Florian Wober

右ウイングバック - Estoril Praia
7 10月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 142 受賞 18 試合 履歴

Florian Wober 関連箇所に印

740 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年10月01日

Ralph Martinが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2040年10月01日

Florian Woberが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2040年10月01日

Thiago Pérezが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

移籍2040年10月01日

Gonçalo Borges、Estoril Praiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEstoril Praiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2040年09月29日

Estoril Praiaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のEstoril Praiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2040年10月01日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAntef Tsounguiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年09月29日

Estoril PraiaのOliveirense戦、違いを作ったのはFlorian Wober

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Florian Woberだ。Oliveirenseに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2040年10月01日

Florian Woberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年10月01日

Lasse Sørensenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lasse SørensenはEstoril Praiaとさらに2年を歩む。

短信

バックナンバー
738 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年09月17日

Ralph Martinが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2040年09月17日

2点ともLogan White——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2040年09月17日

Nazariy Sudakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstoril Praiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2040年09月17日

Rodrigo Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Pereiraは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年09月17日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAntef Tsounguiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年09月15日

6ゴール、Estoril PraiaとSanta Claraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Estoril PraiaとSanta Claraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2040年09月17日

Jerónimo Gutiérrez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jerónimo Gutiérrezは今、Estoril Praiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2040年09月15日

何があってもEstoril Praiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2040年09月17日

Florian Woberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

735 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月27日

Ralph Martinが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年08月27日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはLogan Whiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年08月27日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Woberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年08月27日

Jakob Odehnalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2040年08月27日

Estoril Praiaの負債は$88.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2040年08月27日

Yassine AïcheがEstoril Praiaにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2040年08月25日

Estoril PraiaとFelgueirasが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2040年08月27日

Logan Whiteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2040年08月27日

Samuel Diéにできなかった唯一のこと

シュート：6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

734 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月20日

Ralph Martinが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2040年08月18日

容赦なきEstoril Praia

Académico de Viseuはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Estoril Praiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2040年08月20日

Samuel Diéがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2040年08月20日

34歳のSamuel Diéが時計の針を巻き戻す——9.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2040年08月20日

Rodrigo Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Pereiraは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2040年08月20日

Estoril Praia、Rodrigo Pereiraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rodrigo Pereiraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2040年08月20日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはGonçalo Borgesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年08月20日

Estoril PraiaはAgustín San Juanの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín San Juanは大陸間のサッカーを望んでいる。Estoril Praiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2040年08月20日

Florian Woberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

732 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年08月06日

骨折でRalph Martinが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年08月06日

Bruno Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2040年08月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Estoril Praiaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから2040年08月06日

Estoril Praiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2040年08月06日

Estoril Praiaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2040年08月06日

Dominik Braun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstoril Praiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年08月06日

Antef Tsounguiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antef TsounguiがEstoril Praiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年08月06日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Woberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2040年08月06日

Estoril Praiaにオーナーの$407.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

731 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年07月30日

Bruno Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2040年07月30日

Ogino Zeukangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estoril Praiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年07月30日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAntef Tsounguiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

729 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年07月16日

Bruno Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年07月16日

Rodrigo Pereira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年07月16日

Logan Whiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

728 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年07月09日

Bruno Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年07月09日

Andre Cunhaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2040年07月09日

Ralph Martinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ralph MartinはEstoril Praiaとさらに2年を歩む。

スカッド2040年07月09日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Woberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2040年07月09日

Ask Rodahlに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ask RodahlはEstoril Praiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2040年07月09日

Estoril PraiaとAdam Holesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

726 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年06月25日

Agustín San Juanが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年06月25日

Estoril Praiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Estoril Praiaの残高は、もう心もとない。

移籍2040年06月25日

Rodrigo Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年06月25日

Antef Tsounguiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年06月25日

David Delgadoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。David DelgadoはEstoril Praiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2040年06月25日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Woberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

725 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年06月18日

Agustín San Juanが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2040年06月18日

Estoril PraiaはAgustín San Juanの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín San Juanは大陸間のサッカーを望んでいる。Estoril Praiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2040年06月18日

Florian Woberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

723 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年06月04日

Agustín San Juanが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Estoril Praiaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2040年06月04日

Yassine Aïche、Estoril Praiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEstoril Praiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2040年06月04日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAntef Tsounguiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年06月04日

Vegard Lienはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年06月04日

Agustín San Juan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín San JuanとEstoril Praiaは新たに2年で合意した。

