Dragos Dragusin

センターフォワード - Pandurii
10 7月 2030
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 83 受賞 試合 履歴

Dragos Dragusin 関連箇所に印

206 第

Panduriiクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月08日

Dragos Dragusinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panduriiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2030年07月08日

サポーターがPanduriiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2030年07月08日

Pandurii、Ionut Bancuにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ionut Bancuは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2030年07月08日

Panduriiで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

獲得候補2030年07月08日

Mihajlo Petkovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanduriiはAstraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年07月08日

Panduriiで仲違い

Alexandru Creţuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月08日

Zakaria Rasouliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Zakaria RasouliはPanduriiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2030年07月08日

Jacopo Raccostaへの扉は閉ざされた

Panduriiが尋ね、Dinamo Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月08日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ianis Tarbăはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
204 第

Panduriiクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月24日

Dragos DragusinがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月24日

Panduriiで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月24日

Josip Petkovicの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2030年06月24日

Pandurii、Cristian Chirichesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FCSBは自分たちの男を守り、Panduriiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月24日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Radu Negruがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年06月24日

Sebastien Koffiのレンタル移籍が進行中

PanduriiがAstraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2030年06月24日

Cosmin Burcaに移籍説

Cosmin Burcaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panduriiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年06月24日

Alexandru Creţuが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPanduriiは金を失っている。

スカッド2030年06月24日

Radu Negruは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Panduriiに良い答えはない。

短信

201 第

Panduriiクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年06月03日

Ionut Bancuの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panduriiの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2030年06月03日

Panduriiで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2030年06月03日

Jack ThompsonがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月03日

Panduriiで言葉の応酬

Alexandru Creţuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月03日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年06月03日

AstraがPanduriiに告げる：Remus Guţeaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月03日

Andrei Racuが24日間離脱

メディカルはAndrei Racuの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2030年06月03日

Sebastien Koffiのレンタル移籍が進行中

PanduriiがAstraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2030年06月03日

Jason Kodorのレンタル移籍が進行中

PanduriiがNK Osijekに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

192 第

Panduriiクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年04月01日

Jack Thompson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panduriiには一人もいない。

スカッド2030年04月01日

Panduriiで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月01日

Dragos Dragusinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月01日

Andrei Racuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrei RacuがPanduriiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年04月01日

監督の退任でAlexandru Creţuが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Alexandru Creţuは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2030年04月01日

Tommaso Bruniはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPanduriiの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

180 第

Panduriiクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月07日

Pandurii、Ionut Bancuにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ionut Bancuは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2030年01月07日

Antonio DumitruがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年01月07日

Ivica Vidović、Pandurii加入までメディカルチェックを残すのみ

CFR Clujとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年01月07日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはClaudiu Nitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年01月07日

Dragos Dragusinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年01月07日

Lorenzo Russo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo RussoとPanduriiは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年01月07日

Tommaso Bruni、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはTommaso Bruniのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2030年01月07日

PanduriiとDino Perić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panduriiでまた一巡の交渉、そしてDino Perićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

179 第

Panduriiクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月31日

Ştefan Pănoiuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panduriiは聞かなかったふりができない。

役員会2029年12月31日

Panduriiの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年12月31日

Claudiu Nitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月31日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年12月31日

Dino Perićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDino Perićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月31日

Dragos Dragusin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDragos Dragusinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年12月31日

Tommaso Bruniに移籍説

Tommaso Bruniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panduriiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年12月31日

Ciprian Balasaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ciprian Balasaは静かなやり方でPanduriiを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2029年12月31日

Dieudonné Noumonviが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPanduriiは金を失っている。

短信

173 第

Panduriiクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月19日

セーブ13本——Tommaso Bruniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2029年11月17日

Pandurii、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Panduriiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年11月17日

Pandurii、逃げ場のない完敗

Astraに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2029年11月19日

Panduriiのシーズンに終了の笛

勝ち点15で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2029年11月19日

Bogdan Tsybrovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panduriiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年11月19日

Panduriiで言葉の応酬

Claudiu Nitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月19日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

Dragos Dragusinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年11月19日

Panduriiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

172 第

Panduriiクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月10日

Pandurii、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Panduriiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年11月12日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月10日

Pandurii、FCSB戦は苦い午後に

FCSBに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年11月12日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Perićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとIonut Bancuは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2029年11月12日

