Balazs Botka

Atacante Esquerdo - Werder Bremen
27 Nov 2027
Sábado
Processo

Marcado para Balazs Botka

66 Edição

O Correio de Werder Bremen

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Victor Osimhen ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 94. Victor Osimhen encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Mainz 05 passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Marco Grüll tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Werder Bremen lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Werder Bremen

Jens Stage e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Balazs Botka sobe a fasquia para o Werder Bremen

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Werder Bremen a ouviu como outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Werder Bremen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kaishu Sano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ihlas Bebou tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Werder Bremen lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Werder Bremen despacha o Mainz 05

Três pontos para o Werder Bremen: um 1‑0 diante do Mainz 05 num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Victor Osimhen jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.27. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

O treinador faz de Adrian Blake um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

Edições anteriores
64 Edição

O Correio de Werder Bremen

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Jonathan Rodríguez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Werder Bremen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Werder Bremen

Balazs Botka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Bayer Leverkusen leva os pontos ao Werder Bremen

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Sota Kawasaki quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Werder Bremen sabem-no.

Plantel

9 caras novas e o Werder Bremen ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Marc Mayer a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Não há esconderijo para Sota Kawasaki

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sota Kawasaki, e o treinador deixou.

O banco

Alexander Schlager bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Werder Bremen, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Direção

Werder Bremen a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Werder Bremen.

Em resumo

60 Edição

O Correio de Werder Bremen

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Niklas Stark

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Werder Bremen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Jordy Makengo consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Jordy Makengo acabou de assinar pelo Werder Bremen e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Balazs Botka é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Cai a transferência para Heidenheim

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Stefan Smarkalev regressa a Werder Bremen com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Kaishu Sano melhorou aos 26, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

O banco

O treinador faz de Alexander Schlager um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Werder Bremen fica aquém diante do Borussia Dortmund

O Borussia Dortmund levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Afonso Moreira estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

O Werder Bremen contrata Jordy Makengo de olho no futuro

Ninguém no clube vai dizer em voz alta para quem é esta contratação, que é exatamente como se percebe para quem é. Jordy Makengo chegou para ficar com uma camisola que alguém ainda veste.

Em resumo

58 Edição

O Correio de Werder Bremen

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Niklas Stark

51 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Werder Bremen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Tarde humilhante para o Werder Bremen

Um 1‑4 imposto pelo Köln é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

RB Leipzig voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Werder Bremen não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Tão perto: a transferência de Jens Stage morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Monaco seguiu em frente, Jens Stage apresenta-se de volta no Werder Bremen, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Werder Bremen a corrida por Robin Hack

O relógio fez o que o Borussia Mönchengladbach não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Direção

O Werder Bremen fecha o mercado com um plantel feito por si

20 entradas e 8 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Victor Osimhen quer mais do que o Werder Bremen oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Keke Topp é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Julián Malatini volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Julián Malatini está de volta ao Werder Bremen, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Em resumo

56 Edição

O Correio de Werder Bremen

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Niklas Stark lesiona os ligamentos do joelho — 69 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 69 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

Porta fechada: Raúl Rangel fica onde está

O Werder Bremen perguntou e o Middlesbrough disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Stefan Smarkalev acerta condições com o Inter Turku

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Werder Bremen já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Sota Kawasaki volta a ser jogador de Werder Bremen

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Alvos de mercado

O Werder Bremen acerta $1.1M por Ihlas Bebou

O aperto de mão com o TSG Hoffenheim está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Plantel

Evolução real de Balazs Botka no Werder Bremen

A forma vai e vem; esta não foi. Balazs Botka tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Werder Bremen

Victor Osimhen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Kaishu Sano melhorou aos 26, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Mercado

Jeremy Arévalo tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Werder Bremen lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Em resumo

55 Edição

O Correio de Werder Bremen

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Niklas Stark

76 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Werder Bremen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Jonathan Rodríguez diz que o Werder Bremen não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Samuel Mbangula é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Troca de palavras no Werder Bremen

Victor Osimhen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jens Stage melhorou aos 30, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Alvos de mercado

O Werder Bremen leva uma nega por Daniel Peretz

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayern Munich fica com o seu homem, e o Werder Bremen volta a uma lista com um nome riscado.

Emprestados

Salim Musah quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Werder Bremen e lutar pelo meu lugar.» 3 jogos em 9 no OH Leuven dizem o resto.

O banco

Balazs Botka bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Balazs Botka treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz uma promessa a Afonso Moreira

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Werder Bremen. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

54 Edição

O Correio de Werder Bremen

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Niklas Stark fora por 85 dias

85 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Werder Bremen perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma transferência que Cleiton teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Cleiton está a viver essa versão no Werder Bremen, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Chuki é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

O Werder Bremen diz que não — desta vez

A proposta do Debrecen por Stefan Smarkalev foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Werder Bremen

Victor Osimhen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gabriel Brazão fica onde está

O Werder Bremen perguntou e o TSG Hoffenheim disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

O Werder Bremen contrata Cleiton de olho no futuro

Ninguém no clube vai dizer em voz alta para quem é esta contratação, que é exatamente como se percebe para quem é. Cleiton chegou para ficar com uma camisola que alguém ainda veste.

O banco

O treinador faz de Chuki um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Kaishu Sano apontado a uma saída

O nome de Kaishu Sano não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Werder Bremen nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

51 Edição

O Correio de Werder Bremen

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ilan Sauter lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Balazs Botka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Werder Bremen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Daniel Peretz fica onde está

O Werder Bremen perguntou e o Bayern Munich disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Markus Kolke

O telefone voltou a tocar por causa de Markus Kolke, e desta vez do outro lado está o Eintracht Frankfurt. No Werder Bremen ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

O Werder Bremen pode não conseguir dar a Ramin Rezaeian o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Ramin Rezaeian quer futebol continental; se o Werder Bremen o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Emprestados

Salim Musah quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Werder Bremen e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no OH Leuven dizem o resto.

Plantel

Guido Della Rovere assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Guido Della Rovere e o Werder Bremen acertam mais 5 anos.

O banco

Alexander Schlager bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alexander Schlager treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Guido Della Rovere não encaixa no Werder Bremen

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

50 Edição

O Correio de Werder Bremen

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ilan Sauter

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Werder Bremen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Montevideo City Torque voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Werder Bremen não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

O Werder Bremen pode não conseguir dar a Marco Grüll o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Marco Grüll quer futebol continental; se o Werder Bremen o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Samuel Mbangula fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Samuel Mbangula e o Werder Bremen acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Evolução tardia de Alexander Schlager

Aos 31 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Um desentendimento no Werder Bremen

Balazs Botka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gabriel Brazão fica onde está

O Werder Bremen perguntou e o TSG Hoffenheim disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Uma aposta longa de Werder Bremen em Guido Della Rovere

Tem 20 anos e ninguém em Werder Bremen o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

O banco

O treinador faz de Jonathan Rodríguez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

48 Edição

O Correio de Werder Bremen

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ilan Sauter

47 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Werder Bremen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Amos Pieper entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Werder Bremen podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Werder Bremen pode não conseguir dar a Victor Osimhen o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Victor Osimhen quer futebol continental; se o Werder Bremen o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Evolução real de Keke Topp no Werder Bremen

A forma vai e vem; esta não foi. Keke Topp tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Werder Bremen

Victor Osimhen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução tardia de Jens Stage

Aos 30 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Alvos de mercado

O Bayern Munich avisa o Werder Bremen: David Raum não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Elias Baum ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Victor Osimhen recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Victor Osimhen assinar alguma coisa — um contrato no Werder Bremen ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

41 Edição

O Correio de Werder Bremen

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Jeremy Arévalo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Werder Bremen nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Victor Osimhen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Werder Bremen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Werder Bremen continua sem treinador

9 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Emprestados

Salim Musah quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Werder Bremen e lutar pelo meu lugar.» 8 jogos em 37 no Admira Wacker dizem o resto.

Mercado

A conversa sobre Kaishu Sano não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Werder Bremen sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Abre-se uma porta a Niclas Füllkrug

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

O banco

Balazs Botka bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Werder Bremen, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Eren Dinkçi já se adaptou ao Werder Bremen

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Plantel

Kaishu Sano começa a parecer em casa

A língua vai chegando, as piadas acertam e há alguém no cabide ao lado com quem falar. Nada disto aparece num relatório de observação e tudo isto se vê em campo.

Em resumo

40 Edição

O Correio de Werder Bremen

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Werder Bremen separa-se de Christian Weber

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Mercado

Amos Pieper entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Werder Bremen podem fingir não ter ouvido.

Direção

Philipp Günther toma conta da loja no Werder Bremen

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Philipp Günther recitou-a na perfeição.

O banco

Balazs Botka guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Werder Bremen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Werder Bremen

Victor Osimhen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

news_h_severance_paid

news_b_severance_paid

O banco

Um recomeço para Victor Osimhen com o novo treinador

Nada reinicia uma carreira como alguém que não escolheu a equipa na época passada. Victor Osimhen percebeu a deixa, e o Werder Bremen está a receber uma versão dele que o regime anterior tinha deixado de ver.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Victor Osimhen

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Victor Osimhen sai dessa comparação dentro da equipa, e o Werder Bremen beneficiou de cada uma dessas tardes.

Mercado

A conversa sobre Jens Stage não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Werder Bremen sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

35 Edição

O Correio de Werder Bremen

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Werder Bremen

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Werder Bremen está a esgotar-se.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Werder Bremen por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Werder Bremen tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Werder Bremen

Victor Osimhen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Werder Bremen

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Jogo

Tarde má para o Werder Bremen diante do TSG Hoffenheim

0‑1 para o TSG Hoffenheim, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Balazs Botka tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Werder Bremen lida com um homem que quer outro país.

O banco

Uma promessa cumprida no Werder Bremen

Disseram uma coisa a Mio Backhaus e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Christian Weber: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Mio Backhaus bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mio Backhaus treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Haladas

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Haladas vendem o seu melhor jogador a Werder Bremen

$16.7M é muito dinheiro, e dinheiro não joga a ponta de lança. No balneário toda a gente sabe para quem se olhava quando as coisas corriam mal.

Mercado

Roland Kleinheisler põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Mercado

O Haladas diz que não — desta vez

A proposta do Vasas por Zsolt Varga foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Balazs Botka por $16.7M

Vai para o Werder Bremen, o clube tem $16.7M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Direção

O prazo passa com 6 contratações e 1 saídas

Está feito o negócio no Haladas até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Alessandro Bagnaschi chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Alessandro Bagnaschi agiu, no Haladas, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

Oleksandr Saputin vai a exames médicos no Haladas

Tudo acordado com o Zorya, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

O Haladas oferece $480.0K por Balázs Rácz

A proposta seguiu esta semana para o Honved, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Barna Kesztyűs em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

27 Edição

O Correio de Werder Bremen

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Amos Pieper de fora 51 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Werder Bremen falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

$5.3M põem os clubes de acordo sobre Christian Eriksen

O VfL Wolfsburg aceitou o dinheiro. O que o Werder Bremen ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Senne Lynen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Werder Bremen, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $9.1M por Saël Kumbedi

O Werder Bremen foi ao VfL Wolfsburg com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Werder Bremen contrata Jeremy Arévalo por $6.2M

Os papéis estão assinados: Jeremy Arévalo chega do VfB Stuttgart num negócio de $6.2M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Balazs Botka chega ao Werder Bremen como herdeiro designado

Qualquer balneário sabe ler uma contratação destas. Balazs Botka não veio esperar indefinidamente, e o homem cujo lugar ele foi comprado para ocupar sabe-o melhor do que ninguém.

Jogo

A espera do Werder Bremen continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Porta fechada: Christian Eriksen fica onde está

O Werder Bremen perguntou e o VfL Wolfsburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Uma aposta longa de Werder Bremen em Kjell Wätjen

Tem 20 anos e ninguém em Werder Bremen o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Haladas

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Balazs Botka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Mercado

David Gulacsi acerta condições com o Bekescsaba

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Haladas já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

O Haladas diz que não — desta vez

A proposta do Fehervar por Roland Kleinheisler foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Balazs Botka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Werder Bremen estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Haladas vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bojan Milosavljević fica onde está

O Haladas perguntou e o Cherno More disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Dominik Lisztes

