Victor Valencia

ストライカー - Universitario Popayan
3 8月 2030
土曜日
処理

Victor Valencia 関連箇所に印

209 第

Universitario Popayanガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Universitario Popayanへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Universitario Popayanはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Hector Martinez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitario Popayanには一人もいない。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Victor Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Universitario Popayanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Andrés Calderónへの扉は閉ざされた

Universitario Popayanが尋ね、Deportivo Pereiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Brayan HurtadoはもうUniversitario Popayanの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

移籍

Universitario PopayanがJorge Caceresを獲得、未来への一手

Jorge Caceresは20歳。Universitario Popayanが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

バックナンバー
208 第

Universitario Popayanガゼット

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Universitario Popayanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Universitario Popayanの残高は、もう心もとない。

役員会

期限到来、契約0人・放出6人

次に市場が開くまで、Universitario Popayanの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Universitario Popayan、Kleber Díazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。La Equidadは自分たちの男を守り、Universitario Popayanは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Elías Santiniのレンタル移籍が進行中

Universitario PopayanがAtletico Bucaramangaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Tiziano Van Der Tuinのレンタル移籍が進行中

Universitario PopayanがDeportes Tolimaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Victor Valenciaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Julian Minaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Julian Minaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Universitario Popayanは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍

市場は閉じ、Elian Londoñoはまだここにいる

Universitario Popayanはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

207 第

Universitario Popayanガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Victor Valenciaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Valenciaは別のクラブの選手になる。Universitario Popayanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Jefferson Bacca、Universitario Popayanで構想外に

これはローテーションではない。Jefferson Baccaはしばらく監督の構想から外れており、Universitario Popayanの誰もそれを否定していない。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Universitario Popayan、Tiziano Van Der Tuinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Tolimaは自分たちの男を守り、Universitario Popayanは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Victor Valencia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVictor Valenciaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Universitario PopayanとJosé Mosquera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Universitario Popayanでまた一巡の交渉、そしてJosé Mosqueraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Victor Valenciaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Universitario Popayanが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Miguel Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Elian Londoñoが移籍リストに

Universitario PopayanがElian Londoñoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

206 第

Universitario Popayanガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Universitario Popayan、Platon Yelaginに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Brady PazがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Miguel Medina、Universitario Popayan加入までメディカルチェックを残すのみ

La Equidadとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Victor Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Juan David Delgadoへの扉は閉ざされた

Universitario Popayanが尋ね、Alianza Petroleraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Johan Martinez離脱の代償をUniversitario Popayanが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Universitario Popayanは収入の122%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Jorge Cardonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Cardonaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

205 第

Universitario Popayanガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがUniversitario Popayanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Universitario Popayanはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Yulián Montañoがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

シーズン終了:Universitario Popayanは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点14。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Hector Martinezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitario Popayanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Alexis OrdóñezがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つUniversitario Popayan、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universitario Popayanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Victor Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Universitario Popayanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

203 第

Universitario Popayanガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Victor Valencia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitario Popayanには一人もいない。

移籍

Gonzalo CoronelがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Tiziano Van Der Tuin、Universitario Popayan加入までメディカルチェックを残すのみ

Deportes Tolimaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Universitario Popayan、Victor Valenciaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Victor Valenciaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Victor Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jefferson Bacca、Universitario Popayanで構想外に

これはローテーションではない。Jefferson Baccaはしばらく監督の構想から外れており、Universitario Popayanの誰もそれを否定していない。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Atletico BucaramangaがUniversitario Popayanに告げる:Elías Santiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

最高のJulian Minaによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Universitario Popayanの全員の前でそれを一度手にした。

短信

202 第

Universitario Popayanガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yulián Montañoが独力でUniversitario Popayanを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Jefferson BaccaがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Julian Minaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Alianza PetroleraがUniversitario Popayanに告げる:Juan David Delgadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Universitario Popayan、Patriotas戦は苦い午後に

Patriotasに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Universitario Popayanは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Jesus Riosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesus Riosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Platon Yelaginが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのPlaton Yelagin。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

201 第

Universitario Popayanガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Universitario Popayanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Universitario Popayanはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Platon Yelaginの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Universitario Popayanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Hector Martinezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitario Popayanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Valentino BenceguezがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Universitario Popayanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Universitario Popayan、Sebastián Buitragoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alianza Petroleraは自分たちの男を守り、Universitario Popayanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Jesus Rios

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

200 第

Universitario Popayanガゼット

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Universitario Popayanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはVictor Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Universitario Popayanからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUniversitario Popayanの誰にも言えない。

試合

Fortaleza CEIFがUniversitario Popayanから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Yulián Montañoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYulián Montañoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Universitario Popayan、最も重い一戦でValleduparと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとPlaton Yelaginは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Universitario Popayan、Lautaro Riveroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

199 第

Universitario Popayanガゼット

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ7本——Yulián Montañoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Jefferson Bacca、Universitario Popayanで構想外に

これはローテーションではない。Jefferson Baccaはしばらく監督の構想から外れており、Universitario Popayanの誰もそれを否定していない。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

JaguaresがUniversitario Popayanから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

José Mosqueraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Sebastián Lojasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとPlaton Yelaginは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Victor Valenciaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Universitario Popayanが彼で得られる金額は減っていく。

選手採点

誰もJesus Riosに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

198 第

Universitario Popayanガゼット

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Julian Minaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

DeporがUniversitario Popayanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Universitario Popayanでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Jorge Cardonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Cardonaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Universitario PopayanとVictor Valenciaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Platon Yelaginが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPlaton Yelagin。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

いまは別の誰かがJosé Mosqueraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

この一戦にAlexis Ordóñezの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

197 第

Universitario Popayanガゼット

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Universitario Popayanへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Universitario Popayan、Platon Yelaginにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Platon Yelaginは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Universitario Popayanはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Hector Martinezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHector Martinezは別のクラブの選手になる。Universitario Popayanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yulián Montañoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Elian Londoñoにとって守備者の午後

守備アクション:24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Cristian Murilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian MurilloはUniversitario Popayanとさらに2年を歩む。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Victor Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Universitario Popayanが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

195 第

Universitario Popayanガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayanの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Universitario Popayanからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUniversitario Popayanの誰にも言えない。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Julian Minaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Real SantanderがUniversitario Popayanから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Victor Valenciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Valenciaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Platon Yelaginが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望

Gabriel CadavidがAguilas Doradasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGabriel Cadavidの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUniversitario Popayan。

ベンチから

Alexis Ordóñezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitario Popayanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

194 第

Universitario Popayanガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yulián Montaño、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Universitario Popayan、逃げ場のない完敗

Llanerosに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Jesus Riosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つUniversitario Popayan、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universitario Popayanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Universitario Popayan、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Victor Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Brady Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

折り返し:Universitario Popayanは12位

折り返し時点で勝ち点7。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • 役員会 給与がUniversitario Popayanの収入の109%を呑み込む
  • 役員会 Universitario Popayanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
191 第

Universitario Popayanガゼット

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yulián Montañoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Victor Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Universitario Popayan、Deportivo Pastoに及ばず

Deportivo Pastoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Dennis Ordoñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDennis Ordoñezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Platon Yelaginが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

不調が続き、José Mosqueraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Universitario Popayan、Alexis Ordóñezを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

Universitario PopayanがAlexis Ordóñezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexis Ordóñezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

190 第

Universitario Popayanガゼット

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Julian Minaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Brady Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がUniversitario Popayanの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Platon Yelaginは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

いまは別の誰かがJosé Mosqueraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Universitario Popayan、全員が追うチームに挑む

Deportivo Pastoが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

Universitario Popayan、Jesus Riosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Universitario Popayanの扉をくぐる経験

Sebastián Lojasは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

189 第

Universitario Popayanガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがUniversitario Popayanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Universitario Popayanはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Hector Martinezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHector Martinezは別のクラブの選手になる。Universitario Popayanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

