Запрос был сделан, ответ уместился в одно предложение. На столе нет суммы, потому что не существовало суммы, которой бы хватило.
Состав05.02.2029
Makai Welch поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Southern United» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Southern United на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.
Тренерская08.01.2029
Вердикт тренера
«Это на мне. Состав выбираю я, и выбрал неправильно». Тренеры говорят так, когда думают именно так — и когда нужно, чтобы так выглядело; после 0‑1 Interim Coach вышел из зала прежде, чем кто-то успел спросить, который из двух случаев.
Четыре-пять туров стабильности, сравнённые со всеми в дивизионе, кто делает ту же работу. Jeremy Foo вышел из этого сравнения в составе, а Southern United извлёк пользу из каждого такого дня.
Сумма согласована, контракт согласован, медосмотр назначен. К выходным Jake Tuiloma будет игроком другого клуба, а в «Southern United» уже тихо начали прощаться.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Southern United на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
7-е место, очков — 3, и все результаты сведены в одну строку. Вторая половина сезона начинается с тем же составом и с другими ожиданиями.
Тренерская18.12.2028
Взгляд с тренерской скамейки
«Мы это разберём, сделаем выводы и пойдём дальше». Три фразы, которые каждый тренер держит про запас на случай поражения 0‑1, — Interim Coach произнёс их перед залом, который слышал их и раньше.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 19 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
«Самая лёгкая подпись в моей карьере». Winston Just и Southern United договариваются ещё на 3 года, и тренер может строить планы вокруг него, а не насчёт него.
Состав11.12.2028
Makai Welch поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Серия без побед дошла до отметки 21, и на стадионе поселилась особая тишина трибун, ждущих худшего. Одна корявая победа 1:0 вылечила бы почти всё — это и сводит с ума.
Болельщики, которые поют, когда всё плохо, — это болельщики. Болельщики, которые собираются после матча, — это проблема, и внутри клуба все понимают, что именно из двух происходит сейчас.
Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Southern United» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.
Makai Welch поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
James Garbett оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 33 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
Центральным защитникам позволено ходить вперёд дважды за сезон, и судят их по тому, что они там сделали. Makai Welch забил, получил 7.90 и вернулся раньше, чем кто-либо заметил его отсутствие.
Ему 23, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Oliver Rufer в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
У гостевого сектора, наблюдающего, как один человек забивает дважды, есть особая тишина. Liberato Stamatelopoulos её обеспечил, и 8.64 рядом с его фамилией скорее щедра ко всем остальным.
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Makai Welch и «Southern United» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 4.
В Southern United это увидели все раньше, чем кто-то произнёс вслух; так бывает всегда. В 35 спад реален и измерим — 3 пунктов, — и остаётся один вопрос: как клуб обойдётся с человеком, которому очень многим обязан.
«Сегодня мы были недостаточно хороши, и приукрашивать я не стану». Interim Coach после 2‑3 — тоном человека, который знает следующий вопрос и не собирается на него отвечать.
Её дважды опровергли и трижды напечатали — обычная арифметика. Пока Liberato Tuiloma что-нибудь не подпишет — контракт с «Southern United» или с кем-то ещё, — эта колонка принадлежит ему.
Серия без побед дошла до отметки 17, и на стадионе поселилась особая тишина трибун, ждущих худшего. Одна корявая победа 1:0 вылечила бы почти всё — это и сводит с ума.
Это уже не настроение на трибунах, а нечто организованное. Советы директоров могут долго не замечать плохую атмосферу; эту стадию не замечать долго не получится.
«Southern United» провёл собеседования с рынком и назначил человека из коридора: Interim Coach сохраняет работу, которую и так делал, — теперь и по названию. Иногда самые надёжные руки — те, что уже держат руль.
Есть возраст, после которого каждый хороший день описывают как возвращение в прошлое: несправедливо и одновременно точно. 7.92 в 34, и лучше него на поле не было никого.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Liberato Tuiloma, а тренер этому не мешал.
Состав06.11.2028
Oliver Rufer поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Это уже не настроение на трибунах, а нечто организованное. Советы директоров могут долго не замечать плохую атмосферу; эту стадию не замечать долго не получится.
«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.
Состав09.10.2028
Makai Welch поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Oliver Waine оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Ryan Garbett, а тренер этому не мешал.
Тренерская09.10.2028
Oliver Rufer стал для тренера человеком, которому тот доверяет
Никто в Southern United не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.
«Это тянулось слишком долго. Лучше сказать в лицо, чем оставить как есть». Десять минут за закрытой дверью в «Southern United» — и оба вышли со словами, что всё в порядке.
Каждая пресс-конференция теперь начинается и заканчивается одинаково — будущим Liberato Tuiloma. У тренера закончились новые способы ничего не сказать.
Болельщики, которые поют, когда всё плохо, — это болельщики. Болельщики, которые собираются после матча, — это проблема, и внутри клуба все понимают, что именно из двух происходит сейчас.
Сделка, от завершения которой в обед отделял один звонок, к полуночи была мертва. «Southern United» попробует снова, когда окно откроется; «Hawke's Bay United» к тому времени может уже не продавать.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Makai Welch в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Ryan Garbett оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Тренерская11.09.2028
Oliver Rufer стал для тренера человеком, которому тот доверяет
Никто в Southern United не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Liberato Stamatelopoulos тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Новая неделя, новый слух, новое опровержение, в которое никто до конца не верит. В Southern United знают: такие вещи решает рынок, а не спортивные полосы — но полосы громче.
Болельщики организуются против руководства «Southern United»
Плохую атмосферу можно переждать. Группу людей, которые собираются после матча решить, что с ней делать, — нельзя, и все в клубе понимают, какая это стадия.
Сумма согласована, зарплата согласована, «Canterbury United» ждёт с футболкой наготове. В «Southern United» никто не делает вид, что это не так, а болельщики перестали спрашивать «уйдёт ли» и начали спрашивать «когда».
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Auckland City» своего игрока сохранили, а «Southern United» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
Ryan Garbett оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Clayton Rufer и «Southern United» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 2.
«Southern United» дал рынку понять: Jake Tuiloma доступен. Ценника в объявлении нет, но все в этом деле примерно знают, что там написано.
Тренерская14.08.2028
Oliver Rufer стал для тренера человеком, которому тот доверяет
Никто в Southern United не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.
«Я подписывал контракт не для того, чтобы смотреть. Никто для этого не подписывает». Самая старая жалоба в игре, и «Southern United» придётся ответить на неё минутами или трансфером.
Болельщики, которые поют, когда всё плохо, — это болельщики. Болельщики, которые собираются после матча, — это проблема, и внутри клуба все понимают, что именно из двух происходит сейчас.
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Southern United», и забирать его никто не собирается.
Сделка с «Hawke's Bay United» завершена во всех смыслах, кроме того, который выводит его на поле. На этой стадии ничего не срывается — кроме тех случаев, когда срывается.
$280.0K — максимум, который клуб был готов заплатить, а в «Hawke's Bay United» просили больше. Такие сделки оживают в последнюю неделю окна примерно в половине случаев, и все участники это знают.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Sam Sutton, а тренер этому не мешал.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Makai Welch оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
«Это тянулось слишком долго. Лучше сказать в лицо, чем оставить как есть». Десять минут за закрытой дверью в «Southern United» — и оба вышли со словами, что всё в порядке.
Болельщики, которые поют, когда всё плохо, — это болельщики. Болельщики, которые собираются после матча, — это проблема, и внутри клуба все понимают, что именно из двух происходит сейчас.
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Southern United», и забирать его никто не собирается.
Из «Southern United» спросили — в «Auckland City» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Oliver Rufer в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Тренерская19.06.2028
Тренер сделал из Oliver Rufer показательный пример
«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.
У «Team Wellington» спросили, готовы ли они его одолжить. Аренды либо согласовывают быстро, либо не согласовывают вовсе, и эта к выходным станет либо тем, либо другим.
Из «Southern United» позвонили в «Auckland City». Без трансферной суммы, с долей зарплаты и с запасной футболкой на позиции, где состав весь сезон был тоньше всего.
Болельщики, которые поют, когда всё плохо, — это болельщики. Болельщики, которые собираются после матча, — это проблема, и внутри клуба все понимают, что именно из двух происходит сейчас.
Все это увидели раньше, чем кто-то сказал. В 34 цифры показывают минус 3 к тому, каким он был, и вопрос для «Southern United» — как обойтись с человеком, которому клуб многим обязан.
James Garbett и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Jake Tuiloma тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Болельщики, которые поют, когда всё плохо, — это болельщики. Болельщики, которые собираются после матча, — это проблема, и внутри клуба все понимают, что именно из двух происходит сейчас.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Jai McCowatt оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
James Garbett и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Тренерская24.04.2028
Oliver Rufer стал для тренера человеком, которому тот доверяет
Никто в Southern United не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.
Новая неделя, новый слух, новое опровержение, в которое никто до конца не верит. В Southern United знают: такие вещи решает рынок, а не спортивные полосы — но полосы громче.
«Я подписывал контракт не для того, чтобы смотреть. Никто для этого не подписывает». Самая старая жалоба в игре, и «Southern United» придётся ответить на неё минутами или трансфером.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Jai McCowatt в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Ryan Hughes тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Тренерская10.04.2028
Тренер сделал из Joseph Toole показательный пример
«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.
Тренерская10.04.2028
Sam Rufer стал для тренера человеком, которому тот доверяет
Никто в Southern United не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.
Планка опустилась, а в здании, где все смотрят на всех, это не осталось незамеченным. Именно так игрок теряет место в составе — ещё до того, как теряет его.
Руководство сказало вслух то, что до сих пор говорило только между собой. Всё решат результаты до следующего заседания, и арифметику эту в клубе понимают все.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Makai Welch в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Это объяснят переменой ради команды, и, возможно, так оно и есть. Никто из носивших повязку в это не верит — как и человек, у которого её только что забрали.
В любом составе есть игроки, которых привёл конкретный тренер, и игроки, которые просто достались по наследству. Ben Garbett из первых, а человека, который хотел его здесь, в здании больше нет.
Болельщики, которые поют, когда всё плохо, — это болельщики. Болельщики, которые собираются после матча, — это проблема, и внутри клуба все понимают, что именно из двух происходит сейчас.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Southern United» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Состав27.03.2028
Makai Welch поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Oliver Waine и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.
Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 21 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.
Заявление совета уложилось в три предложения, и в одном из них были «результаты». Liberato McCowatt работает достаточно давно, чтобы перевести: выигрывай в ближайшее время — или следующее заявление будет короче.
В 22 он делает в этом сезоне то, чего не умел в прошлом, и делает это каждую неделю. Форма приходит и уходит; это продержалось достаточно, чтобы называться иначе.
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Liberato Tuiloma и «Southern United» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 3.
Это случается со всеми и всё равно остаётся самым трудным абзацем, который приходится писать местной газете. 33 лет, на 3 пунктов ниже прежнего уровня и тело, начавшее брать проценты с карьеры.
Любая команда наполовину состоит из игроков, которых тренер выбрал, и наполовину из тех, что достались ему в наследство. Ryan Hughes был выбран, выбравший его ушёл, и при следующем он начинает с нуля.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро James Garbett тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Makai Welch оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Oliver Waine оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Aston Saravanan, а тренер этому не мешал.
«На тренировках я сделал всё, о чём просили, и в субботу это не изменило ничего». Самая знакомая жалоба в футболе — и «Southern United» придётся ответить на неё либо минутами, либо трансфером.
Впереди «Canterbury United», и один человек в раздевалке «Southern United» знает их базу лучше собственной. По приёму он поймёт, что о нём там думали.
Тренерская20.12.2027
Sam Rufer стал для тренера человеком, которому тот доверяет
Никто в Southern United не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Winston Just тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Это не отрезок формы, а настоящая ступень вверх, удержанная месяцами. В 17 он делает на этом уровне то, чего не умел в начале сезона, и в тренерском штабе точно скажут, что именно.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Makai Welch оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Все это увидели раньше, чем кто-то сказал. В 34 цифры показывают минус 3 к тому, каким он был, и вопрос для «Southern United» — как обойтись с человеком, которому клуб многим обязан.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Josh Bickerton, а тренер этому не мешал.
1 ошибка, один гол и вечер перед одними и теми же тремя секундами. Он увидит их сегодня, завтра и, скорее всего, в феврале, и любой, кто играл, знает, на каком кадре он останавливается.
Серия без побед дошла до отметки 9, и на стадионе поселилась особая тишина трибун, ждущих худшего. Одна корявая победа 1:0 вылечила бы почти всё — это и сводит с ума.
Это случается со всеми и всё равно остаётся самым трудным абзацем, который приходится писать местной газете. 33 лет, на 3 пунктов ниже прежнего уровня и тело, начавшее брать проценты с карьеры.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Oliver Rufer оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
«Я никогда не хотел быть где-то ещё. Здесь остались незакрытые дела». Deklan De Vries продлевает соглашение с «Southern United» ещё на 2 года.
Тренерская06.12.2027
Взгляд с тренерской скамейки
«Мы это разберём, сделаем выводы и пойдём дальше». Три фразы, которые каждый тренер держит про запас на случай поражения 0‑1, — Liberato McCowatt произнёс их перед залом, который слышал их и раньше.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Southern United» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Серия без побед дошла до отметки 4, и на стадионе поселилась особая тишина трибун, ждущих худшего. Одна корявая победа 1:0 вылечила бы почти всё — это и сводит с ума.
Тренерская01.11.2027
Oliver Rufer снова под началом тренера, с которым не сработался
Они уже работали вместе, и закончилось это плохо. В Southern United никто не думает, что новый тренер забыл, — и меньше всех сам Oliver Rufer.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Makai Welch в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Southern United на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Josh Bickerton, а тренер этому не мешал.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Southern United на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
«Самая лёгкая подпись в моей карьере». Stefan Smith и Southern United договариваются ещё на 3 года, и тренер может строить планы вокруг него, а не насчёт него.
До конца контракта — 1 мес., и обе стороны понимают, что это значит: с каждой неделей без подписи сумма, которую может просить «Southern United», падает, а зарплата, которую может просить Jai Colvey, растёт.
Ничего на бумаге и ничего публично: слово об игровом времени, данное с глазу на глаз в «Southern United». Составы на ближайший месяц покажут, чего оно стоило.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Oliver Waine тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.