11 golos em 21 jogos no Javor-Matis — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Haladas alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Alvos de mercado

O Haladas tenta Oleksandr Saputin por empréstimo

Perguntou-se ao Zorya se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Haladas tenta Faustas Steponavičius por empréstimo

Perguntou-se ao Suduva se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

26 Edição

O Correio de Werder Bremen

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Justin Njinmah estava imparável

Dribles concretizados: 42. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

O Werder Bremen acerta $16.7M por Balazs Botka

O aperto de mão com o Haladas está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Plantel

59 dias de fora para Amos Pieper depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Werder Bremen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Jens Stage põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Werder Bremen, e não vai ser retirado.

Mercado

Oskar Wójcik disse que sim ao Novi Pazar

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Werder Bremen perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Porta fechada: Saël Kumbedi fica onde está

O Werder Bremen perguntou e o VfL Wolfsburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

A espera do Werder Bremen continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Werder Bremen

Victor Osimhen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Werder Bremen desiste de Maximilian Philipp

$620.0K era o máximo que o clube pagaria, e o SC Freiburg pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Haladas

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Haladas diz que não — desta vez

A proposta do Bekescsaba por David Gulacsi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Balazs Botka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Fixem o nome: Balazs Botka

Tem 21 anos, média de 7.09, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Alvos de mercado

O Fehervar avisa o Haladas: Dávid Zimonyi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Emprestados

Dominik Lisztes continua a marcar em Javor-Matis

20 jogos longe de casa e 10 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

O sistema deixou Nándor Kóródi para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Haladas vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Bojan Milosavljević está em marcha

O Haladas já telefonou ao Cherno More. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Haladas pergunta por Noa Kljajić

Uma sondagem ao Triestina para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Quando importa, Laszlo Gulacsi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

25 Edição

O Correio de Werder Bremen

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Amos Pieper parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Tarde humilhante para o Werder Bremen

Um 0‑3 imposto pelo Borussia Dortmund é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Alvos de mercado

Uma proposta de $16.7M por Balazs Botka

O Werder Bremen foi ao Haladas com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nathaniel Brown fica onde está

O Werder Bremen perguntou e o Bayern Munich disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

O Werder Bremen paga $11.2M ao Bayer Leverkusen por uma melhoria a sério

O Bayer Leverkusen não queria vender e o número é a razão por que o fez. $11.2M por Afonso Moreira, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Mercado

Werder Bremen recusa o Rapid Wien por Justin Njinmah

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Não há negócio por Robin Hack a esse preço

O Werder Bremen ofereceu $8.5M; o Borussia Mönchengladbach disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.1M por Kjell Wätjen

O Werder Bremen foi ao FC Midtjylland com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Jogo

A espera do Werder Bremen continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Haladas

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Haladas recusa o Fehervar por Janos Orban

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Janos Gulacsi pede para sair do Haladas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Fixem o nome: Zsolt Varga

Tem 21 anos, média de 7.23, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Balazs Botka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Uma promessa cumprida a Barna Kesztyűs

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Haladas disse a Barna Kesztyűs que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Alvos de mercado

O Haladas tenta Márk Gyetván por empréstimo

Perguntou-se ao Paksi se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Balazs Botka tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Haladas dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Roland Kleinheisler pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Janos Varga ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Haladas

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Roland Nikolic lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Haladas recusa o Ujpest por Balazs Botka

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Janos Orban pede para sair do Haladas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Mate Dibusz de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Haladas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Balazs Botka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Alvos de mercado

Porta fechada: Barnabás Németh fica onde está

O Haladas perguntou e o Vasas disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Emprestados

Zoltan Lisztes já viu o suficiente de Paksi

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Haladas, e 7 jogos em 21 dizem que merece ser ouvido.

Mercado

Roland Kleinheisler está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Haladas foi explícito quanto à situação de Roland Kleinheisler, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Haladas

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Roland Nikolic lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Balazs Botka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Jogo

O Haladas termina no 7.º lugar

29 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Plantel

23 dias de fora para Mate Dibusz depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Haladas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Zsolt Varga, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.01

Nota 8.01 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Balazs Botka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Balazs Botka

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Haladas encontra maneira de passar pelo Paksi

O Paksi obrigou o Haladas a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marton Nikolic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Haladas

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Roland Nikolic lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Haladas atropela o Debrecen

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Roland Kleinheisler põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Zsolt Varga — 9.38

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Zsolt Varga produziu-o, e o 9.38 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Até que enfim: o Haladas ganha um jogo

12 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Debrecen. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Uma fratura deixa Mate Dibusz de fora 32 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Haladas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Balazs Botka, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.35

Nota 8.35 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Balazs Botka vai a sério aos 21

Uma média de 7.08 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Haladas sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Notas dos jogadores

Roland Kleinheisler passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

  • Plantel Um desentendimento no Haladas
  • O banco O treinador faz de Barna Kesztyűs um exemplo
  • O banco A vista do banco
20 Edição

A Crónica de Haladas

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Haladas continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Matei Popa segura o Haladas sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Roland Nikolic

42 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Haladas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Uma noite europeia para esquecer para o Haladas

0‑4. O Estoril Praia joga este futebol todos os anos, e notou-se em todas as zonas do campo. A lição é cara e, para um clube nesta fase, provavelmente necessária.

Jogo

O Haladas deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Bekescsaba como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Haladas goste de rever.

Mercado

O Haladas diz que não — desta vez

A proposta do Alianza Lima por Balazs Botka foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Zsolt Varga marca duas vezes — 8.88

Dois golos e um 8.88 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

39 dias de fora para Mate Dibusz depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Haladas vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Zsolt Varga vai a sério aos 21

Uma média de 7.11 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Haladas sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Haladas

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

9 jogos sem vencer para o Haladas

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Haladas já não são delicadas.

Jogo

Para o Haladas, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 22 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Mate Dibusz parte um osso — 46 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Janos Gulacsi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Haladas podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Barna Kesztyűs em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Notas dos jogadores

Janos Orban encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marton Nikolic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Zsolt Varga fez o trabalho que ninguém conta — 6.70

10 ações combinadas e 6.70. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Haladas

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Uma noite europeia para esquecer para o Haladas

0‑3. O Lech joga este futebol todos os anos, e notou-se em todas as zonas do campo. A lição é cara e, para um clube nesta fase, provavelmente necessária.

Jogo

Sem esconderijo para o Haladas

0‑3 frente ao Ujpest, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Haladas por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Haladas tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Balazs Botka entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Haladas podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Balazs Botka, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.41

Nota 8.41 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Haladas

Já vão 8 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Notas dos jogadores

Roland Kleinheisler passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Barna Kesztyűs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Um dos seus: Balazs Botka

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Haladas

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Haladas

0‑3 frente ao Diosgyor, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Roland Kleinheisler pede para sair do Haladas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Dominik Nagy segura o Haladas sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A espera do Haladas continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Janos Orban

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Dávid Bobál esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Fixem o nome: Balazs Botka

Tem 21 anos, média de 7.06, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Jogo

O Haladas faz água atrás

5 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

Os golos abandonaram o Haladas

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Haladas sabe dizer em que semana.

Em resumo

  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Haladas
  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Haladas
  • O banco Bence Lang: “Sem desculpas”
15 Edição

A Crónica de Haladas

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matei Popa

Houve 18 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

O Mallorca desmonta o Haladas na Europa

0‑13. Há um nível que se joga todas as semanas, e é jogado por clubes que o fazem há cinquenta anos; uma noite destas é o que se sente ao chegar lá sem o ter feito.

Plantel

Uma fratura deixa Krisztian Orban de fora 16 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Haladas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Roland Kleinheisler estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

13 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Haladas e do Mallorca por igual; os restantes divertiram-se imenso.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Balazs Botka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Haladas fica aquém diante do Ferencvaros

O Ferencvaros levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

As bancadas

Os adeptos do Haladas encontraram um ídolo em Matei Popa

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Matei Popa tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Haladas

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem piedade do Haladas

O Honved vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Haladas foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Roland Kleinheisler — 8.47

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Roland Kleinheisler produziu-o, e o 8.47 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Krisztian Orban parte um osso — 24 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 24 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Balazs Botka aos 21 — 8.04

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Balazs Botka não precisou: 8.04, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Roland Paku e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Zoltan Lisztes já viu o suficiente de Paksi

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Haladas, e 5 jogos em 12 dizem que merece ser ouvido.

As bancadas

Os adeptos do Haladas encontraram um ídolo em Janos Orban

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Janos Orban tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Haladas

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marton Nikolic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Zsolt Varga é o melhor jovem do mês

Aos 21 anos foi melhor do que todos da sua idade na divisão durante quatro semanas seguidas, o que é mais difícil do que uma boa tarde. O Haladas vai tentar não fazer disso um caso.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco O treinador faz de Janos Orban um exemplo
  • O banco Roland Kleinheisler tornou-se um homem de confiança do treinador
13 Edição

A Crónica de Haladas

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Matei Popa sozinho contra todos

13 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Uma noite europeia para esquecer para o Haladas

0‑7. O Mallorca joga este futebol todos os anos, e notou-se em todas as zonas do campo. A lição é cara e, para um clube nesta fase, provavelmente necessária.

Plantel

Krisztian Orban parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Zsolt Varga, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.92

Um 7.92 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Janos Gulacsi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Haladas continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Barna Kesztyűs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Haladas e do Mallorca por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Aos 21, Balazs Botka já é o melhor da casa

Uma média de 7.00 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Haladas têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Haladas

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Roland Kleinheisler parte o coração do Paksi

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Roland Kleinheisler marcou ao minuto 89, o Paksi já pensava na viagem de regresso, e o Haladas levou tudo.

Plantel

Uma fratura deixa Krisztian Orban de fora 45 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Haladas falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Barna Kesztyűs em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Haladas acaba com a espera diante do Paksi

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

O banco

O treinador faz de Dániel Tiefenbach um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Roland Kleinheisler leva o Haladas a superar o Paksi

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Roland Kleinheisler: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Haladas.

Notas dos jogadores

Roland Kleinheisler em notas de excelência

Uma exibição de 8.20 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marton Nikolic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

A meio da época: o Haladas está no 4.º lugar

18 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Em resumo

  • Plantel Tamas Nikolic de fora 31 dias
  • O banco A vista do banco
  • O banco Balazs Botka tornou-se um homem de confiança do treinador
10 Edição

A Crónica de Haladas

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Uma noite europeia dura para o Haladas

0‑5 frente ao Estoril Praia. A leitura honesta não é que os jogadores estiveram mal: é que a distância entre este clube e aquele se mede hoje em coisas que o dinheiro leva anos a comprar.

Plantel

Matei Popa sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Haladas

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Haladas já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Roland Kleinheisler estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Dávid Bobál em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Haladas

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Jogo

Tarde má para o Haladas diante do Debrecen

0‑1 para o Debrecen, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Balazs Botka é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 21 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Haladas vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

O banco

Não há lugar para Roland Kleinheisler no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Haladas fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Haladas
  • O banco Bence Lang responde por isto
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Haladas
9 Edição

A Crónica de Haladas

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

8 defesas: Matei Popa foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Balazs Botka — 8.77

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Balazs Botka produziu-o, e o 8.77 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Dániel Tiefenbach e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Balazs Botka vai a sério aos 21

Uma média de 7.03 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Haladas sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Jogo

Haladas fica aquém diante do Bekescsaba

O Bekescsaba levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Balazs Botka

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Matei Popa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Bence Lang: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Mercado

Dominik Nagy está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Haladas foi explícito quanto à situação de Dominik Nagy, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Haladas

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Lech desmonta o Haladas na Europa

0‑3. Há um nível que se joga todas as semanas, e é jogado por clubes que o fazem há cinquenta anos; uma noite destas é o que se sente ao chegar lá sem o ter feito.

Notas dos jogadores

Zsolt Varga, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.06

Um 8.06 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Matei Popa sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Slovan Liberec voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Haladas não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Janos Gulacsi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Plantel

Aos 21, Zsolt Varga já é o melhor da casa

Uma média de 7.01 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Haladas têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Janos Orban

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Roland Paku em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Roland Kleinheisler

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Haladas

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma sova para o Haladas

Derrota por 0‑3 com o Diosgyor, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Notas dos jogadores

Roland Kleinheisler passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 30. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Balazs Botka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Haladas, e não vai ser retirado.

Mercado

Cai a transferência para Dinamo Zagreb

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Balazs Botka regressa a Haladas com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Direção

Fecha o mercado: 5 entradas, 2 saídas no Haladas

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 5, saíram 2, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Barna Kesztyűs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Slavia Sofia avisa o Haladas: Yoan Bornosuzov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Zsolt Varga é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 21 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Haladas vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Plantel

Laszlo Gulacsi já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Laszlo Gulacsi saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

  • Direção Portas fechadas no Haladas
  • O banco Bence Lang responde por isto
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Haladas
5 Edição

A Crónica de Haladas

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Haladas

Eliminado, 0‑1 com o Ujpest, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Mercado

Janos Orban pede para sair do Haladas

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Balazs Botka, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.18

Nota 8.18 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Balazs Botka

O telefone voltou a tocar por causa de Balazs Botka, e desta vez do outro lado está o Dinamo Zagreb. No Haladas ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Haladas recusa o Bekescsaba por Tamas Kleinheisler

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Janos Orban estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Barna Kesztyűs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Marton Nikolic desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Slavia Sofia avisa o Haladas: Marko Miletić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Haladas

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Zsolt Varga recusa o Podbrezova

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Notas dos jogadores

Zsolt Varga, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.15

Um 8.15 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

O Haladas diz que não — desta vez

A proposta do Arsenal Tula por Dominik Lisztes foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

David Gulacsi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Haladas podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Haladas

Balazs Botka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Dominik Lisztes marcou um e fez outro — 7.98

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.98 e 2 participações.

Jogo

Haladas fica aquém diante do Ferencvaros

O Ferencvaros levou os pontos após um 3‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

Adam Gulacsi entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Adam Gulacsi na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Haladas nem ao Ferencvaros.

Alvos de mercado

O Haladas leva uma nega por Joe Whitworth

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Wigan Athletic fica com o seu homem, e o Haladas volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Haladas

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Fehervar voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Haladas não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Zsolt Varga aos 21 — 8.66

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Zsolt Varga não precisou: 8.66, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Zsolt Varga

O telefone voltou a tocar por causa de Zsolt Varga, e desta vez do outro lado está o Podbrezova. No Haladas ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Lumbardh Dellova rejeita a mudança

O Haladas tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no CSKA Sofia, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

Haladas não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um desentendimento no Haladas

Balazs Botka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Zsolt Varga faz a diferença pelo Haladas contra o Honved

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Zsolt Varga. 3‑2 sobre o Honved, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Alvos de mercado

O Haladas leva uma nega por Malik Pimpong

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Eintracht Frankfurt fica com o seu homem, e o Haladas volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Laszlo Gulacsi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Haladas

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

CFR Cluj voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Haladas não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Dominik Lisztes marca duas vezes — 8.45

Dois golos e um 8.45 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Dominik Lisztes diz não ao Kryvbas

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Dominik Lisztes não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Alvos de mercado

Lumbardh Dellova vai a exames médicos no Haladas

Tudo acordado com o CSKA Sofia, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Balazs Botka assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Balazs Botka compromete-se com o Haladas por mais 5 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Haladas

Balazs Botka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Haladas cumpre diante do Fehervar

Um 3‑1 sobre o Fehervar, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Barna Kesztyűs desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Pál Helmich fica onde está

O Haladas perguntou e o Ujpest disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Haladas

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Os dois de Zsolt Varga — 8.88

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.88, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Roland Kleinheisler — 8.45

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Roland Kleinheisler produziu-o, e o 8.45 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Radnicki 1923 voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Haladas não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Balazs Botka, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.71

Nota 7.71 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Janos Gulacsi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Haladas podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Balazs Botka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Haladas coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Roland Kleinheisler entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Roland Kleinheisler na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Haladas nem ao Vasas.

Jogo

Roland Kleinheisler faz a diferença pelo Haladas contra o Vasas

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Roland Kleinheisler. 4‑2 sobre o Vasas, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Dominik Lisztes

O telefone voltou a tocar por causa de Dominik Lisztes, e desta vez do outro lado está o Arsenal Tula. No Haladas ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo