEl Sayed Zakiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年12月03日

El Sayed Zaki、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Masr El Makasaは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

試合2029年12月01日

Masr El MakasaとGhazl El Mahalla、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年12月03日

半分の満足：Mahmoud El Nennyが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年12月03日

大事なとき、Ashraf Wardaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年12月03日

計画にMahmoud Ezzatの居場所はなかった

Masr El Makasaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

174 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月26日

Ibrahim Hamdi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年11月26日

Ali El Wenshは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年11月26日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはRamadan Marwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月26日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。El Sayed Zakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年11月24日

ENPPIがMasr El Makasaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年11月26日

Mahmoud El Nennyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年11月26日

Mostafa Kahrabaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mostafa KahrabaがMasr El Makasaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年11月26日

Masr El Makasaで守られた約束

Ashraf Wardaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年11月26日

Emad Zakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmad Zakiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Mostafa Ghalyが外れる
  • 選手採点 午後の展開はすべてSalah Gabrの足元から始まった
  • 移籍 ショーウィンドウにEmad Zakiが並んだ
169 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年10月20日

Masr El Makasa、解体される

Ismailyに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2029年10月22日

Masr El Makasaで言葉の応酬

Ali Zakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月22日

Salah Gabrは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salah GabrがMasr El Makasaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月22日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olalekan Adelekeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月22日

Mahmoud Ezzatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahmoud Ezzatを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年10月22日

Masr El Makasaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2029年10月22日

El Sayed Elnenyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年10月22日

Mahmoud El Nennyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年10月22日

この一戦にBassem El Nennyの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

166 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年10月01日

El Sayed Elnenyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年10月01日

Mahmoud Aboutrikaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年09月29日

白星を待つMasr El Makasa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Masr El Makasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年10月01日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはRamadan Marwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月29日

AswanがMasr El Makasaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年10月01日

Salah Gabrが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Mahmoud El Nennyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年10月01日

Seif Farouk Gaafarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Masr El Makasaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年10月01日

Omar El Kotに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Masr El MakasaはOmar El Kotにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

162 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月03日

骨折でMahmoud Aboutrikaが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Masr El Makasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年09月03日

Emad ZakiがAswanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Masr El Makasaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2029年09月03日

20歳のSalah Gabrが主役をさらう——8.12

20歳で8.12。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2029年09月03日

往年のEl Sayed Zaki——8.44

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.44、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2029年09月03日

Omar El Kot「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Masr El Makasaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約10人・放出7人

次に市場が開くまで、Masr El Makasaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2029年09月03日

Ali El Wenshが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年09月03日

Masr El Makasaで仲違い

Ali Zakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月03日

Mohamed Seckへの扉は閉ざされた

Masr El Makasaが尋ね、Zamalekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

159 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月13日

骨折でMahmoud Aboutrikaが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Masr El Makasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年08月13日

Ali Zakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Bassem El Nennyに遅れてきた成長

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2029年08月13日

Masr El Makasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、El Sayed Zakiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年08月13日

Masr El Makasa、Omar Kamelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Masr El Makasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年08月13日

Salah Gabrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年08月13日

Mahmoud Aboutrikaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Masr El Makasaの監督はMahmoud Aboutrikaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年08月13日

Seif Farouk Gaafar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSeif Farouk Gaafarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年08月13日

Ibrahim Hamdiに移籍説

Ibrahim Hamdiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Masr El Makasaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

158 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月06日

Mahmoud Aboutrikaが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年08月06日

Emad Zaki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Masr El Makasaには一人もいない。

スカッド2029年08月06日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはRamadan Marwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月06日

ZamalekがMasr El Makasaに告げる：Mohamed Seckは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月06日

El Sayed Zakiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年08月06日

Omar El Kotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar El Kotを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年08月06日

Salah Gabr、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalah Gabrは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年08月06日

Seif Farouk Gaafarに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Seif Farouk Gaafarは日付を書き留めた。

移籍2029年08月06日

Ramadan Ashourが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ramadan Ashourは静かなやり方でMasr El Makasaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

152 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月25日

骨折でMahmoud Aboutrikaが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Masr El Makasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2029年06月25日

Ashraf Warda、Masr El Makasaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年06月25日

移籍金は決着、次はOmar Rekikの条件面

Masr El MakasaとZamalekは$230.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2029年06月25日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAli Zakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Masr El Makasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、El Sayed Zakiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年06月25日

Salah Gabrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月25日

Emad Zaki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emad ZakiとMasr El Makasaは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年06月25日

Seif Farouk Gaafarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Masr El Makasaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年06月25日

ショーウィンドウにOmar El Kotが並んだ

Masr El Makasaは市場に知らせた。Omar El Kotは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

151 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月18日

Mahmoud Aboutrikaが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年06月18日

Ramadan AshourがPolice Unionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Masr El Makasaは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年06月18日

Omar El Kotが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Masr El Makasaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月18日

Masr El Makasaで言葉の応酬

Ramadan Marwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月18日

Mostafa Ghaly、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mostafa GhalyとMasr El Makasaは新たに1年で合意した。

ベンチから2029年06月18日

Mahmoud Ezzatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年06月18日

Salah Gabrが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Masr El Makasaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年06月18日

Ibrahim Hamdiに移籍説

Ibrahim Hamdiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Masr El Makasaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年06月18日

Ramadan Ashourに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

140 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

Ali Zakiが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年03月31日

Masr El MakasaがGhazl El Mahallaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年04月02日

2点ともEl Sayed Zaki——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年04月02日

Ramadan Marwanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramadan MarwanはMasr El Makasaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年04月02日

Ali Zakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Ibrahim Hamdiがまたも無失点

無失点15試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Ibrahim Hamdiは誰にもその機会を与えていない。

スタンドから2029年04月02日

Masr El MakasaのサポーターがSalah Gabrという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Salah Gabrはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年04月02日

El Sayed Elneny、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年04月02日

Ali El Wenshが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

130 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

Ali Zakiが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月22日

Omar El Kotが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Masr El Makasaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月22日

Igor Felisberto、Masr El Makasa加入までメディカルチェックを残すのみ

Fluminenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2029年01月22日

Ali El Wenshが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年01月22日

Masr El Makasaで言葉の応酬

Ali Zakiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年01月20日

Masr El Makasa、Al Gaish戦の仕事を済ませる

Al Gaishに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年01月22日

Ibrahim Hamdiがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2029年01月22日

Bassem El Nennyがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.63、Masr El Makasaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年01月22日

Mahmoud El Nennyが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMahmoud El Nenny。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • 選手採点 Ibrahim Zizoの前を何一つ通らなかった
  • スカッド Salah Gabrが週末の最優秀若手選手に
  • ベンチから いまは別の誰かがAshraf Wardaより良い
129 第

Masr El Makasaクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年01月15日

20歳のSalah Gabrに緊張の色なし——8.14

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Salah Gabrにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2029年01月15日

Ali El Wenshは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年01月15日

Ramadan Ashourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Masr El Makasaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月15日

Masr El Makasaで仲違い

Ali Zakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。El Sayed Zakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年01月15日

観客がAli El Wenshを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年01月13日

Salah GabrがMasr El MakasaをPolice Union戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSalah Gabrだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMasr El Makasaのものになった。

ベンチから2029年01月15日

Seif Farouk Gaafarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeif Farouk Gaafarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月15日

Omar El Kotは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omar El KotがMasr El Makasaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Ibrahim Hamdiがまた扉を閉ざす
  • 獲得候補 Igor Felisbertoのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから ベンチからの眺め
124 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月09日

Bassem El NennyがArab Contractorsの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Bassem El Nennyは88分に決めた。Arab Contractorsはすでに帰路を考えていて、Masr El Makasaがすべてを持ち帰った。

スカッド2028年12月11日

Ali Zakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年12月11日

Masr El MakasaのサポーターがSalah Gabrという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Salah Gabrはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年12月09日

Masr El MakasaのArab Contractors戦、違いを作ったのはBassem El Nenny

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bassem El Nennyだ。Arab Contractorsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年12月11日

Yasser El Shenawyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yasser El ShenawyがMasr El Makasaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年12月11日

折り返し：Masr El Makasaは10位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2028年12月11日

Bassem El NennyがMasr El Makasaにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年12月11日

Mahmoud El Nenny「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年12月11日

Mahmoud Ezzatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

123 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年12月04日

20歳のSalah Gabrに緊張の色なし——7.81

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Salah Gabrにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年12月04日

Omar Tarekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Masr El Makasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月04日

