Marcado para Clayton McCowatt
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel23/11/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Jogo18/11/2026
0‑1 frente ao Waitakere United, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.
Mercado23/11/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.
Plantel23/11/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 20 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel23/11/2026
Uma retaguarda de um homem só: Stefan Wood
Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Jogo21/11/2026
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Mercado23/11/2026
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Southern United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel23/11/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alex Kirwan compromete-se com o Southern United por mais 4 anos.
Notas dos jogadores23/11/2026
Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel16/11/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel16/11/2026
Uma retaguarda de um homem só: Stefan Wood
Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Jogo16/11/2026
4 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Plantel16/11/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Jogo14/11/2026
A série chega a 4 e as perguntas em torno do Southern United já não são delicadas.
Plantel16/11/2026
Stefan Nelson em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel09/11/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel09/11/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 34 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel09/11/2026
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Notas dos jogadores09/11/2026
Nem sinal de nervos em Michael Garbett aos 18 — 7.69
O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Michael Garbett não precisou: 7.69, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel09/11/2026
Adam Bennett: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Southern United nada responderam, o que também é uma resposta.
Notas dos jogadores09/11/2026
Ações defensivas: 14. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel02/11/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
57 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel02/11/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 41 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Notas dos jogadores02/11/2026
Michael Garbett, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.83
Um 7.83 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Plantel02/11/2026
Stefan Nelson em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.
As bancadas02/11/2026
Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Plantel02/11/2026
Não há esconderijo para Tim Kirwan
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tim Kirwan, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel26/10/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
64 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel26/10/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 48 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado26/10/2026
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Southern United já falam dele no passado.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel19/10/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
71 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel19/10/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel19/10/2026
Marco Smith é melhor futebolista do que era
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Plantel19/10/2026
Joe Lewis melhorou aos 32, o que ninguém esperava
As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 4 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.
Direção19/10/2026
5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.
Mercado19/10/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Stefan Smith passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado19/10/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Dane Van Hattum passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado19/10/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Matt Lockyer passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado19/10/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Stefan Smith passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel12/10/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
78 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel12/10/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 62 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel12/10/2026
Samukelo Mlaba é melhor futebolista do que era
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel05/10/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
85 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel05/10/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 69 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel05/10/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Alex Kirwan tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel28/09/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
92 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel28/09/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado28/09/2026
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Southern United já falam dele no passado.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel21/09/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
99 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel21/09/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 83 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel21/09/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Marco Smith tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel14/09/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
106 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel14/09/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 90 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel14/09/2026
Samukelo Mlaba é melhor futebolista do que era
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel07/09/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
113 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel07/09/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 97 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado07/09/2026
Owen Bell entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Southern United podem fingir não ter ouvido.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel31/08/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
120 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel31/08/2026
Clayton McCowatt parte um osso — 104 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 104 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado31/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel24/08/2026
Uma lesão de joelho das piores para Michael Fenton
127 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel24/08/2026
Clayton McCowatt parte um osso — 111 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 111 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado24/08/2026
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel17/08/2026
Clayton McCowatt parte um osso — 118 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 118 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel17/08/2026
Stefan Nelson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel17/08/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Samukelo Mlaba e o Southern United acertam mais 3 anos.
Plantel17/08/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.