Tahmini 107 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. AS Etat Major bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Oyuncu notları08.04.2030
21 yaşındaki Lendon Vercruysse yıllardır buradaymış gibi oynadı — 7.72
7.72'lik bir not, yirmi dokuz yaşında birinin adının yanında bir şey, 21 yaşında birinin yanında bambaşka bir şey ifade eder. Stattaki kimseye bunu anlatmak gerekmedi.
21 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.
Tribünler dolmayı bitirmeden 2 gol. Stars Jeunes Talents öğleden sonranın kalanını çoktan bitmiş bir maçı oynayarak geçirdi ve stattaki herkes bunu biliyordu.
Oyuncu notları08.04.2030
Youssouf Abba herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı
8.30. Bir taraftarın orada olmayan birine anlatıp da bir türlü aktaramadığı performanslar vardır; bu onlardan biriydi ve rakam da yardımcı olmuyor.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Saleh Oumar bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
“Bunu hak ettik. Onlardan bir tepki istedim ve aldım; şimdi cumartesi aynısını istiyorum.” Abdoulaye Haroun, 2‑0 ile biten ve onu belli etmeye hazır olduğundan daha çok memnun eden bir öğleden sonranın ardından.
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 114 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Saleh Oumar bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Kadro01.04.2030
Geçen hafta sonu ligin en iyisi bir AS Etat Major oyuncusuydu
Küçük bir onur ve hiç de az değil: biri ligdeki bütün maçları izledi ve hepsinin içindeki en iyi şeyin Issa Allamine olduğuna karar verdi.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Marius Oumar o listede diyor.
Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Saleh Tokindang’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.
Bir salonda bir ismin okunmasıyla biten türden bir yıl. AS Etat Major bunun faydasını her hafta gördü; şimdi ise herkesin bunu biliyor olması gibi bir sorunu var.
"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.
Kulübe07.01.2030
Teknik direktörün hükmü
“Açıkçası sinirliyim. Kazanmaya yetecek kadarını yaptık ve kazanamadık.” Abdoulaye Haroun 0‑0 sonrasında bunu saklamıyordu; AS Etat Major soyunma odasında da saklayan yoktu.
Stars Jeunes Talents karşısında hediye edilmemiş, hak edilmiş bir 2‑0. Herkesi bu haftayı değil gelecek haftayı konuşarak evine gönderen türden bir gün.
“Övgüyü oyuncular hak ediyor. Benim işim bugün kolaydı.” Değildi ve odadaki herkes bunu biliyordu; 2‑0 sonrasında Abdoulaye Haroun cömert olmayı göze alabilirdi.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Idriss Djimet o listede diyor.
Gazelle karşısında 0‑4 ve tekrarı izlemeye dayanacak tek bir itiraz yok. Teknik adam maç sonu karakterden söz etti; tribünler daha kısa kelimeler seçti.
“Taraftarın kızmaya hakkı var. Benim de. Bunu düzelteceğiz.” 0‑4, gerekli şeyleri söyleyen bir teknik direktör ve bunların bambaşka bir versiyonunu dinlemiş bir soyunma odası.
İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Ezechiel Mbainaissem bir şeye imza atana kadar — AS Etat Major ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." AS Etat Major tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Açıklamada 25 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. AS Etat Major bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
Kupa maçları birinin sahip çıkmasını bekler; Aiglons karşısında bunu Abdramane Doungous yaptı. Gecenin skoru 2‑1 ve bir sonraki turun torbasında AS Etat Major yazıyor.
Saatte 89 dakika vardı ve Aiglons puanı neredeyse cebine koymuştu. Futbol ortamı nadiren okur; AS Etat Major da açıklama yapmak için durmadı.
Oyuncu notları05.11.2029
15 yaşındaki Idriss Djimet'da gerginlikten eser yok — 7.91
Bir A takımında 15 yaşında olmanın en zor yanı, kimsenin tolerans göstermemesidir. Idriss Djimet'ın buna ihtiyacı olmadı: 7.91 ve sahadaki en rahat adam gibi görünüyordu.
Yenilmezlik serisi 7 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.
Merkezde Ezechiel Mbainaissem vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.
20 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.
Ezechiel Mbainaissem ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Saleh Tokindang bir şeye imza atana kadar — AS Etat Major ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.
Üst üste 4 galibiyet, rakiplerin ısınmasını değiştirir: daha sessiz, daha çok kaçamak bakış. Seriler biter, bunu herkes bilir — ama bu soyunma odasında kimse ona göre plan yapmıyor.
"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.
Kulübe22.10.2029
Teknik direktörün hükmü
“Havaya girmeyeceğim, onların girmesine de izin vermeyeceğim. İyi bir gündü. Daha zorları olacak.” Abdoulaye Haroun, 2‑1 ile alınan galibiyetin ardından kısa kesti; teknik direktörler mutlu olduklarında böyle yapar.
Sırada AS DGSSIE var ve AS Etat Major soyunma odasındaki bir adam onların tesislerini kendi tesislerinden iyi biliyor. Nasıl karşılandığı, onun hakkında ne düşündüklerini söyleyecek.
İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Saleh Tokindang bir şeye imza atana kadar — AS Etat Major ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.
Teknik direktörün odasında bir konuşma ve oradan çıkan bir taahhüt. Böyle sözleri vermek ucuz, tutmamak pahalıdır ve Narcisse Mbainaissem tarihi bir kenara yazdı.
İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Ezechiel Mbainaissem bir şeye imza atana kadar — AS Etat Major ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.
AS Etat Major'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Bir teknik adam kötü bir cumartesiyi, kötü bir salıdan çok daha kolay affeder; çünkü birini açıklayabilir, ötekini kendisi seçti. Bu haftanın raporları iyi değildi.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe AS Etat Major’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta AS Etat Major'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Adam Djimet’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Hassan Oumar’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Foullah Edifice kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.
AS DGSSIE kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.
İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Ezechiel Mbainaissem bir şeye imza atana kadar — AS Etat Major ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.
AS Etat Major'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $16.0K idi ve CotonTchad daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.
Gazelle kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.
İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Issa Allamine bir şeye imza atana kadar — AS Etat Major ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Marius Oumar o listede diyor.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." AS Etat Major tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Sözleşme dostane biçimde kapatıldı, el sıkışıldı, ortada dönen bir bonservis yok. Adam Abba, AS Etat Major takımından sessiz kapıdan çıktı ve maaş bütçesi biraz nefes aldı.
Elect Sport kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." AS Etat Major tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Ezechiel Mbainaissem bir şeye imza atana kadar — AS Etat Major ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Galactik elinde formayla bekliyor. AS Etat Major cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta AS Etat Major'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Galactik adamını tuttu ve AS Etat Major üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Bonservis yok, imza töreni yok, merdivende menajer yok. Mahamat Ndoram çocukluğundan beri bu kulüpte ve artık resmen A takım kadrosunda — ki bu, yerel bir okur için hangi boyutta olursa olsun her transferi geçer.
Bonservis yok, imza töreni yok, merdivende menajer yok. Marius Mahamat çocukluğundan beri bu kulüpte ve artık resmen A takım kadrosunda — ki bu, yerel bir okur için hangi boyutta olursa olsun her transferi geçer.
Kulüpler oyuncu aramak için servet harcar ve arada bir koridorun ucunda bulur. Narcisse Adoum işte odur ve ilk maçında göreceği karşılama, hiçbir transferin gördüğüyle aynı cinsten olmayacak.
Foullah Edifice kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve AS Etat Major duymamış gibi yapamaz.
İyi bir sezon geçiren futbolcular vardır, bir de bir sezonun kendisiyle hatırlandığı futbolcular; ikincilerin adı yazın bir salonda okunur. AS Etat Major sessizce mutlu, içten içe tedirgin olacak.
Bonservis anlaşıldı, şartlar anlaşıldı ve aksini söyleyen bir tarama. O Galactik kulübüne, AS Etat Major piyasaya geri dönüyor ve ikisi de burada bir haber olmadığında ısrar edecek.
Galactik kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.
Galactik kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.
Bugün imzalandılar, yıllarca kimse görmeyecek ve içlerinden biri bir gün kulübün var olma sebebi olabilir. Bir akademi için gerekçenin tamamı bu ve iyi bir gerekçe.
Elect Sport kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.
2 ay kaldı ve iki taraf da bunun ne demek olduğunu biliyor: imzasız geçen her hafta AS Etat Major’ün isteyebileceği bonservisi düşürüyor, Ahmat Haroun’ın isteyebileceği ücreti yükseltiyor.
Dönem açıldı ve onunla birlikte yılın, bir taraftarın umutlarını aritmetikten başka hiçbir şeyin sınırlamadığı tek ayı. Yönetim aritmetiği biliyor; taraftar umutları.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Hassan Ndoram hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; AS Etat Major çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Bir ay, kimsenin oraya tesadüfen girmesine yetmeyecek kadar uzundur. Lendon Vercruysse ligin en iyi on birinde; bir ödülden daha sessiz ve daha güvenilir bir iltifat.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Narcisse Mbainaissem o listede diyor.
Maç07.05.2029
AS Etat Major için Avrupa kupaları ulaşılabilir mesafede
5. sırada 40 puan. Şampiyonluk başkasının işi, küme düşmek başkasının derdi; geriye pasaport tartışması kalıyor.
"Vakti geldiğinde anlarım. Henüz gelmedi." 31 yaşındaki Ali Mbaiguedem oyuncusunun arkasında 44 maç var; AS Etat Major her iki cevaba da hazırlanmak zorunda.
Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: kadrodan bir oyuncu. Galactik karşısında 1‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.
“Övgüyü oyuncular hak ediyor. Benim işim bugün kolaydı.” Değildi ve odadaki herkes bunu biliyordu; 1‑0 sonrasında Abdoulaye Haroun cömert olmayı göze alabilirdi.
Bir zamanlar öbür formayı giyiyordu. Cumartesi bu formayla AS PSI karşısına çıkıyor ve bu hafta bunun sıradan bir maç olduğuna dair söyleyeceği her şey doğru olmayacak.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
İlk düdükten sonuncusuna kadar koştuğu bir öğleden sonranın ardından 7.80 not aldı. AS Etat Major adına başka ne ters giderse gitsin, sahanın en iyisi onlardaydı.
Kadro19.03.2029
Saleh Oumar, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Kulübe19.03.2029
Kulübeden görünen
“Maçı kontrol ettik. Hoşlanmadığım bölümler vardı, onlara bakacağız; ama grup bana bir şey gösterdi.” Abdoulaye Haroun, basın odasına yürürken çoktan didiklemeye başladığı 1‑0 galibiyeti üzerine.
Kafa vuruşları, bloklar, müdahaleler, top kapmalar — toplam 13 ve arkasında tek gol yok. Hiçbir özet videoya girmeyen, maç kazandıran türden bir performans.
İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Ezechiel Mbainaissem bir şeye imza atana kadar — AS Etat Major ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.
AS Etat Major'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 34 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.
"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.
Kulübe25.12.2028
Kulübeden görünen
“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 0‑1 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; Abdoulaye Haroun bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.
Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Saleh Tokindang’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.
AS Etat Major'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 69 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.
Bu bir rotasyon değil. Abdramane Mbainaissem bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve AS Etat Major'da kimse aksini iddia etmiyor.
Kadro20.11.2028
AS Etat Major antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ezechiel Mbainaissem bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
kadrodan bir oyuncu ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Narcisse Mbainaissem o listede diyor.
Geleceğini sordu ve içinde dakikalar olan bir cevap aldı. Teknik direktör, sözlerin hatırlandığı bir binada bir söz verdi ve o sözün saati işlemeye başladı.