Ryan Barbarouses

Volante - Southern United
15 Mar 2027
Segunda-feira
Processo

Marcado para Ryan Barbarouses

30 Edição

O Arauto de Southern United

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Francis De Vries pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Marco McCowatt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ryan Barbarouses melhorou aos 35, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Em resumo

  • Plantel Não há esconderijo para Bill Lockyer
  • Plantel Mohamed Ehab desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Mercado Ryan Payne colocado na lista de transferências
Edições anteriores
28 Edição

O Arauto de Southern United

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Ryan Barbarouses de fora 15 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Marco McCowatt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

James Payne de fora 16 dias

A enfermaria confirma 16 dias de paragem para James Payne, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. James Van Hattum está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Ben Fenton já viu o suficiente de Auckland City

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Southern United, e 0 jogos em 25 dizem que merece ser ouvido.

Mercado

Um ano perdido para Francis Fenton

O empréstimo devia dar-lhe jogos. 0 partidas e 0 golos depois, está de volta ao Southern United sem ter avançado, e todos os envolvidos vão explicar por que não foi obra sua.

Em resumo

27 Edição

O Arauto de Southern United

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Southern United avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Auckland City, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Plantel

Uma fratura deixa Ryan Barbarouses de fora 22 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tim Barbarouses entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Southern United podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Southern United diz que não — desta vez

A proposta do Canterbury United por Marco McCowatt foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Marco McCowatt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a James Van Hattum

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed Ehab está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Marco Sutton acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.89 na ficha, e os adeptos do Southern United saíram a repetir um nome.

Plantel

O Southern United cumpre a palavra dada a Bill Lockyer

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

26 Edição

O Arauto de Southern United

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ryan Barbarouses parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Tim Lockyer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Marco McCowatt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

25 Edição

O Arauto de Southern United

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ryan Barbarouses parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Ryan Payne pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ben Wood diz que o Southern United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

A espera do Southern United continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Marco McCowatt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Southern United diante do Waitakere United

1‑2 para o Waitakere United, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Cameron Lockyer

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed Ehab está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Francis Fenton já viu o suficiente de Auckland City

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Southern United, e 0 jogos em 21 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

24 Edição

O Arauto de Southern United

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ryan Barbarouses parte um osso — 44 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 44 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Marco McCowatt põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Marco McCowatt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bill Wood é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Notas dos jogadores

Cameron Lockyer encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. James Van Hattum está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Sem tempo para o WaiBOP United assentar

O golo que pôs o WaiBOP United na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Southern United empatou, 2 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Emprestados

Ben Fenton conta os dias

“Vejo todos os jogos do Southern United daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Auckland City segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Jogo

Igualdade entre Southern United e WaiBOP United

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

23 Edição

O Arauto de Southern United

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ryan Barbarouses parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Tim Barbarouses pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Auckland City voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Southern United não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Callum Van Hattum guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Southern United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Marco McCowatt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Cameron Lockyer encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Bill Lockyer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Igualdade entre Southern United e Hawke's Bay United

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Mercado

Não há lugar para Tim Lockyer no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Tim Lockyer tem a sua resposta do Southern United; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

22 Edição

O Arauto de Southern United

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ryan Barbarouses parte um osso — 58 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Team Wellington castiga a desconcentração do Southern United

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Marco McCowatt não será o apontado, mas ninguém no Southern United escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Plantel

Chris De Vries assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Chris De Vries compromete-se com o Southern United por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Marco McCowatt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Chris De Vries encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Ryan Barbarouses melhorou aos 35, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Southern United

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ryan Barbarouses parte um osso — 65 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 65 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Francis De Vries entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Southern United podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Bill Lockyer de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Bill Lockyer, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Marco McCowatt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

James Van Hattum desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a James Van Hattum

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

James Van Hattum leva o Southern United a superar o Canterbury United

Terminou 2‑0, e a tarde foi de James Van Hattum: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Southern United.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Chris De Vries

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Marco McCowatt

Nota 8.11 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Southern United

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ryan Barbarouses parte um osso — 72 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 72 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Ryan Payne põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Plantel

Tim Colvey assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Tim Colvey compromete-se com o Southern United por mais 3 anos.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Southern United

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ryan Barbarouses parte um osso — 79 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 79 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Tim Barbarouses pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Marco McCowatt — 8.70

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marco McCowatt produziu-o, e o 8.70 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Marco McCowatt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Southern United encontra maneira de passar pelo Auckland City

O Auckland City obrigou o Southern United a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Tim Barbarouses ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Southern United

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem esconderijo para o Southern United

0‑5 frente ao Waitakere United, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Uma fratura deixa Ryan Barbarouses de fora 87 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Marco McCowatt põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Jogo

Southern United estão mesmo em apuros

5.º lugar, 7 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Notas dos jogadores

James Van Hattum encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Marco McCowatt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. James Van Hattum está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ryan Barbarouses melhorou aos 35, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Direção

Portas fechadas no Southern United

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Southern United

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Southern United avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Waitakere United, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Plantel

Uma fratura deixa Ryan Barbarouses de fora 94 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jake Wood

Dribles concretizados: 32. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Tim Colvey segura o Southern United sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Marco McCowatt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Southern United diante do WaiBOP United

2‑3 para o WaiBOP United, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Não há esconderijo para Tim Colvey

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tim Colvey, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Marco McCowatt

Uma nota de 7.96, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Emprestados

Francis Fenton já viu o suficiente de Auckland City

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Southern United, e 0 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Southern United

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Ryan Barbarouses de fora 101 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

3 golos de Marco McCowatt

A bola do jogo é de Marco McCowatt, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tim Colvey

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

O Southern United recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 7 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Francis De Vries entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Southern United podem fingir não ter ouvido.

Plantel

James Van Hattum assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» James Van Hattum compromete-se com o Southern United por mais 3 anos.

Jogo

6 golos com o Southern United e o Hawke's Bay United de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Southern United e o Hawke's Bay United, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Southern United cumpre diante do Hawke's Bay United

Um 4‑2 sobre o Hawke's Bay United, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Marco McCowatt

Nota 9.19 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Southern United

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Ryan Barbarouses de fora 108 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um dia que Marco Sutton não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Ryan Payne põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Plantel

Marco McCowatt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Marco Sutton

Nota 9.42 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Marco Sutton leva o Southern United a superar o Team Wellington

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Marco Sutton: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Southern United.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Southern United

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Ryan Barbarouses de fora 115 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Marco McCowatt põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a James Van Hattum

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Marco McCowatt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. James Van Hattum está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Southern United fica aquém diante do Canterbury United

O Canterbury United levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Southern United

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ryan Barbarouses parte um osso — 123 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 123 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Tim Barbarouses pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Marco McCowatt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Southern United

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ryan Barbarouses parte um osso — 130 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 130 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Tim Colvey é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Bill Lockyer melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 5 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Marco McCowatt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Dia de subida no Southern United

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Tim Colvey

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Kosta Payne sobe da formação do Southern United

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Kosta Payne está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Southern United promove Stefan Bell de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Stefan Bell passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Bill Tuiloma junta-se à equipa principal do Southern United

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Bill Tuiloma é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Southern United

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Bill Lockyer entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Southern United podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Marco McCowatt esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ryan Barbarouses assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ryan Barbarouses e o Southern United acertam mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bill Lockyer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Marco McCowatt bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Marco McCowatt treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Não há lugar para Alex Garbett no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Alex Garbett tem a sua resposta do Southern United; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo