Khama Phiri

センターバック - Platinum Stars
26 8月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 44 移籍 関係 出来事 104 受賞 12 試合 履歴

Khama Phiri 関連箇所に印

160 第

Platinum Starsクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月20日

Erick Zwaneがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年08月20日

Platinum Starsで仲違い

Khama Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月20日

Agustín Príncipeへの扉は閉ざされた

Platinum Starsが尋ね、ZTEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年08月18日

Platinum Stars、Kaizer Chiefs戦は苦い午後に

Kaizer Chiefsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年08月20日

Keagan Kekana、Platinum Starsで構想外に

これはローテーションではない。Keagan Kekanaはしばらく監督の構想から外れており、Platinum Starsの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年08月20日

Cebisa Ndlovuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年08月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Siyabonga Vilakaziは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年08月20日

Thulani Phiriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年08月20日

15歳のItumeleng Kekanaがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、15歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

短信

バックナンバー
156 第

Platinum Starsクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月23日

Platinum Starsで仲違い

Khama Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Khama Mabundaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2029年07月23日

Platinum Stars、Agustín Príncipeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ZTEは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年07月23日

Lebogang Billiatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebogang Billiatを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2029年07月23日

Platinum StarsがSiyabonga Mabenaについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年07月23日

Tim Štrasbergerのレンタル移籍が進行中

Platinum StarsがBrinje Grosupljeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2029年07月23日

Khama Phiriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khama Phiriが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年07月23日

Lebogang Billiatが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPlatinum Starsは金を失っている。

ベンチから2029年07月23日

Lebogang Tau、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLebogang Tauは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

153 第

Platinum Starsクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2029年07月02日

Ramiro Buratti、Platinum Stars加入までメディカルチェックを残すのみ

Castellónとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年07月02日

Khama Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月02日

Platinum Stars、Siyabonga Mabenaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2029年07月02日

Platinum Starsアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2029年07月02日

Rivaldo Erasmusをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPlatinum Starsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年07月02日

Luther Hlatshwayoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Luther Hlatshwayoは静かなやり方でPlatinum Starsを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

152 第

Platinum Starsクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月25日

Cebisa NdlovuがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月25日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはThulani Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月25日

Platinum Stars、Thapelo Masekoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Midtjyllandは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月25日

Keagan Mothibaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Keagan MothibaはPlatinum Starsとさらに3年を歩む。

移籍2029年06月25日

Khama Phiriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khama Phiriが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年06月25日

Lebogang Billiatのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Platinum Starsが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年06月25日

Luther Hlatshwayo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuther Hlatshwayoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年06月25日

Erick Erasmusの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

役員会2029年06月25日

Platinum Starsの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから29人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

150 第

Platinum Starsクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2029年06月11日

Siyabonga Mabena、Platinum Stars加入までメディカルチェックを残すのみ

Mamelodi Sundownsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年06月11日

結構です：Alexei Rojas Fedorushchenkoが移籍を拒否

Platinum Starsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はExeter Cityに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年06月11日

Platinum Starsで仲違い

Thulani Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月11日

Platinum Stars、Lassina Traoréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zoryaは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月11日

Evidence Lorch、Platinum Starsで構想外に

これはローテーションではない。Evidence Lorchはしばらく監督の構想から外れており、Platinum Starsの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年06月11日

Platinum StarsがNathaniel Nwosuを借りようとしている

WSG Tirolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年06月11日

Lebogang Tauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月11日

Erick Zwaneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Erick Zwaneが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年06月11日

Khama Phiriに代表招集

Khama Phiriが代表に合流する。Platinum Starsは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

  • ベンチから Evidence Lorch、監督室のドアを叩く
  • スカッド Dean Tauの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 指揮官、Dean Mahlanguに旗を立てる
149 第

Platinum Starsクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月04日

Khama Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Cebisa Ndlovuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年06月04日

Cebisa Ndlovuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月04日

Keagan Kekanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Keagan KekanaはPlatinum Starsとさらに3年を歩む。

獲得候補2029年06月04日

Platinum StarsがAlexei Rojas Fedorushchenkoを借りようとしている

Exeter Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年06月04日

Platinum StarsがSiyabonga Mabenaを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年06月04日

Platinum Starsで守られた約束

Evidence Lorchに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年06月04日

Cebisa Ndlovuが移籍リストに

Platinum StarsがCebisa Ndlovuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年06月04日

Rivaldo Erasmusをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPlatinum Starsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

148 第

Platinum Starsクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月28日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはAndile Dalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月28日

Lebogang Billiatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月28日

Itumeleng Kekanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Itumeleng KekanaはPlatinum Starsとさらに3年を歩む。

移籍2029年05月28日

Khama Phiriをめぐる質問がPlatinum Starsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khama Phiriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年05月28日

Cebisa Ndlovuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年05月28日

Lebogang Billiatが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPlatinum Starsは金を失っている。

短信

146 第

Platinum Starsクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年05月14日

Cebisa Ndlovuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platinum Starsは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月14日

Khama Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年05月14日

我らが一員：Itumeleng KekanaがPlatinum Starsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Itumeleng Kekanaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年05月14日

Platinum Stars、内部からDean Khuneを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dean Khuneはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年05月14日

Platinum Stars、内部からAndile Zunguを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andile Zunguはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2029年05月14日

Evidence Lorch、Platinum Starsで構想外に

これはローテーションではない。Evidence Lorchはしばらく監督の構想から外れており、Platinum Starsの誰もそれを否定していない。

短信

144 第

Platinum Starsクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月30日

Thulani Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cebisa Ndlovuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月30日

Hlompho Mphela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hlompho MphelaとPlatinum Starsは新たに3年で合意した。

ベンチから2029年04月30日

Hlompho Mphelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月30日

Khama Phiriをめぐる質問がPlatinum Starsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khama Phiriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年04月30日

Lebogang Billiatが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPlatinum Starsは金を失っている。

短信

142 第

Platinum Starsクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Thulani Phiriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thulani PhiriがPlatinum Starsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月16日

Khama Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月16日

Evidence Lorch、Platinum Starsで構想外に

これはローテーションではない。Evidence Lorchはしばらく監督の構想から外れており、Platinum Starsの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年04月16日

Cebisa Ndlovuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCebisa Ndlovuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月16日

Lebogang Billiatが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月16日

Erick Zwaneをめぐる質問がPlatinum Starsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Erick Zwaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

140 第

Platinum Starsクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

骨折でLebogang Billiatが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Platinum Starsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年04月02日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはAndile Dalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月02日

Platinum Starsのテーブルに$1.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2029年04月02日

Erick Zwaneが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Erick Zwaneはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2029年04月02日

Platinum StarsがRivaldo Furmanから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2029年04月02日

Evidence Lorchは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Platinum Starsの監督はEvidence Lorchの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年04月02日

Bradley Groblerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月02日

Rivaldo Erasmusの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rivaldo Erasmusが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年04月02日

Kermit Mokotjoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

139 第

Platinum Starsクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

Platinum Starsで仲違い

Khama Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Evidence Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月26日

Morgan Mabundaが週末の最優秀若手選手に

15歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍2029年03月26日

Khama Phiriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khama Phiriが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年03月26日

Khama Phiriに代表招集

Khama Phiriが代表に合流する。Platinum Starsは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

ベンチから2029年03月26日

Platinum Stars、Siyabonga Dollyを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2029年03月26日

Lebogang Billiatのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Platinum Starsが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年03月26日

Kermit Mokotjoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年03月26日

Evidence Lorchが移籍リストに

Platinum StarsがEvidence Lorchを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

136 第

Platinum Starsクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月05日

膝——Khama Mothibaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Platinum Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年03月05日

Rivaldo Furmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rivaldo FurmanがPlatinum Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Thulani Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年03月05日

生え抜きの一人：Lebogang Tau

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年03月03日

Platinum Stars、Black Aces戦の仕事を済ませる

Black Acesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年03月05日

Khama Phiriが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2029年03月05日

Thulani PhiriがPlatinum Starsにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年03月05日

監督はRivaldo Furmanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年03月05日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSiyabonga Vilakazi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

135 第

Platinum Starsクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

Khama Mothibaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年02月24日

Platinum Stars、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMaritzburg Unitedのほうが満足していた。この午後に、Platinum Starsが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2029年02月26日

ドブレーテ、午後はTloto Leepileのものに——7.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tloto Leepileがそれをもたらした。名前の横の7.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年02月26日

Platinum Starsで仲違い

Khama Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月24日

Platinum Stars、Maritzburg Unitedと勝ち点を分け合う

Maritzburg Unitedとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年02月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとSiyabonga Vilakaziはそれを隠さず、Platinum Starsのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2029年02月26日

Dean Mahlanguが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月26日

Cebisa Ndlovu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCebisa Ndlovuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2029年02月26日

誰もRivaldo Erasmusに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

132 第

Platinum Starsクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月03日

Platinum Starsの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年02月03日

Platinum Stars、解体される

Mamelodi Sundownsに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Platinum Starsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年02月05日

Jeremías MartinetはPlatinum Starsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。River Plateの誰も語らず、Platinum Starsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年02月05日

Erick Zwaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erick ZwaneがPlatinum Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年02月05日

Platinum Starsで言葉の応酬

Khama Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月05日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Phiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月05日

Platinum Stars、Lassina Traoréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zoryaは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年02月05日

Erick Zwaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Platinum Starsで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Lebogang Tauが月間ベストイレブン入り
128 第

Platinum Starsクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月08日

Platinum StarsがAndile Dalaを巡るKaizer Chiefsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年01月06日

白星を待つPlatinum Stars、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Platinum Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月08日

Bongani Zunguが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platinum Starsは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月08日

Tomás ArandaがPlatinum Starsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Independiente Medellinは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年01月08日

Platinum Starsで言葉の応酬

Khama Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月08日

Thulani Phiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月08日

ZoryaがPlatinum Starsに告げる：Lassina Traoréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月06日

Platinum Stars、Free State Stars戦は苦い午後に

Free State Starsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年01月08日

Erick Zwaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErick Zwaneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

127 第

Platinum Starsクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月01日

Hlompho Kekanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platinum Starsは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月30日

Platinum Stars、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Platinum Starsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

Platinum Starsで仲違い

Khama Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月01日

Lebogang Billiatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebogang Billiatを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSiyabonga Vilakaziはそれを隠さず、Platinum Starsのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2029年01月01日

いまは別の誰かがSiyanda Khumaloより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2028年12月30日

Platinum Stars、Ajax Cape Townを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Ajax Cape Townは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2029年01月01日

Siyanda Khumaloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月01日

Rivaldo Erasmusをめぐる質問がPlatinum Starsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rivaldo Erasmusの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド ロッカールームがItumeleng Tauの言葉を聞く
  • 移籍 Lebogang Billiatの代理人が電話を回している
  • 選手採点 午後の展開はすべてItumeleng Tauの足元から始まった
125 第

Platinum Starsクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月18日

Lebogang BilliatがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年12月18日

2点ともThulani Phiri——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年12月18日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはKhama Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Phiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年12月18日

試合はItumeleng Tauを経由していた——7.53

ピッチの両端で12アクション、評価7.53。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2028年12月18日

Rivaldo Furmanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月16日

Platinum Stars、Kaizer Chiefsと勝ち点を分け合う

Kaizer Chiefsとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年12月18日

半分の満足：Siyabonga Vilakaziが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年12月18日

Platinum StarsはSiyanda Khumaloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

123 第

Platinum Starsクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年12月04日

Thulani Phiriが中盤を支配——6.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2028年12月02日

Platinum Starsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年12月04日

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thulani Phiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月04日

Erick Zwaneが無失点25試合に到達

74試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド2028年12月04日

Platinum Starsで仲違い

Lebogang Tauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月04日

Platinum Stars、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点20。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2028年12月04日

Rivaldo Furmanが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Platinum Starsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年12月04日

Evidence PhiriはPlatinum Starsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2028年12月04日

Khama Phiriが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Khama Phiriはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

122 第

Platinum Starsクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年11月27日

Rivaldo Erasmusが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年11月27日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Phiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月25日

Platinum StarsがBloemfontein Celticをこじ開ける

Bloemfontein CelticはPlatinum Starsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年11月27日

Platinum Starsで仲違い

Siyabonga Dollyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月27日

Siyabonga Vilakaziが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてSiyabonga Vilakazi。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2028年11月27日

Itumeleng Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年11月27日

先週末のリーグ最高の選手はPlatinum Starsの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもRivaldo Erasmusが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2028年11月27日

Platinum StarsはDean Tauより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2028年11月27日

Lebogang Tauが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

121 第

Platinum Starsクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

Evidence LorchがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月20日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはKhama Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2028年11月20日

Andile DalaがBloemfontein Celticと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAndile Dalaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPlatinum Stars。

ベンチから2028年11月20日

Lebogang Billiat、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLebogang Billiatは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月20日

Rivaldo Erasmusに移籍説

Rivaldo Erasmusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Platinum Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年11月20日

Luther Hlatshwayo「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Platinum Starsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

120 第

Platinum Starsクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月13日

Lebogang Billiatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platinum Starsは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月13日

Thulani Phiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月13日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはAndile Dalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年11月13日

Siyanda Khumaloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Platinum Starsの監督はSiyanda Khumaloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2028年11月13日

Khama Phiriがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Platinum Starsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年11月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Siyabonga Vilakaziは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2028年11月13日

調子の帳尻がSiyanda Khumaloに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2028年11月11日

Platinum Stars、Black Acesを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Black Acesは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2028年11月13日

Siyabonga Dollyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

118 第

Platinum Starsクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

膝——Bongani Groblerが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Platinum Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年10月30日

往年のTloto Leepile——7.81

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年10月30日

Itumeleng Tau、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Itumeleng TauとPlatinum Starsは新たに4年で合意した。

スカッド2028年10月30日

Khama Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月28日

Tloto LeepileがPlatinum StarsをUniversity of Pretoria戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTloto Leepileだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlatinum Starsのものになった。

選手採点2028年10月30日

最高のItumeleng Tauによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年10月30日

最高のRivaldo Furmanによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年10月30日

満足のSiyabonga Vilakazi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Siyabonga Vilakaziは気前よくなれる。

スカッド2028年10月30日

先週末のリーグ最高の選手はPlatinum Starsの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもRivaldo Erasmusが最良だったと判断したのだ。

短信

117 第

Platinum Starsクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

Bongani Groblerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platinum Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年10月23日

2点ともRivaldo Erasmus——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年10月23日

Evidence Lorch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatinum Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月23日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Phiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年10月23日

生え抜きの一人：Rivaldo Williams

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年10月21日

Platinum Stars、Polokwane City戦の仕事を済ませる

Polokwane Cityに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年10月23日

Siyabonga Vilakazi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2028年10月23日

Rivaldo Erasmusが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Rivaldo Erasmusはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2028年10月23日

Platinum StarsはLebogang Tauより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

115 第

Platinum Starsクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月09日

Siyanda Khumaloが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年10月09日

Erick Zwane、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年10月09日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはThulani Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

Mamelodi SundownsがPlatinum Starsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月09日

Lebogang Billiatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとSiyabonga Vilakaziは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年10月09日

Erick Zwaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2028年10月09日

誰もRivaldo Furmanに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年10月09日

Rivaldo Furmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rivaldo Furmanが何かにサインするまで——Platinum Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

114 第

Platinum Starsクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

膝——Siyanda Khumaloが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Platinum Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月02日

Khama Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月02日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Phiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月02日

Bradley Mkhizeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBradley Mkhizeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月30日

Platinum Stars、SuperSport United戦は苦い午後に

SuperSport Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年10月02日

誰もRivaldo Furmanに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年10月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Siyabonga Vilakaziは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年10月02日

Khama Mothibaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Khama Mothibaはその比較の末にチームに残り、Platinum Starsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年10月02日

Platinum StarsはLebogang Billiatより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

111 第

Platinum Starsクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

膝——Siyanda Khumaloが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Platinum Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年09月11日

Khama Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thulani Phiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月11日

Gift Khuneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gift KhuneはPlatinum Starsとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年09月11日

Siyabonga Dollyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年09月11日

Cebisa Ndlovuが古巣と対戦

次はGolden Arrows。Platinum Starsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年09月11日

Rivaldo Furmanに移籍説

Rivaldo Furmanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Platinum Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年09月11日

Lebogang Billiatに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lebogang Billiatは日付を書き留めた。

移籍2028年09月11日

Platinum StarsとEvidence Lorch、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Platinum Starsでまた一巡の交渉、そしてEvidence Lorchのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

107 第

Platinum Starsクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月14日

Siyanda Khumaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platinum Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年08月14日

骨折でLuther Jaliが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Platinum Starsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年08月14日

Khama Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thulani Phiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月12日

Platinum Stars、Kaizer Chiefs戦は苦い午後に

Kaizer Chiefsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年08月14日

Erick Zwaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年08月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Siyabonga Vilakaziは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2028年08月14日

Platinum StarsがSiyabonga Dladlaを借りようとしている

Orlando Piratesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年08月14日

Platinum StarsはDean Tauより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

104 第

Platinum Starsクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

膝——Siyanda Khumaloが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Platinum Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月24日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはKhama Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Thulani Phiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月24日

Platinum StarsがKiril Despodovについて打診

PAOKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月24日

大事なときにSidney Mtshweniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sidney Mtshweniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年07月24日

監督がDenwin Farmerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Platinum Starsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

100 第

Platinum Starsクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月26日

Siyanda Khumaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platinum Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月26日

