Hervé Dumas

Meia Direito - Tours
2 Fev 2027
Terça-feira
Processo

Marcado para Hervé Dumas

26 Edição

A Crónica de Tours

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Tours diz que não — desta vez

A proposta do RC Strasbourg por Yves Muller foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Hervé Dumas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tours, e não vai ser retirado.

Mercado

Tão perto: a transferência de Dominique Rémy morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Ferencvaros seguiu em frente, Dominique Rémy apresenta-se de volta no Tours, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Mercado

Bruno Lacroix segue caminho

O LOSC Lille paga $6.6M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

Alioune Ndoye está a uns exames médicos do Tours

O negócio com o Vitoria Guimaraes está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Yves Muller esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Angel Yondjo fica onde está

O Tours perguntou e o LOSC Lille disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tours

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hervé Dumas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Tours

15 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

Edições anteriores
24 Edição

A Crónica de Tours

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Dominique Rémy põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tours, e não vai ser retirado.

Mercado

Émile Lemoine segue caminho

O Monaco paga $17.9M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Émile Lemoine por $17.9M

Vai para o Monaco, o clube tem $17.9M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Alvos de mercado

Nathan Ngoy está a uns exames médicos do Tours

O negócio com o LOSC Lille está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Moïse Adilehou rejeita a mudança

O Tours tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Stade Lavallois, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Tours

Yves Muller e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Dominique Rémy passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

Porta fechada: Moïse Adilehou fica onde está

O Tours perguntou e o Stade Lavallois disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Hervé Dumas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Tours

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Bruno Lacroix entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tours podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dominique Rémy

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Yves Muller entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Tours estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Monaco entra na fila por Émile Lemoine

Mais um nome na lista: o Monaco fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Émile Lemoine. A resposta do Tours não mudou — para já.

Mercado

MC Alger voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tours não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Tours leva uma nega por Bradley Locko

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Paris Saint-Germain fica com o seu homem, e o Tours volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Philippe Masson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Louis Martin já viu o suficiente de Empoli

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Tours, e 6 jogos em 19 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Hervé Dumas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Tours

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Tours atropela o Nimes

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Émile Lemoine — 9.10

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.10, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Tours não perde

Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Émile Lemoine vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.41 na época, com 17 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Idris Bounaas resolveu — 7.68

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Idris Bounaas marcou, foi avaliado com 7.68 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bruno Lacroix está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Hervé Dumas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tours coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Gabriel Carré está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Tours foi explícito quanto à situação de Gabriel Carré, o que é mais do que muitos recebem.

As bancadas

Um dos seus: Idris Bounaas

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Tours

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Émile Lemoine marca duas vezes — 8.91

Dois golos e um 8.91 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

O Tours é líder

30 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Notas dos jogadores

Hervé Dumas encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Tours soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tours tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Um desentendimento no Tours

Bruno Lacroix e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Émile Lemoine vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.28 na época, com 11 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Tours despacha o Bourg-Peronnas

Três pontos para o Tours: um 2‑0 diante do Bourg-Peronnas num duelo decidido por pormenores.

Antevisão

O Tours e o Red Star encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Plantel

Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wesley Alves está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Yves Muller no seu melhor
  • Plantel No Tours ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco A vista do banco
11 Edição

A Crónica de Tours

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Philippe Guillaume comanda a goleada sobre o Sochaux

3‑0, e Philippe Guillaume ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Tours. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Philippe Guillaume — 8.38

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.38, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Daniel Semedo chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Daniel Semedo agiu, no Tours, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Tours neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

As bancadas

Um dos seus: Philippe Guillaume

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Yves Muller em notas de excelência

Uma exibição de 8.41 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tours

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Lacroix estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Daniel Semedo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Daniel Semedo compromete-se com o Tours por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Hervé Dumas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Tours

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Tours

Yves Muller esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Dominique Rémy faz a diferença pelo Tours contra o Stade Lavallois

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Dominique Rémy. 1‑0 sobre o Stade Lavallois, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Dominique Rémy no seu melhor

Avaliado com 8.31. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Tours.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tours

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wesley Alves estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Émile Lemoine eleito jogador do mês

O prémio vai para Émile Lemoine, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.

Plantel

Ramón Arcas assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ramón Arcas e o Tours acertam mais 1 anos.

O banco

Dominique Roche: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Bruno Carré ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Alexis Mirbach

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Tours

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Henri Ménard lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Tours

Eliminado, 1‑2 com o Olympique Lyonnais, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Jogo

O golo de Émile Lemoine não chega para o Tours

Émile Lemoine marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Chamois Niortais, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Philippe Guillaume encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Um desentendimento no Tours

Yves Muller e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Bruno Lacroix desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Dominique Roche enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Dominique Roche depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

O erro de Dominique Rémy decide

Dez homens e um guarda-redes atrás dele, e ainda assim acabou na rede. Soube-o antes de lho dizerem, e no Tours ninguém teve de o fazer.

Notas dos jogadores

Hervé Dumas vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Tours

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Henri Ménard lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Tours neste momento

6 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Hervé Dumas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tours podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Dominique Rémy estava imparável

Dribles concretizados: 27. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

As bancadas

Um dos seus: Philippe Guillaume

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Philippe Guillaume faz a diferença pelo Tours contra o Nimes

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Philippe Guillaume. 2‑0 sobre o Nimes, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Jogo

O Tours está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Émile Lemoine

Nota 8.33 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Philippe Guillaume

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.28, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

  • Plantel Troca de palavras no Tours
  • Plantel Palavras no treino do Tours sobre quem trabalha
  • O banco A vista do banco
6 Edição

A Crónica de Tours

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Henri Ménard

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Tours perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Émile Lemoine comanda a goleada sobre o Valenciennes

3‑0, e Émile Lemoine ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Tours. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Alexis Mirbach recusa o MC Alger

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Plantel

Um dia que Émile Lemoine não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Gabriel Carré entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tours podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Tours soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tours tem 5 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Dominique Rémy encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Monaco voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tours não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

Fecha o mercado: 7 entradas, 4 saídas no Tours

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 7, saíram 4, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Tours

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Bruno Marty fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tours perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Tours arrasa o Clermont Foot

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Clermont Foot, e podiam ter sido mais.

Mercado

Bruno Lacroix pede para sair do Tours

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dominique Rémy — 8.29

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dominique Rémy produziu-o, e o 8.29 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

O Tours acerta $1.3M por Zoumana Simpara

O aperto de mão com o Djoliba está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Debrecen voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tours não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

Tours soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tours tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Bruno Lacroix desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Tours

Hervé Dumas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Tours

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Bruno Marty fora por 46 dias

46 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Tours perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Dominique Rémy estava imparável

Dribles concretizados: 31. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Jean-Luc Roux entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tours podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Tours contrata Alexis Mirbach por $2.7M

Os papéis estão assinados: Alexis Mirbach chega do FC Nantes num negócio de $2.7M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Hamburger SV entra na fila por Émile Lemoine

Mais um nome na lista: o Hamburger SV fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Émile Lemoine. A resposta do Tours não mudou — para já.

Jogo

Tours soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tours tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Um desentendimento no Tours

Bruno Lacroix e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Negócios são negócios: Roger Colin sai

O Valenciennes pagou $700.0K e o Tours aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

O Tours leva uma nega por Marcus Bettinelli

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Manchester City fica com o seu homem, e o Tours volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo