Marcado para Yiannis Charalambous
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel21/12/2026
Yiannis Charalambous lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Plantel21/12/2026
19 dias de fora para Kyriakos Pittas depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Iraklis Gerolakkou vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Jogo19/12/2026
9 jogos sem perder, e depois o Karmiotissa. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.
Plantel21/12/2026
Benjamín Ubierna esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo19/12/2026
1‑2 para o Karmiotissa, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco21/12/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco21/12/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Nicholas Papoulis depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Plantel21/12/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no Iraklis Gerolakkou
6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
O banco21/12/2026
A falta de forma apanha Bo Geens
Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Plantel14/12/2026
Yiannis Charalambous lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Notas dos jogadores14/12/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.87, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Plantel14/12/2026
26 dias de fora para Kyriakos Pittas depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Iraklis Gerolakkou vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Notas dos jogadores14/12/2026
Aos 37 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.14, e ninguém melhor em campo.
Jogo12/12/2026
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Iraklis Gerolakkou não tinha no outono.
Plantel14/12/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Iraklis Gerolakkou coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel14/12/2026
Branislav Tomić desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco14/12/2026
O treinador faz de Žarko Udovičić um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Plantel07/12/2026
Yiannis Charalambous lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Plantel07/12/2026
33 dias de fora para Kyriakos Pittas depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Iraklis Gerolakkou vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Notas dos jogadores07/12/2026
Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.88, e ninguém melhor em campo.
Jogo05/12/2026
A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
Plantel07/12/2026
Žarko Udovičić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo05/12/2026
Mais uma trazida de fora
3 seguidas na estrada para o Iraklis Gerolakkou. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.
Notas dos jogadores07/12/2026
Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Notas dos jogadores07/12/2026
Ninguém em campo chegou perto de Dimitris Elia
7.99, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Iraklis Gerolakkou tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
Em resumo
-
Plantel
Dimitris Elia desentende-se com um colega por causa das exigências
-
O banco
Bo Geens fica de fora após uma má fase
-
O banco
A vista do banco
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel30/11/2026
38 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Iraklis Gerolakkou perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel30/11/2026
Kyriakos Pittas parte um osso — 40 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 40 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Jogo30/11/2026
24 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Plantel30/11/2026
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Jogo28/11/2026
A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
Plantel30/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Iraklis Gerolakkou coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco30/11/2026
O treinador faz de Bo Geens um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo28/11/2026
Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 5 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.
Direção30/11/2026
Os salários engolem 133% das receitas do Iraklis Gerolakkou
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Plantel23/11/2026
45 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Iraklis Gerolakkou perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel23/11/2026
Kyriakos Pittas parte um osso — 48 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 48 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Jogo21/11/2026
Ninguém quer jogar contra o Iraklis Gerolakkou neste momento
5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Plantel23/11/2026
Žarko Udovičić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel23/11/2026
500 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.
Notas dos jogadores23/11/2026
Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Notas dos jogadores23/11/2026
Nota 7.57 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Iraklis Gerolakkou, o melhor em campo era deles.
O banco23/11/2026
A falta de forma apanha Bo Geens
Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel16/11/2026
53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Iraklis Gerolakkou perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel16/11/2026
Kyriakos Pittas parte um osso — 55 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel16/11/2026
Branislav Tomić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Emprestados16/11/2026
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Iraklis Gerolakkou, e 0 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.
Plantel16/11/2026
Palavras no treino do Iraklis Gerolakkou sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dimitris Elia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco16/11/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel09/11/2026
Yiannis Charalambous lesiona os ligamentos do joelho — 61 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 61 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Plantel09/11/2026
62 dias de fora para Kyriakos Pittas depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Iraklis Gerolakkou vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Jogo09/11/2026
Primeiro, com 20 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.
Jogo07/11/2026
A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Iraklis Gerolakkou tem 4 vitórias seguidas dela.
Plantel09/11/2026
Žarko Udovičić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel09/11/2026
Lesão muscular e 15 dias de fora para Yiannis Kyriakou
A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Iraklis Gerolakkou vai falar em 15 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.
Notas dos jogadores09/11/2026
Nota 7.86 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Iraklis Gerolakkou, o melhor em campo era deles.
Mercado09/11/2026
Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel02/11/2026
68 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Iraklis Gerolakkou perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel02/11/2026
69 dias de fora para Kyriakos Pittas depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Iraklis Gerolakkou vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Plantel02/11/2026
7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Notas dos jogadores02/11/2026
Mujahid Ibrahim, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.72
Um 7.72 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Jogo31/10/2026
Ninguém quer jogar contra o Iraklis Gerolakkou neste momento
3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Plantel02/11/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Benjamín Ubierna e o Iraklis Gerolakkou acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
As bancadas02/11/2026
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Mujahid Ibrahim tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Jogo31/10/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Charalambos Kyriakou. 2‑0 sobre o Nea Salamis, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Direção02/11/2026
Os salários engolem 133% das receitas do Iraklis Gerolakkou
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel26/10/2026
75 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Iraklis Gerolakkou perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel26/10/2026
Kyriakos Pittas parte um osso — 76 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Notas dos jogadores26/10/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.86, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Plantel26/10/2026
Žarko Udovičić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo24/10/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Charalambos Kyriakou. 2‑0 sobre o Spartakos Kitiou, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
O banco26/10/2026
Não há esconderijo para Bo Geens
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bo Geens, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores26/10/2026
Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel26/10/2026
7 caras novas e o Iraklis Gerolakkou ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
O banco26/10/2026
A falta de forma apanha Bo Geens
Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel19/10/2026
Yiannis Charalambous lesiona os ligamentos do joelho — 84 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 84 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Plantel19/10/2026
83 dias de fora para Kyriakos Pittas depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Iraklis Gerolakkou vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Notas dos jogadores19/10/2026
Nem sinal de nervos em Antonis Demetriou aos 21 — 8.29
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Antonis Demetriou não precisou: 8.29, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel19/10/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Iraklis Gerolakkou coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel19/10/2026
Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Jogo17/10/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Dimitris Elia. 2‑1 sobre o Ethnikos Latsion, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
As bancadas19/10/2026
Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
O banco19/10/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andreas Christodoulou, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores19/10/2026
Noventa minutos de Dimitris Elia no seu melhor
Avaliado com 8.18. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Iraklis Gerolakkou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel12/10/2026
92 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Iraklis Gerolakkou perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel12/10/2026
Kyriakos Pittas parte um osso — 91 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
O banco12/10/2026
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Iraklis Gerolakkou nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel12/10/2026
Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel12/10/2026
Žarko Udovičić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado12/10/2026
Andreas Loizou está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Iraklis Gerolakkou foi explícito quanto à situação de Andreas Loizou, o que é mais do que muitos recebem.
O banco12/10/2026
O treinador faz de Andreas Loizou um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco12/10/2026
Abre-se uma porta a Bo Geens
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
Mercado12/10/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel05/10/2026
100 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Iraklis Gerolakkou perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel05/10/2026
A bola do jogo é de Branislav Tomić, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.
Jogo03/10/2026
Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Iraklis Gerolakkou
Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Omonia 29M continuou a vir porque nada o travou, e ao Iraklis Gerolakkou vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.
Plantel05/10/2026
Kyriakos Pittas parte um osso — 98 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 98 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel05/10/2026
Bo Geens tem a cabeça em casa
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Iraklis Gerolakkou lida com um homem que quer outro país.
Direção05/10/2026
As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.
Notas dos jogadores05/10/2026
Nota 9.28 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Direção05/10/2026
Os salários levam 121% do que Iraklis Gerolakkou recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Jogo03/10/2026
Um 4‑4 com o Omonia 29M deixa o balneário entre o alívio e a frustração.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel28/09/2026
108 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Iraklis Gerolakkou perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel28/09/2026
10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Jogo23/09/2026
Eliminado, 0‑4 com o Anorthosis, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.
Plantel28/09/2026
Kyriakos Pittas parte um osso — 106 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 106 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
As bancadas28/09/2026
0-4, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.
Plantel28/09/2026
Branislav Tomić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Notas dos jogadores28/09/2026
Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Jogo26/09/2026
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco28/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel21/09/2026
Yiannis Charalambous lesiona os ligamentos do joelho — 116 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 116 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Plantel21/09/2026
113 dias de fora para Kyriakos Pittas depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Iraklis Gerolakkou vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Notas dos jogadores21/09/2026
Que maneira de começar para Mujahid Ibrahim — 7.17
1 no marcador na estreia e uma nota de 7.17 ao lado. A maioria das estreias sobrevive-se; esta desfrutou-se, por ele e por toda a gente que a viu.
Plantel21/09/2026
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Plantel21/09/2026
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Tomić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo19/09/2026
Um 2‑1 sobre o ASIL Lysi, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
As bancadas21/09/2026
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Mujahid Ibrahim tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
O banco21/09/2026
Bo Geens ouve do treinador
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Notas dos jogadores21/09/2026
Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel14/09/2026
Yiannis Charalambous lesiona os ligamentos do joelho — 123 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 123 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Mercado14/09/2026
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Notas dos jogadores14/09/2026
Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 6.92 para o resto.
Mercado14/09/2026
Cai a transferência para Ypsonas
Estava tudo acordado até deixar de estar, e Antonis Demetriou regressa a Iraklis Gerolakkou com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.
Plantel14/09/2026
Branislav Tomić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel14/09/2026
Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
O banco14/09/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores14/09/2026
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.50 na ficha, e os adeptos do Iraklis Gerolakkou saíram a repetir um nome.
O banco14/09/2026
Bo Geens fica de fora após uma má fase
A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel07/09/2026
Yiannis Charalambous lesiona os ligamentos do joelho — 131 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 131 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Mercado07/09/2026
Verba acordada, salário acordado, e o Ypsonas à espera com uma camisola. No Iraklis Gerolakkou ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Mercado07/09/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Iraklis Gerolakkou, e não vai ser retirado.
Direção07/09/2026
O Iraklis Gerolakkou fecha o mercado com um plantel feito por si
10 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.
Mercado07/09/2026
A proposta do Achyronas-Onisilos por Charalambos Kyriakou foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel07/09/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Iraklis Gerolakkou coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção07/09/2026
As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Iraklis Gerolakkou.
Mercado07/09/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Plantel07/09/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no Iraklis Gerolakkou
5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Mercado31/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Iraklis Gerolakkou, e não vai ser retirado.
Mercado31/08/2026
“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.
Plantel31/08/2026
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Mercado31/08/2026
A proposta do Akritas Chlorakas por Yiannis Charalambous foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel31/08/2026
Eleftherios Tachtsidis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção31/08/2026
5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Iraklis Gerolakkou
A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.
Plantel31/08/2026
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branislav Tomić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
As bancadas31/08/2026
Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.