Kaspars Cauna

右ウイング - Spezia
9 11月 2030
土曜日
処理

Kaspars Cauna 関連箇所に印

191 第

Arzignanoポスト

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Arzignanoが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのGiana Erminio戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

2点ともNicola Nanni——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Joaquín Petinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Filippo Manfrinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ArzignanoがGiana Erminioをこじ開ける

Giana ErminioはArzignanoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Deividas Lukasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

役員会

Gastón Tedescoのおかげで$3.0KがArzignanoに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Arzignanoに$3.0Kをもたらした。Gastón Tedescoが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

移籍

Filippo Manfrinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Filippo Manfrinが何かにサインするまで——Arzignanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
189 第

Arzignanoポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがArzignanoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Arzignanoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

セーブ7本——Filippo Manfrinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Manuel Lealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arzignanoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Arzignanoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArzignanoの順序だ。

役員会

Arzignano、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filippo Manfrinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Arzignano、3分で反撃

Dolomiti Bellunesiがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Arzignanoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

次戦展望

すべてはPergolettese戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Arzignanoは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

179 第

Arzignanoポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Arzignanoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Arzignano、逃げ場のない完敗

Cittadellaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Petinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Manfrinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Noah Östbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Arzignano、折り返し地点で

日程の半分を消化して15位、勝ち点6。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会

Arzignanoでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Arzignanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

César Urpínは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Arzignanoもそれを分かっている。

短信

178 第

Arzignanoポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ようやく、Arzignanoが勝った

23試合勝ちなし、そしてこのOspitaletto戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Pavel Asilyan、Arzignanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Joaquín Petinoが両方に絡む——7.69

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.69、チームの2得点に関与。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Joaquín Petinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco Tonioloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ArzignanoのOspitaletto戦、違いを作ったのはKaspars Cauna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kaspars Caunaだ。Ospitalettoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Filippo De Colの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Arzignanoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点

誰もKaspars Caunaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

175 第

Arzignanoポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arzignanoの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Arzignanoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Arzignanoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Arzignanoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

試合

Arzignanoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArzignanoの誰にも言えない。

スカッド

Filippo Manfrinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Deividas Lukasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Arzignano、Pergolettese戦は苦い午後に

Pergoletteseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Joaquín Petinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Petinoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Arzignanoは収入の105%を人件費に払っている
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • 選手採点 Kaspars Caunaは手のつけようがなかった
171 第

Arzignanoポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つArzignano、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arzignanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Arzignanoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Edoardo Colpoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arzignanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Petinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco Tonioloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Arzignano、Novaraに及ばず

Novaraが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Filippo Manfrinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Manfrinを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Arzignanoは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

170 第

Arzignanoポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arzignanoの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Joaquín Petinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Arzignano、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filippo Manfrinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Arzignano、Leccoに及ばず

Leccoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Răzvan Purleaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Arzignanoもそれを分かっている。

スカッド

Arzignanoでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Deividas Lukasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

168 第

Arzignanoポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはFilippo Manfrinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Arzignanoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Francesco Tonioloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mattia Rutiglianoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arzignanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Manuel Lealが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Leonel Amodioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Mattia Rutiglianoが古巣と対戦

次はPro Vercelli。Arzignanoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Filippo Manfrinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArzignanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

ロッカールームにスターがいる

Kaspars Caunaはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

短信

167 第

Arzignanoポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つArzignano、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arzignanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Mattia Rutiglianoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arzignanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Petinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filippo Manfrinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kaspars Caunaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaspars Caunaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Arzignanoは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Manuel LealはArzignanoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

ArzignanoとRenateが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Renateは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

166 第

Arzignanoポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arzignanoの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Wout Dumfries「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arzignanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Joaquín Petinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Filippo Manfrinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tyrell Warrenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

9人の新顔、そしてArzignanoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Simon JohnssonはArzignanoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

試合

ArzignanoとAlcione Milanoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Tyrell WarrenはArzignanoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

164 第

Arzignanoポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つArzignano、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arzignanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Joaquín Petinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Arzignanoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArzignanoの順序だ。

スカッド

Filippo Manfrinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Union BresciaがArzignanoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nicola Nanniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

ショーウィンドウにTyrell Warrenが並んだ

Arzignanoは市場に知らせた。Tyrell Warrenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Filippo Manfrinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArzignanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

163 第

Arzignanoポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Davide Riccardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArzignanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Petinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Manfrinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Egor Maslyanskiyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Egor MaslyanskiyはArzignanoとさらに3年を歩む。

ベンチから

Edoardo Colpoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Colpoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Manuel LealはArzignanoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Kaspars Caunaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Arzignanoは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

Nicola Nanniに移籍説

Nicola Nanniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arzignanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

市場の答えはノー——Nicola Nanniは動かず

Arzignanoはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからNicola Nanniは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

161 第

Speziaガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Kaspars Caunaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDolomiti Bellunesi。Speziaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

SpeziaがGioele Conteを巡るPotenzaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Speziaで言葉の応酬

Michele Di Gregorioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Speziaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Speziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Di Serioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Spezia、先を見てIndependiente RivadaviaからSantiago Cenaを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Santiago CenaはまさにそのためにIndependiente Rivadaviaからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

スカッド

Milton Pereyraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Speziaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Spezia、Cesare Casadeiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Speziaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Marcello BarbieriがSpeziaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marcello Barbieriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • ベンチから Alessio Insignitoが監督の見せしめに
  • スカッド フォーメーションがSantiago Cenaを置き去りにした
  • 役員会 Spezia、施設への投資なし
158 第

Speziaガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kaspars CaunaがLatinaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Speziaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Marco Ruggeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

移籍

Fikayo Tomoriはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSpeziaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Thiaguinhoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Speziaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Giuseppe Di Serioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marco Ruggeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

JuventusがSpeziaに告げる:Giovanni Fabbianは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Juan Cruz Franzoniはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Juan Cruz Franzoniは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

SpeziaはLuca Gemelloを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

  • ベンチから Gioele Conte、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Matteo Onofriに扉が開く
  • 役員会 Speziaの育成ラインは止まらない
157 第

Arzignanoポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがArzignanoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Arzignanoが最高の選手をTorinoへ売る

$1.6Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

Mattia EspositoがArzignanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Fabio Cariolatoの$1.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はTorinoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Kaspars Caunaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ArzignanoはSpeziaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Joaquín Petinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Manfrinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SassuoloがArzignanoに告げる:Patrick Nuamahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Noah Östbergは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arzignanoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

157 第

Speziaガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gioele ConteがForliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Speziaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Speziaはノーと言った——今回は

Alcione MilanoからのGianluca Vigliottiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Speziaで気が立った

中心にいたのはPietro Candelariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Giuseppe Di Serioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Cesare Casadeiへの扉は閉ざされた

Speziaが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

SpeziaがGianluca Vigliottiを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Mattia Rutiglianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Miguel Almirónをめぐる質問がSpeziaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Miguel Almirónの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにAlessio Insignitoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessio Insignitoがそこに載っていると告げている。

短信

154 第

Arzignanoポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Christian GattiがCremoneseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Arzignanoは書類を除いて彼を失った。

試合

Arzignanoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Fabio CariolatoがArzignanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Cagliariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arzignanoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Filippo Manfrin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filippo ManfrinとArzignanoは新たに4年で合意した。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filippo Manfrinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Arzignano、Elijah Scottを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Pavel AsilyanはもうArzignanoの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

役員会

Arzignanoは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

154 第

Speziaガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Walid CheddiraはSpeziaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lazioの誰も語らず、Speziaの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Marco Sportielloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Speziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Simone GiorgeschiがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Daniele Montevago、$2.0Mという意思表示とともにSpeziaへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。SpeziaはDaniele Montevagoに$2.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

SpeziaがKaspars Caunaを巡るVentspilsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Miguel Almirónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel AlmirónはSpeziaとさらに2年を歩む。

役員会

Leonardo Franchetti Rosada、Speziaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Pietro Candelariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Daniel Denoon、後継者としてSpeziaに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Daniel Denoonは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

134 第

Speziaガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Leonardo Franchetti Rosadaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Speziaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gianluca Vigliotti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Speziaには一人もいない。

スカッド

Speziaで気が立った

中心にいたのはPietro Candelariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BariがSpeziaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Antonio Candelaは誰も数えない仕事をした——6.84

合計9アクション、6.84。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Alberto Colomboが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Mattia Rutiglianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Miguel Almirónをめぐる質問がSpeziaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Miguel Almirónの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Kerim Alajbegovićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Speziaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信