Mohammad Beiranvand

試合2029年03月10日

Rah Ahan、Persepolisに及ばず

Persepolisが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年03月12日

Majid Hosseiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年03月12日

Ali Al-Yammahi、Sabaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRah Ahanに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年03月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとVahid Ebrahimiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年03月12日

Rah Ahanで気が立った

中心にいたのはRamin Cheshmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月12日

Sardar Taremiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年03月03日

Rah Ahan、Esteghlalに及ばず

Esteghlalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年03月05日

Abolfazl Soleimaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月05日

Omid Latifiが月間最優秀選手に

受賞はOmid Latifi。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから2029年03月05日

Vahid Ebrahimi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2029年03月05日

Erfan Yousefzadehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rah Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2029年03月05日

Rah Ahan、全員が追うチームに挑む

Persepolisが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

試合2029年02月10日

Rah Ahan、Saipa戦は苦い午後に

Saipaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月12日

Vahid Ebrahimiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのVahid Ebrahimi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年02月12日

Rah Ahanで守られた約束

Mohammad Amin Hosseiniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年02月12日

Ashkan Rezaeianは監督が信頼する男になった

Rah Ahanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月12日

Rah AhanとHasan Shoushtari、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rah Ahanでまた一巡の交渉、そしてHasan Shoushtariのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2029年01月29日

Rah Ahan、Mohammad Hossein Eslamiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Esteghlalは自分たちの男を守り、Rah Ahanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月29日

Hasan Shoushtariの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Rah Ahanの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2029年01月29日

Vouria Gholizadehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年01月27日

Rah Ahan、Esteghlal Khuzestanに及ばず

Esteghlal Khuzestanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年01月29日

Sardar Taremiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年01月29日

Vahid Ebrahimi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年12月25日

Amir Taremiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmir Taremiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月25日

Eldor Mirzaevが17日間離脱

メディカルはEldor Mirzaevの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2028年12月25日

Rah Ahan、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Vahid Ebrahimiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2028年12月25日

Habib Far AbbasiがMalavanと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHabib Far Abbasiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRah Ahan。

試合2028年12月02日

Rah Ahan、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2028年12月04日

Habib Far Abbasiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHabib Far Abbasiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月02日

Siah JameganがRah Ahanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2028年12月04日

Rah Ahan、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点15。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2028年12月04日

Sardar Nekounam、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sardar NekounamとRah Ahanは新たに1年で合意した。

スカッド2028年11月27日

Eldor Mirzaev離脱の代償をRah Ahanが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年11月27日

Rah Ahanで言葉の応酬

Erfan Yousefzadehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Vahid Ebrahimiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年11月27日

不調が続き、Mohammad Reza Falahianが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2028年11月27日

Sardar Taremiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年11月27日

Hasan Shoushtariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rah Ahanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2028年10月28日

Rah Ahan、Tractor戦は苦い午後に

Tractorに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとVahid Ebrahimiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年10月30日

Rah Ahan、Ehsan Nekounamとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月30日

Erfan Yousefzadehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月30日

不調が続き、Mohammad Reza Falahianが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2028年10月30日

Mohammad Amin HosseiniがEsteghlal Ahvazと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMohammad Amin Hosseiniの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRah Ahan。

試合2028年10月07日

Rah Ahan、Naft Tehranに及ばず

Naft Tehranが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月09日

Rah Ahanで気が立った

中心にいたのはErfan Yousefzadehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Sardar Nekounamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sardar NekounamがRah Ahanとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Rah Ahanはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月09日

Vahid Ebrahimiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのVahid Ebrahimi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2028年10月09日

誰もSardar Taremiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年09月25日

Rah Ahanで仲違い

Erfan Yousefzadehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月25日

Omid Latifiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rah AhanはOmid Latifiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年09月25日

Vahid Ebrahimi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年09月25日

Amir Taremiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rah Ahanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年09月25日

Omid LatifiがEsteghlal Khuzestanと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOmid Latifiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRah Ahan。

移籍2028年09月25日

Ashkan Rezaeianをめぐる質問がRah Ahanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ashkan Rezaeianの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年08月21日

Habib Far Abbasiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rah Ahanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2028年08月21日

Morteza Gholizadehの$3.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はFooladへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年08月21日

Mohammad Pouraliganji、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRah Ahanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年08月21日

Rah Ahan、Mohammad Amin Hosseini獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMohammad Amin Hosseiniを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年08月21日

Rah Ahanで言葉の応酬

Ali Cheshmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月21日

Persepolisがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Rah Ahanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スタンドから2028年07月31日

街が求め、Rah Ahanが$540.0Kを払った

Erfan Yousefzadehはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$540.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

ベンチから2028年07月31日

Mehdi Moharramiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月31日

Rah AhanがErfan Yousefzadehを獲得、未来への一手

Erfan Yousefzadehは20歳。Rah Ahanが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

獲得候補2028年07月31日

Rah AhanがMohammad Hosseiniについて打診

Gostaresh Fouladへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月31日

Ramin Noorafkanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年07月17日

Naft TehranがAhmad Savariを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rah Ahanは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年07月17日

Rah AhanがOmid Latifiについて打診

Zob Ahanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月17日

Iliya Imaniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Iliya Imaniは日付を書き留めた。

ベンチから2028年07月17日

Ali Al-Yammahi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAli Al-Yammahiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年07月10日

Ali Cheshmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rah Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月10日

Siah JameganがRah Ahanに告げる：Amir Cheshmiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Sardar Taremi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sardar TaremiとRah Ahanは新たに5年で合意した。

移籍2028年07月10日

Suood Aliの行列にSaipaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSuood Aliについて口にしてきた問いを、Saipaが正式に尋ねたのだ。Rah Ahanの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月10日

Rah Ahanはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2028年07月03日

Rah AhanがIliya Hayejanizadeganに$1.0Mを提示

オファーは今週Sepahanに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年07月03日

Aref Rostamiに$27.0Kのオファー

Rah AhanはEsteghlal Khuzestanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年07月03日

Rah Ahan、Nima Entezariの値段に尻込み

Zob Ahanは$94.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年07月03日

Ehsan Nekounamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ehsan NekounamはRah Ahanとさらに3年を歩む。

スカッド2028年07月03日

Ali Nematiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月26日

Mohammad Hosseiniが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月26日

Amir Taremi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRah Ahanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2028年06月26日

Rah Ahanが人気者を$2.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Karim Khodadadは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2028年06月26日

Rah Ahanで言葉の応酬

Ali Cheshmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月26日

Nima Entezariに$94.0Kのオファー

Rah AhanはZob Ahanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月26日

Rah Ahan、Aref Rostamiの値段に尻込み

Esteghlal Khuzestanは$27.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年06月19日

Mohammad Askariへの扉は閉ざされた

Rah Ahanが尋ね、Esteghlalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月19日

Ali Rezaeianが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月19日

Rah AhanがMehdi Moharramiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mehdi Moharramiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年06月19日

Ali Rezaeianは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Rah Ahanにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年06月12日

Karim Khodadadの行列にPadidehも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKarim Khodadadについて口にしてきた問いを、Padidehが正式に尋ねたのだ。Rah Ahanの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年06月12日

Amir Taremi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amir TaremiとRah Ahanは新たに4年で合意した。

獲得候補2028年06月12日

Siah JameganがRah Ahanに告げる：Amir Cheshmiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Rah Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Nematiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月12日

Morteza Gholizadehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMorteza Gholizadehを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月05日

Rah Ahanで気が立った

中心にいたのはAli Cheshmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月05日

Ashkan Rezaeianに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAshkan Rezaeianを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年06月05日

Morteza Gholizadehが有効に使った一年

30試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Rah Ahanでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍2028年06月05日

構想にMehdi Moharramiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mehdi MoharramiはRah Ahanからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年06月05日

Rah AhanでMorteza Gholizadehが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年05月29日

Rah Ahanで言葉の応酬

Ali Cheshmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年05月29日

Ramin Noorafkanに移籍説

Ramin Noorafkanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rah Ahanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月22日

Ali Nematiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年05月22日

Morteza Nekounamが帰還を望む

「座って見るためにSaipaへ行ったのではない。Rah Ahanに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月15日

Majid Hosseiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

Ehsan Nekounamが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rah Ahanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月15日

Ashkan Rezaeianに移籍説

Ashkan Rezaeianの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rah Ahanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月15日

Adib Zareiは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Rah Ahanで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

ベンチから2028年05月15日

監督がIliya Imaniに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rah Ahanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年05月15日

Khaled Al-Jaberiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Rah Ahanの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2028年05月08日

Ali Rezaeianに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Rezaeianを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

Ashkan Rezaeian、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Ashkan Rezaeianは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2028年05月08日

Ali Rezaeianはレンタル選手の後ろに座っている

21歳、ここのすべての年代を通ってきた身で、毎週彼の前に先発するのは同じ程度の借り物の選手だ。アカデミーは気づいている。親たちも気づいている。

ベンチから2028年05月08日

Majid Hosseiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rah Ahanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月08日

Ali Rezaeianをめぐる質問がRah Ahanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ali Rezaeianの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月08日

Ali Cheshmiは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Rah Ahanで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

スカッド2028年05月01日

Rah Ahanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ali Nematiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Ashkan Rezaeian、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Ashkan Rezaeianは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2028年05月01日

Ali Rezaeianが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月01日

アカデミーはAli Rezaeianが座るのを見ている

21歳、このクラブのすべての年代を通ってきた身。そして毎週土曜、同じ程度のレンタル選手が前にいる。スタンドの親たちは気づいているし、彼より下の子どもたちも気づいている。

移籍2028年05月01日

Ramin Noorafkanに移籍説

Ramin Noorafkanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rah Ahanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月24日

Amir Taremiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年04月24日

Morteza GholizadehがSabaで主力に

先発30試合、今季平均6.89。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから2028年04月24日

監督がMohammad Alinejadに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rah Ahanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2028年04月24日

Rah Ahanのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から8人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

移籍2028年04月24日

Sardar Taremiにまた新しいノートが開かれた

Sepahanは週末、またSardar Taremiを視察した。今回は隠そうともしなかった。クラブが隠れるのをやめるのは、値段を動かしたいときだけだ。

ベンチから2028年04月17日

Mohammad Alinejadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

Mohammad Reza Falahianが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月17日

Ashkan Rezaeianに移籍説

Ashkan Rezaeianの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rah Ahanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月10日

Mohammad Reza Falahianが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rah Ahanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Ali Rezaeianをめぐる質問がRah Ahanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ali Rezaeianの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年04月10日

Mohammad Alinejadに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年04月03日

Rah Ahanで言葉の応酬

Ali Cheshmiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

Majid Hosseini離脱の代償をRah Ahanが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年04月03日

Mohammad Reza Falahianは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohammad Reza FalahianがRah Ahanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月03日

Ehsan Nekounamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月03日

Mehdi Moharrami、Saipaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRah Ahanに戻ることで、12試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補2028年02月14日

Rah Ahan、Ahmad Noorafkanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Siah Jameganは自分たちの男を守り、Rah Ahanは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月12日

Rah Ahan、Saipa戦は苦い午後に

Saipaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年02月14日

Sardar Taremiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年02月14日

Masoud Gholizadehが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMasoud Gholizadeh。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望2028年02月14日

Rah Ahan、全員が追うチームに挑む

Tractorが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Rah Ahanは加入3、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2028年02月07日

Rah AhanのAmir Hossein Jalalivand獲得、期限に阻まれる

Esteghlal Khuzestanがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2028年02月07日

Amir Taremiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmir Taremiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月07日

Rah Ahanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ali Nematiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年02月07日

Ali Nematiの野心、早くもRah Ahanを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2028年01月24日

Ali Cheshmiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rah Ahanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月24日

Aria Shafiedoostへの扉は閉ざされた

Rah Ahanが尋ね、Fooladは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月24日

Ashkan Rezaeianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月22日

Rah Ahan、Padideh戦は苦い午後に

Padidehに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年01月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMasoud Gholizadehは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2028年01月10日

Majid HosseiniがふたたびRah Ahanの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2028年01月10日

Majid Hosseiniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Majid HosseiniはRah Ahanとさらに3年を歩む。

試合2028年01月08日

Rah Ahan、Sabaに及ばず

Sabaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月10日

Karim Khodadadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Khodadadを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月10日

新しい布陣にMajid Hosseiniの居場所はない

外されているのではない。Rah Ahanが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

試合2027年12月25日

Rah Ahan、Sepahan戦は苦い午後に

Sepahanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月27日

Ali Rezaeianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月27日

Rah Ahanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vouria Gholizadehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Masoud Gholizadehは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年12月27日

警告の積み重ねがEhsan Nekounamに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Rah Ahanは土曜にそれを痛感する。

次戦展望2027年12月27日

Iliya Imaniが古巣と対戦

次はMalavan。Rah Ahanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

試合2027年12月18日

Rah Ahan、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年12月20日

Adib Zareiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

Rah Ahan、Fooladに及ばず

Fooladが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMasoud Gholizadehは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望2027年12月20日

Adib Zareiが古巣と対戦

次はSepahan。Rah Ahanのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

試合2027年11月27日

Persepolisに落ち着く時間はなかった

Persepolisを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Rah Ahanが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2027年11月29日

Hasan Shoushtariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年11月29日

Rah Ahan、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年11月29日

Masoud Gholizadeh「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年11月29日

Adib Zareiにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

ベンチから2027年11月22日

Amir Taremiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmir Taremiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月20日

Rah Ahan、Esteghlalに及ばず

Esteghlalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月22日

Masoud Gholizadehが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年11月22日

Ali Cheshmiは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Rah Ahanは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2027年11月22日

Hasan Shoushtari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHasan Shoushtariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2027年08月28日

Rah Ahan、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2027年08月30日

Rah Ahan、Adib Zareiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sepahanは自分たちの男を守り、Rah Ahanは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月30日

ビジネスはビジネス——Morteza Cheshmi退団

Gostaresh Fouladが$22.0Kを払い、Rah Ahanがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2027年08月28日

MalavanがRah Ahanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月30日

Rah Ahanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ehsan Nekounamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月30日

Masoud Gholizadehが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2027年07月26日

Hasan Shoushtariの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rah AhanはZob Ahanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年07月26日

再びMasoud Cheshmiに視線が集まる

Masoud Cheshmiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEsteghlal Khuzestanだ。Rah Ahanは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年07月26日

Mohammad Hosseiniへの扉は閉ざされた

Rah Ahanが尋ね、Gostaresh Fouladは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月26日

Rah Ahanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ehsan Nekounamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月26日

Ali Rezaeianに移籍説

Ali Rezaeianの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rah Ahanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

獲得候補2027年07月19日

高すぎる：Rah AhanがArshia Moradiから手を引く

$280.0Kがクラブの出せる上限で、Persepolisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2027年07月19日

Ahmad Savariに$200.0K、そしてRah Ahanのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Esteghlal KhuzestanからAhmad Savariを$200.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

移籍2027年07月19日

Gostaresh FouladがMorteza Azmounを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rah Ahanは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月19日

Rah Ahanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ehsan Nekounamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

フォーメーションがAhmad Savariを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Rah Ahanは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年07月19日

Abdulaziz Al-Marzooqiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月12日

Ramin Noorafkanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramin NoorafkanがRah Ahanとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月12日

高すぎる：Rah AhanがAli Dastmarzehから手を引く

$320.0Kがクラブの出せる上限で、Persepolisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2027年07月12日

街が求め、Rah Ahanが$510.0Kを払った

Iliya Imaniはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$510.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

ベンチから2027年07月12日

Ashkan Rezaeianに隠れ場所はない