スカッド2040年06月04日

Florian Woberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2040年06月04日

オーナーがEstoril Praiaに$482.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2040年06月04日

Estoril Praiaの負債は$89.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

722 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年05月28日

Agustín San Juanが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年05月28日

Estoril Praiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Estoril Praiaの残高は、もう心もとない。

スカッド2040年05月28日

Luka Gagnidzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2040年05月28日

Rodrigo Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Pereiraは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年05月28日

Florian Woberが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florian WoberはEstoril Praiaとさらに3年を歩む。

スカッド2040年05月28日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Woberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

721 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年05月21日

Agustín San Juanが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年05月21日

このシーズンはFlorian Woberのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはEstoril Praiaだった。

移籍2040年05月21日

Nazariy Sudakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstoril Praiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

712 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年03月19日

Agustín San Juanが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年03月17日

Estoril Praia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Estoril Praiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年03月19日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはJordan Holsgroveで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年03月19日

Yanis Begraouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年03月19日

Logan Whiteの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2040年03月19日

誰もFlorian Woberに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年03月19日

不調が続き、Yanis Begraouiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2040年03月17日

Estoril PraiaとCasa Pia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2040年03月19日

Joseph Jonesの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Estoril Praiaが求められる移籍金は下がり、Joseph Jonesが求められる給料は上がる。

短信

  • 選手採点 Samuel Diéは三点取れていたかもしれない
  • 移籍 Denis Comertをめぐる話は消えない
711 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年03月12日

骨折でJoseph Jonesが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2040年03月12日

ドブレーテ、午後はSamuel Diéのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuel Diéがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2040年03月10日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2040年03月12日

Vegard Lienはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年03月12日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年03月10日

Estoril Praia、Arouca戦は苦い午後に

Aroucaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2040年03月10日

Estoril Praia、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2040年03月12日

Estoril Praiaの負債は$92.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2040年03月12日

Estoril PraiaはYanis Begraouiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

710 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年03月05日

骨折でJoseph Jonesが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2040年03月05日

Florian Woberが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2040年03月05日

Estoril Praiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2040年03月05日

Antef Tsounguiはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで451試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2040年03月05日

Yanis Begraoui、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yanis BegraouiとEstoril Praiaは新たに2年で合意した。

移籍2040年03月05日

Rodrigo Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Pereiraは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年03月05日

Antef Tsounguiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年03月03日

6ゴール、Estoril PraiaとChavesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Estoril PraiaとChavesの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2040年03月03日

Estoril Praia、Chavesに及ばず

Chavesが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

709 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年02月27日

骨折でJoseph Jonesが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年02月27日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

スカッド2040年02月27日

Rodrigo Pereira、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年02月27日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAntef Tsounguiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年02月27日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yanis Begraouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年02月25日

Estoril Praia、Farense戦は苦い午後に

Farenseに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2040年02月25日

Samuel DiéがFarenseに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Samuel Diéは4分以内にEstoril Praiaを同点に戻し、Farenseはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2040年02月27日

Florian Woberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2040年02月27日

ベンチから決定的な仕事：Agustín San Juan

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでEstoril Praiaはどこへも進んでいなかった。

短信

706 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年02月06日

骨折でJoseph Jonesが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年02月06日

Elliot Nunesとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、42試合。こういう経歴はもう作られない。Estoril Praiaは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2040年02月06日

Estoril Praiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2040年02月06日

Nazariy Sudakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstoril Praiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年02月06日

Gonçalo Borges、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonçalo BorgesとEstoril Praiaは新たに2年で合意した。

移籍2040年02月06日

Rodrigo Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年02月06日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはJordan Holsgroveで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年02月04日

Estoril Praia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2040年02月06日

誰もLogan Whiteに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

705 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月30日

骨折でJoseph Jonesが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年01月30日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

スカッド2040年01月30日

Jakob Odehnal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2040年01月30日

年齢はまだFlorian Woberに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年01月30日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAntef Tsounguiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年01月30日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年01月28日

Estoril PraiaがOliveirenseを退ける

Estoril Praiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOliveirenseに2‑1と競り勝った。

選手採点2040年01月30日

Logan Whiteだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2040年01月30日

Samuel Diéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

702 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月09日

骨折でJoseph Jonesが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年01月09日

Jakob Odehnal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2040年01月07日

何があってもEstoril Praiaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2040年01月09日

Antef Tsounguiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antef TsounguiがEstoril Praiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2040年01月09日

Rodrigo Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Pereiraは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年01月09日

Antef Tsounguiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2040年01月09日

Estoril Praiaの負債は$91.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2040年01月09日

誰もFlorian Woberに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2040年01月09日

この午後はLogan Whiteのものだった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Estoril Praiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

701 第

Estoril Praiaヘラルド

2040年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月02日

骨折でJoseph Jonesが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年01月02日

Estoril Praiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstoril Praiaの順序だ。

スカッド2040年01月02日

このシーズンはFlorian Woberのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはEstoril Praiaだった。

選手採点2040年01月02日

コーナーに上がったNacho Martínが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nacho Martínは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2040年01月02日

Gonçalo Borgesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEstoril Praiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2040年01月02日

Antef Tsounguiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antef TsounguiはEstoril Praiaとさらに2年を歩む。

試合2039年12月31日

何があってもEstoril Praiaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2040年01月02日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yanis Begraouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2040年01月02日

Kaya Symonsは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Estoril Praiaの監督はKaya Symonsの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

699 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年12月19日

骨折でJoseph Jonesが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年12月17日

Estoril PraiaがFelgueirasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Felgueirasに5‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2039年12月19日

Estoril Praiaが2位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2039年12月19日

2点ともSamuel Dié——9.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2039年12月19日

Jakob Odehnalが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2039年12月19日

ドブレーテ、午後はFlorian Woberのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Florian Woberがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2039年12月19日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはGonçalo Borgesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年12月19日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2039年12月19日

Nacho Martínのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Estoril Praiaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 選手採点 Logan Whiteは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから 記者たちはJakob Odehnalを見つけた
  • スタンドから スタンドにJakob Odehnalのチャントができた
698 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年12月12日

骨折でAgustín San Juanが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年12月12日

Ioannis Katsiamisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estoril Praiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2039年12月12日

Nazariy SudakovがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2039年12月12日

Rodrigo Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Pereiraは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年12月12日

Gonçalo Borgesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年12月12日

Yanis Begraouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2039年12月12日

Agustín San Juanはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2039年12月12日

Estoril Praiaの負債は$91.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2039年12月10日

Estoril Praia、Académico de Viseuと勝ち点を分け合う

Académico de Viseuとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

696 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月28日

Ioannis Katsiamisが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年11月28日

骨折でAlpha Dialloが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2039年11月28日

38歳のGonçalo Borgesが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年11月28日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAntef Tsounguiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年11月28日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2039年11月28日

Agustín San Juanの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

693 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月07日

Ioannis Katsiamisが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年11月02日

Estoril Praia、カップ戦から姿を消す

Vizelaが勝ち上がり、Estoril Praiaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2039年11月07日

骨折でAlpha Dialloが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年11月07日

Jakob Odehnalが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2039年11月07日

34歳のFlorian Woberが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年11月07日

Gonçalo Borgesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年11月07日

Estoril Praiaにオーナーの$361.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2039年11月05日

Estoril PraiaがChavesを退ける

Estoril Praiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChavesに2‑1と競り勝った。

選手採点2039年11月07日

誰もDenis Comertに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 この午後はLogan Whiteのものだった
  • 役員会 Estoril Praiaは収入の93%を人件費に払っている
  • 選手採点 Samuel Diéは三点取れていたかもしれない
692 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月31日

Ioannis Katsiamisが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年10月31日

骨折でAlpha Dialloが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年10月31日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはGonçalo Borgesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年10月31日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年10月29日

Estoril PraiaとFarense、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2039年10月31日

Joseph Jonesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Estoril Praiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スタンドから2039年10月31日

Jakob Odehnalへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2039年10月31日

ベンチから決定的な仕事：Ask Rodahl

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでEstoril Praiaはどこへも進んでいなかった。

移籍2039年10月31日

Estoril PraiaとDenis Comert、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Estoril Praiaでまた一巡の交渉、そしてDenis Comertのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

691 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年10月24日

Ioannis Katsiamisが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年10月24日

骨折でAlpha Dialloが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年10月24日

Estoril Praiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2039年10月24日

Agustín San Juanが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2039年10月24日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはJordan Holsgroveで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年10月22日

6ゴール、Estoril PraiaとRio Aveが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Estoril PraiaとRio Aveの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2039年10月22日

Estoril PraiaがRio Aveをこじ開ける

Rio AveはEstoril Praiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2039年10月24日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Woberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2039年10月24日

Estoril Praiaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

690 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年10月17日

Ioannis Katsiamisが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年10月17日

骨折でAlpha Dialloが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年10月17日

Nazariy Sudakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstoril Praiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年10月17日

