Andrius Dapkus

ストライカー - Atlantas
18 9月 2031
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 96 受賞 1 試合 履歴

Andrius Dapkus 関連箇所に印

267 第

Atlantasヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年09月08日

Atlantas、Deividas Simkusにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Deividas Simkusは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年09月08日

Atlantasはノーと言った——今回は

UtenisからのAndrius Dapkusへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年09月08日

Rohat Matyar、Atlantas加入までメディカルチェックを残すのみ

Kauno Zalgirisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年09月08日

Linas Jankauskasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Linas JankauskasはAtlantasとさらに2年を歩む。

スカッド2031年09月08日

Marius Satkusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月08日

Atlantasで仲違い

Modestas Kazlauskasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月08日

Arnas Vaitkunasは監督が信頼する男になった

Atlantasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年09月08日

Deividas Paulauskasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月08日

Modestas Lasickasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

バックナンバー
265 第

Atlantasヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年08月25日

Atlantasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atlantasの残高は、もう心もとない。

移籍2031年08月25日

Andrius DapkusがUtenisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlantasは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年08月25日

Marius Novikovasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarius Novikovasは別のクラブの選手になる。Atlantasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年08月25日

Dariuš StankevičiusがAtlantasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zalgirisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年08月25日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはLinas Jankauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月25日

ZalgirisがAtlantasに告げる：Pierpaolo Ravelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月25日

Justas Jankauskas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Justas JankauskasとAtlantasは新たに3年で合意した。

獲得候補2031年08月25日

AtlantasがEduardas Jurjonasについて打診

Kauno Zalgirisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2031年08月25日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgaras Girdvainisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

263 第

Atlantasヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月11日

条件合意：Marius Novikovasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSiauliai。Atlantasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2031年08月11日

Arvydas SlavickasはAtlantasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Trakaiの誰も語らず、Atlantasの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年08月11日

Atlantasで仲違い

Linas Jankauskasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Satkusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年08月11日

Saulius Lasickasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saulius LasickasはAtlantasとさらに3年を歩む。

獲得候補2031年08月11日

AtlantasがDariuš Stankevičiusを借りようとしている

Zalgirisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年08月11日

大事なときにArnas Vaitkunasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnas Vaitkunasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年08月11日

Deividas Paulauskasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年08月11日

Modestas Lasickasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

262 第

Atlantasヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

膝——Mantas Dapkusが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年08月04日

Atlantas、Deividas Simkusにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Deividas Simkusは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年08月04日

Utenisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlantasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2031年08月04日

Arvydas Dubickasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年08月04日

Linas Jankauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月04日

Marius Satkusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marius SatkusがAtlantasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年08月04日

Kristen Lapaへの扉は閉ざされた

Atlantasが尋ね、Zalgirisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年08月04日

Deividas Paulauskasの行列にUtenisも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDeividas Paulauskasについて口にしてきた問いを、Utenisが正式に尋ねたのだ。Atlantasの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2031年08月04日

AtlantasがRokas Lekiatasを借りようとしている

Kauno Zalgirisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

261 第

Atlantasヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年07月28日

Atlantasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atlantasの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年07月28日

Mantas Dapkusが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2031年07月28日

Darius Girdvainisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年07月28日

Marius Novikovasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月28日

Deividas Paulauskas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantasには一人もいない。

獲得候補2031年07月28日

Kemokho Gassama、Atlantasでメディカルチェックへ

Zalgirisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2031年07月28日

Andrius Dapkusの行列にUtenisも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndrius Dapkusについて口にしてきた問いを、Utenisが正式に尋ねたのだ。Atlantasの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年07月28日

Marius Satkusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月28日

Atlantasで言葉の応酬

Arvydas Vaitkunasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

259 第

Atlantasヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月14日

Andrius DapkusがUtenisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlantasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2031年07月14日

Ebuka Akobundu、Atlantasでメディカルチェックへ

Zalgirisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2031年07月14日

Marius Novikovasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月14日

Atlantasで仲違い

Linas Jankauskasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Arvydas Vaitkunasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arvydas VaitkunasがAtlantasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年07月14日

大事なときにArnas Vaitkunasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnas Vaitkunasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年07月14日

Modestas Kazlauskasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年07月14日

Atlantasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgaras Girdvainisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月14日

監督はModestas Lasickasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

257 第

Atlantasヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年06月30日

Atlantasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atlantasの残高は、もう心もとない。

移籍2031年06月30日

Andrius Dapkus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月30日

条件合意：Marius Novikovasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUtenis。Atlantasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2031年06月30日

移籍金は決着、次はEbuka Akobunduの条件面

AtlantasとZalgirisは$61.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2031年06月30日

Deividas Paulauskasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年06月30日

Rohat Matyar、Atlantasでメディカルチェックへ

Kauno Zalgirisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2031年06月30日

UtenisがAndrius Dapkusを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlantasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年06月30日

Atlantasで言葉の応酬

Linas Jankauskasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月30日

Atlantas、Motiejus Sapolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Suduvaは自分たちの男を守り、Atlantasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

256 第

Atlantasヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月23日

Atlantasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年06月23日

Atlantasはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点1、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年06月23日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはLinas Jankauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月23日

ZalgirisがAtlantasに告げる：Will McPartlandは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年06月23日

再びMarius Novikovasに視線が集まる

Marius Novikovasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUtenisだ。Atlantasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年06月23日

Edgaras Girdvainisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edgaras GirdvainisがAtlantasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年06月23日

AtlantasがMotiejus Sapolaを借りようとしている

Suduvaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2031年06月23日

Atlantasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Novikovasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月23日

Marius Novikovasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

254 第

Atlantasヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月09日

Modestas Eliosiusが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年06月09日

Utenisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlantasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年06月09日

Aidas Mikoliunas、Atlantasでメディカルチェックへ

Kauno Zalgirisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年06月09日

ZalgirisがAtlantasに告げる：Ebuka Akobunduは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月09日

Josh Blantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Satkusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月09日

Darius Girdvainisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年06月09日

Modestas Eliosiusは監督が信頼する男になった

Atlantasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年06月09日

Modestas LasickasはAtlantasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

253 第

Atlantasヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月31日

Atlantasの待ち時間はまだ続く

これで34試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年06月02日

Modestas Eliosiusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年06月02日

Atlantasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atlantasの残高は、もう心もとない。

試合2031年05月31日

Atlantas、逃げ場のない完敗

Kauno Zalgirisに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2031年06月02日

Deividas Simkusの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atlantasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2031年06月02日

Atlantasは8位でシーズンを終える

勝ち点1、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2031年06月02日

Andrius Dapkusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年06月02日

Marius Novikovasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年06月02日

Deividas Paulauskasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDeividas Paulauskasは別のクラブの選手になる。Atlantasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

252 第

Atlantasヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月24日

Atlantas、33試合勝ちなし

連続記録は33に伸び、Atlantasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2031年05月26日

サポーターがAtlantasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年05月26日

Modestas Eliosiusが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年05月26日

Atlantasはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点1、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2031年05月24日

Atlantas、逃げ場のない完敗

Utenisに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年05月24日

7ゴール、AtlantasとUtenisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AtlantasとUtenisの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年05月26日

Linas Jankauskasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月26日

Atlantasで言葉の応酬

Josh Blantとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月26日

Vikintas Klimaviciusにとって忘れたい一日

破られること6度、セーブ4本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

246 第

Atlantasヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年04月12日

Atlantasの待ち時間はまだ続く

これで27試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年04月14日

膝——Modestas Eliosiusが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年04月12日

Atlantas、逃げ場のない完敗

Kauno Zalgirisに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年04月12日

Atlantas、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2031年04月14日

Atlantasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Satkusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年04月14日

Atlantas、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点1。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2031年04月14日

Josh Blantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年04月14日

Atlantas、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2031年04月14日

Marius Novikovas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marius NovikovasとAtlantasは新たに3年で合意した。

短信

245 第

Atlantasヘラルド

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年04月05日

Atlantas、26試合勝ちなし

連続記録は26に伸び、Atlantasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年04月07日

Modestas Eliosiusが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月02日

Atlantas、小さな差で敗退

Trakaiに1‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2031年04月07日

セーブ8本——Vikintas Klimaviciusがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2031年04月07日

Trakaiでのカップ戦大敗、Atlantasは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2031年04月07日

Deividas Paulauskasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDeividas Paulauskasは別のクラブの選手になる。Atlantasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月07日

Vikintas Klimaviciusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vikintas KlimaviciusはAtlantasとさらに2年を歩む。

スカッド2031年04月07日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Linas Jankauskasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年04月05日

Atlantas、Utenis戦は苦い午後に

Utenisに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Lukas Slavickasが監督に言われた
  • 役員会 Atlantas、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
243 第

Atlantasヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月22日

Atlantasの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年03月24日

Modestas Eliosiusが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年03月24日

Josh Blantが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantasは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月24日

Marius Novikovasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarius Novikovasは別のクラブの選手になる。Atlantasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月24日

Linas Jankauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年03月22日

Atlantas、Trakaiに及ばず

Trakaiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年03月24日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Satkusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年03月24日

Marius Satkusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年03月24日

Andrius Dapkusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにArnas Vaitkunasは選ばれる
  • ベンチから 不調が続き、Arvydas Dubickasが外れる
235 第

Atlantasヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月27日

Atlantasはノーと言った——今回は

UtenisからのAndrius Dapkusへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年01月27日

Ifeanyi Ejukeを巡り、クラブ間は$75.0Kで決着

Trakaiは金を受け入れた。Atlantasがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2031年01月27日

Linas Jankauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年01月27日

Ebuka Akobunduへの扉は閉ざされた

Atlantasが尋ね、Zalgirisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年01月27日

Saulius DapkusがAtlantasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Saulius Dapkusは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年01月27日

我らが一員：Saulius SatkusがAtlantasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Saulius Satkusはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年01月27日

Atlantas、内部からJustas Slavickasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Justas Slavickasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

獲得候補2031年01月27日

AtlantasがDariuš Stankevičiusについて打診

Zalgirisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年01月27日

Valeri Bozhinovのレンタル移籍が進行中

AtlantasがSuduvaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから 大事なときにArnas Vaitkunasは選ばれる
  • スカッド Marius Novikovasが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Josh Blantが監督の部屋の扉を叩く
232 第

Atlantasヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年01月06日

Atlantasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年01月06日

Atlantasが8位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2031年01月06日

Atlantas、Deividas Simkusにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Deividas Simkusは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年01月06日

Atlantasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2031年01月06日

Atlantasで仲違い

Marius Satkusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年01月06日

Andrius Dapkusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2031年01月06日

Tom Beunaicheのレンタル移籍が進行中

AtlantasがZalgirisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年01月06日

AtlantasがDeividas Simkusを借りようとしている

Suduvaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年01月06日

大事なときにModestas Eliosiusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Modestas Eliosiusがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド Atlantasで努力をめぐる口論
  • 役員会 Atlantasが予算から$901.8Kを削る
  • 役員会 Atlantasがまた契約できる
229 第

Atlantasヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年12月16日

Atlantasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atlantasの残高は、もう心もとない。

移籍2030年12月16日

Deividas Paulauskas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantasには一人もいない。

スカッド2030年12月16日

Atlantasで言葉の応酬

Linas Jankauskasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年12月16日

Josh Blantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月16日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Novikovasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年12月16日

Josh Blantの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Atlantasが求められる移籍金は下がり、Josh Blantが求められる給料は上がる。

