Yasser Warda

右MF - Masr El Makasa
7 10月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 128 受賞 34 試合 履歴

Yasser Warda 関連箇所に印

737 第

Masr El Makasaクーリエ

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年09月10日

Ibrahim El Shenawyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Masr El Makasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2040年09月10日

ドブレーテ、午後はNentaka Bangsのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nentaka Bangsがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2040年09月10日

年齢はまだYasser Wardaに追いついていない——7.98

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2040年09月08日

Masr El Makasa、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Masr El Makasaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2040年09月10日

Salah Elneny、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Masr El Makasaには一人もいない。

移籍2040年09月10日

Emad GhalyがMasr El Makasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2040年09月08日

ZamalekがMasr El Makasaから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年09月10日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年09月08日

Masr El Makasa、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

バックナンバー
734 第

Masr El Makasaクーリエ

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年08月20日

Ibrahim El Shenawyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Masr El Makasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年08月20日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年08月18日

6ゴール、Masr El MakasaとIttihadが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Masr El MakasaとIttihadの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2040年08月18日

Masr El Makasa、Ittihadに及ばず

Ittihadが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2040年08月20日

Masr El Makasaでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2040年08月20日

我らが一員：Ahmed SolimanがMasr El Makasaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ahmed Solimanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2040年08月20日

Masr El Makasa、内部からEl Sayed El Wenshを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。El Sayed El Wenshはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2040年08月20日

Masr El Makasa、内部からBassem El Hadaryを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bassem El Hadaryはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2040年08月20日

Masr El Makasa、内部からAbdallah Aboutrikaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Abdallah Aboutrikaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

719 第

Masr El Makasaクーリエ

2040年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2040年05月07日

Masr El Makasa、Luc Barbierにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luc Barbierは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2040年05月07日

Yasser Warda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yasser WardaとMasr El Makasaは新たに2年で合意した。

スカッド2040年05月07日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年05月07日

Masr El MakasaとAbdallah Gamal、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Masr El Makasaでまた一巡の交渉、そしてAbdallah Gamalのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2040年05月07日

Nentaka Bangs、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはNentaka Bangsのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2040年05月07日

Niels van Soestは監督が信頼する男になった

Masr El Makasaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

715 第

Masr El Makasaクーリエ

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2040年04月09日

21歳のWalid Gabr、何年もここにいるかのように——8.17

8.17という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2040年04月09日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年04月07日

Masr El Makasaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMasr El Makasaが持っていなかった土台だ。

役員会2040年04月09日

Fathy HamdiがMasr El Makasaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fathy Hamdiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMasr El Makasaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2040年04月09日

Yasser Wardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2040年04月09日

観客がWalid Gabrを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2040年04月09日

筋肉系の負傷でCarlos Fredericoが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Masr El Makasaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2040年04月07日

Masr El Makasa、Arab Contractorsと勝ち点を分け合う

Arab Contractorsとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2040年04月09日

Walid El Bouradiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

711 第

Masr El Makasaクーリエ

2040年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年03月12日

Masr El Makasaが17位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2040年03月10日

容赦なきMasr El Makasa

Military Productionはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Masr El Makasaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2040年03月12日

Abdallah Gamalが独力でMasr El Makasaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2040年03月12日

36歳のAli Ashourが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2040年03月12日

ディフェンダーのゴールがMasr El Makasaに勝利をもたらす——7.39

Reindorf Hunchoに1、評価7.39、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2040年03月12日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年03月12日

Abdallah Gamalに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Masr El MakasaはAbdallah Gamalにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2040年03月12日

Ali Ashourがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Masr El Makasaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点2040年03月12日

誰もYasser Wardaに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Ramiro Lotoにはいつもパスがあった
  • スタンドから Ali Ashourに自分のチャントができた
707 第

Masr El Makasaクーリエ

2040年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年02月13日

Masr El Makasaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2040年02月13日

年齢はまだCebo Mchunuに追いついていない——7.82

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年02月13日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年02月11日

Masr El MakasaとHaras El Hodoudが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2040年02月13日

Yasser Wardaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年02月13日

Sebastian Menaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

705 第

Masr El Makasaクーリエ

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年01月28日

Masr El Makasa、逃げ場のない完敗

Aswanに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2040年01月30日

Masr El Makasaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2040年01月30日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年01月28日

7ゴール、Masr El MakasaとAswanが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Masr El MakasaとAswanの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2040年01月30日

Yasser Wardaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年01月30日

Abdallah Gamalのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

役員会2040年01月30日

Masr El Makasa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2040年01月30日

Niels van Soestは監督が信頼する男になった

Masr El Makasaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2040年01月30日

ショーウィンドウにSalah Elnenyが並んだ

Masr El Makasaは市場に知らせた。Salah Elnenyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

703 第

Masr El Makasaクーリエ

2040年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年01月14日

白星を待つMasr El Makasa、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Masr El Makasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2040年01月16日

Masr El Makasaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2040年01月14日

Masr El Makasa、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2040年01月16日

2点ともAhmed Elneny——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2040年01月16日

Petrojetは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Masr El Makasaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2040年01月16日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年01月14日

Ahmed Elnenyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ahmed Elnenyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMasr El MakasaとPolice Unionにこれ以上求めることはできない。

試合2040年01月14日

Police UnionがMasr El Makasaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年01月16日

Mateus Medeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

702 第

Masr El Makasaクーリエ

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年01月07日

Masr El Makasa、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Masr El Makasaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2040年01月09日

ドブレーテ、午後はAhmed Elnenyのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ahmed Elnenyがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2040年01月07日

Masr El Makasa、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2040年01月09日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年01月07日

Ahmed Elnenyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ahmed Elnenyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMasr El MakasaとZamalekにこれ以上求めることはできない。

スカッド2040年01月09日

Reindorf Huncho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Reindorf HunchoとMasr El Makasaは新たに2年で合意した。

スカッド2040年01月09日

Ramiro Lotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Lotoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年01月09日

試合はAhmed Wahidを経由していた——6.73

ピッチの両端で9アクション、評価6.73。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2040年01月07日

Ahmed ElnenyのゴールでMasr El Makasaが勝ち点1

Ahmed Elnenyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zamalekと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

700 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年12月26日

Masr El Makasaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2039年12月24日

Masr El Makasa、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Masr El Makasaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2039年12月24日

Masr El Makasaに手痛い一撃

Al Ahlyに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2039年12月24日

Masr El Makasa、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2039年12月26日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年12月26日

Cebo Mchunuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2039年12月26日

Masr El Makasaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2039年12月26日

Yasser Wardaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Masr El Makasaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2039年12月26日

Abdallah Gamalにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

699 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年12月17日

Masr El Makasa、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Masr El Makasaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2039年12月19日

Masr El Makasaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2039年12月19日

34歳のAhmed Wahidが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年12月19日

Lameck Omondiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Masr El Makasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2039年12月17日

Masr El Makasa、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2039年12月19日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

698 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年12月10日

白星を待つMasr El Makasa、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Masr El Makasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年12月12日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年12月10日

Masr El Makasa、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2039年12月10日

Masr El Makasa、Arab Contractors戦は苦い午後に

Arab Contractorsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年12月12日

Ramiro Lotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2039年12月12日

Lameck Omondiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lameck OmondiはMasr El Makasaとさらに1年を歩む。

短信

696 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年11月28日

Masr El Makasaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2039年11月26日

Masr El Makasaに手痛い一撃

ENPPIに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2039年11月28日

Ahmed Tarekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Masr El Makasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年11月26日

Masr El Makasa、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Masr El Makasaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年11月28日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年11月26日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMasr El MakasaにもENPPIにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド Yasser Wardaが監督の見せしめに
  • スカッド Abdallah Gamalのゴールネットが6度揺れる
  • 役員会 Masr El Makasaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 誰もAhmed Elnenyに近づけなかった
694 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年11月14日

Ahmed Tarekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Masr El Makasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年11月12日

Masr El Makasa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Masr El Makasaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年11月14日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

688 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年10月03日

Masr El Makasaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2039年10月03日

Ahmed Tarekが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年10月03日

Walid Gabr、Masr El Makasaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年10月03日

Yasser Warda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yasser WardaとMasr El Makasaは新たに2年で合意した。

スカッド2039年10月03日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年10月01日

Masr El Makasa、Aswanに及ばず

Aswanが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2039年10月03日

Ahmed Elnenyの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2039年10月03日

Ahmed Wahidは誰も数えない仕事をした——7.73

合計10アクション、7.73。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍2039年10月03日

Trezeguet El Nennyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Trezeguet El NennyはMasr El Makasaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

687 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年09月26日

Ahmed Tarekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Masr El Makasaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2039年09月26日

年齢はまだCebo Mchunuに追いついていない——7.85

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年09月26日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2039年09月26日

Ahmed Elnenyの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2039年09月24日

Masr El MakasaとAl Gaishが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2039年09月26日

監督はAbdallah Gamalのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

674 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年06月27日

骨折でIbrahim El Shenawyが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Masr El Makasaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年06月27日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年06月27日

Masr El Makasaは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

669 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年05月23日

Ibrahim El Shenawyが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年05月23日

Abdallah Gamal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Masr El Makasaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年05月23日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Caleb Habilaが無償で去る
  • 役員会 Masr El Makasaの生産ラインは止まらない
668 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2039年05月16日

Masr El Makasaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2039年05月16日

Masr El Makasaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2039年05月16日

Ibrahim El Shenawyが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2039年05月16日

Sebastian Mena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMasr El Makasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2039年05月16日

Hossam El Shenawyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Masr El Makasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年05月16日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAshraf El Nennyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Yasser Wardaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Salah Elnenyが監督との話し合いを求めた
662 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年04月02日

Masr El Makasaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2039年04月04日

Masr El Makasaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Masr El Makasaの残高は、もう心もとない。

役員会2039年04月04日

Masr El Makasa、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2039年04月04日

Ahmed Elnenyはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで397試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2039年04月04日

Ashraf El Nennyが14日間離脱

メディカルはAshraf El Nennyの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2039年04月04日

Ali Ashourは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali AshourがMasr El Makasaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年04月04日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年04月02日

Masr El Makasa、Ghazl El Mahalla戦は苦い午後に

Ghazl El Mahallaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2039年04月04日

Masr El Makasaでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

661 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年03月26日

Masr El Makasa、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Masr El Makasaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年03月28日

Ashraf El Nennyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年03月28日

Salah Elnenyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Salah ElnenyはMasr El Makasaとさらに3年を歩む。

スカッド2039年03月28日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yasser Wardaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年03月28日

Ahmed Elnenyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

試合2039年03月26日

Masr El MakasaとENPPIが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

660 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年03月21日

Masr El Makasaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2039年03月21日

Masr El Makasaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2039年03月21日

Walid Gabrが中盤を支配——6.48

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計30のアクションと6.48の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2039年03月19日

白星を待つMasr El Makasa、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Masr El Makasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年03月21日

Karim Gabr、Masr El Makasaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2039年03月21日

Hossam El Shenawyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHossam El Shenawyは別のクラブの選手になる。Masr El Makasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年03月21日

Ashraf El Nennyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年03月21日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yasser Wardaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年03月21日

Salah Elneny、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalah Elnenyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

658 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2039年03月07日

Masr El Makasa、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2039年03月07日

Masr El Makasaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Masr El Makasaの残高は、もう心もとない。

試合2039年03月05日

白星を待つMasr El Makasa、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Masr El Makasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年03月07日

Masr El MakasaがAshraf El Nennyを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2039年03月07日

Yasser Wardaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yasser WardaはMasr El Makasaとさらに2年を歩む。

スカッド2039年03月07日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2039年03月07日

Salah Elnenyは誰も数えない仕事をした——6.65

合計14アクション、6.65。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2039年03月07日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yasser Wardaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年03月07日

Ramiro Lotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

657 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年02月26日

白星を待つMasr El Makasa、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Masr El Makasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2039年02月28日

35歳のYasser Wardaが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年02月28日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年02月28日

Yasser Wardaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年02月26日

Masr El MakasaとWadi Deglaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2039年02月28日

不調が続き、Abdallah Tarekが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2039年02月28日

Ramiro Lotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2039年02月28日

Karim Gabrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2039年02月28日

Masr El Makasaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから91人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

656 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年02月21日

Masr El Makasaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2039年02月21日

Masr El Makasaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2039年02月19日

Masr El Makasa、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2039年02月19日

Masr El Makasaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2039年02月21日

Emad Ghalyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Masr El Makasaは聞かなかったふりができない。

移籍2039年02月21日

Hossam El Shenawyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Masr El Makasaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年02月21日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年02月19日

Masr El Makasa、Ismaily戦は苦い午後に

Ismailyに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年02月21日

Walid Gabrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalid Gabrを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

655 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年02月12日

Masr El Makasa、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2039年02月14日

Sebastian MenaがMasr El Makasaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2039年02月12日

Masr El Makasa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Masr El Makasaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年02月14日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年02月14日

Yasser Wardaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年02月12日

Masr El Makasa、Haras El Hodoud戦は苦い午後に

Haras El Hodoudに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年02月14日

Abdallah Gamalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年02月14日

Stephan Krauseの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Masr El Makasaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2039年02月14日

Ramiro Lotoが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Masr El Makasaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

654 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2039年02月07日

監督がMasr El Makasaの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

選手採点2039年02月07日

Cebo Mchunuが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2039年02月05日

Masr El Makasa、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2039年02月07日

Stephan Krauseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Masr El Makasaは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年02月07日

Stephan Krause「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Masr El Makasaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年02月07日

Ashraf El Nennyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年02月07日

Ramiro Lotoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramiro LotoがMasr El Makasaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2039年02月05日

Masr El Makasa、El Masryに及ばず

El Masryが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2039年02月07日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yasser Wardaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

653 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年01月29日

Masr El Makasaに手痛い一撃

Aswanに0‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2039年01月29日

Masr El Makasa、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2039年01月31日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAshraf El Nennyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年01月29日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMasr El MakasaにもAswanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2039年01月31日

Ala Eddine Bouaouneにとって長すぎた午後

破られること7度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド2039年01月31日

Mateus Medeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2039年01月31日

Masr El Makasa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2039年01月31日

Yasser Wardaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2039年01月31日

Ramiro Lotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

652 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2039年01月24日

Masr El Makasaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2039年01月24日

Masr El Makasaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2039年01月24日

Ala Eddine Bouaoune、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2039年01月24日

33歳のAhmed Wahidが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2039年01月24日

Hossam El Shenawyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHossam El Shenawyは別のクラブの選手になる。Masr El Makasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年01月24日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2039年01月24日

Ahmed Elnenyが両方に絡む——7.91

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.91、チームの2得点に関与。

試合2039年01月22日

Masr El Makasa、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2039年01月22日

Yasser Wardaも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Yasser Wardaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMasr El MakasaとAl Gaishにこれ以上求めることはできない。

短信

651 第

Masr El Makasaクーリエ

2039年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2039年01月17日

年齢はまだAli Ashourに追いついていない——7.84

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2039年01月17日

Sebastian Mena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMasr El Makasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年01月17日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年01月15日

Masr El MakasaがPolice Unionを退ける

Masr El Makasaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPolice Unionに5‑3と競り勝った。

選手採点2039年01月17日

Ramiro Lotoに1ゴール1アシスト——7.71

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.71。

試合2039年01月15日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMasr El MakasaにもPolice Unionにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

648 第

Masr El Makasaクーリエ

2038年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年12月27日

Masr El Makasaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2038年12月25日

Masr El Makasaにとって手痛い一日

Al Ahlyに2‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2038年12月27日

Masr El Makasaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2038年12月25日

Masr El Makasa、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Masr El Makasaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2038年12月27日

Masr El Makasaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2038年12月27日

ディフェンダーのゴールがMasr El Makasaに勝利をもたらす——7.65

Ali Ashourに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2038年12月27日

Hossam El Shenawyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHossam El Shenawyは別のクラブの選手になる。Masr El Makasaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2038年12月27日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年12月25日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMasr El MakasaにもAl Ahlyにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ramiro Lotoが監督に言われた
  • スカッド Ala Eddine Bouaouneのゴールネットが6度揺れる
647 第

Masr El Makasaクーリエ

2038年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年12月18日

Masr El Makasaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2038年12月20日

Ala Eddine Bouaoune、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2038年12月20日

Sebastian Mena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMasr El Makasaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年12月20日

Lameck Omondiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Masr El Makasaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2038年12月20日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAshraf El Nennyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年12月20日

Yasser Wardaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2038年12月20日

Abdallah Tarekの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2038年12月18日

Masr El MakasaとIttihadが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Ittihadは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2038年12月20日

Ashraf El Nennyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

645 第

Masr El Makasaクーリエ

2038年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年12月04日

Masr El Makasa、後方から水が漏れる

13試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2038年12月06日

Masr El Makasa、Trezeguet Mohsenに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2038年12月04日

Masr El Makasa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Masr El Makasaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年12月06日

Ahmed Wahidはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで381試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2038年12月06日

Cebo Mchunuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cebo MchunuがMasr El Makasaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年12月06日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年12月06日

Yasser Wardaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年12月04日

Masr El Makasa、Ghazl El Mahalla戦は苦い午後に

Ghazl El Mahallaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2038年12月06日

Ali Ashourは誰も数えない仕事をした——6.50

合計9アクション、6.50。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

644 第

Masr El Makasaクーリエ

2038年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年11月29日

Masr El Makasaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2038年11月27日

Masr El Makasa、毎週のように失点

直近12試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2038年11月29日

Masr El Makasaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2038年11月29日

Masr El Makasaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2038年11月27日

白星を待つMasr El Makasa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Masr El Makasaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2038年11月29日

ディフェンダーのゴールがMasr El Makasaに勝利をもたらす——7.65

Ali Ashourに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2038年11月29日

Hossam El Shenawy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Masr El Makasaには一人もいない。

スカッド2038年11月29日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年11月29日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yasser Wardaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

642 第

Masr El Makasaクーリエ

2038年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年11月13日

Masr El Makasa、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2038年11月15日

年齢はまだAli Ashourに追いついていない——8.30

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年11月15日

Masr El Makasaで気が立った

中心にいたのはAhmed Wahidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年11月15日

Masr El Makasaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yasser Wardaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2038年11月13日

Ahmed WahidのゴールでMasr El Makasaが勝ち点1

Ahmed Wahidがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Military Productionと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2038年11月15日

Adamu Hussainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

641 第

Masr El Makasaクーリエ

2038年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2038年11月08日

Masr El Makasa、Trezeguet Mohsenにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Trezeguet Mohsenは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2038年11月06日

Masr El Makasa、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2038年11月08日

ディフェンダーのゴールがMasr El Makasaに勝利をもたらす——7.58

Ali Ashourに1、評価7.58、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2038年11月08日

Ahmed Wahidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Masr El Makasaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年11月08日

Yasser Wardaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年11月06日

Ali Ashourのゴールも及ばず、Masr El Makasa敗戦

Ali Ashourは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Smouhaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2038年11月08日

Abdallah Gamalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2038年11月08日

Masr El Makasaは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2038年11月08日

Cebo Mchunuに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Cebo Mchunuはその比較の末にチームに残り、Masr El Makasaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信