33歳のCristian Murilloが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Andres Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Icker Quirozは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universitario Popayanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Universitario Popayanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUniversitario Popayanの順序だ。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはValentino Benceguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

188 第

Universitario Popayanガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Universitario Popayanが長いトンネルを抜ける

59試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Fortaleza CEIF戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Universitario Popayan、カップ戦から姿を消す

Atletico Nacionalが勝ち上がり、Universitario Popayanは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

ベンチから

Elian Londoño「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitario Popayanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

セーブ8本——Jesús Mejíaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから

Atletico Nacionalでのカップ戦大敗、Universitario Popayanは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Gonzalo Coronelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはVictor Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Universitario PopayanのFortaleza CEIF戦、違いを作ったのはJulian Mina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Julian Minaだ。Fortaleza CEIFに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

187 第

Universitario Popayanガゼット

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUniversitario Popayan、出口は見えず

これで58試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universitario Popayanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Universitario Popayan、逃げ場のない完敗

Jaguaresに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Alexis Ordóñez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitario Popayanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jefferson Bacca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Victor Valenciaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Victor Valenciaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUniversitario PopayanとJaguaresにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Julian Minaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Universitario Popayanで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Platon Yelaginは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

185 第

Universitario Popayanガゼット

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayanの待ち時間はまだ続く

これで56試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

サポーターがUniversitario Popayanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Hector Martinez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitario Popayanには一人もいない。

移籍

Alexis OrdóñezがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Universitario Popayan、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはVictor Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Universitario Popayan、Gerónimo Mancillaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independiente Medellinは自分たちの男を守り、Universitario Popayanは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Universitario Popayan、Tigres戦は苦い午後に

Tigresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

184 第

Universitario Popayanガゼット

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUniversitario Popayan、出口は見えず

これで55試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universitario Popayanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Elian LondoñoがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Universitario Popayan、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Universitario Popayan、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Cristian Murilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

José Mosqueraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José MosqueraがUniversitario Popayanとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Matías Villaへの扉は閉ざされた

Universitario Popayanが尋ね、Aguilas Doradasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Aguilas DoradasがUniversitario Popayanから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

182 第

Universitario Popayanガゼット

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Juan Sebastián Covilla、Universitario Popayan加入までメディカルチェックを残すのみ

Deportes Tolimaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Gerónimo MancillaはUniversitario Popayanには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Independiente Medellinの誰も語らず、Universitario Popayanの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Victor Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Universitario Popayanの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Juan David Delgadoへの扉は閉ざされた

Universitario Popayanが尋ね、Alianza Petroleraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Universitario Popayan、内部からJuan Garciaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Garciaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Johan RodriguezがUniversitario Popayanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Johan Rodriguezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Freddy QuinteroがUniversitario Popayanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Freddy Quinteroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

181 第

Universitario Popayanガゼット

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Universitario Popayanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Hector Martinezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHector Martinezは別のクラブの選手になる。Universitario Popayanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Cristian Murilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Universitario Popayan、Yurdy Ramosの値段に尻込み

Real Santanderは$28.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Deportes TolimaがUniversitario Popayanに告げる:Juan Sebastián Covillaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Johan Restrepoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohan Restrepoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dennis Ordoñezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitario Popayanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Victor Valenciaの代理人が電話を回している

「彼には見合った水準でプレーする必要があり、我々は話を聞く用意がある」。偶然そう言う人間はいないし、Universitario Popayanでそれを聞き違えた者もいない。

短信

180 第

Universitario Popayanガゼット

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayanが12位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Universitario Popayan、Platon Yelaginに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Gerónimo Mancillaへの扉は閉ざされた

Universitario Popayanが尋ね、Independiente Medellinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

José Mosqueraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Universitario Popayanの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Jhon Collazosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Juan David Delgadoのレンタル移籍が進行中

Universitario PopayanがAlianza Petroleraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Universitario Popayanが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