短信

224 第

Atlantasヘラルド

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年11月11日

Atlantasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2030年11月11日

Atlantasが8位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2030年11月11日

Marius Novikovasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年11月11日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはLinas Jankauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

Darius Girdvainisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Darius GirdvainisはAtlantasとさらに3年を歩む。

スカッド2030年11月11日

AtlantasがPaulius Slavickasを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

223 第

Atlantasヘラルド

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年11月04日

Deividas Simkusの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atlantasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2030年11月04日

Atlantasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2030年11月04日

Linas Jankauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年11月04日

大事なとき、Arnas Vaitkunasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年11月04日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgaras Girdvainisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年11月04日

Atlantasが$901.8Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

ベンチから2030年11月04日

Andrius Dapkus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrius Dapkusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2030年11月04日

Atlantasが言い返した

二週間前に見限られたチームが結束した。あの扉の向こうで何が言われたにせよ、今のところ効いている。

スカッド2030年11月04日

Linas Novikovasは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

222 第

Atlantasヘラルド

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年10月28日

Linas Novikovas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月28日

Atlantasで仲違い

Linas Jankauskasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月28日

Atlantasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Satkusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

217 第

Atlantasヘラルド

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年09月23日

Atlantasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年09月23日

Deividas Paulauskas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantasには一人もいない。

スカッド2030年09月23日

Atlantasで仲違い

Linas Jankauskasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月23日

Atlantasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Novikovasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月23日

Andrius Dapkusが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlantasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年09月23日

監督がMarius Novikovasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlantasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

216 第

Atlantasヘラルド

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年09月16日

Atlantasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年09月16日

Atlantasが8位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2030年09月16日

Linas Jankauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月16日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Satkusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年09月16日

大事なときにModestas Eliosiusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Modestas Eliosiusがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年09月16日

Andrius Dapkusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

215 第

Atlantasヘラルド

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年09月09日

Marius Novikovas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantasには一人もいない。

スカッド2030年09月09日

Vikintas Klimavicius、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vikintas KlimaviciusとAtlantasは新たに2年で合意した。

スカッド2030年09月09日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはLinas Jankauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月09日

Marius Satkusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年09月09日

Deividas Paulauskasが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Atlantasは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2030年09月09日

Josh Blantが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

210 第

Atlantasヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月05日

膝——Saulius Klimaviciusが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年08月05日

Atlantas、Deividas Simkusに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補2030年08月05日

結構です：Žygimantas Baltrūnasが移籍を拒否

Atlantasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSuduvaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年08月05日

Atlantasで言葉の応酬

Linas Jankauskasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年08月05日

Valeri Bozhinovへの扉は閉ざされた

Atlantasが尋ね、Suduvaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年08月05日

Deividas Paulauskasに集まる視線

Deividas Paulauskasの名前が、Atlantasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年08月05日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Satkusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年08月05日

構想にMarius Satkusの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marius SatkusはAtlantasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年08月05日

Andrius Dapkusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

209 第

Atlantasヘラルド

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月29日

Atlantasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2030年07月29日

Andrius Dapkusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年07月29日

Linas Novikovasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantasは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月29日

Marius Novikovasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarius Novikovasは別のクラブの選手になる。Atlantasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月29日

Ebuka Akobundu、Atlantasでメディカルチェックへ

Zalgirisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年07月29日

Atlantasで仲違い

Linas Jankauskasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月29日

ZalgirisがAtlantasに告げる：Pierpaolo Ravelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月29日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Satkusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月29日

AtlantasがŽygimantas Baltrūnasを借りようとしている

Suduvaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

203 第

Atlantasヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月17日

Andrius Dapkus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantasには一人もいない。

スカッド2030年06月17日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはLinas Jankauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月17日

Marko Capanへの扉は閉ざされた

Atlantasが尋ね、Zalgirisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年06月17日

Atlantasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Satkusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年06月17日

