Roberts Zjuzins

Atacante - Mtarfa
22 Jan 2030
Terça-feira
Processo

Marcado para Roberts Zjuzins

181 Edição

A Crónica de Mtarfa

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Edward Payton vai a exames médicos no Mtarfa

Tudo acordado com o Floriana, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

O banco

Roberts Zjuzins afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Roberts Zjuzins está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Andrew Borg esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Mtarfa leva uma nega por Jeremy Grima

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O St. Andrews fica com o seu homem, e o Mtarfa volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Conor Grant — 6.97

Nota de 6.97 em 12 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Jogo

Tarde má para o Mtarfa diante do Mgarr United

0‑1 para o Mgarr United, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Jade Clarke um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Roberts Zjuzins avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Roberts Zjuzins foi informado de que não entra nos planos do treinador do Mtarfa.

Mercado

Conversas entre Mtarfa e Carl-Emil Husmer empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • Mercado O relógio corre no contrato de Jade Clarke
  • Plantel «Quero jogar»: fala Andrew Borg
Edições anteriores
178 Edição

A Crónica de Mtarfa

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Henrique entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mtarfa podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Kennedy Balotelli dos velhos tempos — 7.91

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.91, e ninguém melhor em campo.

Jogo

Acaba a seca do Mtarfa

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Zurrieq foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Direção

Em Mtarfa, 243% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Roberts Zjuzins

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Troca de palavras no Mtarfa

Henrique e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Mtarfa despacha o Zurrieq

Três pontos para o Mtarfa: um 2‑0 diante do Zurrieq num duelo decidido por pormenores.

O banco

Andrew Borg ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leo Di Martino está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Jogo A meio da época: o Mtarfa está no 11.º lugar
  • O banco O Mtarfa cumpre a palavra dada a Carl-Emil Husmer
  • O banco O veredicto do treinador
177 Edição

A Crónica de Mtarfa

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Mtarfa

Derrota por 0‑3 com o Balzan, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

A espera do Mtarfa continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Roberts Zjuzins afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Roberts Zjuzins está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Mtarfa

Leo Di Martino e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mtarfa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dimitar Yaramov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jogo número 100 para Jade Clarke

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

O treinador faz de Roberts Zjuzins um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no Mtarfa

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑3, ditas por Glenn Farrugia a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

170 Edição

A Crónica de Mtarfa

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Em Mtarfa, 235% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Troca de palavras no Mtarfa

Leo Di Martino e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Mtarfa encontraram um ídolo em César Germán Andrés Paiber

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. César Germán Andrés Paiber tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Roberts Zjuzins leva o Mtarfa a superar o St. Andrews

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Roberts Zjuzins: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Mtarfa.

O banco

Mpendulo Ntuli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Dimitar Yaramov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Roberts Zjuzins foi a diferença para o Mtarfa

Avaliado com 7.93. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Um Glenn Farrugia satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Glenn Farrugia podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Henrique ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

169 Edição

A Crónica de Mtarfa

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Conor Grant em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mtarfa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Mtarfa acaba com a espera diante do Marsa

Já ia em 6 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Notas dos jogadores

Nada passou por Sandro Junio

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 21 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

As bancadas

Os adeptos do Mtarfa encontraram um ídolo em Dimitar Yaramov

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Dimitar Yaramov tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Leo Di Martino

Ações defensivas: 20. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

O Mtarfa faz as contas à perda de Trezeguet Zammit

36 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Jogo

Mtarfa despacha o Marsa

Três pontos para o Mtarfa: um 1‑0 diante do Marsa num duelo decidido por pormenores.

O banco

O treinador faz de Andrew Borg um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mtarfa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Leo Di Martino estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

160 Edição

A Crónica de Mtarfa

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Mtarfa

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Leo Di Martino afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Leo Di Martino está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Mtarfa

Andrew Borg e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Mtarfa leva uma nega por Ezequiel

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Gzira United fica com o seu homem, e o Mtarfa volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Mtarfa

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Cauê deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Mtarfa.

