James Mitchell

Atacante Esquerdo - Muranga Seal
15 Jan 2031
Quarta-feira
Processo

Marcado para James Mitchell

231 Edição

A Crónica de Muranga Seal

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Job Ochieng entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Muranga Seal podem fingir não ter ouvido.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Muranga Seal

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Joseph Waithira de fora 20 dias

A enfermaria confirma 20 dias de paragem para Joseph Waithira, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Alimi Adebayo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Muranga Seal coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

O banco

Morgan Tau pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

Edições anteriores
229 Edição

A Crónica de Muranga Seal

16/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Ayanda Bophela tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Muranga Seal dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Job Ochieng apontado a uma saída

O nome de Job Ochieng não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Muranga Seal nada diz, o que já diz muito.

O banco

Alfie Drayton bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alfie Drayton treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

227 Edição

A Crónica de Muranga Seal

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Muranga Seal

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Muranga Seal está a esgotar-se.

Plantel

Alimi Adebayo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Muranga Seal coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

A conversa sobre Ayanda Bophela não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Muranga Seal sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

James Mitchell é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que James Mitchell está nela.

O banco

James Njeru bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Muranga Seal, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

223 Edição

A Crónica de Muranga Seal

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Job Ochieng

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Muranga Seal perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Christopher Ochieng diz que o Muranga Seal não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Muranga Seal

Ayanda Bophela esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Muranga Seal sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alimi Adebayo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Victor Kibwage sobe da formação do Muranga Seal

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Victor Kibwage está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Nicholas Okoth junta-se à equipa principal do Muranga Seal

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Nicholas Okoth é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Brian Wanyama junta-se à equipa principal do Muranga Seal

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Brian Wanyama é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Muranga Seal promove Dennis Nyakeya de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Dennis Nyakeya passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

George Miheso sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Muranga Seal do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

221 Edição

A Crónica de Muranga Seal

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Job Ochieng lesiona os ligamentos do joelho — 41 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 41 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um desentendimento no Muranga Seal

Alimi Adebayo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

James Mitchell assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» James Mitchell compromete-se com o Muranga Seal por mais 3 anos.

Em resumo

220 Edição

A Crónica de Muranga Seal

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Job Ochieng

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Muranga Seal perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Alimi Adebayo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Muranga Seal coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

219 Edição

A Crónica de Muranga Seal

07/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Job Ochieng fora por 55 dias

55 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Muranga Seal perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Muranga Seal

Alimi Adebayo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dimpol Omamo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Dimpol Omamo e o Muranga Seal acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Joseph Waithira está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Muranga Seal foi explícito quanto à situação de Joseph Waithira, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Neil Pace Cocks durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Muranga Seal vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

A conversa sobre Exauce Misuri não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Muranga Seal sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

218 Edição

A Crónica de Muranga Seal

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Muranga Seal

Alimi Adebayo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Collins Omurwa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Collins Omurwa, e o treinador deixou.

O banco

O Muranga Seal cumpre a palavra dada a James Mitchell

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Morgan Tau bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Morgan Tau treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Ayanda Bophela recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Ayanda Bophela assinar alguma coisa — um contrato no Muranga Seal ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Quando importa, Caleb Njeru joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

212 Edição

A Crónica de Muranga Seal

19/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Muranga Seal

0‑3 frente ao AFC Leopards, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

Para o Muranga Seal, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 24 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Job Ochieng

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Alimi Adebayo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Muranga Seal coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Muranga Seal

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Duncan Olunga enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Duncan Olunga depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Timothy Kagere assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Timothy Kagere e o Muranga Seal acertam mais 3 anos.

O banco

O treinador faz de James Mitchell um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Collins Omurwa

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

204 Edição

A Crónica de Muranga Seal

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Dimpol Omamo parte um osso — 66 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 66 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Oliver Pipa

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Telvin Irungu passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Muranga Seal fica aquém diante do KCB

O KCB levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Muranga Seal

Dimpol Omamo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Morgan Tau

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Morgan Tau, e o treinador deixou.

O banco

Duncan Olunga enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Duncan Olunga depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Martin Njeru marca o primeiro pelo Muranga Seal

O golo por que se pergunta a todos os reforços até chegar. Chegou, e uma pergunta de conferência de imprensa foi reformada.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Collins Omurwa

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

190 Edição

A Crónica de Muranga Seal

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ayanda Bophela

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Muranga Seal

Dimpol Omamo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Exauce Misuri faz a diferença pelo Muranga Seal contra o Bidco United

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Exauce Misuri. 1‑0 sobre o Bidco United, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Exauce Misuri fica com as honras

Nota 7.89 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Muranga Seal, o melhor em campo era deles.

Notas dos jogadores

Nada passou por Alimi Adebayo

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 16 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

O banco

Duncan Olunga diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Duncan Olunga sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

O Muranga Seal escolhe outro à frente de Martin Njeru

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Muranga Seal

O Mathare United lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Antevisão

Exauce Misuri defronta o antigo clube

Segue-se o Mathare United, e há um homem no balneário do Muranga Seal que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

182 Edição

A Crónica de Muranga Seal

21/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Joseph Waithira de fora 32 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Muranga Seal falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

December Kisakah vai a exames médicos no Muranga Seal

Tudo acordado com o Tusker, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Mpho Molepo recusa o Muranga Seal

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Gor Mahia fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Muranga Seal

Alimi Adebayo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Um dos nossos: Harun Rupia junta-se à equipa principal do Muranga Seal

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Harun Rupia é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Elvis Karisa sobe da formação do Muranga Seal

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Elvis Karisa está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Ibrahim Owusu junta-se à equipa principal do Muranga Seal

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Ibrahim Owusu é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Collins Omurwa junta-se à equipa principal do Muranga Seal

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Collins Omurwa é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

Muranga Seal perde Duncan Ayumba

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

178 Edição

A Crónica de Muranga Seal

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Joseph Waithira de fora 60 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Muranga Seal falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Muranga Seal

Alimi Adebayo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Dimpol Omamo bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Muranga Seal, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Job Ochieng recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Job Ochieng assinar alguma coisa — um contrato no Muranga Seal ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

James Mitchell tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Muranga Seal dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Robert Mudenyu deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Muranga Seal.

Em resumo

174 Edição

A Crónica de Muranga Seal

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Joseph Waithira de fora 88 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Muranga Seal falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Muranga Seal

Alimi Adebayo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Muranga Seal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jack Onganya estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Robert Mudenyu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Joseph Waithira bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Joseph Waithira treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Job Ochieng recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Job Ochieng assinar alguma coisa — um contrato no Muranga Seal ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

James Mitchell tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Muranga Seal dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Robert Mudenyu deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Muranga Seal.

Plantel

Dúvidas sobre Caleb Manyama nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

170 Edição

A Crónica de Muranga Seal

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

116 dias de fora para Joseph Waithira depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Muranga Seal vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Muranga Seal

Alimi Adebayo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Muranga Seal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jack Onganya estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

James Mitchell é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que James Mitchell está nela.

Mercado

A história de Job Ochieng recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Job Ochieng assinar alguma coisa — um contrato no Muranga Seal ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Clinton Mainge pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

166 Edição

A Crónica de Muranga Seal

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Joseph Waithira de fora 144 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Muranga Seal falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Muranga Seal

Alimi Adebayo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Christopher Ochieng

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Christopher Ochieng, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Muranga Seal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edwin Jumba estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

James Mitchell tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Muranga Seal dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Job Ochieng recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Job Ochieng assinar alguma coisa — um contrato no Muranga Seal ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

É a última época de Christopher Ochieng?

«Saberei quando chegar a altura. Ainda não chegou.» Christopher Ochieng tem 35 anos e 194 jogos nas pernas, e o Muranga Seal terá de planear para qualquer das respostas.

O banco

Edwin Jumba bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Edwin Jumba treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Edwin Jumba está na montra

O Muranga Seal fez saber ao mercado que Edwin Jumba está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

164 Edição

A Crónica de Muranga Seal

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Franck Toko-Ekambi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Muranga Seal nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ayanda Bophela

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Muranga Seal

Alimi Adebayo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Muranga Seal fica aquém diante do Sofapaka

O Sofapaka levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Duncan Olunga saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Palavras no treino do Muranga Seal sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jack Onganya está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Timothy Mbugua um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Jovem da semana: James Mitchell

Aos 19 anos foi o melhor de todos da sua idade na divisão durante um fim de semana. Ninguém devia construir uma carreira em cima disso, e toda a gente o faz sem dizer.

O banco

Não há lugar no plano para Joseph Waithira

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

163 Edição

A Crónica de Muranga Seal

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Muranga Seal atropela o Posta Rangers

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Exauce Misuri — 9.21

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Exauce Misuri produziu-o, e o 9.21 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em James Mitchell aos 19 — 8.45

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. James Mitchell não precisou: 8.45, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Muranga Seal

Henry Ndedi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alimi Adebayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ayanda Bophela passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Um Duncan Olunga satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑0, Duncan Olunga podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Não há esconderijo para Robert Mudenyu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Robert Mudenyu, e o treinador deixou.

Plantel

James Mitchell, 19 anos, é o melhor jovem do fim de semana

Medido contra todos os outros miúdos da divisão, e o primeiro entre eles. O prémio de sénior é onde o Muranga Seal gostava que isto fosse dar.

Em resumo

161 Edição

A Crónica de Muranga Seal

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

James Mitchell parte o coração do Nairobi United

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. James Mitchell marcou ao minuto 87, o Nairobi United já pensava na viagem de regresso, e o Muranga Seal levou tudo.

Notas dos jogadores

James Mitchell, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.63

Nota 7.63 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Um desentendimento no Muranga Seal

Henry Ndedi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Job Ochieng

15 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Job Ochieng não deu essa hipótese a ninguém.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Victor Mainge

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

James Mitchell faz a diferença pelo Muranga Seal contra o Nairobi United

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: James Mitchell. 1‑0 sobre o Nairobi United, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Nada passou por Kgwadi Molepo

18 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Exauce Misuri encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Muranga Seal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jack Onganya estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

157 Edição

A Crónica de Muranga Seal

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Job Ochieng sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Wilson Mwangi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Muranga Seal ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Alimi Adebayo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Muranga Seal coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Muranga Seal fica aquém diante do Kenya Police

O Kenya Police levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Joseph Waithira

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joseph Waithira, e o treinador deixou.

O banco

Duncan Olunga responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Ayanda Bophela é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ayanda Bophela está nela.

O banco

Uma promessa cumprida no Muranga Seal

Disseram uma coisa a James Mitchell e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Exauce Misuri eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Exauce Misuri ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

Em resumo

150 Edição

A Crónica de Muranga Seal

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Job Ochieng segura o Muranga Seal sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Caleb Manyama diz que o Muranga Seal não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

O Bandari avisa o Muranga Seal: William Gitama não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Muranga Seal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alimi Adebayo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Dimpol Omamo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Muranga Seal coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bater Job Ochieng tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

12 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Mercado

Robert Mudenyu está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Muranga Seal foi explícito quanto à situação de Robert Mudenyu, o que é mais do que muitos recebem.

Notas dos jogadores

Alimi Adebayo fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Bryson Jerome está em marcha

O Muranga Seal já telefonou ao Gor Mahia. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

142 Edição

A Crónica de Muranga Seal

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ayanda Bophela passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Muranga Seal

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Alimi Adebayo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Muranga Seal coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Exauce Misuri leva o Muranga Seal a superar o Tusker

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Exauce Misuri: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Muranga Seal.

Plantel

Duncan Mwendwa assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Duncan Mwendwa e o Muranga Seal acertam mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Exauce Misuri

7.82, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Muranga Seal tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Um Duncan Olunga satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Duncan Olunga podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Uma promessa cumprida no Muranga Seal

Disseram uma coisa a James Mitchell e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Duncan Mwendwa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

139 Edição

A Crónica de Muranga Seal

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ayanda Bophela ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 94. Ayanda Bophela encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Mathare United passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Robert Mudenyu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Muranga Seal, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Muranga Seal

Alimi Adebayo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ayanda Bophela faz a diferença pelo Muranga Seal contra o Mathare United

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ayanda Bophela. 2‑1 sobre o Mathare United, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Os adeptos do Muranga Seal encontraram um ídolo em James Mitchell

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. James Mitchell tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ayanda Bophela no seu melhor

Avaliado com 8.19. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Muranga Seal.

Notas dos jogadores

Joseph Waithira passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Timothy Mbugua assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Timothy Mbugua compromete-se com o Muranga Seal por mais 3 anos.

O banco

Duncan Olunga diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Duncan Olunga sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

137 Edição

A Crónica de Muranga Seal

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Muranga Seal eliminado da taça

O Mara Sugar fechou tudo por 1‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Wilson Mwangi decide tudo aos onze metros

1 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Notas dos jogadores

Joseph Waithira passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 28. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Edwin Jumba guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Muranga Seal pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Alimi Adebayo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Muranga Seal salva um ponto aos 107 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 107. O Mara Sugar tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Plantel

Troca de palavras no Muranga Seal

Jack Onganya e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Christopher Ochieng um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Franck Toko-Ekambi desperdiça o penálti

Onze metros, o estádio inteiro a suster a respiração, e não entrou. Vai oferecer-se para o próximo, que é a única coisa a fazer.

Em resumo

135 Edição

A Crónica de Muranga Seal

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

4 jogos sem vencer para o Muranga Seal

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Muranga Seal já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Muranga Seal

Ayanda Bophela e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Muranga Seal fica aquém diante do KCB

O KCB levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Duncan Olunga enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Duncan Olunga depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Ayanda Bophela é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ayanda Bophela está nela.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Muranga Seal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edwin Jumba estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A pergunta sobre Joseph Waithira persegue o Muranga Seal

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Joseph Waithira. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Notas dos jogadores

Dennis Munyovi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Não há lugar no plano para Christopher Ochieng

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo