Aleksei Samoylov

右ウイング - Haladas
15 8月 2033
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 76 移籍 関係 出来事 134 受賞 30 試合 履歴

Aleksei Samoylov 関連箇所に印

367 第

Haladasクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年08月08日

Haladasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2033年08月06日

Haladasに手痛い一撃

Fehervarに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2033年08月08日

Haladas、Andras Beseにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Andras Beseは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年08月08日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2033年08月08日

ドブレーテ、午後はViktor Dibuszのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Viktor Dibuszがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年08月08日

Gábor Királyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年08月08日

Marton Nagy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marton NagyとHaladasは新たに2年で合意した。

スカッド2033年08月08日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年08月06日

Viktor Dibuszも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Viktor Dibuszも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHaladasとFehervarにこれ以上求めることはできない。

短信

  • 試合 Haladas、後方から水が漏れる
  • スカッド David Botkaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Haladasで総括
バックナンバー
366 第

Haladasクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2033年08月01日

Aleksei Samoylovが2得点——9.45

2ゴールと、それに見合う9.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年08月01日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年07月30日

Aleksei Samoylovのゴールも及ばず、Haladas敗戦

Aleksei Samoylovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vasasに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2033年07月30日

Aleksei Samoylovも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Aleksei Samoylovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHaladasとVasasにこれ以上求めることはできない。

役員会2033年08月01日

Haladasでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2033年08月01日

Daniel SzalaiがHaladasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Daniel Szalaiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年08月01日

我らが一員：Marton BeseがHaladasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marton Beseはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2033年08月01日

Tamas BotkaがHaladasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tamas Botkaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年08月01日

Krisztian OrbanがHaladasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Krisztian Orbanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

365 第

Haladasクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月25日

Barnabás Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

スカッド2033年07月25日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月25日

39歳のRomario Hernándezが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2033年07月25日

David Botkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年07月25日

DiosgyorがGábor Királyを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Haladasが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2033年07月25日

Samuel Nicodemos Bernhedは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

364 第

Haladasクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年07月18日

Haladasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2033年07月18日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年07月18日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Botkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

362 第

Haladasクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年07月04日

Andras Beseの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2033年07月04日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2033年07月04日

André Rodriguesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。André RodriguesがHaladasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年07月04日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Botkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年07月04日

Sergej Ivicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年07月04日

Haladasがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

  • スカッド Aleksei Samoylov、キャプテンマークを外される
  • 役員会 Haladasのテーブルから$814.4Kが引き上げられた
360 第

Haladasクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年06月20日

Haladasが10位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2033年06月20日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年06月20日

Nicolai Aplandは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolai AplandがHaladasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

359 第

Haladasクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年06月13日

Haladasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2033年06月13日

Haladasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年06月13日

Gábor KirályがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年06月13日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年06月13日

Attila Szalaiが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Attila SzalaiがHaladasに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2033年06月13日

David Botkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

358 第

Haladasクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年06月06日

Haladas、Andras Beseに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2033年06月06日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2033年06月06日

Dominik Beseが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年06月06日

Barnabás Simonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

移籍2033年06月06日

Honvedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Haladasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年06月06日

Aleksei Samoylovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksei SamoylovはHaladasとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突
  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Haladasのテーブルから$814.4Kが引き上げられた
  • 役員会 Haladasは終わってなどいなかった
357 第

Haladasクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月30日

Dominik Beseが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年05月30日

Viktor Dibuszが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Haladasは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2033年05月30日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年05月30日

Haladasが市場を出し抜き、Puskas AkademiaからMarton Gulacsiを確保

Puskas Akademiaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Marton GulacsiはHaladasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2033年05月30日

Daniel Langが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel LangはHaladasとさらに4年を歩む。

移籍2033年05月30日

Haladasが経験ある頭脳を迎える

Romario Hernándezは39歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

355 第

Haladasクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年05月16日

Haladasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2033年05月16日

Haladasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2033年05月16日

Krisztian Lisztesが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年05月16日

Barnabás Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBarnabás Simonは別のクラブの選手になる。Haladasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月16日

David Botkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年05月16日

Haladasで気が立った

中心にいたのはEdwin Cardonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

354 第

Haladasクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月09日

Krisztian Lisztesが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年05月09日

Viktor Dibuszが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Viktor DibuszはHaladasとさらに3年を歩む。

スカッド2033年05月09日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

353 第

Haladasクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月02日

Krisztian Lisztesが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年05月02日

Andras Beseの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2033年05月02日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2033年05月02日

Viktor Dibuszは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Viktor DibuszがHaladasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年05月02日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月02日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Dibuszはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Haladasが$814.4Kを引き揚げる
  • 移籍 Daniel Fiolaが無償で去る
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
352 第

Haladasクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月25日

Krisztian Lisztesが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年04月25日

Haladasはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2033年04月25日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

351 第

Haladasクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年04月18日

Haladasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2033年04月18日

Haladasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Haladasの残高は、もう心もとない。

スカッド2033年04月18日

Krisztian Lisztesが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年04月18日

Barnabás Simonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月18日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月18日

Barnabás Simonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

350 第

Haladasクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月11日

Dávid Bobálが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年04月11日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月11日

Viktor Dibuszが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

347 第

Haladasクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年03月21日

Haladasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2033年03月21日

Dávid Bobálが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2033年03月21日

Haladasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Haladasの残高は、もう心もとない。

移籍2033年03月21日

Barnabás Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBarnabás Simonは別のクラブの選手になる。Haladasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月21日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月21日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Dibuszはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

346 第

Haladasクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月14日

Dávid Bobálが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年03月14日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月14日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Botkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

345 第

Haladasクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月07日

Dávid Bobálが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2033年03月07日

Andras Beseの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2033年03月07日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2033年03月07日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月07日

David Botkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月07日

Sergej Ivicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergej IvicがHaladasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 役員会 Haladasが$814.4Kを引き揚げる
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
344 第

Haladasクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月28日

Dávid Bobálが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年02月28日

Haladasが10位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2033年02月28日

Joaquín Jorqueraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

343 第

Haladasクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年02月21日

Haladasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2033年02月21日

Dávid Bobálが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2033年02月21日

Haladasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年02月21日

Barnabás Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

スカッド2033年02月21日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Dibuszはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

340 第

Haladasクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月31日

Dávid Bobálが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年01月31日

Haladasはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2033年01月31日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

339 第

Haladasクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年01月24日

Haladasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2033年01月24日

Dávid Bobálが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2033年01月24日

Haladasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2033年01月24日

Zoltan Beseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年01月24日

Barnabás Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBarnabás Simonは別のクラブの選手になる。Haladasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月24日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド David Botkaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Haladasでは収入の103%が給与に消える
  • 移籍 Aleksei Samoylovの話題は消えることを拒む
338 第

Haladasクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月17日

Dávid Bobálが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年01月17日

Adam Fiolaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月17日

Barnabás Simonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月17日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月17日

Viktor Dibuszが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年01月17日

HaladasがKrisztian Gazdagに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Haladasの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

337 第

Haladasクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月10日

Dávid Bobálが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年01月10日

Adam Fiolaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年01月10日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Barnabás Simonをめぐる交渉が近づく
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
335 第

Haladasクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年12月27日

Haladasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年12月27日

Haladasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年12月27日

Marton Nagyが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年12月27日

David Gazdagが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年12月27日

Viktor Dibuszが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年12月27日

Viktor DibuszがHaladasを背負う

19得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年12月27日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAndré Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月25日

Viktor Dibuszも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Viktor Dibuszも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHaladasとPaksiにこれ以上求めることはできない。

試合2032年12月25日

Viktor DibuszがHaladasをPaksi戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はViktor Dibuszだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHaladasのものになった。

短信

  • 選手採点 David Vargaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Haladasでは収入の107%が給与に消える
  • 移籍 Aleksei Samoylovの話題は消えることを拒む
333 第

Haladasクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年12月13日

David Gazdagが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年12月13日

Viktor Dibuszが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年12月13日

Szabolcs Orbanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年12月13日

Viktor Dibuszには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年12月13日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月11日

Haladas、Bekescsaba戦の仕事を済ませる

Bekescsabaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド David Botkaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Aleksei Samoylovが試合を仕切った
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはViktor Dibuszから離れられない
331 第

Haladasクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年11月29日

Haladasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年11月29日

Balazs Fiolaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年11月29日

骨折でDavid Gazdagが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年11月29日

Haladasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年11月29日

Marton Nagyが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年11月27日

Haladasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年11月29日

Viktor Dibusz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年11月27日

Haladas、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2032年11月27日

Viktor Dibuszのゴールも及ばず、Haladas敗戦

Viktor Dibuszは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ujpestに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

330 第

Haladasクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月22日

Balazs Fiolaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年11月20日

Haladas、解体される

Diosgyorに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年11月22日

骨折でDavid Gazdagが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年11月20日

白星を待つHaladas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Haladasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年11月22日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月22日

Viktor DibuszがHaladasを背負う

14得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • 選手採点 Szabolcs Orbanは一日中仕掛け続けた
  • 試合 Haladas、無失点の気配なし
  • 役員会 Haladasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
328 第

Haladasクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月08日

Balazs Fiolaが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年11月08日

Haladas、Andras Beseに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2032年11月06日

Haladasに手痛い一撃

Ferencvarosに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2032年11月08日

Bence Langが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年11月08日

Haladasはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2032年11月08日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2032年11月08日

Aleksei Samoylov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksei SamoylovとHaladasは新たに2年で合意した。

スカッド2032年11月08日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAndré Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年11月08日

Haladasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • 選手採点 Viktor Dibuszは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Haladasが$814.4Kを引き揚げる
327 第

Haladasクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月01日

Balazs Fiolaが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2032年11月01日

Haladasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年11月01日

Bence Langが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年11月01日

Haladasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2032年11月01日

Laszlo Nagyが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年11月01日

André Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月30日

Laszlo Nagyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Laszlo Nagyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHaladasとHonvedにこれ以上求めることはできない。

試合2032年10月30日

Haladas、Honvedに及ばず

Honvedが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年11月01日

Viktor Dibusz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

326 第

Haladasクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月25日

Marton Nagyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年10月23日

HaladasがFehervarを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fehervarに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年10月25日

Viktor Dibusz、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2032年10月25日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Dibuszはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年10月25日

Viktor Dibuszの圧巻の出来

評価9.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年10月25日

Szabolcs Orbanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年10月25日

ベンチから決定的な仕事：Samuel Nicodemos Bernhed

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでHaladasはどこへも進んでいなかった。

選手採点2032年10月25日

Aleksei Samoylovが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

325 第

Haladasクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年10月18日

Viktor Dibuszが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年10月18日

Marton Nagyが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年10月16日

Haladas、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Haladasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年10月18日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月16日

Viktor Dibuszのゴールも及ばず、Haladas敗戦

Viktor Dibuszは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vasasに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2032年10月16日

7ゴール、HaladasとVasasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HaladasとVasasの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年10月18日

Viktor Dibuszが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月18日

Mykhailo Shershenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年10月18日

誰もDavid Vargaに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

324 第

Haladasクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年10月11日

Haladasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2032年10月11日

誰もSzabolcs Orbanに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年10月09日

Haladasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年10月11日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

David Botkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年10月11日

Viktor Dibuszの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

323 第

Haladasクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年10月04日

Haladasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2032年10月04日

Andras Beseの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年10月04日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2032年10月02日

白星を待つHaladas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Haladasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年10月04日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月04日

Viktor Dibuszが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月02日

Haladas、Debrecen戦は苦い午後に

Debrecenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年10月04日

Akos Langが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Haladasは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点2032年10月04日

誰もViktor Dibuszに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

322 第

Haladasクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年09月27日

37歳のAleksei Samoylovが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年09月27日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年09月27日

Viktor Dibuszは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年09月27日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Dibuszはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月25日

Aleksei SamoylovのゴールでHaladasが勝ち点1

Aleksei Samoylovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bekescsabaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2032年09月27日

Gabor Gazdagは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

319 第

Haladasクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年09月06日

Haladas、Andras Beseに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年09月06日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年09月06日

Viktor Dibuszがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2032年09月06日

誰もSzabolcs Orbanに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年09月06日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月06日

Viktor Dibuszが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年09月06日

Viktor Dibuszにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.50、場内に異論はない。

スカッド2032年09月06日

David Botkaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David BotkaがHaladasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2032年09月04日

Viktor DibuszがHaladasをDiosgyor戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はViktor Dibuszだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHaladasのものになった。

短信

318 第

Haladasクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年08月25日

Haladasがカップ戦敗退

Vasasが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2032年08月30日

Marton Nagy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2032年08月30日

Vasasでのカップ戦大敗、Haladasは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2032年08月30日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月28日

Haladas、Puskas Akademiaに及ばず

Puskas Akademiaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年08月30日

誰もSzabolcs Orbanに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

317 第

Haladasクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月23日

Marton Nagyが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年08月23日

誰もViktor Dibuszに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年08月23日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月23日

Viktor Dibuszが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年08月21日

FerencvarosがHaladasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年08月23日

Edwin Cardonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年08月23日

DiosgyorがBarnabás Simonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Haladasが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スタンドから2032年08月23日

Marton Nagyについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2032年08月23日

ショーウィンドウにBarnabás Simonが並んだ

Haladasは市場に知らせた。Barnabás Simonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

316 第

Haladasクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年08月16日

年齢はまだAleksei Samoylovに追いついていない——8.24

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年08月16日

Peter Szoboszlai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年08月16日

誰もViktor Dibuszに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年08月16日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Dibuszはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年08月14日

HaladasがHonvedを退ける

Haladasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHonvedに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年08月16日

David Gazdagが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2032年08月16日

Balazs Gazdagが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Balazs GazdagはHaladasとさらに3年を歩む。

移籍2032年08月16日

FehervarがDavid Gazdagを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Haladasが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

315 第

Haladasクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月09日

Daniel Vargaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年08月09日

Laszlo Nagyが正しい側のゴール前に現れる——7.51

7.51、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2032年08月07日

Haladasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年08月09日

Laszlo Nagyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Laszlo NagyはHaladasとさらに4年を歩む。

スカッド2032年08月09日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年08月09日

誰もViktor Dibuszに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年08月09日

Edwin Cardonaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Haladasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2032年08月07日

Haladas、Fehervar戦は苦い午後に

Fehervarに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2032年08月09日

再びDavid Gazdagに視線が集まる

David Gazdagをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFehervarだ。Haladasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

312 第

Haladasクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月19日

Daniel Vargaが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年07月19日

Akos Langは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2032年07月19日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

311 第

Haladasクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

Daniel Vargaが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年07月12日

Haladasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Haladasの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年07月12日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

310 第

Haladasクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月05日

Daniel Vargaが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年07月05日

Andras Beseの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年07月05日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2032年07月05日

Barnabás SimonがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年07月05日

HaladasのJoaquín Jorqueraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joaquín Jorqueraは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2032年07月05日

Mykhailo Shershen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mykhailo ShershenとHaladasは新たに2年で合意した。

スカッド2032年07月05日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年07月05日

Haladasアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2032年07月05日

David Gazdagに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。David GazdagはHaladasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

309 第

Haladasクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月28日

Daniel Vargaが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月28日

Daniel Gazdagが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月28日

David Gazdagに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Gazdagは別のクラブの選手になる。Haladasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年06月28日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月28日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Botkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月28日

大事なとき、Samuel Nicodemos Bernhedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにDavid Gazdagが並んだ
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
308 第

Haladasクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月21日

Daniel Vargaが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年06月21日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月21日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Dibuszはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

306 第

Haladasクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月07日

Daniel Vargaが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年06月07日

Andras Beseの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから2032年06月07日

Haladasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年06月07日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2032年06月07日

Dávid Bobál、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dávid BobálとHaladasは新たに2年で合意した。

スカッド2032年06月07日

Haladasで気が立った

中心にいたのはEdwin Cardonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月07日

David Botkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年06月07日

Daniel Gazdagに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel GazdagはHaladasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2032年06月07日

Haladasが$996.6Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

305 第

Haladasクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月31日

Marton Nagyが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年05月31日

Daniel Vargaが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年05月31日

このシーズンはViktor Dibuszのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHaladasだった。

短信

  • スカッド Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突
  • 移籍 Haladasの扉をくぐる経験
  • 移籍 Haladas、タダの棚で買い物
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
304 第

Haladasクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月24日

Marton Nagyが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年05月24日

Aleksei Samoylovが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年05月24日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
303 第

Haladasクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月17日

Marton Nagyが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年05月17日

Haladasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年05月17日

Laszlo Szalaiが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

  • スカッド Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突
  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
302 第

Haladasクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月10日

Marton Nagyが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2032年05月10日

Haladasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年05月10日

Laszlo Szalaiが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

  • スカッド Haladasで気が立った
  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Aleksei Samoylovの話題は消えることを拒む
298 第

Haladasクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年04月12日

Haladasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年04月12日

Laszlo Szalaiが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年04月12日

Oscar Johansson Schellhasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

297 第

Haladasクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月05日

Andras Beseの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2032年04月05日

Laszlo Szalaiが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年04月05日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年04月05日

Aleksei Samoylovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleksei SamoylovがHaladasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年04月05日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Botkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Haladasのテーブルから$996.6Kが引き上げられた
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
296 第

Haladasクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

Laszlo Szalaiが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年03月29日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vargaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

295 第

Haladasクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月22日

Haladasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年03月22日

Laszlo Szalaiが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年03月22日

Nicolai Apland「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Haladasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

294 第

Haladasクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年03月15日

Haladasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年03月15日

Csongor Komáromi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Csongor Komáromiは今、Haladasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年03月15日

Haladasで気が立った

中心にいたのはOscar Johansson Schellhasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Csongor Komáromi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Csongor KomáromiとHaladasは新たに3年で合意した。

スカッド2032年03月15日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Botkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年03月15日

Aleksei Samoylovをめぐる質問がHaladasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aleksei Samoylovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

292 第

Haladasクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月01日

Haladasで気が立った

中心にいたのはOscar Johansson Schellhasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Daniel Vargaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月01日

大事なとき、Samuel Nicodemos Bernhedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

290 第

Haladasクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年02月16日

Haladasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年02月16日

Samuel Nicodemos Bernhedが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年02月16日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

289 第

Haladasクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月09日

Samuel Nicodemos Bernhedが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年02月09日

Zoltan Bese「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Haladasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年02月09日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Haladasの生産ラインは止まらない
288 第

Haladasクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年02月02日

Haladas、Andras Beseに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2032年02月02日

Samuel Nicodemos Bernhedが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年02月02日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年02月02日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月02日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Botkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月02日

Daniel Gazdagは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel GazdagがHaladasとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

287 第

Haladasクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年01月26日

Haladasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年01月26日

Mykhailo Shershen離脱の代償をHaladasが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年01月26日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

286 第

Haladasクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年01月19日

Haladasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年01月19日

André Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月19日

Daniel Vargaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

283 第

Haladasクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月29日

Haladasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年12月29日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vargaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

282 第

Haladasクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年12月22日

Haladasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年12月20日

Haladasにとって手痛い一日

Paksiに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年12月22日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月22日

Zoltan Beseは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zoltan BeseがHaladasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2031年12月22日

David Vargaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年12月22日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Botkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

281 第

Haladasクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月15日

Viktor DibuszがHaladasを背負う

21得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年12月15日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vargaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年12月15日

この午後はViktor Dibuszのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2031年12月15日

Haladas、David Vargaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2031年12月13日

Viktor DibuszのゴールでHaladasが勝ち点1

Viktor Dibuszがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Debrecenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

280 第

Haladasクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月08日

Andras Beseの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Haladasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2031年12月08日

Haladasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2031年12月08日

Viktor Dibusz、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2031年12月08日

Viktor Dibuszには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年12月08日

Mykhailo Shershenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykhailo ShershenはHaladasとさらに2年を歩む。

スカッド2031年12月08日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月06日

HaladasがBekescsabaをこじ開ける

BekescsabaはHaladasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年12月08日

Viktor Dibuszの圧巻の出来

評価9.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2031年12月06日

Haladas、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

  • 選手採点 誰もAndré Rodriguesに近づけなかった
  • 役員会 Haladasでは収入の96%が給与に消える
  • 役員会 Haladasのテーブルから$996.6Kが引き上げられた
279 第

Haladasクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年12月01日

Haladasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2031年11月29日

Haladasに手痛い一撃

MTK Budapestに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年12月01日

Marton Nagy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年12月01日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月29日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHaladasにもMTK Budapestにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年12月01日

David Vargaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David VargaがHaladasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド David Botkaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Haladasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Zoltan Beseには忘れたい一日
  • 選手採点 誰もViktor Dibuszに近づけなかった
278 第

Haladasクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年11月24日

Haladasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年11月22日

Haladas、解体される

Ujpestに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年11月24日

Marton Nagyが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2031年11月24日

2点ともViktor Dibusz——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年11月24日

Viktor Dibuszには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年11月24日

Haladasで気が立った

中心にいたのはOscar Johansson Schellhasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月22日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHaladasにもUjpestにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年11月24日

Daniel Vargaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年11月24日

Haladasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

277 第

Haladasクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月17日

Marton Nagyが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2031年11月17日

ドブレーテ、午後はViktor Dibuszのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Viktor Dibuszがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年11月17日

年齢はまだAleksei Samoylovに追いついていない——9.15

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年11月17日

Viktor DibuszがHaladasを背負う

15得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年11月17日

Oscar Johansson Schellhasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月15日

Viktor DibuszがHaladasをDiosgyor戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はViktor Dibuszだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHaladasのものになった。

短信

  • スカッド Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Gabor Gazdagは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから メディアはAleksei Samoylovから離れられない
  • スタンドから Viktor Dibuszに自分のチャントができた
276 第

Haladasクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

Marton Nagyが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年11月08日

Haladas、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Haladasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年11月10日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Viktor Dibuszには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年11月10日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Botkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年11月10日

最高のViktor Dibuszによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Haladasの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2031年11月10日

Haladasでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2031年11月08日

HaladasとPuskas Akademia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2031年11月10日

Aleksei Samoylovにはいつもパスがあった

創出した好機：8。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Laszlo Nagy
  • 選手採点 Gabor Gazdagは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
275 第

Haladasクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月01日

Haladas、逃げ場のない完敗

Ferencvarosに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2031年11月03日

Haladas、Andras Beseにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Andras Beseは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年11月03日

Haladasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Haladasの残高は、もう心もとない。

役員会2031年11月03日

Haladasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2031年11月03日

Marton Nagy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年11月01日

Haladas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Haladasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年11月03日

Dávid Bobálは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dávid BobálがHaladasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年11月03日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Viktor Dibuszには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

274 第

Haladasクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年10月27日

Haladasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年10月27日

Haladasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年10月27日

Viktor Dibusz、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2031年10月27日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月25日

HonvedがHaladasから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2031年10月25日

Viktor Dibuszも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Viktor Dibuszも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHaladasとHonvedにこれ以上求めることはできない。

選手採点2031年10月27日

Viktor Dibuszの圧巻の出来

評価9.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年10月27日

Daniel Vargaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月27日

Viktor DibuszがHaladasを背負う

11得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

273 第

Haladasクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月20日

Marton Nagyが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年10月20日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年10月20日

Viktor Dibuszは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

272 第

Haladasクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月13日

Marton Nagyが独力でHaladasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年10月13日

André Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月13日

Daniel Vargaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月13日

Oscar Johansson Schellhasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年10月11日

VasasがHaladasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年10月13日

誰もViktor Dibuszに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

270 第

Haladasクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年09月29日

Haladasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2031年09月29日

Viktor Dibuszが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2031年09月29日

Haladasで気が立った

中心にいたのはOscar Johansson Schellhasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月27日

Viktor Dibuszのゴールも及ばず、Haladas敗戦

Viktor Dibuszは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Debrecenに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年09月29日

Marton Nagyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月29日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Botkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年09月29日

Haladasの扉をくぐる経験

Oscar Johansson Schellhasは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2031年09月29日

Aleksei Samoylovをめぐる質問がHaladasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aleksei Samoylovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年09月29日

Oscar Johansson Schellhasにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Haladasの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

269 第

Haladasクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年09月22日

ドブレーテ、午後はViktor Dibuszのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Viktor Dibuszがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年09月22日

誰もSzabolcs Orbanに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年09月22日

Haladasで気が立った

中心にいたのはAleksei Samoylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Vargaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月20日

Viktor DibuszがHaladasをBekescsaba戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はViktor Dibuszだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHaladasのものになった。

スカッド2031年09月22日

大事なとき、Joaquín Jorqueraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

268 第

Haladasクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

Marton Nagy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年09月15日

36歳のAleksei Samoylovが時計の針を巻き戻す——8.49

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.49、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年09月15日

Aleksei Samoylovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信