Ali Zakiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ali ZakiはMasr El Makasaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Masr El Makasaで仲違い

Ramadan Marwanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。El Sayed Zakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年12月04日

El Sayed Elnenyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

試合2028年12月02日

Masr El Makasaが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Ghazl El Mahallaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2028年12月02日

Salah GabrのゴールでMasr El Makasaが勝ち点1

Salah Gabrがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ghazl El Mahallaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2028年12月04日

Ibrahim Hamdiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

121 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月15日

Masr El Makasaがカップ戦敗退

Zamalekが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2028年11月20日

Ibrahim Hamdiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2028年11月20日

Ahmed Solimanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Masr El Makasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月20日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはRamadan Marwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月20日

El Sayed Elnenyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年11月18日

Masr El Makasa、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでPetrojetが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2028年11月20日

いまは別の誰かがAli Zakiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2028年11月20日

Ahmed Solimanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmed SolimanはMasr El Makasaとさらに3年を歩む。

試合2028年11月18日

Masr El Makasa、Petrojetと勝ち点を分け合う

Petrojetとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 計画にEl Sayed Zakiの居場所はなかった
  • スカッド Masr El Makasaの若手が新人賞を獲得
120 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年11月13日

21歳のAli El Wensh、何年もここにいるかのように——7.88

7.88という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年11月13日

Ali Zakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

El Sayed Zakiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年11月13日

Masr El MakasaのサポーターがAli El Wenshという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ali El Wenshはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年11月11日

Masr El MakasaがMilitary Productionをこじ開ける

Military ProductionはMasr El Makasaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年11月11日

ようやく、Masr El Makasaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのMilitary Production戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2028年11月13日

El Sayed Elnenyの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年11月13日

El Sayed Zakiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年11月13日

Masr El MakasaとSeif Farouk Gaafarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

112 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年09月18日

Mahmoud El Nennyから「暫定」の札が外れる

Masr El Makasaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Mahmoud El Nennyは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

選手採点2028年09月18日

誰もAli El Wenshに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年09月16日

白星を待つMasr El Makasa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Masr El Makasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年09月16日

Masr El Makasa、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年09月18日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはOlalekan Adelekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Salah Gabrは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salah GabrがMasr El Makasaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年09月18日

Ali Zakiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月18日

Salah Gabrが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年09月18日

この午後はRamadan Marwanのものだった

評価7.38に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

106 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

骨折でYasser El Shenawyが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Masr El Makasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年08月07日

El Sayed Elneny離脱の代償をMasr El Makasaが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年08月07日

Salah Gabrは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2028年08月07日

Salah Solimanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Masr El MakasaはIsmailyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年08月07日

Ibrahim Zizoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月07日

Olympique de MarseilleがMasr El Makasaに告げる：Giorgos Katrisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月07日

Ibrahim Hamdiは監督が信頼する男になった

Masr El Makasaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年08月07日

Omar El Kotが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年08月07日

El Sayed Zakiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。El Sayed Zakiが何かにサインするまで——Masr El Makasaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

105 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月31日

骨折でYasser El Shenawyが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Masr El Makasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年07月31日

Olalekan Adelekeの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2028年07月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年07月31日

Ali Zakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月31日

31歳のRamadan Marwanが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2028年07月31日

Masr El Makasa、Prince Kwabena Owusuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aswanは自分たちの男を守り、Masr El Makasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月31日

Salah Gabrが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2028年07月31日

Masr El MakasaがAndrej Bačaninを借りようとしている

Baselは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月31日

Sekou Sonkoのレンタル移籍が進行中

Masr El MakasaがPetrojetに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

101 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

骨折でYasser El Shenawyが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Masr El Makasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年07月03日

移籍金は決着、次はMohamed El Negelyの条件面

Masr El MakasaとHaras El Hodoudは$100.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2028年07月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年07月03日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはIbrahim Zizoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Masr El MakasaのEmad Marwanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Emad Marwanは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月03日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。El Sayed Zakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

Masr El Makasa、Mohanad Mohamedを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arab Contractorsは自分たちの男を守り、Masr El Makasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月03日

Masr El MakasaがAhmed Khaledを借りようとしている

Zamalekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2028年07月03日

Masr El Makasaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

97 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月05日

Ashraf Wardaが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月05日

Ali SobhiがMasr El Makasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月05日

Ali Ashourは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Masr El Makasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年06月05日