Jakob Odehnal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2039年10月17日

年齢はまだFlorian Woberに追いついていない——8.18

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2039年10月17日

Rodrigo Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Pereiraは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年10月17日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年10月15日

Estoril PraiaのPacos de Ferreira戦、違いを作ったのはFlorian Wober

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Florian Woberだ。Pacos de Ferreiraに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2039年10月17日

Estoril Praiaの負債は$92.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

688 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月03日

Ioannis Katsiamisが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年10月01日

Estoril Praia、解体される

Oliveirenseに3‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2039年10月03日

骨折でAlpha Dialloが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年10月01日

Agustín San JuanがいながらEstoril Praiaは逃した

Agustín San Juanは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Oliveirenseは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2039年10月03日

Agustín San Juanが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2039年10月03日

年齢はまだGonçalo Borgesに追いついていない——8.01

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年10月03日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAntef Tsounguiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年10月03日

Andre Cunhaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andre CunhaはEstoril Praiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2039年10月03日

オーナーがEstoril Praiaに$486.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

686 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年09月19日

Ioannis Katsiamisが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年09月19日

骨折でAlpha Dialloが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2039年09月19日

Florian Woberが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2039年09月19日

38歳のGonçalo Borgesが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2039年09月19日

Rodrigo Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年09月19日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはGonçalo Borgesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年09月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEstoril PraiaにもSanta Claraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2039年09月19日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年09月17日

Estoril Praia、Santa Clara戦の仕事を済ませる

Santa Claraに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

684 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年09月05日

Ioannis Katsiamisが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年09月05日

骨折でAlpha Dialloが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年09月05日

Nazariy Sudakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estoril Praiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年09月05日

Agustín San Juan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2039年09月05日

Benoît Bourgeois、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2039年09月05日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAntef Tsounguiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年09月05日

オーナーがEstoril Praiaに$499.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2039年09月05日

Agustín San Juanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2039年09月03日

Estoril PraiaとGil Vicente、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

682 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年08月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2039年08月22日

Ioannis Katsiamisが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年08月22日

骨折でAlpha Dialloが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estoril Praiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年08月22日

Joseph Jones、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstoril Praiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2039年08月22日

年齢はまだFlorian Woberに追いついていない——8.24

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2039年08月22日

Rodrigo Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2039年08月22日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはAntef Tsounguiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年08月22日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2039年08月22日

Leixõesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Estoril Praiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2039年08月20日

Florian WoberがEstoril PraiaをFelgueiras戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFlorian Woberだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstoril Praiaのものになった。

短信

681 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年08月15日

Ioannis Katsiamisが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年08月15日

Yanis Begraouiが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年08月15日

Manuel Letoが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2039年08月15日

年齢はまだFlorian Woberに追いついていない——7.99

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年08月15日

Antef Tsounguiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年08月15日

Joseph Jonesが両方の仕事をこなした——6.75

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.75、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2039年08月15日

Estoril Praiaでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2039年08月15日

Fabio SantosがEstoril Praiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fabio Santosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2039年08月15日

Carlos ConceicaoがEstoril Praiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Conceicaoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

664 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年04月18日

Yanis Begraouiが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2039年04月18日

Estoril Praiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2039年04月18日

Florian Woberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

662 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2039年04月04日

Estoril Praia、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2039年04月04日

Estoril Praiaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2039年04月04日

Rodrigo Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estoril Praiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年04月04日

Florian Wober離脱の代償をEstoril Praiaが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2039年04月04日

Jordan Holsgroveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2039年04月04日

オーナーがEstoril Praiaに$1.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2039年04月02日

Estoril Praia、Moreirenseに及ばず

Moreirenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2039年04月04日

Estoril PraiaはAgustín San Juanの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín San Juanは大陸間のサッカーを望んでいる。Estoril Praiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2039年04月04日

Estoril Praiaの負債は$94.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

658 第

Estoril Praiaヘラルド

2039年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2039年03月07日

Estoril Praia、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2039年03月07日

Estoril Praiaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2039年03月07日

Antef Tsounguiはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで416試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2039年03月07日

Florian Wober離脱の代償をEstoril Praiaが数える

検査は52日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2039年03月07日

Antef Tsounguiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年03月07日

Estoril Praiaにオーナーの$1.4M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2039年03月07日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Logan Whiteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2039年03月07日

Estoril Praiaの負債は$94.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2039年03月05日

Estoril Praia、AVSと勝ち点を分け合う

AVSとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信