AtlantasがRokas Lekiatasについて打診

Kauno Zalgirisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2030年06月17日

Linas Novikovas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLinas Novikovasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年06月17日

Donatas Girdvainisが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Donatas Girdvainisは静かなやり方でAtlantasを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2030年06月17日

Karolis Mikoliunasが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Karolis Mikoliunasは静かなやり方でAtlantasを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会2030年06月17日

Atlantasの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから29人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

200 第

Atlantasヘラルド

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年05月25日

白星を待つAtlantas、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2030年05月27日

Atlantasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2030年05月27日

Atlantasはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2030年05月27日

Linas Jankauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月27日

Marius Satkusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年05月25日

AtlantasはUtenisに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2030年05月27日

Linas Jankauskasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年05月25日

Atlantas、Utenisと勝ち点を分け合う

Utenisとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年05月27日

Modestas Eliosiusは監督が信頼する男になった

Atlantasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

199 第

Atlantasヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年05月18日

白星を待つAtlantas、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年05月18日

Atlantas、逃げ場のない完敗

Zalgirisに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2030年05月20日

Andrius Dapkusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrius Dapkusは別のクラブの選手になる。Atlantasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月20日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはLinas Jankauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月20日

Donatas Girdvainisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDonatas Girdvainisを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年05月20日

Atlantas、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2030年05月20日

Vikintas Klimavicius、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Vikintas Klimaviciusはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2030年05月20日

Deividas Simkusが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのDeividas Simkus。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年05月20日

Vikintas KlimaviciusはAtlantasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

195 第

Atlantasヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月20日

白星を待つAtlantas、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年04月22日

膝——Edgaras Dapkusが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年04月22日

Vikintas Klimavicius、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年04月22日

Andrius Dapkusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月22日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはLinas Jankauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月22日

Marius Satkusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年04月20日

Atlantasが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Siauliaiは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2030年04月20日

AtlantasとSiauliaiが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年04月22日

大事なとき、Modestas Eliosiusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

191 第

Atlantasヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月25日

Linas Jankauskasが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年03月23日

Atlantasの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年03月25日

Andrius Dapkusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月25日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはLinas Jankauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月23日

Atlantas、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2030年03月23日

Atlantas、Trakaiに及ばず

Trakaiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年03月25日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Satkusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月25日

Josh Blantに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Blantを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年03月25日

Deividas Simkus「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

187 第

Atlantasヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月25日

膝——Linas Jankauskasが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年02月25日

Andrius Dapkusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月25日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはLinas Jankauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Donatas Kazlauskasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年02月25日

Rui Teixeiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rui TeixeiraはAtlantasとさらに3年を歩む。

ベンチから2030年02月25日

大事なとき、Modestas Eliosiusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

186 第

Atlantasヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月18日

膝——Linas Jankauskasが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年02月18日

Atlantasで言葉の応酬

Linas Jankauskasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月18日

Atlantasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Satkusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年02月18日

大事なとき、Arnas Vaitkunasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年02月18日

Andrius Dapkusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年02月18日

Edgaras Girdvainisが移籍リストに

AtlantasがEdgaras Girdvainisを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

185 第

Atlantasヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月11日

Linas Jankauskasが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年02月11日

Atlantasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年02月11日

Trakaiへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Karolis Mikoliunasは忘れたい夏を抱えてAtlantasに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2030年02月11日

Atlantasはノーと言った——今回は

TrakaiからのAndrius Dapkusへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年02月11日

Deividas Paulauskasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年02月11日

Marcel SchubertがAtlantasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Trakaiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年02月11日

Linas Jankauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年02月11日

Atlantas、Kemokho Gassamaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zalgirisは自分たちの男を守り、Atlantasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年02月11日

Marius Dapkus離脱の代償をAtlantasが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Atlantasで努力をめぐる口論
  • ベンチから Rui Teixeiraが監督に言われた
  • ベンチから Andrius Dapkusが監督との話し合いを求めた
184 第

Atlantasヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月04日

Linas Jankauskasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2030年02月04日

Atlantasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2030年02月04日

Atlantasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2030年02月04日

Atlantas、Deividas Simkusに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2030年02月04日

Atlantasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2030年02月04日

Josh Blantが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantasは聞かなかったふりができない。

役員会2030年02月04日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Atlantasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2030年02月04日

Vikintas Klimaviciusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vikintas KlimaviciusはAtlantasとさらに2年を歩む。

スカッド2030年02月04日

Atlantasで仲違い

Linas Jankauskasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

182 第

Atlantasヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月21日

Linas Jankauskasが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年01月21日

Andrius Dapkusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrius Dapkusは別のクラブの選手になる。Atlantasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年01月21日

Deividas Slavickasが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Atlantasは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2030年01月21日

Tom Beunaiche、Atlantas加入までメディカルチェックを残すのみ

Zalgirisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年01月21日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはLinas Jankauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月21日

Ognjen Marinkovićへの扉は閉ざされた

Atlantasが尋ね、Zalgirisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年01月21日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Satkusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年01月21日

大事なとき、Arnas Vaitkunasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年01月21日

Karolis Mikoliunasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

180 第

Atlantasヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月07日

Linas Jankauskasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2030年01月07日

Atlantasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2030年01月07日

Atlantasはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2030年01月07日

Atlantas、Deividas Simkusにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Deividas Simkusは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2030年01月07日

Atlantasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2030年01月07日

Josh Blantが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantasは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月07日

Atlantasはノーと言った——今回は

TrakaiからのAndrius Dapkusへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年01月07日

Marcel Schubert、Atlantas加入までメディカルチェックを残すのみ

Trakaiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年01月07日

Atlantasで仲違い

Linas Jankauskasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

176 第

Atlantasヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月10日

Linas Jankauskasが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年12月10日

サポーターがAtlantasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年12月10日

Atlantasはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年12月10日

Josh Blant、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月10日

Andrius Dapkusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrius Dapkusは別のクラブの選手になる。Atlantasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月10日

Donatas Girdvainisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月10日

Darius Girdvainis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Darius GirdvainisとAtlantasは新たに3年で合意した。

スカッド2029年12月10日

Karolis Cernych離脱の代償をAtlantasが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年12月10日

Karolis Mikoliunasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

172 第

Atlantasヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月12日

Atlantasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年11月12日

膝——Karolis Girdvainisが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年11月12日

Atlantasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年11月12日

Vykintas Paulauskas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年11月12日

Andrius Dapkus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantasには一人もいない。

スカッド2029年11月12日

Atlantasで仲違い

Linas Jankauskasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月12日

Ignas Eliosius、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignas EliosiusとAtlantasは新たに3年で合意した。

スカッド2029年11月12日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vykintas Paulauskasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月12日

Ignas Eliosiusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

170 第

Atlantasヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月29日

Karolis Girdvainisが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年10月29日

Atlantasで気が立った

中心にいたのはLinas Jankauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年10月29日

我らが一員：Lukas KazlauskasがAtlantasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lukas Kazlauskasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年10月29日

我らが一員：Justas BarauskasがAtlantasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Justas Barauskasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年10月29日

我らが一員：Edvinas SernasがAtlantasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Edvinas Sernasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年10月29日

Fiodor PaulauskasがAtlantasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fiodor Paulauskasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2029年10月29日

Marius Satkusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月29日

大事なときにArnas Vaitkunasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnas Vaitkunasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年10月29日

Andrius Dapkusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

169 第

Atlantasヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月22日

膝——Karolis Girdvainisが133日離脱

発表では133日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年10月22日

Atlantasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年10月22日

Tomas JankauskasがAtlantasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年10月22日

Deividas Paulauskas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantasには一人もいない。

スカッド2029年10月22日

Linas Jankauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月22日

Atlantasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Satkusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信