Charles Pérez

左ウイング - Le Havre AC
4 12月 2033
日曜日
処理

Charles Pérez 関連箇所に印

382

Le Havre ACクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dominik Greif、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDominik Greifだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点

Ismael Cabreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:44。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Daren Mosengoが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Louis Huetが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Le Havre ACは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Le Havre ACに手痛い一撃

OGC Nice0‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Le Havre AC、カップ戦を進撃

Olympique Lyonnaisは去り、Le Havre ACは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから

Yann Gaillard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Le Havre ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Charles Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Le Havre ACの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLe Havre ACにもOGC Niceにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

バックナンバー
378

Le Havre ACクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDaren Mosengoが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Le Havre ACは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Dominik Greifがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Charles Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Le Havre ACには一人もいない。

スカッド

Dominik Greifがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rassoul Ndiayeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joider Micoltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Abdallah Simaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

Rassoul Ndiayeに移籍説

Rassoul Ndiayeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Le Havre ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

374

Le Havre ACクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Le Havre AC、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Le Havre ACに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でDaren Mosengoが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Le Havre ACは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Dominik GreifがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Le Havre AC、カップ戦を進撃

FC Lorientは去り、Le Havre ACは勝ち上がる。結論は2‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Le Havre ACに手痛い一撃

LOSC Lille0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

20歳のJean Dufourが主役をさらう——7.63

20歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Charles Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Le Havre ACの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dominik Greifがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rassoul Ndiayeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

372

Le Havre ACクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Le Havre ACの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でDaren Mosengoが136日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Le Havre ACは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Ismael Cabreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Charles Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Le Havre ACの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Le Havre ACで仲違い

Felix Mambimbiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rassoul Ndiayeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Aaron Loupalo-Biが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aaron Loupalo-BiLe Havre ACとさらに3年を歩む。

ベンチから

Ismael Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

369

Le Havre ACクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがLe Havre ACの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でNeal Maupayが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Le Havre ACは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Le Havre AC、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Le Havre ACに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Le Havre AC、逃げ場のない完敗

Toulouse FC0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

獲得候補

OGC NiceLe Havre ACに告げる:Niklas Haasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Charles Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Le Havre ACには一人もいない。

スカッド

Le Havre ACで気が立った

中心にいたのはDominik Greifで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Le Havre ACJean Dufourに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jean Dufourは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Rassoul Ndiayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

365

Le Havre ACクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Le Havre ACへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Neal Maupayが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Le Havre ACにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Le Havre ACはノーと言った——今回は

FC LorientからのDjibril Achouiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Charles Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Le Havre ACは聞かなかったふりができない。

移籍

Charles Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Le Havre ACの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dominik Greifがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rassoul Ndiayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Joider Micoltaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Le Havre ACもそれを分かっている。

短信

363

Le Havre ACクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joider Micoltaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Le Havre ACは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Le Havre ACBohdan Khomaに$1.7Mで合意

クラブ間はMonacoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Angers SCOは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Le Havre ACが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Le Havre ACで言葉の応酬

Dominik Greifとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rassoul Ndiayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ayumu Sekoをめぐる質問がLe Havre ACについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ayumu Sekoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Alix Babléeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlix Babléeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Le Havre ACAdama Camaraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督がDahiss Mendyに約束する

書面もなく、公の場でもない。Le Havre ACで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

362

Le Havre ACクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Le Havre ACへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Le Havre ACの残高は、もう心もとない。

役員会

Le Havre ACInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Djibril AchouiBournemouthにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Le Havre ACは書類を除いて彼を失った。

移籍

Thibault Michel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLe Havre ACのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Le Havre ACで気が立った

中心にいたのはDominik Greifで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yanis Zouaouiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yanis ZouaouiLe Havre ACとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rassoul Ndiayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の退任でAbdallah Simaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Abdallah Simaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

役員会

Le Havre ACアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

361

Le Havre ACクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Le Havre ACの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Le Havre ACにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

条件合意:Charles Pérezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAngers SCOLe Havre ACの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Bohdan KhomaLe Havre AC加入までメディカルチェックを残すのみ

Monacoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Sochauxは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Le Havre ACが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Dominik Greifがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Le Havre ACPaul Carpentierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paris Saint-Germainは自分たちの男を守り、Le Havre ACは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

筋肉系の負傷でEbroni Gnoanが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Le Havre ACは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Dahiss Mendyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

359

Le Havre ACクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Djibril Achouiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つToursLe Havre ACの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Charles PérezAS Nancyを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Nicolas Reutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Le Havre ACは聞かなかったふりができない。

スカッド

Le Havre ACで言葉の応酬

Dominik Greifとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Mambimbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pietro Braccioforteは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Le Havre ACの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Toursがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Le Havre ACが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Charles Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ayumu Sekoに代表招集

Ayumu Sekoが代表に合流する。Le Havre ACは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

342

Le Havre ACクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もIsmael Cabreraに近づけなかった

ドリブル成功:44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Le Havre ACClermont Foot戦で待ち時間を終える

16試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Sofiane BoufalLe Havre ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mick Kila Omfiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMick Kila Omfiaは別のクラブの選手になる。Le Havre ACでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Le Havre ACで気が立った

中心にいたのはDominik Greifで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Le Havre ACMick Kila Omfiaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mick Kila Omfiaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

あと一歩——Charles Pérezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Nimesは次へ進み、Charles PérezLe Havre ACに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Mambimbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bissenty Gomisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bissenty GomisLe Havre ACとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

341

Le Havre ACクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つLe Havre AC、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Le Havre ACの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

Le Havre ACの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Le Havre ACが16位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

行かない:Charles PérezLe Havre ACに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Red Starは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会

Le Havre ACへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Le Havre ACの残高は、もう心もとない。

スカッド

Enzo Koffiはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで307試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Le Havre ACの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Dominik Greifが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dominik GreifLe Havre ACとさらに2年を歩む。

スカッド

Dominik Greifがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Felix Mambimbiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大一番でNeal Maupayが外れた
  • 次戦展望 すべてはClermont Foot戦にかかっている
339

Le Havre ACクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Le Havre ACの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Le Havre AC、逃げ場のない完敗

LOSC Lille0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

セーブ9本——Dominik Greifがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Charles PérezValenciennesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Le Havre ACは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Le Havre ACで言葉の応酬

Dominik Greifとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Le Havre AC、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Mambimbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daren Mosengoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaren Mosengoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Le Havre ACのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから Neal Maupayに対して果たされた約束
  • ベンチから 監督「言い訳はしない」
  • 選手採点 Ismael Cabreraは一日中仕掛け続けた
338

Le Havre ACクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つLe Havre AC、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Le Havre ACの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Ismael Cabreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Pietro BraccioforteToursを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Le Havre ACで気が立った

中心にいたのはThomas Rousseauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Mambimbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Le Havre AC、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Olympique LyonnaisLe Havre ACから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督が責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Daren Mosengoの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Le Havre ACでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

315

Le Havre ACクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Neal Maupay、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Neal MaupayLe Havre ACは新たに2年で合意した。

スカッド

Le Havre ACで気が立った

中心にいたのはDominik Greifで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Mambimbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Dominik Greifをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLe Havre ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにMamadou Sanéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mamadou Sanéがそこに載っていると告げている。

スカッド

Le Havre ACでの給与の問い

Djibril Achouiは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

310

Le Havre ACクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Le Havre ACはノーと言った——今回は

Olympique LyonnaisからのThomas Rousseauへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Charles Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Le Havre ACは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Charles Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Le Havre ACは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Dominik Greifは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dominik GreifLe Havre ACとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Le Havre ACで仲違い

Felix Mambimbiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jean Dufourは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dahiss Mendyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Le Havre ACアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍

構想にAlexandre Bouzamitaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexandre BouzamitaLe Havre ACからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

309

Le Havre ACクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mick Kila OmfiaLe Havre ACに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Le Havre ACで仲違い

Thomas Rousseauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Lemonnierの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Daren Mosengoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLe Havre ACの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Mambimbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alix Babléeに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

Charles Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Rassoul Ndiayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rassoul Ndiayeが何かにサインするまで——Le Havre ACとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

構想にPietro Braccioforteの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pietro BraccioforteLe Havre ACからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

308

Le Havre ACクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Le Havre ACErnest Nuamahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、Le Havre ACは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dominik Greifがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Mambimbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Louis Huet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Louis HuetLe Havre ACは新たに4年で合意した。

移籍

Abdallah Simaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLe Havre ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Baptiste Nouchetは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Le Havre ACの監督はBaptiste Nouchetの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Daren Mosengoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daren Mosengoは日付を書き留めた。

移籍

Charles Pérezが移籍リストに

Le Havre ACCharles Pérezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Dahiss MendyLe Havre ACに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

  • ベンチから 指揮官、Neal Maupayに旗を立てる
  • 役員会 Le Havre ACの役員会が名前を出した
306

Le Havre ACクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Neal MaupayLe Havre ACが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Le Havre ACで言葉の応酬

Dominik Greifとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Luc PrévostLe Havre ACに在籍したままClermont Footと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luc Prévostは夏に向けてClermont Footと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Felix Mambimbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dahiss Mendyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dahiss MendyLe Havre ACとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Le Havre ACDahiss Mendyが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Mick Kila Omfiaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Le Havre ACの監督はMick Kila Omfiaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Ayumu Sekoをめぐる質問がLe Havre ACについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ayumu Sekoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Dahiss Mendyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Le Havre ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

305

Le Havre ACクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

上へ——Le Havre ACが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

スカッド

Le Havre ACで仲違い

Dominik Greifとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Mambimbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dahiss Mendyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Rassoul Ndiayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rassoul Ndiayeが何かにサインするまで——Le Havre ACとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Charles Pérezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Charles Pérezは日付を書き留めた。

短信

  • スカッド Jean Dufourは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Le Havre ACのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 監督がRassoul Ndiayeをかばった
  • スカッド Charles Pérezがまたピッチに立った
302

Le Havre ACクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Le Havre ACで言葉の応酬

Thomas Rousseauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Daren MosengoLe Havre ACへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLe Havre ACの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Mambimbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ayumu Sekoをめぐる質問がLe Havre ACについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ayumu Sekoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Charles Pérezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Charles Pérezは日付を書き留めた。

スカッド

Stephan Zagadouは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Le Havre ACにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

301

Le Havre ACクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Le Havre ACで仲違い

Dominik Greifとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yanis Zouaouiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yanis ZouaouiLe Havre ACとさらに2年を歩む。

スカッド

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Loupalo-Biはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Charles Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Rassoul Ndiayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rassoul Ndiayeが何かにサインするまで——Le Havre ACとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会

Le Havre ACに年間$2.6Mのパートナー

一つの署名、一枚の写真、帳簿の一行。誰も歌にはしないが、このページの他のすべてはその金で払われている。

ベンチから

Djibril Achouiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がDaren Mosengoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Le Havre ACで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Ismael Cabreraは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Le Havre ACに良い答えはない。

短信

300

Le Havre ACクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Djibril AchouiPortland Timbersを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

Le Havre ACが2位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Felix Mambimbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Le Havre ACで気が立った

中心にいたのはIsmael Cabreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Stephan ZagadouLe Havre ACへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLe Havre ACの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Abdallah Simaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLe Havre ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Djibril Achoui、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDjibril Achouiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Charles Pérezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Charles Pérezは日付を書き留めた。

ベンチから

監督がAyumu Sekoをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Ayumu Sekoは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

299

Le Havre ACクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Le Havre ACで気が立った

中心にいたのはDominik Greifで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Mambimbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Dominik Greifをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLe Havre ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Mamadou Sanéは監督が信頼する男になった

Le Havre ACの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Charles Pérezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Charles Pérezは日付を書き留めた。

ベンチから

Gabriel Lemonnierが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

296

Le Havre ACクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Le Havre ACが2位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Thomas Rousseauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Mambimbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Stephan Zagadouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Abdallah Simaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLe Havre ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Charles Pérezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Dahiss Mendyがレンタルで移る

Le Havre ACでは出場時間が回ってこなかった。Philadelphia Unionでそれを探すことになる。関係者は育成と呼ぶが、選手にとっては単純に試合に出る機会だ。

スカッド

Mick Kila Omfiaが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Le Havre ACで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

スカッド

Christophe Mathieuは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

295

Le Havre ACクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Djibril AchouiLe Havre ACに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Philadelphia Unionは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Stephan ZagadouLe Havre ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Le Havre ACで気が立った

中心にいたのはThomas Rousseauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Daren MosengoLe Havre ACが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Alexandre Bouzamita、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandre BouzamitaLe Havre ACは新たに4年で合意した。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Loupalo-Biがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Dominik Greifをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLe Havre ACは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Charles Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにMamadou Sanéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mamadou Sanéがそこに載っていると告げている。

短信

293

Le Havre ACクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Laurent Lopezが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Le Havre ACは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Neal MaupayLe Havre ACは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

IF Elfsborgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Le Havre ACが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Rassoul Ndiaye、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rassoul NdiayeLe Havre ACは新たに4年で合意した。

スカッド

Le Havre ACの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Mambimbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Le Havre ACで仲違い

Ismael Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Stephan ZagadouLe Havre ACへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLe Havre ACの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Rassoul Ndiayeをめぐる質問がLe Havre ACについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rassoul Ndiayeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Djibril Achouiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

291

Le Havre ACクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Laurent Lopezが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dahiss MendyColumbus Crewを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Dominik Greifがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Felix Mambimbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Djibril Achouiが帰還を望む

「座って見るためにSanta Claraへ行ったのではない。Le Havre ACに戻って自分の場所を争いたい」。24試合中6試合という数字が残りを語る。

移籍

Dominik Greifに移籍説

Dominik Greifの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Le Havre ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Adama Camaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにMamadou Sanéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mamadou Sanéがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Charles Pérezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Charles Pérezは日付を書き留めた。

短信

290

Le Havre ACクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Adama Camaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Le Havre ACの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Le Havre ACはノーと言った——今回は

Urawa RedsからのDahiss Mendyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Le Havre ACで仲違い

Dominik Greifとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Le Havre ACで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Mambimbiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Le Havre ACが市場を出し抜き、AC AjaccioからFarès Bahlouliを確保

AC Ajaccioは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Farès BahlouliLe Havre ACへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

Le Havre ACÉmile Rollandのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Émile Rollandは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Émile RollandLe Havre ACとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Émile RollandLe Havre ACの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Gabriel Lemonnierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

287

Le Havre ACクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dominik Greifがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Le Havre ACで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Felix Mambimbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びDahiss Mendyに視線が集まる

Dahiss Mendyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAustria Wienだ。Le Havre ACは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Christophe Mathieuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christophe MathieuLe Havre ACとさらに4年を歩む。

レンタル便り

Djibril Achouiが帰還を望む

「座って見るためにSanta Claraへ行ったのではない。Le Havre ACに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中5試合という数字が残りを語る。

移籍

Dominik Greifに移籍説

Dominik Greifの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Le Havre ACは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにMamadou Sanéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mamadou Sanéがそこに載っていると告げている。

スカッド

Dominik Greifに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Le Havre ACは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから

Stephan Zagadouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Le Havre ACの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信