O banco

Roberts Zjuzins bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Mtarfa, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Carl-Emil Husmer apontado a uma saída

O nome de Carl-Emil Husmer não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Mtarfa nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

158 Edição

A Crónica de Mtarfa

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Roberts Zjuzins afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Roberts Zjuzins está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Conor Grant esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sbonelo Ngcobo fica onde está

O Mtarfa perguntou e o Tarxien Rainbows disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

César Germán Andrés Paiber tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Mtarfa lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mtarfa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cauê estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 162% do que Mtarfa recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Marcos Cortez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marcos Cortez e o Mtarfa acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Mtarfa e Cauê

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Mtarfa, mais uma semana sem a assinatura de Cauê.

O banco

Uma promessa cumprida no Mtarfa

Disseram uma coisa a Cauê e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

154 Edição

A Crónica de Mtarfa

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Roberts Zjuzins põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mtarfa, e não vai ser retirado.

O banco

Roberts Zjuzins afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Roberts Zjuzins está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Alvos de mercado

O Hibernians avisa o Mtarfa: Jakub Michura não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Os salários levam 191% do que Mtarfa recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Troca de palavras no Mtarfa

Henrique e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mtarfa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Mtarfa tenta João Victor por empréstimo

Perguntou-se ao Mosta se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Sean Gatt está em marcha

O Mtarfa já telefonou ao Zabbar St. Patrick. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Edy bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Edy treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

153 Edição

A Crónica de Mtarfa

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dimitar Yaramov pede para sair do Mtarfa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Sandro Junio afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Sandro Junio está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Andrew Borg esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sbonelo Ngcobo fica onde está

O Mtarfa perguntou e o Tarxien Rainbows disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cauê está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Mtarfa e Cauê falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Alvos de mercado

O Mtarfa pergunta por Sean Gatt

Uma sondagem ao Zabbar St. Patrick para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Direção

O Mtarfa integra 3 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

O banco

Roberts Zjuzins pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

151 Edição

A Crónica de Mtarfa

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Mtarfa

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Mtarfa estão mesmo em apuros

14.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Oskar Lipiński põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mtarfa, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Sean Gatt

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Mtarfa fez a parte difícil com o Zabbar St. Patrick, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

O banco

Henrique afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Henrique está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Mtarfa

Conor Grant e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ezequiel fica onde está

O Mtarfa perguntou e o Gzira United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Mtarfa pergunta por Edward Payton

Uma sondagem ao Floriana para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

150 Edição

A Crónica de Mtarfa

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Timothy Azzopardi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mtarfa podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Kaique vai a exames médicos no Mtarfa

Tudo acordado com o Tarxien Rainbows, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

O banco

Roberts Zjuzins afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Roberts Zjuzins está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mtarfa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cauê estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Mtarfa, 200% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Oltis Shabani está em marcha

O Mtarfa já telefonou ao Tarxien Rainbows. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Cauê bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Cauê treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Kennedy Balotelli persegue o Mtarfa

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Kennedy Balotelli. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

César Germán Andrés Paiber continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Mtarfa gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

147 Edição

A Crónica de Mtarfa

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Mtarfa

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Para o Mtarfa, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Jade Clarke põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mtarfa, e não vai ser retirado.

O banco

Henrique afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Henrique está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kennedy Balotelli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Mpendulo Ntuli tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Mtarfa dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Carl-Emil Husmer bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Carl-Emil Husmer treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Carl-Emil Husmer apontado a uma saída

O nome de Carl-Emil Husmer não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Mtarfa nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Carl-Emil Husmer está na montra

O Mtarfa fez saber ao mercado que Carl-Emil Husmer está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

146 Edição

A Crónica de Mtarfa

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Jade Clarke fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Mtarfa perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Timothy Azzopardi pede para sair do Mtarfa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Roberts Zjuzins afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Roberts Zjuzins está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Andrew Borg esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kennedy Balotelli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 218% das receitas do Mtarfa

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Trezeguet Zammit não encaixa no Mtarfa

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Oskar Lipiński pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Kennedy Balotelli recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Kennedy Balotelli assinar alguma coisa — um contrato no Mtarfa ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

142 Edição

A Crónica de Mtarfa

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Mtarfa termina no 14.º lugar

19 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

O banco

Arsen Chatoyan: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Mtarfa nada responderam, o que também é uma resposta.

O banco

Andrew Tutte afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Andrew Tutte está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Conor Grant em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mtarfa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mtarfa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Cauê estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 204% do que Mtarfa recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Cauê no seu melhor

Avaliado com 8.15. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Mtarfa.

Plantel

Sandro Junio chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Mpendulo Ntuli

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Mpendulo Ntuli.

Em resumo

138 Edição

A Crónica de Mtarfa

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mpendulo Ntuli segura o Mtarfa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

O Mtarfa acaba com a espera diante do Gudja United

Já ia em 8 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

O banco

Andrew Tutte afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Andrew Tutte está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Theodor Valkanova-Gerasimov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kennedy Balotelli leva o Mtarfa a superar o Gudja United

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Kennedy Balotelli: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Mtarfa.

Plantel

Edy já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Direção

Em Mtarfa, 198% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Andrew Tutte em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mtarfa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Os adeptos do Mtarfa encontraram um ídolo em Dimitar Yaramov

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Dimitar Yaramov tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

132 Edição

A Crónica de Mtarfa

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Andrew Tutte pede para sair do Mtarfa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O prazo passa com 2 contratações e 2 saídas

Está feito o negócio no Mtarfa até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

O banco

Leo Di Martino afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Leo Di Martino está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Kennedy Balotelli assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kennedy Balotelli compromete-se com o Mtarfa por mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Mtarfa

Cauê e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Mtarfa leva uma nega por Jakub Michura

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Hibernians fica com o seu homem, e o Mtarfa volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Mtarfa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Theodor Valkanova-Gerasimov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarxien Rainbows leva os pontos ao Mtarfa

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Mtarfa não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

130 Edição

A Crónica de Mtarfa

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Cauê entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mtarfa podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mpendulo Ntuli segura o Mtarfa sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Roberts Zjuzins afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Roberts Zjuzins está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Jogo

O Mtarfa sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Conor Grant em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mtarfa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Mtarfa leva uma nega por Kaique

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Tarxien Rainbows fica com o seu homem, e o Mtarfa volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cauê está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Mtarfa, 201% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Jogo

Mtarfa fica aquém diante do Birzebbuga St. Peter's

O Birzebbuga St. Peter's levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Alvos de mercado O Mtarfa tenta Silas Alfred por empréstimo
  • Alvos de mercado Um empréstimo de Kaique está em marcha
127 Edição

A Crónica de Mtarfa

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Mtarfa mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Para o Mtarfa, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 6 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Leo Di Martino entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Mtarfa podem fingir não ter ouvido.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Mtarfa

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Mtarfa já não são delicadas.

O banco

Opeyemi Olawale afastado no Mtarfa

Isto não é rotação. Opeyemi Olawale está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Mtarfa finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Mtarfa

Conor Grant e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Cauê desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Naxxar Lions leva os pontos ao Mtarfa

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Mtarfa perde Azriel Borg

28 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

124 Edição

A Crónica de Mtarfa

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Edy fora por 29 dias

29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Mtarfa perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Mtarfa

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Mtarfa já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Theodor Valkanova-Gerasimov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Cauê está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Mtarfa não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

O banco

Theodor Valkanova-Gerasimov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Mtarfa dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Stefan Tabone: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Mpendulo Ntuli bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Mtarfa, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Mtarfa?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Vittoriosa Stars? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

95 Edição

A Crónica de Mtarfa

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Mtarfa transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

O banco

Dimitar Yaramov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Mtarfa pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Marcos Cortez pede para sair do Mtarfa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Conor Grant em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Mtarfa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Edy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Mtarfa devem $3.2M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

O banco

Uma promessa cumprida a Sandro Junio

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Mtarfa disse a Sandro Junio que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Cauê bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Mtarfa, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Kalilou Trawally

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Mtarfa poderiam receber por ele.

Em resumo

87 Edição

A Crónica de Mtarfa

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Mtarfa

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Os ânimos aquecem no Mtarfa

Cauê esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Mtarfa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Mtarfa devem $2.9M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

O banco

Não há esconderijo para Henrique Silva

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Henrique Silva, e o treinador deixou.

Antevisão

O Mtarfa mede-se com a equipa que todos perseguem

O Gzira United chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

O banco

Jade Clarke bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Mtarfa, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Sandro Junio não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Mtarfa sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Kalilou Trawally deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Mtarfa.

Em resumo