Evidence ManyamaがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはKhama Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

Kaizer ChiefsがPlatinum Starsに告げる：Bruce Bvumaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cebisa Ndlovuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月26日

Lebogang Billiatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebogang Billiatを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月26日

Erick Zwaneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年06月26日

大事なとき、Sidney Mtshweniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年06月26日

Rivaldo Erasmusに移籍説

Rivaldo Erasmusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Platinum Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

98 第

Platinum Starsクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

Sidney MtshweniがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月12日

Khama Phiri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Khama PhiriとPlatinum Starsは新たに4年で合意した。

スカッド2028年06月12日

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thulani Phiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月12日

Orlando PiratesがPlatinum Starsに告げる：Siyabonga Dladlaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Andile Dalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年06月12日

Siyanda Khumaloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

97 第

Platinum Starsクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月05日

Morgan MokoenaがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月05日

Platinum Starsで言葉の応酬

Khama Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月05日

Platinum Stars、Jody Februaryを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Platinum Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月05日

Hlompho Dollyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hlompho DollyがPlatinum Starsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月05日

Hlompho Dollyのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたPlatinum Starsの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2028年06月05日

Hlompho Dollyが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年06月05日

Siyanda Khumaloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2028年06月05日

Platinum Starsに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

ベンチから2028年06月05日

監督がDenwin Farmerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Platinum Starsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

93 第

Platinum Starsクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月08日

Morgan Mokoenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platinum Starsは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月08日

Platinum Starsで言葉の応酬

Khama Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Thulani Phiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月08日

Erick Zwaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月08日

Platinum StarsとEvidence Lorchの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年05月08日

Evidence Manyamaは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

スカッド2028年05月08日

Platinum StarsでのItumeleng Tauの追加練習

コーチングスタッフがItumeleng Tauに別メニューを課した。弱点を潰しているのか長所を研いでいるのか、建物の外の誰にも分からない——土曜日に現れるまでは。

ベンチから2028年05月08日

Morgan Mokoenaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Morgan Mokoenaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

試合2028年05月08日

Platinum Starsに残ったのは意地だけ

7位、勝ち点44。落ちるには多すぎ、どこかへ行くには少なすぎる。こういうシーズンの正直な描写は肩をすくめることで、サポーターはもうそうしている。

短信

  • 役員会 Platinum Starsの取締役会は静けさを選んだ
  • レンタル便り Andile Dalaをめぐる決断のときが近づく
92 第

Platinum Starsクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月01日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはKhama Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Phiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Denwin Farmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月01日

Erick Zwaneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにSidney Mtshweniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sidney Mtshweniがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年05月01日

武者修行中のHlompho Dollyからゴールが届き続ける

Gor Mahiaで12試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Platinum Starsでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年05月01日

Rivaldo Erasmusに移籍説

Rivaldo Erasmusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Platinum Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月01日

Dean Mahlanguはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Platinum Starsは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

レンタル便り2028年05月01日

Hlompho Dolly、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Gor Mahiaは彼に合っている。気まずい話し合いはPlatinum Starsのものだ。そして夏がそれを強いる。

短信

  • スカッド Dean Tauは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Dean Tauは監督の一票を保つ
90 第

Platinum Starsクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thulani Phiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Evidence Lorchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvidence Lorchを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月17日

Siyanda Khumaloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年04月17日

Hlompho Dollyがレンタル先で4得点

Gor Mahiaで10試合、得点は止まらない。Platinum Starsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年04月17日

ショーウィンドウにMorgan Mokoenaが並んだ

Platinum Starsは市場に知らせた。Morgan Mokoenaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年04月17日

Hlompho Kekanaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Platinum Starsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

86 第

Platinum Starsクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

Rivaldo Erasmusが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年03月20日

Platinum Starsのシーズンに終了の笛

勝ち点44で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2028年03月20日

Platinum Starsで仲違い

Khama Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Thulani Phiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月18日

Thulani PhiriがPlatinum StarsをJomo Cosmos戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はThulani Phiriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlatinum Starsのものになった。

選手採点2028年03月20日

Thulani Phiriだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年03月20日

Denwin Farmerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年03月20日

Rivaldo Furmanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年03月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてSiyabonga Vilakazi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

79 第

Platinum Starsクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月29日

Platinum StarsがSuperSport Unitedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。SuperSport Unitedに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年01月31日

ドブレーテ、午後はRivaldo Erasmusのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rivaldo Erasmusがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年01月31日

Khama Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月31日

Alexis Gonzálezへの扉は閉ざされた

Platinum Starsが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年01月31日

Platinum StarsのサポーターがItumeleng Tauという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Itumeleng Tauはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年01月31日

Erick Zwaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErick Zwaneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年01月31日

Itumeleng Tauにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

移籍2028年01月31日

Platinum StarsとErick Zwane、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Platinum Starsでまた一巡の交渉、そしてErick Zwaneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年01月31日

Sifiso Hlatshwayoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sifiso HlatshwayoはPlatinum Starsとさらに3年を歩む。

短信

77 第

Platinum Starsクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月15日

容赦なきPlatinum Stars

Golden Arrowsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Platinum Starsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年01月17日

Thulani Phiriが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年01月17日

Sifiso Hlatshwayoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月17日

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thulani Phiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月17日

CSKA MoscowがPlatinum Starsに告げる：Lucas Veraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年01月17日

生え抜きの一人：Khama Phiri

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年01月15日

Platinum Stars、Golden Arrows戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2028年01月17日

Khama Phiri、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年01月17日

Rivaldo Furmanだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

72 第

Platinum Starsクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Erick Zwane、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年12月13日

Khama Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Phiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

Platinum Stars、Orlando Pirates戦は苦い午後に

Orlando Piratesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月13日

Thulani Williamsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thulani WilliamsはPlatinum Starsとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年12月13日

Siyabonga Vilakaziが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSiyabonga Vilakazi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年12月13日

Evidence Manyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月13日

Andile Dalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2027年12月13日

Rivaldo Furmanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

71 第

Platinum Starsクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月04日

Platinum StarsがJomo Cosmosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jomo Cosmosに7‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年12月06日

Rivaldo Erasmusが4ゴール

ウイニングボールはRivaldo Erasmusのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年12月06日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはKhama Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPlatinum StarsにもJomo Cosmosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2027年12月06日

Rivaldo Erasmusにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.76、場内に異論はない。

スカッド2027年12月06日

Platinum Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thulani Phiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年12月06日

生え抜きの一人：Itumeleng Tau

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年12月06日

Bradley Mkhizeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月06日

Itumeleng Tauにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

69 第

Platinum Starsクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Phiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Andile Dalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月22日

誰もRivaldo Furmanに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年11月20日

Platinum StarsとBlack Aces、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年11月22日

Siyabonga Vilakazi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSiyabonga Vilakazi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年11月22日

Siyanda Khumaloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Platinum Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月22日

Evidence Manyamaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2027年11月22日

ロッカールームがKhama Phiriの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のPlatinum Starsの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

スカッド2027年11月22日

Tloto Leepile、待ちに待った一点

ようやくの一点、そして何かを下ろした男のような喜び方。今季1点目。次の一点はいつも楽に来る。

短信

67 第

Platinum Starsクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月06日

Platinum Stars、逃げ場のない完敗

Maritzburg Unitedに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年11月08日

Platinum Starsで仲違い

Thulani Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Khama Phiriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年11月08日

Platinum Starsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとSiyabonga Vilakaziは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年11月08日

監督はBradley Mkhizeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年11月08日

Cebisa Ndlovuが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2027年11月08日

Thulani Phiriに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Platinum Starsはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

スカッド2027年11月08日

Erick Zwaneにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

65 第

Platinum Starsクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Platinum Starsで仲違い

Khama Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Phiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年10月25日

観客がItumeleng Tauを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月23日

Platinum StarsがPolokwane Cityを退ける

Platinum Starsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPolokwane Cityに2‑0と競り勝った。

試合2027年10月23日

また一つ、敵地から持ち帰る

Platinum Starsはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2027年10月25日

Thulani Phiriにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

選手採点2027年10月25日

Rivaldo Furmanにはいつもパスがあった

創出した好機：12。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

スカッド2027年10月25日

Gift Khuneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gift KhuneはPlatinum Starsとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年10月25日

Siyabonga Vilakazi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

64 第

Platinum Starsクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Khama Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月16日

Mamelodi SundownsがPlatinum Starsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月18日

Andile Dalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月18日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denwin Farmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Siyabonga Vilakaziが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのSiyabonga Vilakazi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月18日

Platinum Starsで守られた約束

Cebisa Ndlovuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2027年10月18日

Tloto Leepileにできなかった唯一のこと

シュート：4。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スカッド2027年10月18日

19歳のEvidence Mokotjoがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、19歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

ベンチから2027年10月18日

Cebisa Ndlovu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCebisa Ndlovuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信