Antonio Dumitruが試合を仕切った

創出した好機：11。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

ベンチから2029年11月12日

Alexandru Stoianに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Stoianを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月12日

Dragos Dragusinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2029年11月12日

Panduriiの次は首位

Astraが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

170 第

Panduriiクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年10月29日

Panduriiの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年10月27日

Cosmin BurcaがいながらPanduriiは逃した

Cosmin Burcaは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Botosaniは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2029年10月29日

Cosmin Burcaが2得点——9.52

2ゴールと、それに見合う9.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2029年10月27日

Panduriiの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年10月29日

Mamadou ThiamがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年10月29日

Antonio Dumitruが1点決め、1点作った——7.91

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.91、そして2の関与。

スカッド2029年10月29日

Dorin Nedelcearuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月29日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Dragusinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月27日

PanduriiとBotosani、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから メンバー表がDino Perićについてすべてを語った
  • ベンチから Mamadou Thiamが監督に言われた
  • ベンチから Ionut Bancu、勝ち点1を語る
169 第

Panduriiクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月20日

Pandurii、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Panduriiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年10月22日

Cosmin Burca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cosmin BurcaとPanduriiは新たに5年で合意した。

スカッド2029年10月22日

Panduriiで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年10月22日

Dragos Dragusinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月22日

Dino Perićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年10月22日

Viktor Kunが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年10月22日

Ionut Bancu、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のIonut Bancu。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2029年10月20日

Pandurii対Voluntari、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはVoluntariの方だろう。

スカッド2029年10月22日

Tommaso Bruniがまた扉を閉ざす

クリーンシートは5試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

168 第

Panduriiクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年10月13日

Pandurii、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Panduriiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年10月15日

Šime Gržan離脱の代償をPanduriiが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年10月15日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはŠime Gržanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dragos Dragusinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年10月13日

Pandurii、Universitatea Craiovaに及ばず

Universitatea Craiovaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年10月15日

Ionut Bancu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年10月15日

Dieudonné Noumonviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月15日

PanduriiとDino Perić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panduriiでまた一巡の交渉、そしてDino Perićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年10月15日

Andrei Racuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PanduriiはAndrei Racuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

167 第

Panduriiクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月06日

PetrolulがPanduriiの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Cosmin Burcaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPanduriiの誰も逃れられない。

選手採点2029年10月08日

2点ともCosmin Burca——9.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年10月08日

Ştefan PănoiuがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年10月08日

Mamedi Doucouré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panduriiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年10月06日

Pandurii、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Panduriiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年10月08日

Šime Gržanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

Radu Negru、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Radu NegruとPanduriiは新たに3年で合意した。

スカッド2029年10月08日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dragos Dragusinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月08日

Tommaso Bruniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Bruniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

166 第

Panduriiクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月01日

Tommaso Bruni、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2029年10月01日

Panduriiの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年10月01日

Panduriiで仲違い

Šime Gržanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年10月01日

Dragos Dragusinに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dragos DragusinはPanduriiの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2029年09月29日

CFR ClujがPanduriiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年10月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIonut Bancuは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年10月01日

Pandurii、Dragos Dragusinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年10月01日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron O'Reillyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月01日

Aaron O'Reillyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

165 第

Panduriiクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月24日

Jack Thompsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panduriiは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年09月24日

Telmo Coimbra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panduriiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月24日

Panduriiで言葉の応酬

Claudiu Nitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月24日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月22日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Panduriiがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Viitorulは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2029年09月24日

ピッチでAntonio Dumitruに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Panduriiはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2029年09月24日

Dieudonné Noumonviに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dieudonné NoumonviはPanduriiの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2029年09月22日

Antonio DumitruのゴールでPanduriiが勝ち点1

Antonio Dumitruがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Viitorulと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年09月24日

Jack Thompsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Dragos Dragusinが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Cosmin Burcaは外し続ける
164 第

Panduriiクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月15日

Pandurii、逃げ場のない完敗

Astraに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年09月17日

Tommaso Bruni、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年09月17日

Dieudonné NoumonviがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月17日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはClaudiu Nitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Dragos Dragusinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年09月17日

Hajduk SplitがPanduriiに告げる：Sabri Dahalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年09月17日

