Marcado para Victor Casseres
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado10/01/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel10/01/2028
Os ânimos aquecem no Veles
Dmitry Sergeev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco10/01/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Direção10/01/2028
A dívida de Veles chega aos $6.1M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
Plantel10/01/2028
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Veles sabem-no.
Mercado10/01/2028
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
O banco10/01/2028
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Veles, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado10/01/2028
A história de Dmitry Sadov recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dmitry Sadov assinar alguma coisa — um contrato no Veles ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Emprestados10/01/2028
23 jogos longe de casa e 5 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado13/12/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Veles, e não vai ser retirado.
Plantel13/12/2027
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sadov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção13/12/2027
O endividamento do Veles chega aos $6.0M
Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $6.0M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.
O banco13/12/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artur Koloskov, e o treinador deixou.
Mercado13/12/2027
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Veles, mais uma semana sem a assinatura de Ishkhan Geloyan.
Plantel13/12/2027
Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.
Mercado13/12/2027
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Dmitry Sadov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Jogo13/12/2027
O Veles tem alguma coisa por que lutar
5.º lugar com 27 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.
Mercado13/12/2027
Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Veles pode pedir e sobe o salário que Victor Casseres pode exigir.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo06/12/2027
O Veles termina no 5.º lugar
27 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.
Direção06/12/2027
Cresce a pressão na direção do Veles
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Plantel06/12/2027
Um desentendimento no Veles
Dmitry Sadov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Direção06/12/2027
O dono mete $128.8K em Veles
É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.
Jogo04/12/2027
Três pontos para o Veles: um 2‑0 diante do Volgar num duelo decidido por pormenores.
Notas dos jogadores06/12/2027
Noventa minutos de Victor Casseres no seu melhor
Avaliado com 8.64. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Veles.
O banco06/12/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Notas dos jogadores06/12/2027
Uma exibição de 8.14 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.
Mercado06/12/2027
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Veles, mais uma semana sem a assinatura de Ilja Kuptsov.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel15/11/2027
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sadov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção15/11/2027
A dívida de Veles chega aos $5.8M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
Plantel15/11/2027
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Veles lida com um homem que quer outro país.
Mercado15/11/2027
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Mercado15/11/2027
O nome de Dmitry Sergeev não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Veles nada diz, o que já diz muito.
Mercado15/11/2027
Faltam 11 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.
Jogo15/11/2027
O futebol europeu está ao alcance do Veles
23 pontos no 5.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.
Emprestados15/11/2027
15 jogos longe de casa e 4 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.
Plantel15/11/2027
Uma temporada à margem para Nura Dan Megi
Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Veles ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado11/10/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Veles podem fingir não ter ouvido.
Plantel11/10/2027
Os ânimos aquecem no Veles
Dmitry Sergeev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel11/10/2027
Palavras no treino do Veles sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ionafan Sapozhnikov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco11/10/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado11/10/2027
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
O banco11/10/2027
Dmitry Sergeev pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado11/10/2027
A história de Dmitry Sadov recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dmitry Sadov assinar alguma coisa — um contrato no Veles ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Jogo11/10/2027
O Veles na corrida à Europa
4.º lugar, 19 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.
Plantel11/10/2027
Onde jogava antes fala por ele quase todo o tempo no Veles. O balneário respeita-o, os miúdos estudam-no, e a única coisa capaz de o furar é um mau mês.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo11/09/2027
Sem esconderijo para o Veles
0‑3 frente ao Textilschik, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Mercado13/09/2027
Yury Zavezen entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Veles podem fingir não ter ouvido.
Direção13/09/2027
O prazo passa com 13 contratações e 18 saídas
Está feito o negócio no Veles até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Plantel13/09/2027
Um desentendimento no Veles
Dmitry Sadov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado13/09/2027
O Veles perguntou e o Leningradets disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Direção13/09/2027
Portas fechadas no Veles
A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.
Notas dos jogadores13/09/2027
Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
O banco13/09/2027
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑3, ditas por Miroslav Maslov a uma sala que já as tinha ouvido.
Mercado13/09/2027
A ambição de Vsevolod Pershin fica grande para o Veles cedo demais
Os reforços chegam com uma imagem do clube na cabeça, e a deste era maior do que o edifício. Vai jogar bem e vai-se embora, por essa ordem, e toda a gente o sabe.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Direção06/09/2027
Veles a fazer contas
As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Veles.
Plantel06/09/2027
Dmitry Sadov em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Veles coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel06/09/2027
Palavras no treino do Veles sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vladislav Galkin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção06/09/2027
Os salários engolem 206% das receitas do Veles
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Emprestados06/09/2027
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Veles e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 6 no Arsenal Tula dizem o resto.
O banco06/09/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ilja Kuptsov, e o treinador deixou.
Antevisão06/09/2027
O líder é o próximo adversário do Veles
O Textilschik lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.
O banco06/09/2027
Oleg Smirnov é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Oleg Smirnov está nela.
Antevisão06/09/2027
Segue-se o Textilschik, e há um homem no balneário do Veles que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado30/08/2027
Pavel Kotov entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Veles podem fingir não ter ouvido.
Mercado30/08/2027
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Matvey Zakharzhevskiy será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Veles as despedidas começaram em silêncio.
Notas dos jogadores30/08/2027
Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel30/08/2027
Os ânimos aquecem no Veles
Dmitry Sadov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel30/08/2027
Palavras no treino do Veles sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vladislav Galkin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco30/08/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo28/08/2027
1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
Mercado30/08/2027
Victor Casseres está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Veles foi explícito quanto à situação de Victor Casseres, o que é mais do que muitos recebem.
O banco30/08/2027
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção29/03/2027
Cresce a pressão na direção do Veles
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Plantel29/03/2027
Uma fratura deixa Javier Gonzalez de fora 15 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Veles falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Plantel29/03/2027
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção29/03/2027
Veles a fazer contas
As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Veles.
O banco29/03/2027
Dmitry Sergeev pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
O banco29/03/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco29/03/2027
Yegor Sysoev é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yegor Sysoev está nela.
Mercado29/03/2027
A história de Zakhar Tarasenko recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Zakhar Tarasenko assinar alguma coisa — um contrato no Veles ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco29/03/2027
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel22/03/2027
Javier Gonzalez parte um osso — 22 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 22 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel22/03/2027
Os ânimos aquecem no Veles
Dmitry Sergeev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel22/03/2027
Vladislav Galkin desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção22/03/2027
Em Veles, 139% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
O banco22/03/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado22/03/2027
A história de Dmitry Sadov recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dmitry Sadov assinar alguma coisa — um contrato no Veles ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção08/02/2027
Miroslav Maslov tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Veles toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Mercado08/02/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Veles já falam dele no passado.
Plantel08/02/2027
Um desentendimento no Veles
Dmitry Sergeev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado08/02/2027
O Veles perguntou e o Lokomotiv Moscow disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel08/02/2027
Panelinhas no Veles
É o problema de balneário mais silencioso e o mais duradouro, porque ninguém fez nada pelo qual alguém possa ser castigado. 2 jogadores ficam fora dos 3 grupos por completo, que costuma ser o detalhe que importa.
O banco08/02/2027
Dmitry Sadov perde o treinador que acreditava nele
Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Dmitry Sadov: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.
O banco08/02/2027
Dmitry Sergeev pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
O banco08/02/2027
O treinador faz de Bogdan Markov um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado08/02/2027
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Zakhar Tarasenko. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.