Otar Shengelia

Centroavante - Tskhinvali
13 Jun 2028
Terça-feira
Processo

Marcado para Otar Shengelia

97 Edição

O Diário de Tskhinvali

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Jan Paluska vai a exames médicos no Tskhinvali

Tudo acordado com o Slavia Prague, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Nil Chesnokov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Moisés assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Moisés e o Tskhinvali acertam mais 2 anos.

Jogo

Saburtalo leva os pontos ao Tskhinvali

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yakov Leskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Tskhinvali leva uma nega por Samandar Muratboyev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Nasaf fica com o seu homem, e o Tskhinvali volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Kakha Shengelia atrai pretendentes

O nome de Kakha Shengelia apareceu em conversas de que o Tskhinvali não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Notas dos jogadores

Irakli Lobjanidze passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

O treinador faz de Giorgi Akhaladze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

Edições anteriores
96 Edição

O Diário de Tskhinvali

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lasha Lobjanidze tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Tskhinvali já falam dele no passado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Tskhinvali não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yakov Leskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Moisés esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Igualdade entre Tskhinvali e Dinamo Tbilisi

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

O treinador faz de Lasha Lobjanidze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Nil Chesnokov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Irakli Lobjanidze passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Khvicha Okriashvili sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Khvicha Okriashvili depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

92 Edição

O Diário de Tskhinvali

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Istvan Dibusz, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.49

Um 8.49 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

O banco

Lasha Lobjanidze: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Tskhinvali nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Lasha Lobjanidze tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Tskhinvali já falam dele no passado.

Plantel

Istvan Dibusz vai a sério aos 19

Uma média de 7.02 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Tskhinvali sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Um desentendimento no Tskhinvali

Avtandil Tsitaishvili e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Otar Shengelia leva o Tskhinvali a superar o Samtredia

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Otar Shengelia: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Tskhinvali.

Plantel

Nil Chesnokov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Otar Shengelia no centro do arranque veloz do Tskhinvali

2 golos em vinte minutos com Otar Shengelia no meio de tudo, e o Samtredia sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Shota Chakvetadze no seu melhor

Avaliado com 8.30. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Tskhinvali.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Irakli Lobjanidze estava imparável
  • O banco A vista do banco
  • O banco Nil Chesnokov tornou-se um homem de confiança do treinador
91 Edição

O Diário de Tskhinvali

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Tskhinvali arrasa o Sapovnela

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Sapovnela, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Istvan Dibusz — 8.91

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Istvan Dibusz produziu-o, e o 8.91 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Tornike Kobiashvili tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Tskhinvali já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Tskhinvali

Nil Chesnokov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Otar Shengelia

Nota 9.23 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Yakov Leskov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Istvan Dibusz

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Nil Chesnokov jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.30. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

6 caras novas e o Tskhinvali ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

89 Edição

O Diário de Tskhinvali

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um dia que Istvan Dibusz não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Tskhinvali segue em frente na taça

Vitória por 6‑1 sobre o Samtredia, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Lasha Lobjanidze — 9.96

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Lasha Lobjanidze produziu-o, e o 9.96 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Istvan Dibusz, 19 anos, rouba o espetáculo — 9.90

Nota 9.90 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kostakis Artymatas

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Tskhinvali e do Samtredia por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

6 jogos sem perder para o Tskhinvali

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Tskhinvali não tinha no outono.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tskhinvali

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yakov Leskov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Tskhinvali

Moisés e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

88 Edição

O Diário de Tskhinvali

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Irakli Lobjanidze comanda a goleada sobre o Kolkheti

5‑1, e Irakli Lobjanidze ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Tskhinvali. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Irakli Lobjanidze marca duas vezes — 8.12

Dois golos e um 8.12 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Istvan Dibusz aos 18 — 8.54

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Istvan Dibusz não precisou: 8.54, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

O banco

Abdulmalik Olatunji guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Tskhinvali pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Lasha Lobjanidze

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lasha Lobjanidze será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Tskhinvali as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Tskhinvali soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tskhinvali tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Troca de palavras no Tskhinvali

Nil Chesnokov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Tskhinvali e do Kolkheti por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Shota Chakvetadze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Otar Shengelia jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Notas dos jogadores Nil Chesnokov jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Mercado Não há lugar para Moisés no plano
87 Edição

O Diário de Tskhinvali

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Lasha Kobiashvili passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 44. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Tornike Kobiashvili está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tskhinvali ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yakov Leskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Moisés em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Os adeptos do Tskhinvali encontraram um ídolo em Diego Daguerre

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Diego Daguerre tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Tskhinvali cumpre diante do Shukura

Um 2‑0 sobre o Shukura, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Não há esconderijo para Lasha Lobjanidze

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lasha Lobjanidze, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Otar Shengelia fica com as honras

Nota 7.98 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Tskhinvali, o melhor em campo era deles.

Plantel

No Tskhinvali ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

86 Edição

O Diário de Tskhinvali

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Giorgi Gogatishvili guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Tskhinvali pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Istvan Dibusz aos 18 — 8.12

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Istvan Dibusz não precisou: 8.12, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Avtandil Tsitaishvili esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tskhinvali encontra maneira de passar pelo Guria

O Guria obrigou o Tskhinvali a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tskhinvali

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yakov Leskov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Istvan Dibusz

Tem 18 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Otar Shengelia em notas de excelência

Uma exibição de 8.54 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

O Tskhinvali faz as contas à perda de Ruan Robert

38 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Notas dos jogadores

Nil Chesnokov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

82 Edição

O Diário de Tskhinvali

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Shota Chakvetadze de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Tskhinvali sobe ao lugar 2

70 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Nil Chesnokov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yakov Leskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O Tskhinvali faz as contas à perda de Ruan Robert

68 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Lasha Lobjanidze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Uma aposta longa de Tskhinvali em Renato Fernandes

Tem 18 anos e ninguém em Tskhinvali o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

O banco

Irakli Lobjanidze é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Irakli Lobjanidze está nela.

O banco

Otar Shengelia bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Tskhinvali, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

81 Edição

O Diário de Tskhinvali

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Shota Chakvetadze parte um osso — 34 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 34 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Nil Chesnokov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Gogatishvili está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Luca Grazzini fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Luca Grazzini e o Tskhinvali acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Giorgi Akhaladze é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Akhaladze está nela.

O banco

Otar Shengelia bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Tskhinvali, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Nil Chesnokov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Tskhinvali sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

O Tskhinvali pede emprestado Diego Daguerre

Uma época a olhar para o jogador de outro: Diego Daguerre chega do Cerro Largo com algo a provar e um bilhete de volta na gaveta. Os bons empréstimos enriquecem toda a gente; este começa no sábado.

O banco

Abre-se uma porta a Tornike Kobiashvili

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

75 Edição

O Diário de Tskhinvali

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Shota Chakvetadze de fora 76 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Dinamo Batumi voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tskhinvali não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Irakli Lobjanidze distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Tskhinvali aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Mercado

Tornike Kobiashvili tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Tskhinvali já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Tskhinvali

Nil Chesnokov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yakov Leskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Tskhinvali leva uma nega por Otar Gagnidze

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Samtredia fica com o seu homem, e o Tskhinvali volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

$2.4M em cima da mesa em Tskhinvali

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Alvos de mercado

O Tskhinvali pergunta por Raul Baratelia

Uma sondagem ao Samtredia para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

74 Edição

O Diário de Tskhinvali

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Shota Chakvetadze parte um osso — 84 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 84 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Otar Shengelia diz que o Tskhinvali não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

O Tskhinvali recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 70 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Nil Chesnokov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mateo Benegas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Irakli Lobjanidze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tskhinvali dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Yakov Leskov persegue o Tskhinvali

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Yakov Leskov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

As bancadas

Os adeptos dizem o que pensam sobre Irakli Lobjanidze

A especulação chegou às bancadas e as bancadas responderam. O Tskhinvali gostaria de fechar o assunto antes que passe a ser a única pergunta.

O banco

Prometeram minutos a Tornike Kobiashvili

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Tornike Kobiashvili apontou a data.

Em resumo

67 Edição

O Diário de Tskhinvali

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Tornike Kobiashvili está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tskhinvali ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Moisés fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Moisés e o Tskhinvali acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tskhinvali

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mateo Benegas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Moisés esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Otar Shengelia

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Otar Shengelia, e o treinador deixou.

Plantel

Luca Grazzini quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Tskhinvali ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Emprestados

Levan Tsitaishvili já viu o suficiente de Chikhura

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Tskhinvali, e 4 jogos em 38 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Mateo Benegas é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mateo Benegas está nela.

Mercado

A pergunta sobre Otar Shengelia persegue o Tskhinvali

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Otar Shengelia. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

66 Edição

O Diário de Tskhinvali

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Tskhinvali estão lá em cima

2.º lugar e 70 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Um desentendimento no Tskhinvali

Mateo Benegas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Yakov Leskov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Irakli Lobjanidze joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Otar Shengelia bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Otar Shengelia treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Mateo Benegas continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Tskhinvali admitiria. Nota-se aos sábados.

Mercado

A pergunta sobre Yakov Leskov persegue o Tskhinvali

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Yakov Leskov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Guillermo Rivas quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Tskhinvali vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Prometeram minutos a Tornike Kobiashvili

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Tornike Kobiashvili apontou a data.

Em resumo

59 Edição

O Diário de Tskhinvali

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Acaba o percurso do Tskhinvali na taça

0‑0 frente ao Dinamo Tbilisi, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Avtandil Tsitaishvili

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Mateo Benegas aos 21 — 8.04

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Mateo Benegas não precisou: 8.04, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Otar Shengelia vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.30 na época, com 17 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Tornike Kobiashvili está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tskhinvali ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Tskhinvali

Nil Chesnokov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tskhinvali

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mateo Benegas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Irakli Lobjanidze estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Tskhinvali

Minuto 92, frente ao Dinamo Tbilisi, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Em resumo

55 Edição

O Diário de Tskhinvali

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Otar Shengelia carrega o Tskhinvali

17 golos e uma média de 7.34 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Só falta a fotografia para Tornike Kobiashvili

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tornike Kobiashvili será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Tskhinvali as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Bautista La Licata

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Tskhinvali fez a parte difícil com o Belgrano, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Mateo Benegas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Irakli Lobjanidze encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Alvos de mercado

Porta fechada: Andrés Macea fica onde está

O Tskhinvali perguntou e o Barranquilla disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tskhinvali fica aquém diante do Samtredia

O Samtredia levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Felipe Karabulut em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Levan Tsitaishvili conta os dias

“Vejo todos os jogos do Tskhinvali daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Chikhura segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

52 Edição

O Diário de Tskhinvali

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

15 jogos sem perder para o Tskhinvali

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 15 jogos sem derrota são uma base que o Tskhinvali não tinha no outono.

Mercado

Hatayspor voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tskhinvali não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Aos 21, Mateo Benegas já é o melhor da casa

Uma média de 7.53 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Tskhinvali têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

O banco

Ruan Robert diz que o Tskhinvali não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Tadej Bonaca rejeita a mudança

O Tskhinvali tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Metta/LU, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

Acabou a série do Tskhinvali

8 jogos sem perder, e depois o Dinamo Batumi. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Troca de palavras no Tskhinvali

Avtandil Tsitaishvili e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Aperta-se o cinto no Tskhinvali

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mateo Benegas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

51 Edição

O Diário de Tskhinvali

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Tskhinvali não para de ganhar

Já são 8 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Avtandil Tsitaishvili

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Os dois de Otar Shengelia — 9.12

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.12, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Irakli Lobjanidze — 8.15

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Irakli Lobjanidze produziu-o, e o 8.15 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Otar Shengelia vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.41 na época, com 17 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

O banco

Zurab Gigashvili guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Tskhinvali pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Tornike Kobiashvili tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Tskhinvali já falam dele no passado.

Plantel

Mateo Benegas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tskhinvali cumpre diante do Kolkheti

Um 4‑3 sobre o Kolkheti, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

50 Edição

O Diário de Tskhinvali

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Tskhinvali arrasa o Shukura

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 8‑0 frente ao Shukura, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Mateo Benegas, 21 anos, rouba o espetáculo — 10.00

Nota 10.00 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

O Tskhinvali recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 47 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Tskhinvali não para de ganhar

Já são 7 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Os dois de Otar Shengelia — 8.93

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.93, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Tskhinvali recusa o Torpedo Kutaisi por Avtandil Tsitaishvili

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um dia que Mateo Benegas não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Sergi Abramishvili

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Tskhinvali fez a parte difícil com o Samtredia, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Otar Shengelia

15 golos e uma média de 7.35 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Em resumo

49 Edição

O Diário de Tskhinvali

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Otar Shengelia marca duas vezes — 8.92

Dois golos e um 8.92 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Condições fechadas: Tornike Kobiashvili vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Shukura à espera com uma camisola. No Tskhinvali ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Tskhinvali não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Dila voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tskhinvali não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

O Tskhinvali está em casa fora de casa

6 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Alvos de mercado

Thiago Yfran está a uns exames médicos do Tskhinvali

O negócio com o Temperley está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Avtandil Kvilitaia volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Avtandil Kvilitaia está de volta ao Tskhinvali, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Avtandil Tsitaishvili esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Otar Shengelia carrega o Tskhinvali

13 golos e uma média de 7.29 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Em resumo

48 Edição

O Diário de Tskhinvali

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Avtandil Tsitaishvili sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Irakli Lobjanidze põe o Tskhinvali na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Irakli Lobjanidze agarrou este contra o Dinamo Batumi. 3‑2 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Tskhinvali.

Mercado

Não vai: Otar Shengelia fica no Tskhinvali

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Dinamo Tbilisi tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Jogo

O Tskhinvali ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 115. O Dinamo Batumi vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Mercado

Dinamo Tbilisi voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tskhinvali não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

3 golos de Irakli Lobjanidze

A bola do jogo é de Irakli Lobjanidze, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Tskhinvali neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Fixem o nome: Mateo Benegas

Tem 21 anos, média de 7.49, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Jogo

Mais uma trazida de fora

5 seguidas na estrada para o Tskhinvali. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Em resumo

46 Edição

O Diário de Tskhinvali

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Tskhinvali arrasa o Merani

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑0 frente ao Merani, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Mateo Benegas, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 10.00

Um 10.00 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Jogo

Tskhinvali sobe ao lugar 2

35 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Os dois de Otar Shengelia — 9.39

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.39, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Mateo Benegas leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Mercado

O Tskhinvali diz que não — desta vez

A proposta do Sioni por Tornike Mikautadze foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

8 jogos sem perder para o Tskhinvali

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Tskhinvali não tinha no outono.

Alvos de mercado

Helistano Manga vai a exames médicos no Tskhinvali

Tudo acordado com o Samtredia, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Notas dos jogadores

Lasha Kobiashvili passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

45 Edição

O Diário de Tskhinvali

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Mateo Benegas marca duas vezes — 9.57

Dois golos e um 9.57 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Dinamo Batumi voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tskhinvali não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Condições fechadas: Vakhtang Gamsakhurdia vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Guria à espera com uma camisola. No Tskhinvali ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Tornike Mikautadze põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tskhinvali, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Lasha Patarkatsishvili vai a exames médicos no Tskhinvali

Tudo acordado com o Dinamo Tbilisi, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Jogo

7 jogos sem perder para o Tskhinvali

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Tskhinvali não tinha no outono.

Jogo

Tskhinvali despacha o Saburtalo

Três pontos para o Tskhinvali: um 3‑1 diante do Saburtalo num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yakov Leskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Otar Shengelia

Nota 9.10 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

43 Edição

O Diário de Tskhinvali

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Davit Gvelesiani lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Tskhinvali arrasa o Dila

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑1 frente ao Dila, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Os dois de Mateo Benegas — 9.48

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.48, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Tskhinvali soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tskhinvali tem 5 vitórias seguidas dela.

Plantel

Mateo Benegas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tskhinvali

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yakov Leskov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Os adeptos do Tskhinvali encontraram um ídolo em Irakli Lobjanidze

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Irakli Lobjanidze tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Mateo Benegas no centro do arranque veloz do Tskhinvali

2 golos em vinte minutos com Mateo Benegas no meio de tudo, e o Dila sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de El Mehdi Maouhoub no seu melhor

Avaliado com 8.26. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Tskhinvali.

Em resumo

40 Edição

O Diário de Tskhinvali

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Davit Gvelesiani lesiona os ligamentos do joelho — 41 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 41 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

El Mehdi Maouhoub passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 35. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

25 dias de fora para Moisés depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Tskhinvali vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Mateo Benegas, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.49

Nota 8.49 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Direção

Aperta-se o cinto no Tskhinvali

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Mateo Benegas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Aos 21, Mateo Benegas já é o melhor da casa

Uma média de 7.06 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Tskhinvali têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Jogo

Tskhinvali despacha o Samtredia

Três pontos para o Tskhinvali: um 2‑0 diante do Samtredia num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Otar Shengelia no seu melhor

Avaliado com 8.49. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Tskhinvali.

Em resumo

39 Edição

O Diário de Tskhinvali

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

33 dias de fora para Moisés depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Tskhinvali vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

O joelho: Davit Gvelesiani fora por 48 dias

48 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tskhinvali perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Sem piedade do Tskhinvali

O Sapovnela vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Tskhinvali foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Otar Shengelia — 9.12

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Otar Shengelia produziu-o, e o 9.12 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Mateo Benegas, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.26

Nota 8.26 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Yakov Leskov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Tskhinvali encontraram um ídolo em Irakli Lobjanidze

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Irakli Lobjanidze tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Otar Shengelia no centro do arranque veloz do Tskhinvali

2 golos em vinte minutos com Otar Shengelia no meio de tudo, e o Sapovnela sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de El Mehdi Maouhoub no seu melhor

Avaliado com 8.34. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Tskhinvali.

Em resumo

35 Edição

O Diário de Tskhinvali

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Moisés parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Davit Gvelesiani

79 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tskhinvali perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Tskhinvali atropela o Shukura

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

O banco

El Mehdi Maouhoub diz que o Tskhinvali não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Os dois de Otar Shengelia — 8.88

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.88, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Tskhinvali soma 6 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tskhinvali tem 6 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Irakli Lobjanidze encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Troca de palavras no Tskhinvali

Moisés e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mateo Benegas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

31 Edição

O Diário de Tskhinvali

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Moisés de fora 92 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Tskhinvali falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Avtandil Tsitaishvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Avtandil Tsitaishvili e o Tskhinvali acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Tskhinvali

Moisés e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O Tskhinvali antecipa-se ao mercado e tira Rodriguinho ao Samtredia

O Samtredia vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Rodriguinho pré-acordou a mudança para o Tskhinvali, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yakov Leskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Davit Arveladze quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Tskhinvali e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Merani dizem o resto.

Em resumo

27 Edição

O Diário de Tskhinvali

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Moisés parte um osso — 122 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 122 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Tskhinvali fecha o mercado com um plantel feito por si

3 entradas e 4 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Dachi Abuselidze está a uns exames médicos do Tskhinvali

O negócio com o Dinamo Batumi está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Tskhinvali

Mateo Benegas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Negócios são negócios: Vakhtang Tsitaishvili sai

O Chikhura pagou $160.0K e o Tskhinvali aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Yakov Leskov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Young Boys avisa o Tskhinvali: Ryan Andrews não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Vakhtang Gamsakhurdia assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Vakhtang Gamsakhurdia e o Tskhinvali acertam mais 1 anos.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ruben Gauto está em marcha

O Tskhinvali já telefonou ao Samtredia. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

23 Edição

O Diário de Tskhinvali

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Samtredia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tskhinvali não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Troca de palavras no Tskhinvali

Moisés e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tskhinvali

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yakov Leskov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Tskhinvali leva uma nega por Nicolás Montiel

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ferro Carril Oeste fica com o seu homem, e o Tskhinvali volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Kakha Shengelia de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Kakha Shengelia, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Luca Grazzini quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Tskhinvali sabem-no.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Luis Hasa está em marcha

O Tskhinvali já telefonou ao Frosinone. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Tskhinvali tenta Luciano Riveros por empréstimo

Perguntou-se ao San Martín SJ se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Vakhtang Tsitaishvili avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Vakhtang Tsitaishvili foi informado de que não entra nos planos do treinador do Tskhinvali.

Em resumo

19 Edição

O Diário de Tskhinvali

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Aleksandre Lobjanidze: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Tskhinvali nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Tskhinvali

Moisés e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nil Chesnokov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Kakha Shengelia de fora 43 dias

A enfermaria confirma 43 dias de paragem para Kakha Shengelia, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

9 caras novas e o Tskhinvali ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Não há esconderijo para Vakhtang Gamsakhurdia

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vakhtang Gamsakhurdia, e o treinador deixou.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Tskhinvali

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Moisés esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yakov Leskov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Davit Kashia tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tskhinvali dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Nil Chesnokov persegue o Tskhinvali

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Nil Chesnokov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Vakhtang Gamsakhurdia pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Jaba Kiteishvili

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Tskhinvali poderiam receber por ele.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Tskhinvali

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Tskhinvali

Moisés e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yakov Leskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Avtandil Kvilitaia quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Tskhinvali e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Lokomotivi dizem o resto.

O banco

Amiran Tkeshelashvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Nil Chesnokov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Tskhinvali, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Otar Shengelia não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Tskhinvali sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

As bancadas

Os adeptos dizem o que pensam sobre Irakli Lobjanidze

A especulação chegou às bancadas e as bancadas responderam. O Tskhinvali gostaria de fechar o assunto antes que passe a ser a única pergunta.

Plantel

Uma temporada à margem para Luca Grazzini

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Tskhinvali ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Plantel

Caiu a ficha a Moisés

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Tskhinvali a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Tskhinvali

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Dato Mikautadze fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tskhinvali perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Troca de palavras no Tskhinvali

Moisés e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lasha Lobjanidze fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Lasha Lobjanidze e o Tskhinvali acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Yakov Leskov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Lasha Lobjanidze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Avtandil Kvilitaia já viu o suficiente de Lokomotivi

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Tskhinvali, e 0 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Tskhinvali

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Dato Mikautadze fora por 27 dias

27 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tskhinvali perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Moisés esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nil Chesnokov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O Tskhinvali começou a construir à volta de Otar Shengelia

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

O banco

Quando importa, Aleksandre Lobjanidze joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Lasha Lobjanidze bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lasha Lobjanidze treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Nil Chesnokov persegue o Tskhinvali

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Nil Chesnokov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Conversas entre Tskhinvali e Vakhtang Gamsakhurdia empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

As bancadas

As bancadas também ouviram falar de Yakov Leskov

O que era notícia de canto de página passou a ser assunto das bancadas, e as bancadas não fazem nuances. Tskhinvali gostariam de resolver isto antes de ser a única pergunta.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Tskhinvali

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lasha Kobiashvili

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Só falta a fotografia para Jaba Kiteishvili

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jaba Kiteishvili será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Tskhinvali as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Tskhinvali vai perder Jaba Kiteishvili de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Jaba Kiteishvili pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Moisés em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tskhinvali coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yakov Leskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Lasha Lobjanidze leva o Tskhinvali a superar o Merani

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Lasha Lobjanidze: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Tskhinvali.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Shota Chakvetadze

Nota 8.04 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Lasha Lobjanidze em notas de excelência

Uma exibição de 8.05 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Emprestados

Aleksandre Ananidze conta os dias

“Vejo todos os jogos do Tskhinvali daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Sioni segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Tskhinvali

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Irakli Lobjanidze

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Tskhinvali

Moisés e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Otar Shengelia leva o Tskhinvali a superar o Saburtalo

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Otar Shengelia: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Tskhinvali.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yakov Leskov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Irakli Lobjanidze

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Otar Shengelia

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.81, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Nil Chesnokov no seu melhor

Avaliado com 8.03. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Tskhinvali.

O banco

Amiran Tkeshelashvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Kakha Shengelia já viu o suficiente de Dinamo Batumi

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Tskhinvali, e 0 jogos em 6 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Tskhinvali

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Irakli Kakabadze vendido: o fim de uma era

$830.0K do Dinamo Tbilisi por Irakli Kakabadze. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

Jogo

Tskhinvali segue em frente na taça

Vitória por 3‑1 sobre o Shukura, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Mercado

Otar Shengelia recusa o Ethnikos Achnas

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Tskhinvali recusa o Saburtalo por Shota Mikautadze

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

As bancadas

O Tskhinvali vende um ídolo por $830.0K

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Irakli Kakabadze era uma das razões por que as pessoas vinham, e $830.0K não substitui isso sozinho.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Taras Mykhavko

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Tskhinvali fez a parte difícil com o Dynamo Kyiv, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Nil Chesnokov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yakov Leskov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Davit Kashia

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

2 Edição

O Diário de Tskhinvali

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Tskhinvali atropela o Sapovnela

4‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Tskhinvali recusa o Samtredia por Avtandil Tsitaishvili

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Vakhtang Tsitaishvili recusa o Shukura

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Irakli Kakabadze atrai pretendentes

O nome de Irakli Kakabadze apareceu em conversas de que o Tskhinvali não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

Joel Roca recusa o Tskhinvali

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Olympiacos fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Vitaliy Zhirinovsky fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Vitaliy Zhirinovsky e o Tskhinvali acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Irakli Lobjanidze — 7.97

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.97 ao lado do nome.

Plantel

Um desentendimento no Tskhinvali

Nil Chesnokov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Tskhinvali encontraram um ídolo em Irakli Lobjanidze

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Irakli Lobjanidze tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Tskhinvali

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Os dois de Vitaliy Zhirinovsky — 8.81

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.81, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Giorgi Akhaladze chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Giorgi Akhaladze agiu, no Tskhinvali, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Tskhinvali recusa o Samtredia por Davit Kashia

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Otar Shengelia atrai pretendentes

O nome de Otar Shengelia apareceu em conversas de que o Tskhinvali não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tskhinvali

Irakli Kakabadze esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Tskhinvali sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nil Chesnokov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Tskhinvali leva uma nega por Dominik Sztojka

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Vasas fica com o seu homem, e o Tskhinvali volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Avtandil Tsitaishvili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Vakhtang Gamsakhurdia assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Vakhtang Gamsakhurdia compromete-se com o Tskhinvali por mais 1 anos.

Em resumo