監督の退任でElian Londoñoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Elian Londoñoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

179 第

Universitario Popayanガゼット

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Universitario Popayanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Jhon CollazosがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Victor Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BarranquillaがUniversitario Popayanに告げる:Jairo Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Juninhoのおかげで$1.2MがUniversitario Popayanに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Universitario Popayanに$1.2Mをもたらした。Juninhoが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

ベンチから

Victor Valencia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVictor Valenciaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jesus Riosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Universitario Popayanの監督はJesus Riosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Icker Quirozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIcker Quirozを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

178 第

Universitario Popayanガゼット

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Cristian Murilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Juan Esteban Gómezへの扉は閉ざされた

Universitario Popayanが尋ね、Juniorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Universitario Popayan、Victor Valenciaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

Juan Sebastián Covillaのレンタル移籍が進行中

Universitario PopayanがDeportes Tolimaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Victor Valenciaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Juan Baccaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Dennis Ordoñezが移籍リストに

Universitario PopayanがDennis Ordoñezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

練習場でHéctor Vázquezに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

176 第

Universitario Popayanガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Universitario Popayanにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Jesus Riosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Gerónimo MancillaはUniversitario Popayanには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Independiente Medellinの誰も語らず、Universitario Popayanの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Victor Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Deportivo PastoがUniversitario Popayanに告げる:Carlos Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Gerónimo Mancillaのレンタル移籍が進行中

Universitario PopayanがIndependiente Medellinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Universitario Popayanは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Universitario Popayanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

175 第

Universitario Popayanガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Universitario Popayanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Jhon Collazos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Valentino Benceguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Universitario PopayanがGerónimo Mancillaについて打診

Independiente Medellinへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Carlos Nemocónのレンタル移籍が進行中

Universitario PopayanがSanta Feに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Dennis Ordoñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gonzalo Coronelは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Universitario Popayanの監督はGonzalo Coronelの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

Universitario Popayanがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

短信

173 第

Universitario Popayanガゼット

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Universitario Popayanへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Hector Martinezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitario Popayanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jamil Lucumíが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはVictor Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Héctor Vázquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lautaro Riveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitario Popayanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Héctor Vázquez「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Universitario Popayanは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Thiago Barreiroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thiago Barreiroは日付を書き留めた。

短信

172 第

Universitario Popayanガゼット

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Universitario Popayanが12位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Universitario Popayan、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Victor Valenciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Valenciaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Jhon Collazosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Universitario Popayanでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Universitario Popayanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Universitario PopayanとJhon Collazosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Lautaro Riveroが移籍リストに

Universitario PopayanがLautaro Riveroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

171 第

Universitario Popayanガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim CoachがUniversitario Popayanを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Universitario Popayanに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim CoachがUniversitario Popayanで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはCristian Murilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Universitario Popayan、Interim Coachとの契約解除に$41.0Kを支払う

解任の請求書が届いた。Interim Coachは残りの契約期間分として$41.0Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

移籍

Universitario PopayanとVictor Valencia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Universitario Popayanでまた一巡の交渉、そしてVictor Valenciaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Universitario PopayanがCristian Murilloから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Victor Valencia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVictor Valenciaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

170 第

Universitario Popayanガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Universitario Popayanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Victor Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ショーウィンドウにDennis Ordoñezが並んだ

Universitario Popayanは市場に知らせた。Dennis Ordoñezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Jhon Collazosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がThiago Barreiroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Universitario Popayanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

168 第

Universitario Popayanガゼット

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayanはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはValentino Benceguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dennis Ordoñez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDennis Ordoñezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Jamil Lucumíに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJamil Lucumíを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Universitario PopayanとJhon Collazosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

167 第

Universitario Popayanガゼット

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Universitario Popayan、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Cristian Murilloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian MurilloがUniversitario Popayanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Victor Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

José Mosqueraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Universitario Popayanの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Universitario Popayanでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Universitario PopayanとVictor Valenciaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Universitario Popayanが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUniversitario Popayanの順序だ。

ベンチから

Cristian Murillo、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはCristian Murilloのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

166 第

Universitario Popayanガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Universitario Popayanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Victor Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Victor Valenciaの残り契約、あと10か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Victor Valenciaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

Cristian Murillo、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはCristian Murilloのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Lautaro Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにDennis Ordoñezが並んだ

Universitario Popayanは市場に知らせた。Dennis Ordoñezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Universitario Popayanは終わってなどいなかった

二週間前に見放されたチームが、列を組み直してピッチで答えを出した。あの扉の向こうで何かが語られ、いまのところそれは持ちこたえている。

ベンチから

Victor Valenciaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Victor Valenciaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

165 第

Universitario Popayanガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Universitario Popayanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Hector Martinezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitario Popayanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Victor Valenciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはJhon Collazosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Icker Quirozが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

164 第

Universitario Popayanガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Universitario Popayanはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Victor Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Victor Valenciaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Héctor Vázquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Universitario PopayanとJamil Lucumíの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Universitario PopayanがLautaro Riveroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lautaro Riveroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

「試合に出たい」:Héctor Vázquezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

監督がThiago Barreiroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Universitario Popayanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

163 第

Universitario Popayanガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはCristian Murilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Universitario Popayanでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Universitario Popayanの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

ショーウィンドウにVictor Valenciaが並んだ

Universitario Popayanは市場に知らせた。Victor Valenciaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Universitario PopayanとDiego Matamala、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Universitario Popayanでまた一巡の交渉、そしてDiego Matamalaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

161 第

Universitario Popayanガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがUniversitario Popayanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Universitario Popayanは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Hector Martinezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitario Popayanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはVictor Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jhon Collazosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

159 第

Universitario Popayanガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Victor Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Universitario Popayan、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がUniversitario Popayanの収入の96%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Universitario Popayanが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Lautaro Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Victor Valenciaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Universitario Popayanに良い答えはない。

移籍

ショーウィンドウにVictor Valenciaが並んだ

Universitario Popayanは市場に知らせた。Victor Valenciaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

「試合に出たい」:Juan Baccaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

158 第

Universitario Popayanガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Universitario PopayanがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Universitario Popayanに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim CoachがUniversitario Popayanの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド

Elian Londoño、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elian LondoñoとUniversitario Popayanは新たに4年で合意した。

スカッド

Victor Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Universitario Popayan、Interim Coachとの契約解除に$41.0Kを支払う

解任の請求書が届いた。Interim Coachは残りの契約期間分として$41.0Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Victor Valenciaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitario Popayanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Universitario PopayanはDennis Ordoñezを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

157 第

Universitario Popayanガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがUniversitario Popayanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Universitario Popayanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Hector Martinez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitario Popayanには一人もいない。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Cristian Murilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Victor Valenciaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Jamil Lucumíに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJamil Lucumíを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Universitario PopayanとIcker Quirozの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

「試合に出たい」:Diego Matamalaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

156 第

Universitario Popayanガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayanが12位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Universitario Popayan、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Carlos Nemocónの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Universitario PopayanはSanta Feとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Wilmar Romeroが移籍を拒否

Universitario Popayanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLa Equidadに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Cristian Murilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gonzalo Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Julian Minaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Universitario Popayanにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

市場の答えはノー——Victor Valenciaは動かず

Universitario Popayanはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからVictor Valenciaは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

155 第

Universitario Popayanガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Gonzalo Coronel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitario Popayanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Victor Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Samuel Bermúdezのレンタル移籍が進行中

Universitario PopayanがAmerica de Caliに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Carlos Nemocónのレンタル移籍が進行中

Universitario PopayanがSanta Feに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Diego Matamalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Matamalaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Universitario Popayanでの給与の問い

Victor Valenciaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Universitario PopayanがVictor Valenciaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Victor Valenciaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Sebastian Rios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastian Riosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

152 第

Universitario Popayanガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUniversitario Popayan、出口は見えず

これで53試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universitario Popayanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Universitario Popayanが12位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Universitario Popayan、解体される

Real Santanderに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Victor Valencia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Universitario Popayanは12位でシーズンを終える

勝ち点5、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Universitario Popayan、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Universitario Popayanからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUniversitario Popayanの誰にも言えない。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Victor Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

147 第

Universitario Popayanガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayan、48試合勝ちなし

連続記録は48に伸び、Universitario Popayanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Dennis Ordoñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sebastian Riosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universitario Popayanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ValleduparがUniversitario Popayanから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはValentino Benceguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Cristian Murilloが出場停止

警告が一枚多かった。Cristian Murilloは次戦を欠場し、Universitario Popayanは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから

Universitario PopayanはSebastian Riosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

146 第

Universitario Popayanガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つUniversitario Popayan、出口は見えず

これで47試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universitario Popayanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Yulián Montaño、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Cristian Murilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Universitario Popayanのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

すべてはValledupar戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Universitario Popayanは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

試合

Universitario Popayan、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでLlanerosが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

Victor Valenciaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Universitario Popayanにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Universitario Popayan、Llanerosと勝ち点を分け合う

Llanerosとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

144 第

Universitario Popayanガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayan、45試合勝ちなし

連続記録は45に伸び、Universitario Popayanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Universitario Popayanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Universitario Popayanが12位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Jamil Lucumí「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitario Popayanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Universitario Popayanでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Jamil Lucumíがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sebastian RiosのゴールでUniversitario Popayanが勝ち点1

Sebastian Riosがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deporと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Jefferson Baccaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Universitario Popayan、古い取引から$110.0Kを計上
  • ベンチから Victor Valenciaが監督との話し合いを求めた
143 第

Universitario Popayanガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUniversitario Popayan、出口は見えず

これで44試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universitario Popayanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Universitario Popayan、ゴールが見つからない

19試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Jesus Rios、Universitario Popayanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Cristian Murilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Universitario Popayan、Tigres戦は苦い午後に

Tigresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBernardo Sousaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Yulián Montañoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYulián Montañoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Victor Valenciaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitario Popayanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

142 第

Universitario Popayanガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つUniversitario Popayan、出口は見えず

これで43試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universitario Popayanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Universitario Popayanからゴールが去った

18試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUniversitario Popayanの誰にも言えない。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Cristian Murilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Julian Minaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Universitario Popayan、Patriotas戦は苦い午後に

Patriotasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bernardo Sousa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Universitario PopayanはJosé Mosqueraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Victor Valenciaが移籍リストに

Universitario PopayanがVictor Valenciaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

141 第

Universitario Popayanガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayanの待ち時間はまだ続く

これで42試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Universitario Popayan、ゴールが見つからない

17試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スタンドから

Universitario Popayanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Hector Martinezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitario Popayanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Cristian Murilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Universitario Popayan、Real Santanderに及ばず

Real Santanderが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

折り返し:Universitario Popayanは12位

折り返し時点で勝ち点3。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

José Mosqueraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

140 第

Universitario Popayanガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Universitario Popayanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Universitario Popayanの残高は、もう心もとない。

試合

Universitario Popayanが12位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Bernardo Sousaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Universitario Popayanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Juan Esteban Ospina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitario Popayanは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Victor Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Johan Restrepoが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Universitario Popayanは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会

Universitario Popayanでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Johan Restrepoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

139 第

Universitario Popayanガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Universitario Popayanの待ち時間はまだ続く

これで41試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Universitario Popayan、ゴールが見つからない

16試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Cristian Murilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

半分の満足:Bernardo Sousaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

調子の帳尻がJosé Mosqueraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Juan Esteban Ospinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Victor Valenciaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Universitario Popayan、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Jaguares相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

138 第

Universitario Popayanガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つUniversitario Popayan、出口は見えず

これで40試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universitario Popayanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Universitario Popayanからゴールが去った

15試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUniversitario Popayanの誰にも言えない。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Jamil Lucumíとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bernardo Sousa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のBernardo Sousa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Universitario PopayanはJosé Mosqueraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Cristian Murilloの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

Gonzalo Coronelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Universitario Popayan対Deportes Quindio、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDeportes Quindioの方だろう。

短信

137 第

Universitario Popayanガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayanの待ち時間はまだ続く

これで39試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Universitario Popayan、14試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに14試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スタンドから

Universitario Popayanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Hector Martinezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitario Popayanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yulián Montaño、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Victor Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Universitario Popayan、Deportivo Pasto戦は苦い午後に

Deportivo Pastoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBernardo Sousaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

136 第

Universitario Popayanガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayan、38試合勝ちなし

連続記録は38に伸び、Universitario Popayanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Universitario Popayanからゴールが去った

13試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUniversitario Popayanの誰にも言えない。

試合

Universitario Popayanが12位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはCristian Murilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Universitario Popayan、Barranquilla戦は苦い午後に

Barranquillaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

給与がUniversitario Popayanの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBernardo Sousaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Elian Londoño、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElian Londoñoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

133 第

Universitario Popayanガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayanの待ち時間はまだ続く

これで34試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

サポーターがUniversitario Popayanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Yulián Montaño、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Universitario Popayan、ゴールが見つからない

9試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Victor Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

移籍

Hector Martinez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitario Popayanには一人もいない。

獲得候補

Juan Esteban GallegoがUniversitario Popayanを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atletico Bucaramangaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Luis Barbatへの扉は閉ざされた

Universitario Popayanが尋ね、Atletico Bucaramangaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

132 第

Universitario Popayanガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayan、33試合勝ちなし

連続記録は33に伸び、Universitario Popayanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Universitario Popayanからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUniversitario Popayanの誰にも言えない。

移籍

James Rodriguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Juan Esteban Gallego、Universitario Popayan加入までメディカルチェックを残すのみ

Atletico Bucaramangaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはCristian Murilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Héctor Vázquezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Héctor VázquezはUniversitario Popayanでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Deportivo PereiraがUniversitario Popayanに告げる:Marcos Acuñaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Valenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Universitario Popayan、Deporに及ばず

Deporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

131 第

Universitario Popayanガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayan、32試合勝ちなし

連続記録は32に伸び、Universitario Popayanに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Universitario Popayan、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Jesus Riosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Victor Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではLuis Vásquezの取引は成立せず

Universitario Popayanは$100.0Kを提示し、America de Caliは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Universitario Popayanのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Hector Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Universitario Popayan、Tomás Ángelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Millonariosは自分たちの男を守り、Universitario Popayanは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Universitario Popayan、Tigresに及ばず

Tigresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

129 第

Universitario Popayanガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがUniversitario Popayanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Hector Martinezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHector Martinezは別のクラブの選手になる。Universitario Popayanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Cristian Murilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Valenciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Atletico BucaramangaがUniversitario Popayanに告げる:Luis Barbatは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Valentino Benceguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentino BenceguezはUniversitario Popayanとさらに4年を歩む。

移籍

Universitario PopayanとVictor Valenciaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Kevin Lópezのレンタル移籍が進行中

Universitario PopayanがDeportivo Pastoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Lautaro Riveroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

125 第

Universitario Popayanガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Universitario Popayanの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でJefferson Baccaが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitario Popayanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Universitario PopayanがKevin Angulo獲得に動く

Jaguaresのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Victor Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:Universitario PopayanがMiguel Sánchezから手を引く

$130.0Kがクラブの出せる上限で、Deportivo Pastoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Universitario PopayanがHector Ariasを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Universitario PopayanとVictor Valenciaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Universitario PopayanがBryan Roviraについて打診

Deportes Tolimaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

124 第

Universitario Popayanガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Universitario Popayanが12位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

骨折でJefferson Baccaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitario Popayanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Juan Manuel Correaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitario Popayanは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Brandon CaicedoはUniversitario Popayanには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atletico Bucaramangaの誰も語らず、Universitario Popayanの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Universitario PopayanがMiguel Sánchez獲得に動く

