Ruben Xhaka

Atacante Esquerdo - Zurich
9 Jul 2034
Domingo
Processo

Marcado para Ruben Xhaka

414 Edição

O Arauto de Zurich

03/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Zurich cai para o lugar 9

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Joaquín Tortarolo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zurich, e não vai ser retirado.

Mercado

Lukas Mai quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zurich ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Djibril Rieder no Zurich

A forma vai e vem; esta não foi. Djibril Rieder tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Lindrit Kamberi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

Edições anteriores
412 Edição

O Arauto de Zurich

19/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gregory Wüthrich

97 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Jonas Föhrenbach guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Ivo Seferovic pede para sair do Zurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Zurich recusa o Vaduz por Ruben Xhaka

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Alessandro Santella está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

411 Edição

O Arauto de Zurich

12/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gregory Wüthrich

104 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Ruben Xhaka entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zurich podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Adamu Hussaini

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adamu Hussaini será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zurich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lindrit Kamberi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

408 Edição

O Arauto de Zurich

22/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ruben Xhaka está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lindrit Kamberi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

407 Edição

O Arauto de Zurich

15/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Gage Guerra: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zurich nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Adamu Hussaini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Juan-José Perea desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Vinko Međimorec ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

404 Edição

O Arauto de Zurich

24/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ruben Xhaka tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Juan-José Perea desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

403 Edição

O Arauto de Zurich

17/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Zurich mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Ruben Xhaka entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zurich podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Adamu Hussaini

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adamu Hussaini será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zurich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lindrit Kamberi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Vinko Međimorec

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vinko Međimorec, e o treinador deixou.

Em resumo

400 Edição

O Arauto de Zurich

27/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ruben Xhaka tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lindrit Kamberi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

399 Edição

O Arauto de Zurich

20/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Zurich mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Ruben Xhaka entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zurich podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Albian Vargas diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Adamu Hussaini

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adamu Hussaini será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zurich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lindrit Kamberi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

396 Edição

O Arauto de Zurich

27/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Marnon Busch diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Ruben Xhaka tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

395 Edição

O Arauto de Zurich

20/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Zurich mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Jordan Lotomba lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ruben Xhaka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zurich, e não vai ser retirado.

Mercado

Adamu Hussaini está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan-José Perea está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

392 Edição

O Arauto de Zurich

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jordan Lotomba lesiona os ligamentos do joelho — 37 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 37 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do Zurich

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Ruben Xhaka está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Juan-José Perea desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Marnon Busch um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

390 Edição

O Arauto de Zurich

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jordan Lotomba lesiona os ligamentos do joelho — 51 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 51 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Zurich estão mesmo em apuros

9.º lugar, 14 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

O Zurich diz que não — desta vez

A proposta do Young Boys por Jordan Lotomba foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lindrit Kamberi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Erdis Kraja um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

388 Edição

O Arauto de Zurich

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jordan Lotomba lesiona os ligamentos do joelho — 65 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 65 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do Zurich

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Joaquín Salas diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Lukas Mai sobe a fasquia para o Zurich

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Zurich a ouviu como outra coisa.

Plantel

Marnon Busch assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marnon Busch e o Zurich acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

386 Edição

O Arauto de Zurich

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jordan Lotomba lesiona os ligamentos do joelho — 79 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 79 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Para o Zurich, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Gregory Wüthrich diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma transferência que Djibril Rieder teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Djibril Rieder está a viver essa versão no Zurich, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Ruben Xhaka tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

382 Edição

O Arauto de Zurich

21/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jordan Lotomba lesiona os ligamentos do joelho — 107 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 107 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Zurich estão mesmo em apuros

9.º lugar, 14 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Zurich

Eliminado, 2‑3 com o Sion, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Umeh Emmanuel

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Vasilije Janjičić resolveu — 7.39

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Vasilije Janjičić marcou, foi avaliado com 7.39 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Notas dos jogadores

David Vujević sobe e resolve — 7.88

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.88 para o resto.

Mercado

Ruben Xhaka tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lindrit Kamberi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

378 Edição

O Arauto de Zurich

24/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jordan Lotomba lesiona os ligamentos do joelho — 135 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 135 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Zurich estão mesmo em apuros

10.º lugar, 10 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Lautaro Petruchi segura o Zurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Jonas Föhrenbach diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Ruben Xhaka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ruben Xhaka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zurich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

374 Edição

O Arauto de Zurich

26/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zurich cai para o lugar 10

7 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Ruben Xhaka tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Juan-José Perea desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zurich fica aquém diante do Luzern

O Luzern levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Marnon Busch ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

O Zurich pode não conseguir dar a Davi Gomes o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Davi Gomes quer futebol continental; se o Zurich o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

O plano não tinha lugar para Gregory Wüthrich

Ninguém no Zurich sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Notas dos jogadores

Philippe Keny encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

372 Edição

O Arauto de Zurich

12/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

St. Gallen voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zurich não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Tão perto: a transferência de Granit Xhaka morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Sion seguiu em frente, Granit Xhaka apresenta-se de volta no Zurich, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Umeh Emmanuel

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lindrit Kamberi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zurich fica aquém diante do Grasshopper

O Grasshopper levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

368 Edição

O Arauto de Zurich

15/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Lukas Mai conduz a reviravolta do Zurich

2 atrás e sem rumo, até Lukas Mai decidir o contrário. O Young Boys tinha feito a parte difícil e depois viu-a desfazer-se, e o barulho no apito final foi daqueles que um estádio guarda.

Plantel

Gregory Wüthrich diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Lautaro Petruchi segura o Zurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Lukas Mai — 8.17

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.17 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Ruben Xhaka tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Umeh Emmanuel participou em 2 deles — 7.66

Nota de 7.66. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.

Jogo

Lukas Mai leva o Zurich a superar o Young Boys

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Lukas Mai: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zurich.

Plantel

Juan-José Perea desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

367 Edição

O Arauto de Zurich

08/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

O Zurich diz que não — desta vez

A proposta do Young Boys por Lucien Dähler foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

9 épocas de Miguel Reichmuth

215 jogos ao longo de 9 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Zurich sabe bem o que tem.

Mercado

Granit Xhaka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zurich, e não vai ser retirado.

Direção

A direção do Zurich quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Plantel

Lukas Mai fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Lukas Mai e o Zurich acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lindrit Kamberi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Damienus Reverson

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.00, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

366 Edição

O Arauto de Zurich

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Basel leva o dérbi

0‑2, e não há maneira de o disfarçar. Uma derrota no dérbi segue o adepto até ao trabalho na segunda-feira, e esta vai segui-lo a semana inteira.

Plantel

Marnon Busch diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Young Boys voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zurich não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Cosimo Fiorini

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cosimo Fiorini será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zurich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

9 épocas de Miguel Reichmuth

214 jogos ao longo de 9 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Zurich sabe bem o que tem.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Ruben Xhaka no Zurich

A forma vai e vem; esta não foi. Ruben Xhaka tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

Davi Gomes quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Notas dos jogadores

Damienus Reverson encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

365 Edição

O Arauto de Zurich

25/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Zurich

0‑3 frente ao Luzern, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Vaduz voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zurich não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Dia de subida no Zurich

15 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Juan-José Perea desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Gregory Wüthrich

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gregory Wüthrich, e o treinador deixou.

Mercado

Um dos nossos: Noah Zakaria junta-se à equipa principal do Zurich

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Noah Zakaria é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Fabian Freuler junta-se à equipa principal do Zurich

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Fabian Freuler é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Xherdan Vargas sobe da formação do Zurich

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Xherdan Vargas está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

  • Direção A direcção do Zurich volta atrás com a palavra
  • Direção Portas fechadas no Zurich
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Umeh Emmanuel
363 Edição

O Arauto de Zurich

11/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Só falta a fotografia para Mailey Lépaulard-Nibo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mailey Lépaulard-Nibo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zurich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

362 Edição

O Arauto de Zurich

04/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Para o Zurich, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Gage Guerra diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Lukas Mai quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zurich ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Giacomo Vrioni assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Giacomo Vrioni e o Zurich acertam mais 2 anos.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Ruben Xhaka no Zurich

A forma vai e vem; esta não foi. Ruben Xhaka tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Direção

Dia de entradas na formação do Zurich

10 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Mercado

Loris Zakaria sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Loris Zakaria deixa o Zurich pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Mercado

O relógio negoceia por Lucien Dähler

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Zurich pode pedir e sobe o salário que Lucien Dähler pode exigir.

Em resumo

  • Direção A formação do Zurich continua a produzir
  • Mercado Os representantes de Lucien Dähler andam a telefonar
361 Edição

O Arauto de Zurich

27/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Alexander Hack entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zurich podem fingir não ter ouvido.

Mercado

St. Gallen voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zurich não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lindrit Kamberi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Dereck Kutesa está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Zurich foi explícito quanto à situação de Dereck Kutesa, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

O treinador faz de Dereck Kutesa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

360 Edição

O Arauto de Zurich

20/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Zurich entrega o cargo a Interim Coach

O clube procurou lá fora durante um mês, não encontrou nada de que gostasse mais e entregou o cargo a quem já o estava a fazer. Conhece a casa; falta provar que conhece o resto.

Mercado

Mailey Lépaulard-Nibo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zurich podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cosimo Fiorini está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lindrit Kamberi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Mailey Lépaulard-Nibo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

359 Edição

O Arauto de Zurich

13/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Mailey Lépaulard-Nibo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Cosimo Fiorini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zurich, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Juan-José Perea desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A conversa sobre Ruben Xhaka está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Vaduz vai fazer a chamada por Ruben Xhaka esta semana. O Zurich tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

357 Edição

O Arauto de Zurich

30/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ruben Xhaka tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lindrit Kamberi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

353 Edição

O Arauto de Zurich

02/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Esgota-se a paciência do Zurich com Interim Coach

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Interim Coach a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Direção

O Zurich não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Direção

Interim Coach toma conta da loja no Zurich

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Interim Coach recitou-a na perfeição.

Mercado

Ruben Xhaka está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Juan-José Perea desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Íñigo Lekue ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Sem Versavel está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Zurich foi explícito quanto à situação de Sem Versavel, o que é mais do que muitos recebem.

Direção

O Zurich retira $3.1M da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

Em resumo

349 Edição

O Arauto de Zurich

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Ruben Xhaka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ruben Xhaka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zurich as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Lukas Mai quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zurich ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Juan-José Perea assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Juan-José Perea compromete-se com o Zurich por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lindrit Kamberi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Philippe Keny ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

345 Edição

O Arauto de Zurich

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Davide Biraschi parte um osso — 111 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 111 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Íñigo Lekue: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zurich nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Ruben Xhaka está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Zurich
  • Plantel Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha
  • Direção Em Zurich continuam a sair
342 Edição

O Arauto de Zurich

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Zurich estão mesmo em apuros

9.º lugar, 14 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Davide Biraschi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zurich, e não vai ser retirado.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lindrit Kamberi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Philippe Keny ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Vaduz estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Zurich vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

339 Edição

O Arauto de Zurich

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Jordan Lotomba entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zurich podem fingir não ter ouvido.

Direção

O escrutínio aperta no Zurich

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Zurich está a esgotar-se.

Mercado

Mailey Lépaulard-Nibo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Plantel

Ruben Xhaka guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Vaduz voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zurich não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Giacomo Vrioni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lindrit Kamberi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Sem Versavel fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Sem Versavel e o Zurich acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

338 Edição

O Arauto de Zurich

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Zurich estão mesmo em apuros

9.º lugar, 14 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Cosimo Fiorini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zurich podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Vasilije Janjičić diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Íñigo Lekue esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan-José Perea está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Davi Gomes quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo

336 Edição

O Arauto de Zurich

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mailey Lépaulard-Nibo pede para sair do Zurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Lukas Mai sobe a fasquia para o Zurich

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Zurich a ouviu como outra coisa.

Plantel

Íñigo Lekue fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Íñigo Lekue e o Zurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lindrit Kamberi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Ruben Xhaka atrai pretendentes

O nome de Ruben Xhaka apareceu em conversas de que o Zurich não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

333 Edição

O Arauto de Zurich

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Davide Biraschi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zurich podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Davide Biraschi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zurich nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Ruben Xhaka está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

329 Edição

O Arauto de Zurich

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Davide Biraschi pede para sair do Zurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Andrea Ballanti de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Ruben Xhaka está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gregory Wüthrich desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Umeh Emmanuel encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Zurich despacha o Grasshopper

Três pontos para o Zurich: um 2‑1 diante do Grasshopper num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Íñigo Lekue ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Davi Gomes quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo

325 Edição

O Arauto de Zurich

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alexander Hack

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Lindrit Kamberi de fora 19 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Gage Guerra: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zurich nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Ruben Xhaka está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Zurich diante do Young Boys

0‑2 para o Young Boys, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Umeh Emmanuel
  • Notas dos jogadores A única coisa que Giacomo Vrioni não conseguiu
  • Notas dos jogadores Nevio Di Giusto tinha sempre o passe
  • Direção A formação do Zurich continua a produzir
321 Edição

O Arauto de Zurich

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alexander Hack

67 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Lindrit Kamberi de fora 47 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Mailey Lépaulard-Nibo

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Só falta a fotografia para Ruben Xhaka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ruben Xhaka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zurich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Giacomo Vrioni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Zurich diante do St. Gallen

0‑1 para o St. Gallen, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

319 Edição

O Arauto de Zurich

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alexander Hack

81 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Lindrit Kamberi de fora 61 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

As bancadas

O ânimo no Zurich mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Zurich atropela o Vaduz

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Mailey Lépaulard-Nibo

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Lukas Mai aparece na área certa — 7.51

7.51, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Direção

O Zurich vai perder Amir Abedzadeh de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Amir Abedzadeh pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Juan-José Perea assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Juan-José Perea compromete-se com o Zurich por mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Nevio Di Giusto acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.84 na ficha, e os adeptos do Zurich saíram a repetir um nome.

Em resumo