George Dragusinが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2029年09月17日

Pandurii、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点11。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2029年09月17日

Pandurii、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

162 第

Panduriiクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年09月03日

サポーターがPanduriiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年09月03日

Ştefan PănoiuがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月03日

骨折でSergiu Stanciuが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panduriiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年09月03日

セーブ6本——Tommaso Bruniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2029年09月03日

Pandurii、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2029年09月03日

Panduriiで仲違い

Šime Gržanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月03日

ViitorulがPanduriiに告げる：Ramazan Alievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年09月03日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dragos Dragusinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年09月01日

Pandurii、Dinamo Bucharestに及ばず

Dinamo Bucharestが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

161 第

Panduriiクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月22日

Pandurii、小さな差で敗退

Voluntariに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2029年08月27日

Antonio Dumitru「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panduriiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年08月27日

誰もDavid Ciurelに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年08月27日

Panduriiで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月27日

PanduriiがMamadou Thiamを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年08月27日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dragos Dragusinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年08月27日

David Barbuへの扉は閉ざされた

Panduriiが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年08月27日

Sebastien Koffiのレンタル移籍が進行中

PanduriiがAstraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年08月27日

Sabri Dahalのレンタル移籍が進行中

PanduriiがHajduk Splitに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 移籍 Bogdan Tsybrovは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Aaron O'Reillyが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
159 第

Panduriiクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月13日

Tommaso Bruni、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2029年08月13日

Alexandru Burcaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panduriiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年08月13日

まるで離れていなかったかのように——Dragos Dragusin帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Dragos Dragusinは再びPanduriiの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2029年08月13日

Claudiu Nitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年08月11日

Pandurii、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2029年08月13日

VoluntariがPanduriiに告げる：Gaël Delplanqueは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月13日

Dragos DragusinはPanduriiの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2029年08月13日

構想にLorenzo Russoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lorenzo RussoはPanduriiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

157 第

Panduriiクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月30日

膝——Cosmin Burcaが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panduriiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年07月28日

Panduriiに手痛い一撃

CFR Clujに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年07月30日

Dragos Dragusin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panduriiには一人もいない。

スカッド2029年07月30日

Panduriiで言葉の応酬

Claudiu Nitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月30日

PanduriiのRoberts Bočsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Roberts Bočsは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2029年07月28日

6ゴール、PanduriiとCFR Clujが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PanduriiとCFR Clujの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2029年07月30日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Perićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年07月30日

Panduriiのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2029年07月30日

Sparta PragueがPanduriiに告げる：Vladimir Screciuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

153 第

Panduriiクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月02日

膝——Dragos Marinが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panduriiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年07月02日

Mamadou Thiamが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年07月02日

Pandurii、Mihai Puscasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2029年07月02日

Panduriiにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2029年07月02日

Panduriiの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年07月02日

Dragos Dragusinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Dragusinは別のクラブの選手になる。Panduriiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年07月02日

Jason Kodorの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanduriiはNK Osijekとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月02日

Šime Gržanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Šime GržanがPanduriiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Panduriiで言葉の応酬

Mamadou Thiamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

150 第

Panduriiクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年06月11日

サポーターがPanduriiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年06月11日

膝——Dragos Marinが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panduriiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年06月11日

Mamadou Thiamが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年06月11日

Dragos DragusinがPetrolulにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panduriiは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年06月11日

Ştefan Pănoiu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanduriiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月11日

Andrei Nita、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panduriiには一人もいない。

獲得候補2029年06月11日

結構です：Juan Pereaが移籍を拒否

Panduriiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLevskiに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2029年06月11日

Bogdan Burca、Panduriiに在籍したままPetrolulと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bogdan Burcaは夏に向けてPetrolulと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年06月11日

Dorin Nedelcearuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dorin NedelcearuがPanduriiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

148 第

Panduriiクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

骨折でMamadou Thiamが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panduriiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年05月28日

David Ciurel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanduriiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年05月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年05月28日

Mamadou Thiamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Kunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月28日

Dino Perićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panduriiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年05月28日

Telmo Coimbraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月28日

大事なときにAlexandru Burcaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexandru Burcaがそこに載っていると告げている。

移籍2029年05月28日

ショーウィンドウにAndrei Nitaが並んだ

Panduriiは市場に知らせた。Andrei Nitaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

142 第

Panduriiクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月16日

サポーターがPanduriiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年04月16日

骨折でMamadou Thiamが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panduriiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年04月16日

Ştefan PănoiuがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月16日

Panduriiで言葉の応酬

Mamadou Thiamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Kunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

Dorin Nedelcearuは監督が信頼する男になった

Panduriiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月16日

Dino Perićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月16日

Dragos Dragusinが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPanduriiは金を失っている。

役員会2029年04月16日

Panduriiの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから10人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • ベンチから 監督がŞtefan Pănoiuをかばった
  • スカッド Bogdan Comanは証明したい男のように練習している
  • レンタル便り Ibrahima Fallをめぐる決断のときが近づく
138 第

Panduriiクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年03月19日

サポーターがPanduriiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年03月19日

膝——Nnamdi Simonが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panduriiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年03月19日

Ştefan PănoiuがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月19日

Šime Gržanが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Panduriiは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年03月19日

Panduriiで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月19日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamadou Thiamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月19日

Dragos Dragusinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDragos Dragusinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月19日

大事なとき、Dorin Nedelcearuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月19日

Ştefan Pănoiuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

136 第

Panduriiクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年03月05日

Mihai Puscasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panduriiの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年03月05日

骨折でCosmin Iancuが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panduriiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2029年03月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年03月05日

Claudiu Nitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šime Gržanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月05日

筋肉系の負傷でTelmo Coimbraが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Panduriiは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2029年03月05日

Mamadou Thiam、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMamadou Thiamは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年03月05日

PanduriiとAndrei Nitaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年03月05日

Alexandru Burcaは監督が信頼する男になった

Panduriiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

134 第

Panduriiクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年02月19日

サポーターがPanduriiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年02月19日

Ştefan Pănoiuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panduriiは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月19日

Panduriiで言葉の応酬

Mamadou Thiamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月19日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月19日

Danil Prutsevへの扉は閉ざされた

Panduriiが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月19日

大事なときにDorin Nedelcearuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dorin Nedelcearuがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年02月19日

Dino Perićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年02月19日

David Ciurelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Ciurelを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年02月19日

Ştefan Pănoiuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ştefan Pănoiuが何かにサインするまで——Panduriiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

132 第

Panduriiクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年02月05日

Pandurii、Mihai Puscasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年02月05日

Santiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panduriiは聞かなかったふりができない。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Panduriiは加入3、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2029年02月05日

あと一歩——Dragos Dragusinの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Petrolulは次へ進み、Dragos DragusinはPanduriiに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから2029年02月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年02月05日

Šime Gržanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月05日

Pandurii、Eduard Chioveanuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Petrolulは自分たちの男を守り、Panduriiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月05日

Mamadou Thiamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月05日

PanduriiがDmitry Radikovskiyについて打診

Sochiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

130 第

Panduriiクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年01月22日

Panduriiの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年01月22日

Ştefan Pănoiuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panduriiは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月22日

Dragos Dragusinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年01月22日

Luís Fernandesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panduriiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月22日

Panduriiで言葉の応酬

Mamadou Thiamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月22日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月22日

Sparta PragueがPanduriiに告げる：Vladimir Screciuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年01月22日

PanduriiがSergey Volkovについて打診

Zenitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年01月22日

Shedrach Ebiteのレンタル移籍が進行中

PanduriiがUtrechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

129 第

Panduriiクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月15日

Panduriiが8位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年01月15日

PanduriiがŞtefan Pănoiuを巡るDinamo Bucharestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月15日

Dragos Dragusinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panduriiは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月15日

Panduriiで仲違い

Claudiu Nitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Perićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年01月15日

Christopher BraunがPanduriiに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Christopher Braunは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPanduriiは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2029年01月15日

Adrian Şutへの扉は閉ざされた

Panduriiが尋ね、Al Ainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月15日

PanduriiとDino Perić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panduriiでまた一巡の交渉、そしてDino Perićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2029年01月15日

PanduriiがVladimir Screciuについて打診

Sparta Pragueへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

128 第

Panduriiクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月08日

Pandurii、Mihai Puscasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mihai Puscasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年01月08日

条件合意：Dragos Dragusinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPetrolul。Panduriiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月08日

David CiurelがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年01月08日

再びŞtefan Pănoiuに視線が集まる

Ştefan Pănoiuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDinamo Bucharestだ。Panduriiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年01月08日

Mamadou Thiamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Denis Ştefan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Denis Ştefanは今、Panduriiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2029年01月08日

Eduard Chioveanuへの扉は閉ざされた

Panduriiが尋ね、Petrolulは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月08日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

126 第

Panduriiクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年12月25日

Panduriiへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年12月25日

Ştefan PănoiuがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月25日

Panduriiで言葉の応酬

Šime Gržanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月25日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月25日

大事なとき、Dorin Nedelcearuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月25日

Aaron O'Reillyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

124 第

Panduriiクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月11日

Dragos Dragusin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panduriiには一人もいない。

ベンチから2028年12月11日

Lorenzo Russo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panduriiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年12月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年12月11日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはDino Perićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月11日

Šime Gržan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŠime Gržanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2028年12月11日

Ibrahima Fallがレンタル先で7得点

Petrolulで15試合、得点は止まらない。Panduriiは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年12月11日

Luís Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月11日

Tommaso Bruniに移籍説

Tommaso Bruniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panduriiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

120 第

Panduriiクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月13日

Ianis ChirichesがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年11月13日

Dragos Dragusinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Dragusinは別のクラブの選手になる。Panduriiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年11月13日

David Ciurel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panduriiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年11月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年11月13日

Mamadou Thiamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Dino Perićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年11月13日

観客がCosmin Burcaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年11月11日

Cosmin BurcaがPanduriiをFCSB戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCosmin Burcaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPanduriiのものになった。

選手採点2028年11月13日

Cosmin BurcaがPanduriiにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから メンバー表がRadu Negruについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Pandurii、最強との腕試し
119 第

Panduriiクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

Tommaso Bruniがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年11月06日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはMamadou Thiamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Šime Gržanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月04日

Pandurii、Dinamo Bucharest戦は苦い午後に

Dinamo Bucharestに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月06日

Antonio Dumitruが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年11月06日

Mihai Puscas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年11月06日

Tommaso Bruniは監督が信頼する男になった

Panduriiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月06日

Dragos Dragusinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年11月06日

PanduriiとAndrei Nitaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

116 第

Panduriiクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月14日

Pandurii、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Universitatea Craiovaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2028年10月16日

Andrei Racuが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年10月16日

セーブ6本——Tommaso Bruniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年10月16日

Dragos Dragusinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Dragusinは別のクラブの選手になる。Panduriiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年10月14日

ようやく、Panduriiが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのUniversitatea Craiova戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年10月16日

Claudiu Nitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月14日

PanduriiのUniversitatea Craiova戦、違いを作ったのはDorin Nedelcearu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dorin Nedelcearuだ。Universitatea Craiovaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年10月16日

生え抜きの一人：Dorin Nedelcearu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

112 第

Panduriiクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月16日

Panduriiに手痛い一撃

Astraに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年09月18日

骨折でAndrei Racuが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panduriiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月18日

Dragos Dragusinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月16日

白星を待つPandurii、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panduriiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Mamadou Thiamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月18日

Ştefan Pănoiuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月18日

折り返し：Panduriiは8位

折り返し時点で勝ち点5。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2028年09月18日

Pandurii、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

110 第

Panduriiクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

Tommaso Bruniがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年09月02日

Pandurii、解体される

Dinamo Bucharestに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スタンドから2028年09月04日

サポーターがPanduriiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年09月04日

Ştefan PănoiuがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年09月04日

Pandurii、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

再びDragos Dragusinに視線が集まる

Dragos Dragusinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPetrolulだ。Panduriiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年09月04日

結構です：Anton Zinkovskiyが移籍を拒否

Panduriiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKrasnodarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年09月04日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはClaudiu Nitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šime Gržanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

107 第

Panduriiクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

骨折でMamadou Thiamが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panduriiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年08月14日

Tommaso Bruniが独力でPanduriiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年08月14日

Vlad RatiuがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月14日

Petrolulは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panduriiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年08月14日

Antonio Dumitru「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panduriiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年08月12日

Pandurii、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Panduriiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年08月14日

Dorin Nedelcearuは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月14日

Panduriiで言葉の応酬

Mamadou Thiamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年08月12日

Pandurii、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信