Rafael Porfírioの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Masr El MakasaはAlavésとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2028年06月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年06月05日

Masr El Makasaで言葉の応酬

Ramadan Marwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Masr El Makasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ali Zakiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月05日

Masr El Makasa、Ziad Ayoubを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Masr El Makasaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年06月05日

Masr El MakasaがAhmed Khaledを借りようとしている

Zamalekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

93 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

骨折でAshraf Wardaが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Masr El Makasaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年05月08日

Mahmoud Ezzat、Masr El Makasaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月08日

Ali SobhiがMasr El Makasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年05月08日

Ali Zakiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali ZakiがMasr El Makasaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Masr El Makasaで言葉の応酬

Ramadan Marwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

90 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Masr El Makasaで仲違い

Ramadan Marwanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Amar Yasserが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Ibrahim Hamdiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年04月17日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emad El Nennyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Amar Yasserはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Masr El Makasaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2028年04月17日

Salah Gabrが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍2028年04月17日

El Sayed Zakiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。El Sayed Zakiが何かにサインするまで——Masr El Makasaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Omar Redaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Omar Redaは日付を書き留めた。

移籍2028年04月17日

Masr El MakasaがAli Sobhiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ali Sobhiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

89 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月08日

大勝の主役はSalah Gabr、Arab Contractorsを粉砕

3‑0。Masr El Makasaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSalah Gabrだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年04月10日

シーズン終了：Masr El Makasaは14位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点33。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2028年04月10日

19歳のSalah Gabrが主役をさらう——7.66

19歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2028年04月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2028年04月10日

Ali El Wenshは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年04月10日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはOlalekan Adelekeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Masr El Makasaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、El Sayed Zakiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年04月10日

Masr El MakasaのサポーターがOmar El Kotという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Omar El Kotはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年04月10日

El Sayed Elnenyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.48、場内に異論はない。

短信

  • スカッド El Sayed Zaki、キャリア最高の状態
  • ベンチから Mahmoud Ezzatが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
86 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

Ibrahim Hamdi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年03月20日

El Sayed Elnenyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年03月20日

Masr El Makasaで仲違い

Ramadan Marwanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

El Sayed Zakiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月20日

Ibrahim Hamdiは監督が信頼する男になった

Masr El Makasaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月20日

Ashraf Ashour「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年03月20日

Salah Gabrが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

試合2028年03月18日

Masr El Makasa、Petrojetを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Petrojetは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2028年03月20日

Omar Redaが古巣と対戦

次はENPPI。Masr El Makasaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

85 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月11日

Masr El MakasaがMilitary Productionを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年03月13日

El Sayed Zakiが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年03月13日

19歳のSalah Gabrに緊張の色なし——8.03

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Salah Gabrにその必要はなかった。8.03、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年03月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年03月13日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはIbrahim Zizoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

ようやく、Masr El Makasaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのMilitary Production戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年03月13日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。El Sayed Zakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年03月13日

観客がSalah Gabrを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年03月13日

El Sayed Elnenyの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

84 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

セーブ7本——Ibrahim Hamdiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年03月04日

白星を待つMasr El Makasa、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Masr El Makasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年03月06日

Ali Sobhi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMasr El Makasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年03月06日

19歳のSalah Gabr、何年もここにいるかのように——7.79

7.79という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年03月06日

El Sayed Zaki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。El Sayed ZakiとMasr El Makasaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Masr El Makasaで仲違い

Ali Zakiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2028年03月04日

Masr El Makasa、Smouhaに及ばず

Smouhaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年03月06日

El Sayed Elnenyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

81 第

Masr El Makasaクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年02月14日

Mohamed Ashrafは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Masr El Makasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年02月14日

Ali YaqoobがMasr El Makasaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Shaabは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから2028年02月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年02月14日

Masr El Makasaで言葉の応酬

Ramadan Marwanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月14日

IttihadがMasr El Makasaに告げる：Charles Agbawodikeizuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月12日

Masr El Makasa、Haras El Hodoud戦は苦い午後に

Haras El Hodoudに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年02月14日

誰もAli El Wenshに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年02月14日

Ahmed Ehabの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Masr El MakasaはSmouhaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2028年02月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAshraf Ashourは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信