Marcado para Lebogang Vilakazi
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado16/08/2027
O impensável, com fatura: Siyanda Ndlovu vendido
O Bodo/Glimt chegou com $9.6M e saiu com o melhor jogador da casa. A direção chamará negócio; a fila da bilheteira usará outras palavras.
Plantel16/08/2027
Teboho Grobler parte um osso — 81 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 81 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel16/08/2027
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Notas dos jogadores16/08/2027
Nem sinal de nervos em Siyabonga Mabena aos 20 — 8.20
O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Siyabonga Mabena não precisou: 8.20, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
As bancadas16/08/2027
Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Siyanda Ndlovu era uma das razões por que as pessoas vinham, e $9.6M não substitui isso sozinho.
Plantel16/08/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Grant Kekana e o Bloemfontein Celtic acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel16/08/2027
Angelo Van Rooi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo14/08/2027
Um 3‑2 sobre o Bidvest Wits, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
As bancadas16/08/2027
O Bloemfontein Celtic gasta $200.0K na contratação que a cidade queria
É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $200.0K por Selwyn Stevens, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado07/06/2027
O nome de Siyanda Ndlovu apareceu em conversas de que o Bloemfontein Celtic não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Plantel07/06/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bloemfontein Celtic coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel07/06/2027
Thamsanqa Manyama desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo20/02/2027
A série sem derrotas chega aos 12 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
Notas dos jogadores22/02/2027
Nem sinal de nervos em Siyabonga Mabena aos 20 — 7.84
O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Siyabonga Mabena não precisou: 7.84, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel22/02/2027
Simone Longo: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bloemfontein Celtic nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel22/02/2027
15 golos e uma média de 7.34 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.
Plantel22/02/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bloemfontein Celtic coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel22/02/2027
Percy Kekana desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo13/02/2027
Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Plantel15/02/2027
Williams Furman vive a melhor forma da carreira
Uma média de 7.32 na época, com 14 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.
Plantel15/02/2027
Olufemi Kayode esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel15/02/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Erick Kekana, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores15/02/2027
Uma exibição de 8.21 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.
Notas dos jogadores15/02/2027
Noventa minutos de Siyanda Ndlovu no seu melhor
Avaliado com 8.02. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Bloemfontein Celtic.
Plantel15/02/2027
Não há lugar para Olufemi Kayode no jogo grande
Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Bloemfontein Celtic fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.
Jogo13/02/2027
Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.
Notas dos jogadores15/02/2027
Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Jogo23/01/2027
Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑1 frente ao Jomo Cosmos, e podiam ter sido mais.
Plantel25/01/2027
A bola do jogo é de Siyanda Ndlovu, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.
Jogo23/01/2027
Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.
Notas dos jogadores25/01/2027
Nem sinal de nervos em Siyabonga Mabena aos 19 — 8.39
O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Siyabonga Mabena não precisou: 8.39, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Notas dos jogadores25/01/2027
Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
As bancadas25/01/2027
Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Bradley Manyama era uma das razões por que as pessoas vinham, e $240.0K não substitui isso sozinho.
Plantel25/01/2027
Siyanda Ndlovu vive a melhor forma da carreira
Uma média de 7.46 na época, com 15 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.
Mercado25/01/2027
O Maritzburg United paga $240.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.
As bancadas25/01/2027
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Percy Kekana tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado04/01/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bloemfontein Celtic, e não vai ser retirado.
Notas dos jogadores04/01/2027
Nem sinal de nervos em Siyabonga Mabena aos 19 — 7.88
O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Siyabonga Mabena não precisou: 7.88, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel04/01/2027
Tem 19 anos, média de 7.23, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.
Jogo02/01/2027
Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.
Plantel04/01/2027
Olufemi Kayode esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel04/01/2027
As defesas já dobram a marcação a Siyanda Ndlovu
11 golos e uma média de 7.39 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.
Plantel04/01/2027
Palavras no treino do Bloemfontein Celtic sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Percy Kekana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo02/01/2027
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Williams Furman. 2‑1 sobre o Maritzburg United, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
As bancadas04/01/2027
Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores28/12/2026
Siyabonga Mabena, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.38
Um 8.38 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Plantel28/12/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bloemfontein Celtic coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel28/12/2026
Percy Kekana desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel28/12/2026
O treinador faz de Erick Kekana um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores21/12/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.40, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Notas dos jogadores21/12/2026
Siyabonga Mabena, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.45
Um 8.45 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Plantel21/12/2026
Olufemi Kayode esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel21/12/2026
Palavras no treino do Bloemfontein Celtic sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Percy Kekana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel21/12/2026
Siyanda Ndlovu vive a melhor forma da carreira
Uma média de 7.35 na época, com 10 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.
Notas dos jogadores21/12/2026
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.18, e nem uma objeção no estádio.
Notas dos jogadores21/12/2026
Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel21/12/2026
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Bloemfontein Celtic, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Notas dos jogadores30/11/2026
Dribles concretizados: 45. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel30/11/2026
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Plantel30/11/2026
Percy Kekana desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores02/11/2026
Nem sinal de nervos em Siyabonga Mabena aos 19 — 8.19
O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Siyabonga Mabena não precisou: 8.19, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel02/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bloemfontein Celtic coisas que levam mais de uma semana a retirar.
As bancadas02/11/2026
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Siyabonga Mabena tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Notas dos jogadores02/11/2026
Siyanda Ndlovu jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.55. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Notas dos jogadores02/11/2026
Lebogang Vilakazi jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.12. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Notas dos jogadores02/11/2026
Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel02/11/2026
As defesas já dobram a marcação a Siyanda Ndlovu
7 golos e uma média de 7.22 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.
Plantel02/11/2026
Thamsanqa Manyama desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores19/10/2026
Dribles concretizados: 37. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel19/10/2026
Percy Kekana desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel19/10/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores05/10/2026
Dribles concretizados: 58. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Notas dos jogadores05/10/2026
Siyabonga Mabena, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.74
Um 7.74 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Plantel05/10/2026
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Plantel05/10/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bloemfontein Celtic coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel05/10/2026
Percy Kekana desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores05/10/2026
Williams Furman jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.25. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores28/09/2026
Dribles concretizados: 55. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel28/09/2026
Siyanda Ndlovu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Notas dos jogadores28/09/2026
Nota 8.40 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Notas dos jogadores28/09/2026
Avaliado com 8.03. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Bloemfontein Celtic.
Plantel28/09/2026
Palavras no treino do Bloemfontein Celtic sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Thamsanqa Manyama está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel28/09/2026
Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Bloemfontein Celtic têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.
Plantel28/09/2026
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Bloemfontein Celtic, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Notas dos jogadores28/09/2026
Oportunidades criadas: 8. Alguém tem de abrir a porta antes de outro a atravessar, e ele passou a tarde a abrir portas.