Marcado para Zsolt Botka
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Alvos de mercado01/02/2027
$2.0M em cima da mesa do Puskas Akademia. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Direção01/02/2027
O Ferencvaros fecha o mercado com um plantel feito por si
0 entradas e 3 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.
Mercado01/02/2027
É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Mariano Gómez quer futebol continental; se o Ferencvaros o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.
Direção01/02/2027
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $2.1M — um clube que quer Martin Kern ao ponto de perguntar duas vezes.
Plantel01/02/2027
Mariano Gómez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco01/02/2027
Uma promessa cumprida no Ferencvaros
Disseram uma coisa a Zsolt Botka e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
Mercado01/02/2027
A conversa sobre Óscar Valentín não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Ferencvaros sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Plantel01/02/2027
Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Ferencvaros ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.
O banco01/02/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel23/11/2026
Veljko Birmančević lesiona os ligamentos do joelho — 74 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 74 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Jogo21/11/2026
Continua sem haver quem bata o Ferencvaros
A série sem derrotas chega aos 14 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
Notas dos jogadores23/11/2026
Dribles concretizados: 27. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel23/11/2026
Óscar Valentín e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo21/11/2026
6 jogos sem perder, e depois o MTK Budapest. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.
O banco23/11/2026
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Dominik Szoboszlai depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
O banco23/11/2026
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
Jogo21/11/2026
Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O MTK Budapest será quem sai mais contente com o ponto.
Mercado23/11/2026
A história de Óscar Valentín recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Óscar Valentín assinar alguma coisa — um contrato no Ferencvaros ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Notas dos jogadores26/10/2026
Bis, e a tarde é de Jonathan Levi — 8.47
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jonathan Levi produziu-o, e o 8.47 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Jogo24/10/2026
Ninguém quer jogar contra o Ferencvaros neste momento
4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Plantel26/10/2026
Mariano Gómez em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ferencvaros coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Notas dos jogadores26/10/2026
Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Jogo26/10/2026
O boletim de meio de época do Ferencvaros
1.º lugar, 25 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.
O banco26/10/2026
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Dominik Szoboszlai podia dar-se ao luxo de ser generoso.
O banco26/10/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Philippe Rommens, e o treinador deixou.
Plantel26/10/2026
Jogador da semana, avaliado contra todos os outros homens da divisão. Um prémio pequeno, e um que a maioria das carreiras nunca recebe.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo26/09/2026
8 jogos sem perder para o Ferencvaros
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Ferencvaros não tinha no outono.
Mercado28/09/2026
Mariano Gómez tem os olhos postos na Europa
Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Ferencvaros lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.
Plantel28/09/2026
Mariano Gómez em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ferencvaros coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Notas dos jogadores28/09/2026
7.86, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Ferencvaros tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
O banco28/09/2026
“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Dominik Szoboszlai sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.
Notas dos jogadores28/09/2026
Ninguém conseguiu chegar a Zsolt Botka
Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco28/09/2026
Cadu fica de fora após uma má fase
A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.
Antevisão28/09/2026
Endre Botka defronta o antigo clube
Segue-se o Honved, e há um homem no balneário do Ferencvaros que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores14/09/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.35, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Mercado14/09/2026
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel14/09/2026
Mariano Gómez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo12/09/2026
Aconteça o que acontecer, o Ferencvaros não perde
Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Notas dos jogadores14/09/2026
Uma exibição de 8.62 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.
Plantel14/09/2026
200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.
Plantel14/09/2026
No Ferencvaros ainda são estranhos uns para os outros
10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
O banco14/09/2026
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑1, Dominik Szoboszlai podia dar-se ao luxo de ser generoso.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado07/09/2026
“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.
Direção07/09/2026
O Ferencvaros fecha o mercado com um plantel feito por si
17 entradas e 4 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.
Mercado07/09/2026
Chernihiv voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Ferencvaros não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Plantel07/09/2026
Mariano Gómez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel07/09/2026
Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.
Plantel07/09/2026
O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. Ferencvaros têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.
Plantel07/09/2026
Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Veljko Birmančević sai dessa comparação dentro da equipa, e o Ferencvaros beneficiou de cada uma dessas tardes.
Mercado07/09/2026
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Veljko Birmančević. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Antevisão07/09/2026
Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Paksi com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado10/08/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel10/08/2026
Uma retaguarda de um homem só: Bence Varga
Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Plantel10/08/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Akos Szalai e o Haladas acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel10/08/2026
Troca de palavras no Haladas
Adam Lisztes e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Mercado10/08/2026
Negócios são negócios: Zsolt Botka sai
O Ferencvaros pagou $620.0K e o Haladas aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
Alvos de mercado10/08/2026
Porta fechada: Marius Corbu fica onde está
O Haladas perguntou e o Ferencvaros disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Jogo08/08/2026
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco10/08/2026
O treinador faz de Daniel Lisztes um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel10/08/2026
Palavras no treino do Haladas sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Zsolt Gazdag está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Alvos de mercado10/08/2026
Verba fechada, faltam as condições de Óscar Valentín
O Ferencvaros e o Rayo Vallecano acertaram em $8.7M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.
Notas dos jogadores10/08/2026
Callum O'Dowda passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 28. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Alvos de mercado10/08/2026
$4.2M em cima da mesa do Estudiantes de Merida. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Mercado10/08/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Plantel10/08/2026
Zsolt Botka consegue a transferência que sempre quis
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Zsolt Botka acabou de assinar pelo Ferencvaros e, por uma vez, a resposta importava.
Mercado10/08/2026
Os papéis estão assinados: Zsolt Botka chega do Haladas num negócio de $620.0K. Agora vem a parte difícil.
Direção10/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $227.5K — um clube que quer Olivér Tamás ao ponto de perguntar duas vezes.
Alvos de mercado10/08/2026
O Ferencvaros foi ao Belgrano com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Plantel10/08/2026
Mariano Gómez em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ferencvaros coisas que levam mais de uma semana a retirar.