Jorge Herrera

攻撃的MF（中央） - Veracruz
5 12月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 51 移籍 関係 出来事 118 受賞 11 試合 履歴

Jorge Herrera 関連箇所に印

331 第

Veracruzクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年11月29日

Veracruzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年11月29日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年11月29日

誰もJuan Pinedaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年11月29日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年11月27日

Veracruz、Guadalajaraに及ばず

Guadalajaraが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年11月29日

Jorge Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
330 第

Veracruzクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月20日

Veracruzにとって手痛い一日

Leonに1‑8。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年11月22日

Veracruzはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年11月22日

Eduardo Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月22日

Jorge Marquezのゴールネットが8度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

試合2032年11月20日

9ゴール、VeracruzとLeonが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VeracruzとLeonの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年11月22日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月22日

Daniel Ramirezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年11月22日

Veracruzのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから2032年11月22日

Jorge Marquezについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

328 第

Veracruzクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年11月08日

Veracruzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年11月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Veracruzの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2032年11月06日

VeracruzがChiapasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chiapasに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年11月08日

Alonso Ramírez、Veracruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2032年11月08日

35歳のVictor Salcedoが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年11月08日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはJorge Marquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Victor Salcedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月08日

Daniel Ramirezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel RamirezはVeracruzとさらに2年を歩む。

選手採点2032年11月08日

最高のJuan Pinedaによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Veracruzの全員の前でそれを一度手にした。

短信

327 第

Veracruzクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月30日

白星を待つVeracruz、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Veracruzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2032年11月01日

Veracruzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2032年10月27日

Veracruzのカップ戦、ここまで

Club Americaに1‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2032年11月01日

Jorge Marquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2032年11月01日

Club Americaでのカップ戦大敗、Veracruzは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2032年11月01日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Jorge Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月01日

Eduardo Vegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年10月30日

MoreliaがVeracruzから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

325 第

Veracruzクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月16日

Veracruzの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2032年10月18日

Veracruzはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2032年10月18日

年齢はまだJorge Herreraに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2032年10月18日

Jorge Marquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月18日

Diego Valdézが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego ValdézはVeracruzとさらに3年を歩む。

スカッド2032年10月18日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月16日

Veracruz、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2032年10月16日

Jorge Herreraのゴールも及ばず、Veracruz敗戦

Jorge Herreraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pueblaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年10月18日

Carlos Dos Santos離脱の代償をVeracruzが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

324 第

Veracruzクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年10月11日

Veracruzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年10月09日

Veracruz、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Veracruzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年10月11日

Eduardo Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月11日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月11日

Jorge Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年10月09日

Veracruz、Tijuanaに及ばず

Tijuanaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年10月11日

Rodolfo Jimenezが54日間離脱

メディカルはRodolfo Jimenezの離脱を54日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2032年10月11日

Jorge Marquezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVeracruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2032年10月11日

Victor Salcedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Diego Valdéz
  • 役員会 Veracruzの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Eduardo Vegaはファウルで午後を費やした
323 第

Veracruzクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月02日

Veracruz、逃げ場のない完敗

Cruz Azulに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2032年10月04日

Jorge Marquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2032年10月04日

Veracruzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2032年10月04日

誰もJuan Pinedaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年10月02日

白星を待つVeracruz、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Veracruzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年10月04日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVeracruzにもCruz Azulにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年10月04日

Diego Valdézが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Veracruzのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スタンドから Jorge Marquezへの視線が厳しくなってきた
  • 移籍 Jorge Herreraに移籍説
321 第

Veracruzクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年09月20日

誰もJuan Pinedaに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年09月20日

年齢はまだJorge Herreraに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年09月18日

Veracruz、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Veracruzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年09月20日

Jorge Marquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月20日

Jorge Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月20日

Christian Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

319 第

Veracruzクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月06日

Eduardo Vega、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduardo VegaとVeracruzは新たに2年で合意した。

スカッド2032年09月06日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月04日

AtlasがVeracruzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年09月06日

Diego Valdézが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年09月06日

誰もErick Abundizに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

318 第

Veracruzクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年08月25日

Veracruzがカップ戦を突破

Chiapasに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年08月28日

Veracruz、解体される

Santos Lagunaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2032年08月30日

誰もErick Abundizに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年08月30日

Jorge Marquezが独力でVeracruzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年08月30日

Carlos Guardado、Veracruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年08月30日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはJorge Marquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年08月30日

Veracruzで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2032年08月30日

この午後はLuis Valenzuelaのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

316 第

Veracruzクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年08月16日

Veracruzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2032年08月16日

Juan Pinedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：42。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年08月16日

35歳のVictor Salcedoが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年08月16日

Eduardo Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月16日

Victor Salcedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年08月14日

Veracruz、Queretaro戦の仕事を済ませる

Queretaroに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2032年08月16日

観客がRodrigo Ortegaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2032年08月16日

Santiago Trigosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年08月16日

28歳のSaúl Vallejoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

315 第

Veracruzクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年08月09日

Juan Pinedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：49。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年08月09日

35歳のVictor Salcedoが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年08月09日

Jorge Marquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月09日

Jorge Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月09日

Jorge Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年08月07日

Veracruz、Dorados戦の仕事を済ませる

Doradosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年08月09日

26歳のJosé Sifuentesが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2032年08月09日

Jorge Herreraに移籍説

Jorge Herreraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Veracruzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年08月09日

構想にSaúl Vallejoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Saúl VallejoはVeracruzからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

311 第

Veracruzクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年07月12日

Veracruzへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Veracruzの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年07月12日

Jorge Marquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月12日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月12日

Carlos Guardadoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2032年07月12日

Alonso Ramírezに遅れてきた一段

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2032年07月12日

Jorge Herreraに移籍説

Jorge Herreraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Veracruzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

309 第

Veracruzクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月28日

Eduardo Vegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年06月28日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月28日

Andres Guardadoが27日間離脱

メディカルはAndres Guardadoの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド Jorge Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突
307 第

Veracruzクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月14日

Eduardo Vegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年06月14日

Veracruzへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Veracruzの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年06月14日

Jorge Marquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月14日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月14日

Erick Abundizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erick AbundizはVeracruzとさらに3年を歩む。

移籍2032年06月14日

Jorge Herreraに移籍説

Jorge Herreraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Veracruzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

306 第

Veracruzクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月07日

Eduardo Vegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年06月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Veracruzの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年06月07日

Veracruzの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2032年06月07日

Alonso Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Veracruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年06月07日

Eduardo Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月07日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年06月07日

Octavio VázquezがVeracruzに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Octavio Vázquezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVeracruzは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2032年06月07日

Victor Salcedoに移籍説

Victor Salcedoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Veracruzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2032年06月07日

Veracruzが$3.7Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

303 第

Veracruzクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月17日

Eduardo Vegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年05月17日

Veracruzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年05月17日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

300 第

Veracruzクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月26日

Eduardo Vegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2032年04月26日

Veracruzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年04月26日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはJorge Marquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Santiago Trigosに隠れ場所はない
  • 移籍 Jorge Marquezをめぐる話は消えない
299 第

Veracruzクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月19日

Eduardo Vegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年04月19日

Veracruzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年04月19日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Kevin Laraに隠れ場所はない
  • 移籍 Jorge Herreraに移籍説
295 第

Veracruzクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月22日

Eduardo Vegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年03月22日

Veracruzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年03月22日

骨折でOribe Araujoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

294 第

Veracruzクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月15日

Eduardo Vegaが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2032年03月15日

誰もJuan Pinedaに近づけなかった

ドリブル成功：41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年03月13日

Veracruz、解体される

Tolucaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年03月15日

Oribe Araujoが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年03月13日

白星を待つVeracruz、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Veracruzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2032年03月15日

34歳のVictor Salcedoが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年03月15日

Jorge Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

Santiago Trigosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年03月15日

Veracruz、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

293 第

Veracruzクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月08日

Eduardo Vegaが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年03月08日

Veracruz、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年03月08日

Veracruzの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2032年03月08日

Oribe Araujoが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年03月06日

Veracruz、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Veracruzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年03月08日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはJorge Marquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Victor Salcedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年03月08日

誰もJorge Herreraに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年03月08日

Juan Pinedaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Veracruzにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

292 第

Veracruzクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年03月01日

Juan Pinedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：49。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年03月01日

Eduardo Vegaが膝の靭帯を損傷——145日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは145日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2032年03月01日

Veracruzの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年03月01日

Oribe Araujoが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年03月01日

年齢はまだJorge Herreraに追いついていない——8.19

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年02月28日

Veracruzの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年03月01日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年03月01日

Rodrigo Ortegaが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Veracruzも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

291 第

Veracruzクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月23日

Eduardo Vegaが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2032年02月23日

誰もJuan Pinedaに近づけなかった

ドリブル成功：43。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2032年02月23日

Veracruzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年02月23日

Eduardo Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年02月21日

白星を待つVeracruz、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Veracruzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年02月23日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Trigosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

290 第

Veracruzクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月16日

Julián Payaresが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年02月16日

Jorge Marquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月16日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月14日

Juan Pinedaのゴールも及ばず、Veracruz敗戦

Juan Pinedaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pueblaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年02月16日

Jorge Marquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年02月16日

Juan Pinedaの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

287 第

Veracruzクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月26日

Veracruzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2032年01月26日

Veracruzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年01月26日

Victor Salcedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年01月26日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはChristian Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年01月24日

VeracruzのMonterrey戦、違いを作ったのはAntonio De María y Campos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonio De María y Camposだ。Monterreyに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年01月26日

VeracruzがKevin Edsonを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2032年01月26日

最高のJuan Pinedaによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Veracruzの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年01月26日

Christian Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年01月26日

Jorge Herreraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVeracruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

283 第

Veracruzクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年12月29日

Juan Pinedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：45。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2031年12月29日

Veracruzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2031年12月29日

Veracruzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年12月29日

骨折でHirving Guardadoが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年12月29日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはJorge Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Kevin Edson離脱の代償をVeracruzが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

281 第

Veracruzクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年12月15日

Juan Pinedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年12月15日

Astin Mbayeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年12月15日

骨折でHirving Guardadoが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年12月15日

年齢はまだJorge Herreraに追いついていない——8.26

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年12月15日

Luis Blancoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Veracruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年12月15日

Eduardo Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月13日

Veracruz、Queretaro戦の仕事を済ませる

Queretaroに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2031年12月15日

Jorge Marquezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge Marquezが何かにサインするまで——Veracruzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2031年12月15日

Renato Guimarãesが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • 役員会 Veracruzの育成ラインは止まらない
  • スタンドから Jorge Herreraに自分のチャントができた
280 第

Veracruzクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月08日

Astin Mbayeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年12月08日

骨折でHirving Guardadoが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年12月08日

年齢はまだVictor Salcedoに追いついていない——8.15

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2031年12月06日

Veracruz、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Veracruzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年12月08日

Renato Guimarãesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月08日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年12月08日

Jorge Herreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年12月06日

Doradosに落ち着く時間はなかった

Doradosを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Veracruzが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会2031年12月08日

Veracruzでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

279 第

Veracruzクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年12月01日

Veracruzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年12月01日

Astin Mbayeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年12月01日

Veracruzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年12月01日

Alonso Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Veracruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年12月01日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはJorge Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月29日

Veracruz、Guadalajara戦は苦い午後に

Guadalajaraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 選手採点 Juan Pinedaは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jorge Herreraをめぐる話は消えない
  • スタンドから Christian Lozanoについては誰もが一言持っている
278 第

Veracruzクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年11月24日

誰もJuan Pinedaに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年11月24日

Astin Mbayeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月24日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月22日

Veracruz、Leonに及ばず

Leonが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年11月24日

Christian Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

277 第

Veracruzクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月17日

Eduardo Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月17日

Victor Salcedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月15日

Antonio De María y Camposのゴールも及ばず、Veracruz敗戦

Antonio De María y Camposは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tolucaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年11月17日

Jorge Marquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Marquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年11月17日

監督はVictor Salcedoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2031年11月17日

Victor Salcedoのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Veracruzの誰も言う必要はなかった。

短信

  • 移籍 Jorge Marquezの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 誰もJorge Herreraに近づけなかった
  • 役員会 Veracruzの育成ラインは止まらない
276 第

Veracruzクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年11月08日

VeracruzがChiapasを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年11月10日

34歳のVictor Salcedoが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年11月10日

Jorge Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Renato Guimarãesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月10日

Juan Pinedaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

スカッド2031年11月10日

Ramiro Árcigaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年11月10日

Veracruzでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2031年11月10日

Renato Guimarãesをめぐる質問がVeracruzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Renato Guimarãesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年11月10日

Andres Guardadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

274 第

Veracruzクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月27日

Jorge Marquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年10月27日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

273 第

Veracruzクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年10月20日

Juan Pinedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2031年10月20日

33歳のJorge Herreraが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年10月20日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはJorge Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Guimarãesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月18日

VeracruzがPueblaを退ける

Veracruzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPueblaに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年10月20日

Tony Leoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTony Leoneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

270 第

Veracruzクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年09月29日

Veracruzの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年09月29日

骨折でHector Sanchezが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年09月29日

Jorge Marquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年09月29日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Renato Guimarãesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月27日

Veracruz、Monterreyに及ばず

Monterreyが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

266 第

Veracruzクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年09月01日

Veracruzの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2031年09月01日

Juan Pinedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月01日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年08月30日

Veracruz、Santos Laguna戦は苦い午後に

Santos Lagunaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年09月01日

Sebastian Araujo離脱の代償をVeracruzが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年09月01日

Santiago Trigosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年09月01日

Jorge Herreraをめぐる質問がVeracruzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jorge Herreraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年09月01日

市場の答えはノー——Ramiro Árcigaは動かず

Veracruzはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからRamiro Árcigaは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

263 第

Veracruzクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月11日

Carlos Gutiérrezが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年08月09日

VeracruzがDoradosを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年08月11日

誰もJuan Pinedaに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年08月11日

Victor Salcedoが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年08月11日

年齢はまだJorge Herreraに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年08月11日

Eduardo Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月11日

Rodrigo Ortegaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年08月11日

Victor Salcedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年08月09日

Veracruz、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Doradosは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

262 第

Veracruzクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

Carlos Gutiérrezが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2031年08月04日

Veracruzの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2031年08月04日

年齢はまだVictor Salcedoに追いついていない——8.15

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2031年08月02日

Veracruzの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年08月04日

Jorge Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月04日

Antonio De María y Camposに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2031年08月02日

Veracruz、Guadalajara戦は苦い午後に

Guadalajaraに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年08月04日

Daniel Ramirezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年08月04日

Diego Martínezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego MartínezはVeracruzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

258 第

Veracruzクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月07日

骨折でCarlos Gutiérrezが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2031年07月07日

Veracruzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年07月07日

Carlos Higueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veracruzは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月07日

Eduardo Vegaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduardo VegaがVeracruzとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年07月07日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはJorge Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Guimarãesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年07月07日

VeracruzがJavier Gallardoを獲得、未来への一手

Javier Gallardoは17歳。Veracruzが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

役員会2031年07月07日

Veracruzアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2031年07月07日

Doradosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Veracruzが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

257 第

Veracruzクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月30日

骨折でCarlos Gutiérrezが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年06月30日

Veracruzへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Veracruzの残高は、もう心もとない。

移籍2031年06月30日

Carlos Higueraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Veracruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月30日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月30日

Carlos Dos Santosが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

255 第

Veracruzクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月16日

骨折でCarlos Gutiérrezが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月16日

Hector Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veracruzは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月16日

Jorge Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

253 第

Veracruzクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月02日

骨折でCarlos Gutiérrezが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年06月02日

Veracruzへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Veracruzの残高は、もう心もとない。

役員会2031年06月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Veracruzの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2031年06月02日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

Jesus Montesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jesus MontesはVeracruzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2031年06月02日

Veracruzが市場を出し抜き、Cruz AzulからBryan Gamboaを確保

Cruz Azulは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Bryan GamboaはVeracruzへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2031年06月02日

Santiago Trigosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年06月02日

Ramiro Árcigaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Veracruzの監督はRamiro Árcigaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年06月02日

Veracruz、Jesus Montesのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

252 第

Veracruzクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月26日

骨折でCarlos Gutiérrezが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年05月26日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはJorge Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

筋肉系の負傷でRamiro Árcigaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Veracruzは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

249 第

Veracruzクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

骨折でAndres Guardadoが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年05月05日

VeracruzがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2031年05月05日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

245 第

Veracruzクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年04月07日

Interim CoachがVeracruzを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2031年04月07日

骨折でAndres Guardadoが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年04月07日

Veracruzで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2031年04月07日

Interim CoachがVeracruzで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2031年04月07日

Jorge Marquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月07日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月07日

Andres Guardado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andres GuardadoとVeracruzは新たに2年で合意した。

移籍2031年04月07日

Jorge Herreraに移籍説

Jorge Herreraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Veracruzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2031年04月07日

Veracruzのテーブルから$4.1Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

241 第

Veracruzクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月10日

Kevin Guardadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年03月08日

Veracruz、逃げ場のない完敗

Tolucaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2031年03月10日

Recep Tekdemir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Veracruzには一人もいない。

スカッド2031年03月10日

Renato Guimarãesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月10日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月10日

Juan Pinedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pinedaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

239 第

Veracruzクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年02月24日

ドブレーテ、午後はJuan Pinedaのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Pinedaがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年02月24日

Tony Leone、Veracruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年02月24日

33歳のVictor Salcedoが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年02月24日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年02月22日

6ゴール、VeracruzとMoreliaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VeracruzとMoreliaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年02月22日

VeracruzがMoreliaを退ける

Veracruzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMoreliaに4‑2と競り勝った。

スカッド2031年02月24日

Jorge Marquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年02月24日

Jorge Herreraだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

237 第

Veracruzクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年02月10日

Juan Pinedaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年02月10日

Veracruzが16位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2031年02月08日

Veracruz、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Veracruzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年02月10日

Uriel AlvarezがVeracruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月10日

Recep Tekdemir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Veracruzには一人もいない。

役員会2031年02月10日

Veracruz、Recep Tekdemirを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Recep Tekdemirは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年02月10日

Jorge Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年02月08日

Veracruz、Pueblaに及ばず

Pueblaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年02月10日

Christian Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

234 第

Veracruzクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年01月20日

Veracruzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年01月20日

Santiago Trigosが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年01月20日

Luis Blancoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Veracruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年01月18日

Veracruz、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Veracruzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年01月20日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはJorge Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月20日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andres Guardadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年01月20日

Juan Pinedaの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年01月20日

Carlos Gutiérrezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

移籍2031年01月20日

VeracruzがRaul Alvarezに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Veracruzの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

233 第

Veracruzクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月13日

Jorge Marquezが独力でVeracruzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年01月13日

Santiago Trigosが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年01月13日

誰もJuan Pinedaに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年01月13日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはEduardo Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Salcedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年01月11日

Pumas UNAMがVeracruzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2031年01月13日

Jacob Moralesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Veracruzの監督はJacob Moralesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年01月13日

Jorge Herreraに移籍説

Jorge Herreraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Veracruzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年01月13日

VeracruzとKevin Laraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信