Deportivo Pastoのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Universitario Popayanのドアの上には、まだ名前がない

空席10日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Universitario Popayan、Luis Barbatを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Bucaramangaは自分たちの男を守り、Universitario Popayanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Thiago Barreiro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago BarreiroとUniversitario Popayanは新たに4年で合意した。

短信

123 第

Universitario Popayanガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Alfredo BorjaがUniversitario Popayanを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

Jefferson Baccaが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Universitario Popayanで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会

Interim Coach、Universitario Popayanの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

David Montoya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitario Popayanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはHector Martinezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Mosqueraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José MosqueraがUniversitario Popayanとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Valenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tomás Ángelへの扉は閉ざされた

Universitario Popayanが尋ね、Millonariosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

120 第

Universitario Popayanガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Universitario Popayanはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

骨折でJefferson Baccaが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universitario Popayanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Universitario Popayanで気が立った

中心にいたのはCristian Murilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Victor Valenciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督がJuan Esteban Ospinaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Universitario Popayanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Icker Quirozが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitario Popayanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

119 第

Universitario Popayanガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Universitario Popayanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Universitario Popayanの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でJefferson Baccaが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universitario Popayanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Universitario Popayan、Alfredo Borjaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Juan Manuel CorreaがUniversitario Popayanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Universitario PopayanのJohan Restrepoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Johan Restrepoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Victor Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dennis Ordoñezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dennis OrdoñezがUniversitario Popayanとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Yulián Montaño、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Yulián Montañoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

監督がDiego Matamalaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Universitario Popayanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

117 第

Universitario Popayanガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Universitario Popayanへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Jefferson Baccaが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Hector Martinezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Valenciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Valentino Benceguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Victor Valencia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVictor Valenciaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

116 第

Universitario Popayanガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Universitario Popayanはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

骨折でJefferson Baccaが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitario Popayanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Victor Valenciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Universitario Popayanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hector Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nestor Yevcinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nestor YevcinはUniversitario Popayanとさらに4年を歩む。

ベンチから

Elian Londoñoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitario Popayanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

115 第

Universitario Popayanガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJefferson Baccaが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitario Popayanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Cristian Murilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitario Popayanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Victor Valenciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Valenciaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

新監督のもとでのElian Londoñoの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Elian Londoñoはその意図を汲み、Universitario Popayanは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

ベンチから

Elian Londoñoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitario Popayanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

114 第

Universitario Popayanガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Universitario PopayanがAlfredo Borjaを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド

骨折でJefferson Baccaが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitario Popayanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Universitario Popayanで仲違い

Cristian Murilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Victor Valenciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Andrés Felipe Gamboa Agudelo離脱の代償をUniversitario Popayanが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

新監督のもとでのElian Londoñoの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Elian Londoñoはその意図を汲み、Universitario Popayanは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

短信

111 第

Universitario Popayanガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jefferson Baccaが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Hector Martinezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Universitario Popayan、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Victor Valenciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Thiago Barreiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nestor Yevcinはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Universitario Popayanは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

110 第

Universitario Popayanガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Universitario Popayan、Jose Hurtadoへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるJose Hurtado。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

Jesus Caicedo、Universitario Popayanの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Jesus Caicedoはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Universitario Popayanで言葉の応酬

Victor Valenciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Universitario Popayanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hector Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Victor Valenciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Valenciaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Andrés Felipe Gamboa Agudeloが50日間離脱

メディカルはAndrés Felipe Gamboa Agudeloの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Universitario Popayan、Jose Hurtadoとの契約解除に$68.0Kを支払う

解任の請求書が届いた。Jose Hurtadoは残りの契約期間分として$68.0Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

スカッド

Universitario PopayanがJesús Martínezを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

新監督のもとでのElian Londoñoの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Elian Londoñoはその意図を汲み、Universitario Popayanは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

短信