Marco Van Hattum

Meio-campista - Southern United
29 Abr 2028
Sábado
Processo

Marcado para Marco Van Hattum

89 Edição

O Arauto de Southern United

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Will Kennedy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Quando importa, Callum McCowatt joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

O treinador sai em defesa de Marco Van Hattum

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Marco Van Hattum foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Edições anteriores
79 Edição

O Arauto de Southern United

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acaba o percurso do Southern United na taça

2‑3 frente ao Team Wellington, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Mercado

Marco Garbett põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Mercado

Canterbury United voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Southern United não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Southern United por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Southern United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Declan Riley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para James Just

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para James Just, e o treinador deixou.

Em resumo

77 Edição

O Arauto de Southern United

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Joe Boxall entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Southern United podem fingir não ter ouvido.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Southern United

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Southern United já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Declan Riley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Southern United diante do Waitakere United

0‑1 para o Waitakere United, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Emprestados

Marco Reid conta os dias

“Vejo todos os jogos do Southern United daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Melbourne City segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Notas dos jogadores

Marco Van Hattum encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Quando importa, Callum McCowatt joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Sam McCowatt ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Adhiel Carrillo bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Southern United, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

76 Edição

O Arauto de Southern United

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

10 jogos sem perder para o Southern United

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Southern United não tinha no outono.

Mercado

Francis Fenton pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Southern United recusa o Canterbury United por Noah Fenton

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Declan Riley em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Callum McCowatt um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Adhiel Carrillo fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Adhiel Carrillo chama-lhe outra coisa em privado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Declan Riley

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Auckland City deve abrir conversas por Dane Boxall

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Southern United vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Jogo

Southern United e WaiBOP United levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

75 Edição

O Arauto de Southern United

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Southern United estão lá em cima

3.º lugar e 15 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Ryan Payne entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Southern United podem fingir não ter ouvido.

Jogo

9 jogos sem perder para o Southern United

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Southern United não tinha no outono.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Tommy Cacace

O telefone voltou a tocar por causa de Tommy Cacace, e desta vez do outro lado está o Auckland City. No Southern United ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Declan Riley eleito jogador do mês

O prémio vai para Declan Riley, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Toyeeb Gidado

7.91, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Southern United tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Will Kennedy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Declan Riley no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Declan Riley está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Jogo

Southern United e Hawke's Bay United levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

74 Edição

O Arauto de Southern United

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Adhiel Carrillo pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Southern United

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Noah Fenton está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Southern United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Declan Riley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Declan Riley em notas de excelência

Uma exibição de 8.27 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

O Southern United responde em 1 minutos

O Team Wellington segurou a vantagem 1 minutos, que não chega para a desfrutar. O Southern United respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Plantel

O treinador faz de Ryan Lockyer um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Igualdade entre Southern United e Team Wellington

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Notas dos jogadores

Marco Van Hattum encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

  • Plantel Sam Lewis tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Plantel O plano não tinha lugar para Roger Emga
  • Direção A formação do Southern United continua a produzir
73 Edição

O Arauto de Southern United

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Joe Boxall pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Francis Fenton diz que o Southern United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Southern United

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Adhiel Carrillo tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Southern United lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Declan Riley em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Marco Van Hattum leva o Southern United a superar o Canterbury United

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Marco Van Hattum: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Southern United.

Em resumo

71 Edição

O Arauto de Southern United

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Noah Fenton de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Southern United sobe ao lugar 3

10 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Declan Riley em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 jogos sem perder para o Southern United

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Southern United não tinha no outono.

Jogo

Southern United encontra maneira de passar pelo Auckland City

O Auckland City obrigou o Southern United a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Não há esconderijo para Clayton Wood

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Clayton Wood, e o treinador deixou.

Em resumo

70 Edição

O Arauto de Southern United

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Noah Fenton de fora 34 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Noah Fenton está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Southern United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Declan Riley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Adhiel Carrillo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adhiel Carrillo, e o treinador deixou.

Jogo

Marco Garbett salva um ponto para o Southern United

Foi preciso Marco Garbett marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Waitakere United, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Clayton Wood bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Clayton Wood treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

66 Edição

O Arauto de Southern United

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Noah Fenton de fora 62 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Southern United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Evolução real de Bill Wood no Southern United

A forma vai e vem; esta não foi. Bill Wood tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

Só falta a fotografia para Noah Fenton

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Noah Fenton será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Southern United as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

A espera do Southern United continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Declan Riley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Canterbury United leva os pontos ao Southern United

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Clayton Wood está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Southern United foi explícito quanto à situação de Clayton Wood, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Não há esconderijo para Bill Wood

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bill Wood, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Tommy Cacace foi a diferença para o Southern United

Avaliado com 7.84. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

60 Edição

O Arauto de Southern United

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Francis Stamatelopoulos é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Roger Emga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Marco Van Hattum melhorou aos 25, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Plantel

O treinador faz de Joe Boxall um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Tommy Cacace não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Southern United sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Francis Fenton colocado na lista de transferências

O Southern United colocou Francis Fenton no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

56 Edição

O Arauto de Southern United

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Evolução real de Francis Stamatelopoulos no Southern United

A forma vai e vem; esta não foi. Francis Stamatelopoulos tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Roger Emga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Marco Van Hattum melhorou aos 25, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Plantel

Adhiel Carrillo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Adhiel Carrillo e o Southern United acertam mais 4 anos.

Emprestados

Marco Reid já viu o suficiente de Melbourne City

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Southern United, e 0 jogos em 0 dizem que merece ser ouvido.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Southern United

Roger Emga chega aos 33 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

47 Edição

O Arauto de Southern United

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Clayton Wood

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Tommy Cacace põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Plantel

Will Kennedy é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Em resumo

46 Edição

O Arauto de Southern United

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Clayton Wood

50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Southern United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ryan Payne põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Southern United, e não vai ser retirado.

Plantel

Evolução real de Bill Wood no Southern United

A forma vai e vem; esta não foi. Bill Wood tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Em resumo

26 Edição

O Arauto de Southern United

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tommy Cacace entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Southern United podem fingir não ter ouvido.

Emprestados

Matt Singh já viu o suficiente de Auckland City

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Southern United, e 0 jogos em 21 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Cameron Rufer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

25 Edição

O Arauto de Southern United

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Cameron Rufer diz que o Southern United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Declan Riley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francis Stamatelopoulos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

24 Edição

O Arauto de Southern United

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

James Waine pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Francis Fenton guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Southern United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Declan Riley em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Southern United fica aquém diante do WaiBOP United

O WaiBOP United levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Francis Stamatelopoulos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Callum McCowatt um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marco Van Hattum

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Declan Riley no seu melhor

Avaliado com 8.14. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Southern United.

Jogo

O Southern United responde em 2 minutos

O WaiBOP United segurou a vantagem 2 minutos, que não chega para a desfrutar. O Southern United respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Em resumo

23 Edição

O Arauto de Southern United

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Southern United golpeia nos descontos e vence o Hawke's Bay United

Faltavam 89 minutos e o Hawke's Bay United tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Southern United não parou para dar explicações.

Plantel

Ryan Payne guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Southern United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Owen Boxall pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Declan Riley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Southern United cumpre diante do Hawke's Bay United

Um 2‑1 sobre o Hawke's Bay United, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Emprestados

Clayton Smith conta os dias

“Vejo todos os jogos do Southern United daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Auckland City segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

As bancadas

Os adeptos do Southern United encontraram um ídolo em Alex Cacace

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 17 anos que sente como seu. Alex Cacace tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Tommy Cacace acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.62 na ficha, e os adeptos do Southern United saíram a repetir um nome.

Plantel

James Just no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. James Just está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Em resumo

22 Edição

O Arauto de Southern United

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tommy Cacace entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Southern United podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Declan Riley em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Francis Stamatelopoulos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marco Van Hattum

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Emprestados

Matt Singh quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Southern United e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 17 no Auckland City dizem o resto.

Jogo

Southern United divide pontos com o Team Wellington

Um 1‑1 com o Team Wellington deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Southern United

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Southern United recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 12 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Marco Van Hattum encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Declan Riley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francis Stamatelopoulos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Southern United despacha o Canterbury United

Três pontos para o Southern United: um 1‑0 diante do Canterbury United num duelo decidido por pormenores.

Plantel

O treinador faz de Chris Tuiloma um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Southern United

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Sem piedade do Southern United

O Auckland City vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Southern United foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Francis Stamatelopoulos assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Francis Stamatelopoulos compromete-se com o Southern United por mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Southern United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francis Stamatelopoulos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Francis Stamatelopoulos

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Marco Van Hattum encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Emprestados

Clayton Smith quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Southern United e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 17 no Auckland City dizem o resto.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Southern United

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Acaba o percurso do Southern United na taça

0‑1 frente ao Waitakere United, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

Southern United sobe ao lugar 3

6 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

A espera do Southern United continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Southern United

Declan Riley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Joe Boxall ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Clayton Wood

Uma nota de 7.63, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marco Van Hattum

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Igualdade entre Southern United e WaiBOP United

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

O plano não tinha lugar para Clayton Wood

Ninguém no Southern United sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

  • Plantel Primeira camisola de sénior para Sam Lewis
  • Notas dos jogadores Uma tarde que Chris Tuiloma vai querer de volta
16 Edição

O Arauto de Southern United

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

James Waine pede para sair do Southern United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Southern United cai para o lugar 5

5 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Callum McCowatt assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Callum McCowatt e o Southern United acertam mais 2 anos.

Plantel

Declan Riley em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Francis Stamatelopoulos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Chris Tuiloma um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Southern United

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Marco Garbett

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marco Garbett será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Southern United as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Declan Riley em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Southern United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Southern United fica aquém diante do Canterbury United

O Canterbury United levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Não há esconderijo para James Waine

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para James Waine, e o treinador deixou.

Plantel

Sam Barbarouses de fora 24 dias

A enfermaria confirma 24 dias de paragem para Sam Barbarouses, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Ben Tuiloma fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ben Tuiloma e o Southern United acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo