Vugar Guseynov

Atacante - Aposentado
19 Fev 2028
Sábado
Processo

Marcado para Vugar Guseynov

42 Edição

O Correio de AZAL

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Afran Medvedev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AZAL, e não vai ser retirado.

Plantel

Kleandro Kleandro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AZAL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do AZAL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Javid Guseynov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ardijan Chilafi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em AZAL, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Mahir Ramazanov persegue o AZAL

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mahir Ramazanov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Dúvidas sobre Ruslan Madatov nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

Edições anteriores
41 Edição

O Correio de AZAL

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o AZAL, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 6 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Vugar Guseynov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AZAL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Hrayr Mkoyan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AZAL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kleandro Kleandro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Xəyal Fərzullayev pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Emin Nazarov persegue o AZAL

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Emin Nazarov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

40 Edição

O Correio de AZAL

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Hrayr Mkoyan assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Hrayr Mkoyan compromete-se com o AZAL por mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no AZAL

Hrayr Mkoyan e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Kamran Medvedev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AZAL

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kleandro Kleandro estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Rodrigo Dantas quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No AZAL ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Emprestados

Timofey Dzyuba já viu o suficiente de Baltika

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em AZAL, e 2 jogos em 10 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

37 Edição

O Correio de AZAL

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o AZAL, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 6 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Vugar Guseynov pede para sair do AZAL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no AZAL

Ruslan Mammadov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AZAL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kleandro Kleandro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Bahlul Medvedev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Liam Jessop: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o AZAL terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

36 Edição

O Correio de AZAL

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Juliano entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AZAL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Hrayr Mkoyan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AZAL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Timofey Dzyuba quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao AZAL e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 6 no Baltika dizem o resto.

Plantel

Kamran Medvedev: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o AZAL terá de responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Afran Ozobic ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Javid Guseynov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

35 Edição

O Correio de AZAL

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no AZAL mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Evolução tardia de Afran Medvedev

Aos 26 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Palavras no treino do AZAL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kleandro Kleandro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Vugar Guseynov já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Ruslan Madatov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ruslan Madatov compromete-se com o AZAL por mais 4 anos.

O banco

Ardijan Chilafi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

34 Edição

O Correio de AZAL

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no AZAL

Hrayr Mkoyan e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do AZAL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kleandro Kleandro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Xəyal Fərzullayev bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em AZAL, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

33 Edição

O Correio de AZAL

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o AZAL, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 6 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Vugar Guseynov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AZAL, e não vai ser retirado.

Plantel

Kamran Medvedev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kamran Medvedev compromete-se com o AZAL por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no AZAL

Juliano e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AZAL

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Javid Guseynov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Xəyal Fərzullayev pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

32 Edição

O Correio de AZAL

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Afran Medvedev pede para sair do AZAL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Hrayr Mkoyan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AZAL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Um ano fora bem aproveitado por Kamran Medvedev

17 jogos, 1 golos e uma opção de plantel que chegou sem verba associada. A pergunta interessante no AZAL já não é se joga, mas quem desloca.

Plantel

Palavras no treino do AZAL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mahir Ramazanov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Um ano perdido para Vugar Guseynov

O empréstimo devia dar-lhe jogos. 3 partidas e 0 golos depois, está de volta ao AZAL sem ter avançado, e todos os envolvidos vão explicar por que não foi obra sua.

O banco

Kamran Medvedev bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kamran Medvedev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

31 Edição

O Correio de AZAL

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do AZAL

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Os ânimos aquecem no AZAL

Hrayr Mkoyan esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Kamran Medvedev volta melhor jogador

17 jogos e 1 golos longe daqui, e um homem que o treinador não tinha no verão passado. O empréstimo fez o que os empréstimos devem fazer e quase nunca fazem.

Plantel

Rodrigo Dantas tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o AZAL lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AZAL

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mahir Ramazanov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Um ano perdido para Vugar Guseynov

O empréstimo devia dar-lhe jogos. 3 partidas e 0 golos depois, está de volta ao AZAL sem ter avançado, e todos os envolvidos vão explicar por que não foi obra sua.

Plantel

Timur Shilov continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no AZAL gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

O banco

Afran Medvedev bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Afran Medvedev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Vugar Guseynov está na montra

O AZAL fez saber ao mercado que Vugar Guseynov está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

30 Edição

O Correio de AZAL

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Juliano entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AZAL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Ruslan Mammadov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AZAL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Javid Guseynov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Ruslan Madatov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ruslan Madatov, e o treinador deixou.

Plantel

Juliano passou a ter companhia no lugar

A concorrência chegou sem que ninguém lho dissesse. Juliano mantém a camisola para já, à conveniência de AZAL e não à dele.

O banco

Bahlul Medvedev bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bahlul Medvedev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

AZAL garante Afonso Machado sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Afonso Machado chega ao AZAL com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Mercado

AZAL e Afonso Machado falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Uma temporada à margem para Afonso Machado

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No AZAL ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

27 Edição

O Correio de AZAL

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Timofey Dzyuba pede para sair do AZAL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

AZAL recusa o Sumgayit por Timofey Dzyuba

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Ardijan Chilafi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O AZAL pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O prazo passa com 0 contratações e 0 saídas

Está feito o negócio no AZAL até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Os ânimos aquecem no AZAL

Hrayr Mkoyan esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jérémie Gnali fica onde está

O AZAL perguntou e o Zira disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Emprestados

Vugar Guseynov já viu o suficiente de Zira

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em AZAL, e 3 jogos em 23 dizem que merece ser ouvido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Orkhan Mammadov está em marcha

O AZAL já telefonou ao Inter. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AZAL

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dimitrij Nazarov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

26 Edição

O Correio de AZAL

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no AZAL

Juliano e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O AZAL leva uma nega por Renaldo Cephas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Qarabag fica com o seu homem, e o AZAL volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Mahir Ramazanov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Rachid Moumini está em marcha

O AZAL já telefonou ao Sumgayit. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Orkhan Mammadov está em marcha

O AZAL já telefonou ao Inter. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

O treinador faz de Rahid Ramazanov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Xəyal Fərzullayev pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Mahir Ramazanov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O AZAL sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Os representantes de Qara Medvedev andam a telefonar

«Ele precisa de jogar num nível à altura e estamos abertos a conversas.» Ninguém diz isto por acaso, e em AZAL ninguém ouviu mal.

Em resumo

25 Edição

O Arauto de Zira

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Matt Lowton fora por 107 dias

107 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zira perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

O Zira diz que não — desta vez

A proposta do Gabala por Giorgi Papunashvili foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Zira estão lá em cima

3.º lugar e 32 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Eldar Kuliev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zira, e não vai ser retirado.

O banco

Brahim Konaté diz que o Zira não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Zira

Vugar Guseynov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

A conversa sobre Aydın Bayramov está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Ravan vai fazer a chamada por Aydın Bayramov esta semana. O Zira tem um número em mente, e o número não é tímido.

Mercado

Zira colocam Giorgi Papunashvili no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Giorgi Papunashvili pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Misael está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

22 Edição

O Arauto de Zira

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Matt Lowton fora por 129 dias

129 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zira perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Os salários levam 167% do que Zira recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Tarde má para o Zira diante do Gabala

0‑2 para o Gabala, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Guima ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Issa Djibrilla

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Aydın Bayramov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Renat Ramazanov: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O Zira escolhe outro à frente de Jérémie Gnali

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Mercado

Guima apontado a uma saída

O nome de Guima não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zira nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Zira

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Matt Lowton lesiona os ligamentos do joelho — 143 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 143 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Zira cumpre diante do Ravan

Um 2‑0 sobre o Ravan, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Giorgi Papunashvili

Nota 8.34 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Issa Djibrilla

Nota 8.31 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Não há esconderijo para Egor Bogomolskiy

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Egor Bogomolskiy, e o treinador deixou.

O banco

Renat Ramazanov diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Renat Ramazanov sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Plantel

Ismayil Ibrahimli vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Zira perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Plantel

«Quero jogar»: fala Vugar Guseynov

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Eren Aydın pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

19 Edição

O Correio de AZAL

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

AZAL desfeito em campo

0‑3 para o Inter, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Timofey Dzyuba pede para sair do AZAL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no AZAL

Hrayr Mkoyan esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Qara Medvedev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Qara Medvedev compromete-se com o AZAL por mais 1 anos.

Emprestados

Vugar Guseynov já viu o suficiente de Zira

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em AZAL, e 3 jogos em 15 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Não há esconderijo para Juliano

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Juliano, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do AZAL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kleandro Kleandro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de AZAL

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Mercado

Continua sem haver tinta entre AZAL e Fernando Boldrin

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no AZAL, mais uma semana sem a assinatura de Fernando Boldrin.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Zira

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Giorgi Papunashvili — 8.37

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Giorgi Papunashvili produziu-o, e o 8.37 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Henrique Gelain quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Zira ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Jogo

Zira cumpre diante do Inter

Um 3‑1 sobre o Inter, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Direção

Em Zira, 165% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Um desentendimento no Zira

Vugar Guseynov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Davit Volkovi

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.38, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Renat Ramazanov diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Renat Ramazanov sobre uma tarde de 3‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Antevisão

Ismayil Ibrahimli defronta o antigo clube

Segue-se o Qarabag, e há um homem no balneário do Zira que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

Guima apontado a uma saída

O nome de Guima não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zira nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Zira

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Vugar Guseynov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Egor Bogomolskiy

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Egor Bogomolskiy, e o treinador deixou.

Plantel

Alessandro Serpa não encaixa no Zira

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Plantel

Misael desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Martins Júnior regressa para defrontar o Kapaz

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Martins Júnior: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Zira a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A pergunta sobre Issa Djibrilla persegue o Zira

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Issa Djibrilla. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Prometeram minutos a Stéphane Acka

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Stéphane Acka apontou a data.

Plantel

Misael continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Zira gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Mercado

Aydın Bayramov colocado na lista de transferências

O Zira colocou Aydın Bayramov no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

16 Edição

O Correio de AZAL

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AZAL

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kleandro Kleandro estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no AZAL

Rahid Ramazanov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

9 caras novas e o AZAL ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Abre-se uma porta a Kleandro Kleandro

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Uma temporada à margem para Rodrigo Dantas

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No AZAL ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

O banco

Rahid Ramazanov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em AZAL, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Timofey Dzyuba não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O AZAL sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Antevisão

Conforto de casa à vista para o AZAL

O Neftchi, 2.º classificado, vem à cidade no sábado. Ninguém lhe vai chamar jogo grande, e ninguém no clube o vai tratar como outra coisa.

O banco

O treinador sai em defesa de Hrayr Mkoyan

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Hrayr Mkoyan foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Zira

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Zira golpeia nos descontos e vence o AZAL

Faltavam 89 minutos e o AZAL tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Zira não parou para dar explicações.

Jogo

Zira cumpre diante do AZAL

Um 1‑0 sobre o AZAL, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Davit Volkovi

Nota 8.17 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Um desentendimento no Zira

Aydın Bayramov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Alessandro Serpa assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Alessandro Serpa e o Zira acertam mais 4 anos.

O banco

Um Renat Ramazanov satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Renat Ramazanov podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Notas dos jogadores

Giorgi Papunashvili estava imparável

Dribles concretizados: 13. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Não há lugar para Misael no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Zira joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Plantel

Vugar Guseynov está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Zira terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Zira

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Zira fica aquém diante do Neftchi

O Neftchi levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Em Zira, 165% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Martins Júnior

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Issa Djibrilla

Nota 8.03 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Renat Ramazanov responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 2‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

O Zira escolhe outro à frente de Jérémie Gnali

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Antevisão

Vugar Guseynov defronta o antigo clube

Segue-se o AZAL, e há um homem no balneário do Zira que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

Guima apontado a uma saída

O nome de Guima não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zira nada diz, o que já diz muito.

O banco

Vugar Guseynov não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Zira

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Davit Volkovi — 9.17

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.17, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Vugar Guseynov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zira pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

O Zira recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 18 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Davit Volkovi faz a diferença pelo Zira contra o Khazar

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Davit Volkovi. 2‑0 sobre o Khazar, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Jogo

Davit Volkovi no centro do arranque veloz do Zira

2 golos em vinte minutos com Davit Volkovi no meio de tudo, e o Khazar sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Antevisão

Duelo no topo para o Zira

Segue-se o Neftchi, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

Jogo

O Zira a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 3.º lugar, 18 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Renat Ramazanov, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

O treinador faz de Stéphane Acka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Zira

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Issa Djibrilla encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Tarde má para o Zira diante do Gabala

0‑1 para o Gabala, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Renat Ramazanov: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Jérémie Gnali

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Plantel

Os amarelos apanham Guima

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Zira vai senti-la no sábado.

O banco

O treinador faz de Elçin Əlicanov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A pergunta sobre Issa Djibrilla persegue o Zira

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Issa Djibrilla. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Vugar Guseynov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zira, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma temporada à margem para Matt Lowton

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Zira ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Zira

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Vugar Guseynov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Antevisão

O Zira e o Gabala encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Plantel

O declínio de Luís Carlos começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 39 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Zira é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Maycon Cleiton quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Zira ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Não há esconderijo para Aydın Bayramov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aydın Bayramov, e o treinador deixou.

Plantel

Vugar Guseynov está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Zira terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Antevisão

Um reencontro para Davit Volkovi

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Gabala com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A pergunta sobre Davit Volkovi persegue o Zira

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Davit Volkovi. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Vugar Guseynov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vugar Guseynov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

10 Edição

O Correio de AZAL

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Shahriyar Bayramov lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A espera do AZAL continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o AZAL

7 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no AZAL sabe dizer em que semana.

Plantel

Fernando Boldrin assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Fernando Boldrin e o AZAL acertam mais 1 anos.

Plantel

Troca de palavras no AZAL

Hrayr Mkoyan e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Vugar Guseynov já viu o suficiente de Zira

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em AZAL, e 1 jogos em 6 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Fernando Boldrin ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Ravan leva os pontos ao AZAL

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AZAL

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kleandro Kleandro estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Zira

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Ismayil Ibrahimli — 8.41

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Ismayil Ibrahimli produziu-o, e o 8.41 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Zira encontra maneira de passar pelo Qarabag

O Qarabag obrigou o Zira a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

O banco

O treinador faz de Vugar Guseynov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Troca de palavras no Zira

Aydın Bayramov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Um Renat Ramazanov satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Renat Ramazanov podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Mercado

Ismayil Ibrahimli colocado na lista de transferências

O Zira colocou Ismayil Ibrahimli no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Antevisão

Aydın Bayramov regressa para defrontar o Ravan

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Aydın Bayramov: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Zira a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Notas dos jogadores

Issa Djibrilla passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 11. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Stéphane Acka não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Zira

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Egor Bogomolskiy lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Giorgi Papunashvili entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zira podem fingir não ter ouvido.

Direção

O Zira fecha o mercado com um plantel feito por si

14 entradas e 3 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Porta fechada: Emre Ünüvar fica onde está

O Zira perguntou e o Ajax disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Aydın Bayramov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Vugar Guseynov quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Zira vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Plantel

Jérémie Gnali sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Zira do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Mercado

A conversa sobre Davit Volkovi não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Zira sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

O mercado disse que não: Ismayil Ibrahimli fica onde está

O Zira abriu a porta e ninguém a atravessou. Por isso Ismayil Ibrahimli fica — listado, treinado e disponível — enquanto ambos os lados riscam os dias até janeiro no mesmo calendário.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Zira

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Egor Bogomolskiy lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

O Zira diz que não — desta vez

A proposta do APOEL por Davit Volkovi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

As bancadas

O Zira vende um ídolo por $720.0K

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Hacıağa Hacılı era uma das razões por que as pessoas vinham, e $720.0K não substitui isso sozinho.

Mercado

Rövlan Muradov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zira podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Zira

Davit Volkovi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Zira vende Hacıağa Hacılı por $720.0K

Hacıağa Hacılı parte para o Khazar num negócio de $720.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

O DAC Dunajska Streda avisa o Zira: Leandro Filipe não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Ismayil Ibrahimli faz a diferença pelo Zira contra o AZAL

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ismayil Ibrahimli. 2‑0 sobre o AZAL, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ismayil Ibrahimli

Nota 8.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Zira

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Egor Bogomolskiy fora por 40 dias

40 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zira perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Não vai: Hacıağa Hacılı fica no Zira

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O AZAL tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

Maycon Cleiton segura o Zira sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Sumgayit voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zira não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marius Hagi fica onde está

O Zira perguntou e o Pandurii disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Neftchi leva os pontos ao Zira

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Jogo número 100 para Jérémie Gnali

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Troca de palavras no Zira

Elçin Əlicanov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Renat Ramazanov enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Renat Ramazanov depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

2 Edição

O Correio de AZAL

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Shahriyar Bayramov

95 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AZAL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

134 dias de fora para Eddy Dadashov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O AZAL vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Zira voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em AZAL não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Hacıağa Hacılı vai a exames médicos no AZAL

Tudo acordado com o Zira, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Xəyal Fərzullayev recusa o AZAL

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Sumgayit fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Mahir Ramazanov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mahir Ramazanov e o AZAL acertam mais 5 anos.

Plantel

Troca de palavras no AZAL

Timofey Dzyuba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Shahriyar Garayev fica onde está

O AZAL perguntou e o Khazar disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Mahir Ramazanov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mahir Ramazanov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

1 Edição

O Correio de AZAL

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Eddy Dadashov de fora 141 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AZAL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Vugar Guseynov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AZAL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mahir Ramazanov de fora 46 dias

A enfermaria confirma 46 dias de paragem para Mahir Ramazanov, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Afran Ozobic fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Afran Ozobic e o AZAL acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Javid Madatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AZAL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Sumgayit a seguir Kamran Medvedev

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O AZAL nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O AZAL tenta Joni Montiel por empréstimo

Perguntou-se ao Qarabag se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O AZAL tenta Xəyal Fərzullayev por empréstimo

Perguntou-se ao Sumgayit se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Mahir Ramazanov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo