Marcado para Yahor Malevich
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel15/10/2035
Uma lesão de joelho das piores para Maksim Shikavka
33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Volna Pinsk perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Mercado15/10/2035
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Volna Pinsk já falam dele no passado.
Mercado15/10/2035
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Direção15/10/2035
As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Volna Pinsk.
Plantel15/10/2035
Yan Kendysh desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel15/10/2035
Kirill Polkhovskiy tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Volna Pinsk dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado16/07/2035
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Volna Pinsk, e não vai ser retirado.
Notas dos jogadores16/07/2035
Uma exibição de 8.37 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.
Plantel16/07/2035
Kirill Polkhovskiy tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Volna Pinsk dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Plantel16/07/2035
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Notas dos jogadores16/07/2035
Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel16/07/2035
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
Plantel16/07/2035
Ninguém no Volna Pinsk sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.
Mercado16/07/2035
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel30/04/2035
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Volna Pinsk falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Plantel30/04/2035
Uma lesão de joelho das piores para Yahor Pavlov
27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Volna Pinsk perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Mercado30/04/2035
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Volna Pinsk, e não vai ser retirado.
Notas dos jogadores30/04/2035
Valery Pavlov, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.77
Um 7.77 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Notas dos jogadores30/04/2035
Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Notas dos jogadores30/04/2035
Um toque que não queria, um ressalto impossível de ler e o seu nome na coluna errada. Depois disto não há consolo, e no Volna Pinsk não o vão tentar esta noite.
Plantel30/04/2035
Palavras no treino do Volna Pinsk sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vadzim Balanovich está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo28/04/2035
1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
Direção30/04/2035
As contas não estão boas em Volna Pinsk
Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel19/03/2035
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Volna Pinsk falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado19/03/2035
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Jogo17/03/2035
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel19/03/2035
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel19/03/2035
Ivan Noyok desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel19/03/2035
Um jovem do Volna Pinsk leva o prémio de melhor sub-21
Yan Kendysh tem 20 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.
Notas dos jogadores19/03/2035
Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Mercado19/03/2035
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Mercado19/03/2035
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Pavel Signevich pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção05/06/2034
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Sergei Klimovich treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Direção05/06/2034
A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.
Direção05/06/2034
Cresce a pressão na direção do Volna Pinsk
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Plantel05/06/2034
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Volna Pinsk pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Jogo03/06/2034
4 jogos sem vencer para o Volna Pinsk
A série chega a 4 e as perguntas em torno do Volna Pinsk já não são delicadas.
Direção05/06/2034
Os salários levam 219% do que Volna Pinsk recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Plantel05/06/2034
Um lugar no onze do mês para Yan Kendysh
Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Yan Kendysh sai dessa comparação dentro da equipa, e o Volna Pinsk beneficiou de cada uma dessas tardes.
Plantel05/06/2034
Ivan Noyok desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo03/06/2034
Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.