Eleftherios Tachtsidis

Ala Direito - Iraklis Gerolakkou
17 Jul 2027
Sábado
Processo

Marcado para Eleftherios Tachtsidis

49 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Dimitris Pittas pede para sair do Iraklis Gerolakkou

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Iraklis Gerolakkou

Branislav Tomić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Iraklis Gerolakkou sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eleftherios Tachtsidis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O APOEL avisa o Iraklis Gerolakkou: Nicolae Milinceanu não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Mislav Zadro está em marcha

O Iraklis Gerolakkou já telefonou ao Aris. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Iraklis Gerolakkou pergunta por Andreas Keravnos

Uma sondagem ao AEL para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Direção

Dia de entradas na formação do Iraklis Gerolakkou

4 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

O banco

O treinador faz de Antonis Demetriou um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O Iraklis Gerolakkou tira a braçadeira a Benjamín Ubierna

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Em resumo

Edições anteriores
48 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Branislav Tomić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Iraklis Gerolakkou podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Anastasios Pisiias vai a exames médicos no Iraklis Gerolakkou

Tudo acordado com o Aris, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Troca de palavras no Iraklis Gerolakkou

Eleftherios Tachtsidis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Iraklis Gerolakkou sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Branislav Tomić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Iraklis Gerolakkou leva uma nega por Abdulqader Abdullah

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Achyronas-Onisilos fica com o seu homem, e o Iraklis Gerolakkou volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Iraklis Gerolakkou tenta Mislav Zadro por empréstimo

Perguntou-se ao Aris se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

5 caras novas e o Iraklis Gerolakkou ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

O treinador faz de Dimitris Alexandrou um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Abre-se uma porta a Bo Geens

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

47 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Iraklis Gerolakkou diz que não — desta vez

A proposta do Ypsonas por Andreas Loizou foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Oriyomi Lebi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Iraklis Gerolakkou fez a parte difícil com o Aris, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Iraklis Gerolakkou

Dimitris Pittas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kyriakos Pittas é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Palavras no treino do Iraklis Gerolakkou sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Branislav Tomić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Iraklis Gerolakkou leva uma nega por Panagiotis Ballas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Anagennisi Karditsa fica com o seu homem, e o Iraklis Gerolakkou volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Bo Geens

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bo Geens, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O Iraklis Gerolakkou tenta Anastasios Pisiias por empréstimo

Perguntou-se ao Aris se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Direção

Aperta-se o cinto no Iraklis Gerolakkou

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Em resumo

46 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Şirin Şirinov pede para sair do Iraklis Gerolakkou

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Iraklis Gerolakkou

Benjamín Ubierna e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Iraklis Gerolakkou

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Eleftherios Tachtsidis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Anastasios Pisiias fica onde está

O Iraklis Gerolakkou perguntou e o Aris disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Os salários engolem 138% das receitas do Iraklis Gerolakkou

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

Ypsonas entra na fila por Andreas Loizou

Mais um nome na lista: o Ypsonas fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Andreas Loizou. A resposta do Iraklis Gerolakkou não mudou — para já.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Mislav Zadro está em marcha

O Iraklis Gerolakkou já telefonou ao Aris. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Dimitris Pittas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Dimitris Pittas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Abre-se uma porta a Bo Geens

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

45 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Subida para Iraklis Gerolakkou

Matematicamente garantida, e esta noite ninguém nesta cidade se deita cedo. Tenha acontecido o que tiver acontecido nesta época, ela acaba um escalão acima de onde começou.

Mercado

Ypsonas voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Iraklis Gerolakkou não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Kyriakos Pittas pede para sair do Iraklis Gerolakkou

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Roman Lazăr está a uns exames médicos do Iraklis Gerolakkou

O negócio com o Paralimni está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Benjamín Ubierna assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Benjamín Ubierna compromete-se com o Iraklis Gerolakkou por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Iraklis Gerolakkou

Eleftherios Tachtsidis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Iraklis Gerolakkou sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Branislav Tomić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Iraklis Gerolakkou leva uma nega por Nicolae Milinceanu

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O APOEL fica com o seu homem, e o Iraklis Gerolakkou volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Dimitris Pittas avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Dimitris Pittas foi informado de que não entra nos planos do treinador do Iraklis Gerolakkou.

Em resumo

43 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Oumar Camara Sinaba guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Iraklis Gerolakkou pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Branislav Tomić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Iraklis Gerolakkou coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Jeremi Espinoza teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Jeremi Espinoza está a viver essa versão no Iraklis Gerolakkou, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Iraklis Gerolakkou sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eleftherios Tachtsidis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Bastián Tapia Gomes quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Iraklis Gerolakkou ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Direção

Iraklis Gerolakkou a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Iraklis Gerolakkou.

O banco

O treinador faz de Martim Quinaz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O treinador faz uma promessa a Bo Geens

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Iraklis Gerolakkou. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

A história de Eleftherios Tachtsidis recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Eleftherios Tachtsidis assinar alguma coisa — um contrato no Iraklis Gerolakkou ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

39 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Branislav Tomić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Iraklis Gerolakkou coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Bo Geens ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Iraklis Gerolakkou sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eleftherios Tachtsidis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Aperta-se o cinto no Iraklis Gerolakkou

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Mercado

A história de Eleftherios Tachtsidis recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Eleftherios Tachtsidis assinar alguma coisa — um contrato no Iraklis Gerolakkou ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Piero Camacho continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Iraklis Gerolakkou gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

38 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Apito final na época do Iraklis Gerolakkou

2.º lugar com 56 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Jogo

O Iraklis Gerolakkou recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 56 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Andreas Christodoulou

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Eleftherios Tachtsidis passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Iraklis Gerolakkou

Žarko Udovičić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Iraklis Gerolakkou

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Tomić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Iraklis Gerolakkou, 183% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Jogo

Iraklis Gerolakkou fica aquém diante do AEZ Zakakiou

O AEZ Zakakiou levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Benjamín Ubierna

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benjamín Ubierna, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Plantel 7 caras novas e o Iraklis Gerolakkou ainda se está a conhecer
  • O banco A vista do banco
  • O banco Neste momento há alguém melhor do que Bo Geens
37 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Branislav Tomić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Iraklis Gerolakkou

Petros Charalambous esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Dimitris Elia faz a diferença pelo Iraklis Gerolakkou contra o Karmiotissa

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Dimitris Elia. 1‑0 sobre o Karmiotissa, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dimitris Elia

Nota 8.03 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Eren Eker quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Iraklis Gerolakkou ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Eleftherios Tachtsidis

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Bo Geens

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Bo Geens.

O banco

A falta de forma apanha Bo Geens

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Nicholas Papoulis foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

35 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Panagiotis Kastanos: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Iraklis Gerolakkou nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Iraklis Gerolakkou

Benjamín Ubierna e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Bastián Tapia Gomes consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Bastián Tapia Gomes acabou de assinar pelo Iraklis Gerolakkou e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

O tempo está a apanhar Žarko Udovičić

Toda a gente no Iraklis Gerolakkou viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 39 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Branislav Tomić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Bo Geens um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Uma aposta longa de Iraklis Gerolakkou em Bastián Tapia Gomes

Tem 19 anos e ninguém em Iraklis Gerolakkou o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

O banco

Uma promessa cumprida a Muhammed Usman

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Iraklis Gerolakkou disse a Muhammed Usman que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Direção

Aperta-se o cinto no Iraklis Gerolakkou

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Em resumo

34 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Iraklis Gerolakkou estão lá em cima

2.º lugar e 53 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Troca de palavras no Iraklis Gerolakkou

Žarko Udovičić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Branislav Tomić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 185% das receitas do Iraklis Gerolakkou

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Notas dos jogadores

Eleftherios Tachtsidis foi a diferença para o Iraklis Gerolakkou

Avaliado com 7.81. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Iraklis Gerolakkou

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Piero Camacho fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Piero Camacho e o Iraklis Gerolakkou acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Bo Geens

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Jogo

Iraklis Gerolakkou divide pontos com o Achyronas-Onisilos

Um 1‑1 com o Achyronas-Onisilos deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

33 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Muhammed Usman, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.82

Nota 7.82 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

Iraklis Gerolakkou soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Iraklis Gerolakkou tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Um desentendimento no Iraklis Gerolakkou

Žarko Udovičić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Iraklis Gerolakkou despacha o Digenis Morfou

Três pontos para o Iraklis Gerolakkou: um 2‑0 diante do Digenis Morfou num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Iraklis Gerolakkou

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Eleftherios Tachtsidis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Eleftherios Tachtsidis passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

A falta de forma apanha Bo Geens

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Nicholas Papoulis diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Nicholas Papoulis sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Plantel

Jogador da semana: Dimitris Elia

Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.

Em resumo

31 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Christos Merkis fora por 20 dias

20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Iraklis Gerolakkou perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Eleftherios Tachtsidis

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Iraklis Gerolakkou

Žarko Udovičić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Iraklis Gerolakkou

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Tomić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Iraklis Gerolakkou despacha o MEAP Nisou

Três pontos para o Iraklis Gerolakkou: um 1‑0 diante do MEAP Nisou num duelo decidido por pormenores.

O banco

Mujahid Ibrahim ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Dimitris Elia

Uma nota de 7.68, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Bo Geens fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Nicholas Papoulis: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

30 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Christos Merkis lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Iraklis Gerolakkou recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 43 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Branislav Tomić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Iraklis Gerolakkou coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Nea Salamis leva os pontos ao Iraklis Gerolakkou

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Em Iraklis Gerolakkou, 139% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

O treinador faz de Andreas Christodoulou um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Iraklis Gerolakkou sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dimitris Elia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

9 caras novas e o Iraklis Gerolakkou ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Nicholas Papoulis: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

29 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Christos Merkis fora por 34 dias

34 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Iraklis Gerolakkou perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Kostakis Papoulis diz que o Iraklis Gerolakkou não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Iraklis Gerolakkou

Žarko Udovičić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Iraklis Gerolakkou

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Tomić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Iraklis Gerolakkou diante do Spartakos Kitiou

0‑2 para o Spartakos Kitiou, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Benjamín Ubierna

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benjamín Ubierna, e o treinador deixou.

O banco

Nicholas Papoulis enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Nicholas Papoulis depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

O erro de Mamadou Diarra decide

Dez homens e um guarda-redes atrás dele, e ainda assim acabou na rede. Soube-o antes de lho dizerem, e no Iraklis Gerolakkou ninguém teve de o fazer.

O banco

A falta de forma apanha Bo Geens

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

28 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Christos Merkis lesiona os ligamentos do joelho — 41 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 41 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Iraklis Gerolakkou atropela o Ethnikos Latsion

4‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Benjamín Ubierna marca duas vezes — 8.36

Dois golos e um 8.36 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Petros Charalambous sobe e resolve — 7.57

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.57 para o resto.

Plantel

Troca de palavras no Iraklis Gerolakkou

Benjamín Ubierna e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Iraklis Gerolakkou

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Tomić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Petros Charalambous

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Branislav Tomić

Nota 8.33 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Antevisão

O Iraklis Gerolakkou e o Spartakos Kitiou encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Em resumo

24 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Andreas Loizou entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Iraklis Gerolakkou podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Eleftherios Tachtsidis estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

O Iraklis Gerolakkou diz que não — desta vez

A proposta do ASIL Lysi por Yiannis Charalambous foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Charalambos Kyriakou atrai pretendentes

O nome de Charalambos Kyriakou apareceu em conversas de que o Iraklis Gerolakkou não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Žarko Udovičić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Iraklis Gerolakkou coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Aris avisa o Iraklis Gerolakkou: Oriyomi Lebi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Tarde má para o Iraklis Gerolakkou diante do PAEEK

0‑1 para o PAEEK, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Nicholas Papoulis responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Mamadou Diarra não encaixa no Iraklis Gerolakkou

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

22 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Iraklis Gerolakkou sobe ao lugar 2

33 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Eleftherios Tachtsidis

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Troca de palavras no Iraklis Gerolakkou

Žarko Udovičić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Em Iraklis Gerolakkou, 172% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Bo Geens

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bo Geens, e o treinador deixou.

Jogo

Iraklis Gerolakkou encontra maneira de passar pelo AEZ Zakakiou

O AEZ Zakakiou obrigou o Iraklis Gerolakkou a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Jogo

A meio da época: o Iraklis Gerolakkou está no 2.º lugar

33 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Notas dos jogadores

Charalambos Kyriakou acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.89 na ficha, e os adeptos do Iraklis Gerolakkou saíram a repetir um nome.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Iraklis Gerolakkou

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dimitris Elia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

  • O banco Neste momento há alguém melhor do que Bo Geens
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Mujahid Ibrahim pede uma conversa com o treinador
17 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Yiannis Charalambous fora por 45 dias

45 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Iraklis Gerolakkou perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Kyriakos Pittas parte um osso — 48 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 48 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Iraklis Gerolakkou neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Iraklis Gerolakkou

Žarko Udovičić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

500 jogos para Žarko Udovičić

500 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Eleftherios Tachtsidis encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Iraklis Gerolakkou despacha o Agia Napa

Três pontos para o Iraklis Gerolakkou: um 1‑0 diante do Agia Napa num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Mujahid Ibrahim fica com as honras

Nota 7.57 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Iraklis Gerolakkou, o melhor em campo era deles.

O banco

A falta de forma apanha Bo Geens

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

16 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Yiannis Charalambous

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Iraklis Gerolakkou perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Kyriakos Pittas parte um osso — 55 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Iraklis Gerolakkou

Branislav Tomić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Pieros Artymatas já viu o suficiente de Achyronas-Onisilos

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Iraklis Gerolakkou, e 0 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Iraklis Gerolakkou sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dimitris Elia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Dimitris Alexandrou um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

13 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Yiannis Charalambous

75 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Iraklis Gerolakkou perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Kyriakos Pittas parte um osso — 76 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Charalambos Kyriakou — 8.86

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.86, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Um desentendimento no Iraklis Gerolakkou

Žarko Udovičić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Charalambos Kyriakou faz a diferença pelo Iraklis Gerolakkou contra o Spartakos Kitiou

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Charalambos Kyriakou. 2‑0 sobre o Spartakos Kitiou, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

Não há esconderijo para Bo Geens

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bo Geens, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Eleftherios Tachtsidis

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

7 caras novas e o Iraklis Gerolakkou ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

A falta de forma apanha Bo Geens

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

9 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Yiannis Charalambous

108 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Iraklis Gerolakkou perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Andreas Loizou sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Iraklis Gerolakkou

Eliminado, 0‑4 com o Anorthosis, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Kyriakos Pittas parte um osso — 106 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 106 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

Uma goleada na taça no Anorthosis deixa o Iraklis Gerolakkou a explicar-se

0-4, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

Plantel

Os ânimos aquecem no Iraklis Gerolakkou

Branislav Tomić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Eleftherios Tachtsidis passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Doxa leva os pontos ao Iraklis Gerolakkou

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Mujahid Ibrahim ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

8 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Yiannis Charalambous lesiona os ligamentos do joelho — 116 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 116 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

113 dias de fora para Kyriakos Pittas depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Iraklis Gerolakkou vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Que maneira de começar para Mujahid Ibrahim — 7.17

1 no marcador na estreia e uma nota de 7.17 ao lado. A maioria das estreias sobrevive-se; esta desfrutou-se, por ele e por toda a gente que a viu.

Plantel

Andreas Christodoulou segura o Iraklis Gerolakkou sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Iraklis Gerolakkou

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Tomić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Iraklis Gerolakkou cumpre diante do ASIL Lysi

Um 2‑1 sobre o ASIL Lysi, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Os adeptos do Iraklis Gerolakkou encontraram um ídolo em Mujahid Ibrahim

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Mujahid Ibrahim tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Bo Geens ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Eleftherios Tachtsidis estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

7 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Yiannis Charalambous lesiona os ligamentos do joelho — 123 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 123 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Fotis Loizou pede para sair do Iraklis Gerolakkou

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Yiannis Kyriakou sobe e resolve — 6.92

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 6.92 para o resto.

Mercado

Cai a transferência para Ypsonas

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Antonis Demetriou regressa a Iraklis Gerolakkou com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Um desentendimento no Iraklis Gerolakkou

Branislav Tomić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O salto de Andreas Charalambous é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

O banco

O treinador faz de Andreas Christodoulou um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Eleftherios Tachtsidis acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.50 na ficha, e os adeptos do Iraklis Gerolakkou saíram a repetir um nome.

O banco

Bo Geens fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

6 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Yiannis Charalambous lesiona os ligamentos do joelho — 131 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 131 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Condições fechadas: Antonis Demetriou vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Ypsonas à espera com uma camisola. No Iraklis Gerolakkou ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Dimitris Elia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Iraklis Gerolakkou, e não vai ser retirado.

Direção

O Iraklis Gerolakkou fecha o mercado com um plantel feito por si

10 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

O Iraklis Gerolakkou diz que não — desta vez

A proposta do Achyronas-Onisilos por Charalambos Kyriakou foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Branislav Tomić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Iraklis Gerolakkou coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Iraklis Gerolakkou a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Iraklis Gerolakkou.

Mercado

Iraklis Gerolakkou e Branislav Tomić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Iraklis Gerolakkou

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

5 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Andreas Loizou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Iraklis Gerolakkou, e não vai ser retirado.

Mercado

Fotis Papoulis recusa o Agia Napa

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Plantel

7 defesas: Andreas Christodoulou foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

O Iraklis Gerolakkou diz que não — desta vez

A proposta do Akritas Chlorakas por Yiannis Charalambous foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Charalambos Kyriakou

O telefone voltou a tocar por causa de Charalambos Kyriakou, e desta vez do outro lado está o Akritas Chlorakas. No Iraklis Gerolakkou ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Troca de palavras no Iraklis Gerolakkou

Eleftherios Tachtsidis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Iraklis Gerolakkou

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Iraklis Gerolakkou

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Tomić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Dimitris Pittas

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

4 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Charalambos Kyriakou pede para sair do Iraklis Gerolakkou

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Spartakos Kitiou voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Iraklis Gerolakkou não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

Iraklis Gerolakkou volta à direção por Charalabos Michalas

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $32.2K — um clube que quer Charalabos Michalas ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Mujahid Ibrahim está a uns exames médicos do Iraklis Gerolakkou

O negócio com o Borac Čačak está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Iraklis Gerolakkou

Branislav Tomić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Charalabos Michalas a esse preço

O Iraklis Gerolakkou ofereceu $30.0K; o Anorthosis disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

O Iraklis Gerolakkou leva uma nega por Michael Iremitide

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dubočica fica com o seu homem, e o Iraklis Gerolakkou volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Charalambos Kyriakou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Panagiotis Kastanos ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

3 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Iraklis Gerolakkou diz que não — desta vez

A proposta do Omonoia Aradippou por Petros Charalambous foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Diogo Moreira está a uns exames médicos do Iraklis Gerolakkou

O negócio com o Akritas Chlorakas está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Filippos Eftychidis recusa o Iraklis Gerolakkou

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Olympiakos Nicosia fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Iraklis Gerolakkou

Branislav Tomić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Iraklis Gerolakkou oferece $26.0K por Charalabos Michalas

A proposta seguiu esta semana para o Anorthosis, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

O banco

O treinador faz de Kostakis Kolias um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma temporada à margem para Bo Geens

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Iraklis Gerolakkou ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

As bancadas

Os adeptos dizem o que pensam sobre Eleftherios Tachtsidis

A especulação chegou às bancadas e as bancadas responderam. O Iraklis Gerolakkou gostaria de fechar o assunto antes que passe a ser a única pergunta.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Andreas Loizou

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Andreas Loizou tem de reconquistar o que julgava seu. O Iraklis Gerolakkou não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Em resumo

2 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

APOEL voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Iraklis Gerolakkou não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Eleftherios Tachtsidis assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Eleftherios Tachtsidis compromete-se com o Iraklis Gerolakkou por mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Iraklis Gerolakkou

Bo Geens e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Bentonit Ijevan entra na fila por Pieros Artymatas

Mais um nome na lista: o Bentonit Ijevan fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Pieros Artymatas. A resposta do Iraklis Gerolakkou não mudou — para já.

Plantel

Palavras no treino do Iraklis Gerolakkou sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Branislav Tomić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Um trampolim, não uma casa, para Branislav Tomić

Faz o seu trabalho e não se está a instalar. O Iraklis Gerolakkou devia ser um passo em frente nas contas dele, e as contas dele foram revistas desde que chegou.

Plantel

Branislav Tomić precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Iraklis Gerolakkou sabe em que fase está.

Alvos de mercado

O Iraklis Gerolakkou tenta Fanos Katelaris por empréstimo

Perguntou-se ao Anorthosis se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Eleftherios Tachtsidis bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Iraklis Gerolakkou, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

1 Edição

A Sentinela de Iraklis Gerolakkou

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Iraklis Gerolakkou

Eleftherios Tachtsidis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Agia Napa entra na fila por Fotis Papoulis

Mais um nome na lista: o Agia Napa fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Fotis Papoulis. A resposta do Iraklis Gerolakkou não mudou — para já.

Plantel

Charalambos Kyriakou desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Iraklis Gerolakkou tenta Andreas Christodoulou por empréstimo

Perguntou-se ao APOEL se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Iraklis Gerolakkou pergunta por Axel Guessand

Uma sondagem ao Pafos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Eleftherios Tachtsidis pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo