Cypriot First Division — Nachrichten

Cyprus
13 Mai 2034
Samstag
Verarbeitung
94 Ausgabe

First Division Chronik

01.05.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Jonas Ferreira legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei PAEEK — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Panagiotis Markou ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Olympiakos Nicosia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Ahmed Khaled will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Omonoia hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Frühere Ausgaben
93 Ausgabe

First Division Chronik

01.04.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Torjägerliste

Kelvin John führt die Torjägerliste an

Niemand in der Liga machte es im vergangenen Monat besser: 3 Tore in 2 Einsätzen für Omonoia.

Transfermarkt

João Fernandes bittet Ypsonas um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Alex Opoku Sarfo steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um AEZ Zakakiou spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Torjägerliste

Der beste Vorbereiter der Liga heißt Coba — 7.60

3 Vorlagen im Monat von einem Spieler von Apollon mit einer 7.60. Irgendjemand muss die Tür öffnen, bevor jemand hindurchgeht, und niemand in der Liga hat mehr geöffnet.

Torjägerliste

Die besten Noten der Liga für Kelvin John — 8.28

8.28 im Schnitt über 2 Spiele für Omonoia. Die Wertung, die jene Spieler bemerkt, die eine Torstatistik nie bemerkt – und in diesem Monat hat sie ihn bemerkt.

Transfermarkt

PAEEK kann Valentín Serrano womöglich nicht geben, was er will

Es ist der legitimste Ehrgeiz des Sports und für die meisten Vereine der am schwersten zu erfüllende. Valentín Serrano will internationalen Fußball; ob PAEEK das liefern kann, ist eine Frage der nächsten zwei Saisons, nicht eine über ihn.

Torjägerliste

Milán Tóth unter den Torschützen des Monats

Ein ertragreicher Monat bei AEL — 2 Tore aus 2 Einsätzen und ein Platz nahe der Spitze der Liste.

Torjägerliste

Trifft weiter: Renan Barnabé

2 in 2 für Olympiakos Nicosia. Außerhalb seines eigenen Stadions redet niemand über ihn, was auf alle in dieser Liste zutrifft außer auf den Mann ganz oben.

Torjägerliste

Michalis Theodosiou sitzt ihm im Nacken

3 Tore in 2 Einsätzen für Apollon — und eine Wertung, die deutlich anders aussähe, wären zwei davon an den Innenpfosten statt daran vorbei gegangen.

Torjägerliste

Trifft weiter: Mario Serrano

3 in 2 für MEAP Nisou. Außerhalb seines eigenen Stadions redet niemand über ihn, was auf alle in dieser Liste zutrifft außer auf den Mann ganz oben.

Torjägerliste

Ein Platz in der Monatself für Balša Vukotić

2 Einsätze mit 7.65 für Omonoia und eine Nominierung, die sagt, dass er besser war als alle anderen in der Liga auf seiner Position. Niemand rahmt so etwas, und jeder erinnert sich daran, dabei gewesen zu sein.

Torjägerliste

David Ivanov zählt zu den Besten des Monats — 7.54

2 Einsätze auf diesem Niveau für Omonia 29M. Die Elf des Monats wird gegen jeden Spieler der Liga auf derselben Position gewählt, was sie zu einem leiseren Kompliment macht als eine Auszeichnung und zu einem schwerer bestreitbaren.

92 Ausgabe

First Division Chronik

01.03.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Torjägerliste

Niemand traf häufiger als Renan Barnabé

Der Monat endet mit Renan Barnabé an der Spitze — 4 Tore in 4 Spielen, und Olympiakos Nicosia haben den gefürchtetsten Vollstrecker der Liga.

Torjägerliste

Spieler des Monats: Valentín Serrano — 7.99

Alle in der Liga wurden gemessen, und ein Mann von PAEEK kam ganz oben heraus: 7.99 über den Monat und 4 Scorerpunkte. Für irgendjemand anderen gibt es kein ernsthaftes Argument.

Transfermarkt

Aleksandr Šapovalov lässt Agia Napa abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Torjägerliste

Das größte Talent der Liga in diesem Monat spielt für Omonia 29M

Eli Nelson bekam eine 6.75 und war an 1 Toren beteiligt. Jede Scoutingabteilung des Landes hat jetzt eine Akte offen, und der Verein, der ihn hat, weiß genau, was das bedeutet.

Transfermarkt

Alex Opoku Sarfo legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei AEZ Zakakiou — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Paris Zakakiotis einigt sich mit ASIL Lysi

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Apollon haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Bei Luka Kharatishvili fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Luka Kharatishvili ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Apollon hat der Abschied leise begonnen.

Torjägerliste

Ahmed Khaled führt die Vorlagenwertung der Liga an — 7.57

Die Wertung, die entscheidet, bei wem sich die Torschützen bedanken sollten. 3 davon aufgelegt von einem Spieler von Omonoia mit einer 7.57 — und keine einzige wird im Saisonrückblick zu sehen sein.

Torjägerliste

Die besten Noten der Liga für Valentín Serrano — 7.99

7.99 im Schnitt über 4 Spiele für PAEEK. Die Wertung, die jene Spieler bemerkt, die eine Torstatistik nie bemerkt – und in diesem Monat hat sie ihn bemerkt.

Torjägerliste

Santiago Sala steht auf der Liste

4 Einsätze, 3 Tore und ein Platz unter den besten Schützen des Monats. Stürmer messen eine Saison in genau solchen Zeilen.

Torjägerliste

Trifft weiter: Milán Tóth

3 in 3 für AEL. Außerhalb seines eigenen Stadions redet niemand über ihn, was auf alle in dieser Liste zutrifft außer auf den Mann ganz oben.

Torjägerliste

Ahmed Adebayo sitzt ihm im Nacken

3 Tore in 3 Einsätzen für Omonoia — und eine Wertung, die deutlich anders aussähe, wären zwei davon an den Innenpfosten statt daran vorbei gegangen.

91 Ausgabe

First Division Chronik

01.02.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Torjägerliste

Kelvin John ist der beste Torschütze der Liga

6 Tore in 3 Spielen, und niemand sonst in der Liga auch nur in der Nähe. Omonoia hat den Mann, um den jede Abwehr der Liga ihre Planung baut.

Torjägerliste

Spieler des Monats: Ahmed Khaled — 7.83

Alle in der Liga wurden gemessen, und ein Mann von Omonoia kam ganz oben heraus: 7.83 über den Monat und 5 Scorerpunkte. Für irgendjemand anderen gibt es kein ernsthaftes Argument.

Transfermarkt

Dmytro Melnichenko hat Agia Napa zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Ypsonas hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Ken Aboh bleibt bei Olympiakos Nicosia

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ AE Kition hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Alexandre Brito legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Apollon — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Fotis Kitsos fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Fotis Kitsos ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Omonoia hat der Abschied leise begonnen.

Torjägerliste

Der beste Vorbereiter der Liga heißt Ross McCausland — 7.52

3 Vorlagen im Monat von einem Spieler von Aris mit einer 7.52. Irgendjemand muss die Tür öffnen, bevor jemand hindurchgeht, und niemand in der Liga hat mehr geöffnet.

Torjägerliste

Kelvin John hat die besten Noten der Liga — 8.72

Die Wertung, die all jene erfasst, die eine Torstatistik nie erfassen wird: den Innenverteidiger, der vier Spieltage lang überragend war, den Sechser, von dem außerhalb seines Stadions niemand gehört hat. 8.72 über 3 Spiele für Omonoia.

Torjägerliste

Santiago Sala bleibt dran

4 Tore in 4 Einsätzen für Aris halten ihn unter den besten Torschützen des Monats.

Torjägerliste

Renan Barnabé unter den Torschützen des Monats

Ein ertragreicher Monat bei Olympiakos Nicosia — 4 Tore aus 4 Einsätzen und ein Platz nahe der Spitze der Liste.

Torjägerliste

Rody Junior Effaghe bleibt dran

3 Tore in 4 Einsätzen für Aris halten ihn unter den besten Torschützen des Monats.

Torjägerliste

Ahmed Khaled bleibt dran

4 Tore in 4 Einsätzen für Omonoia halten ihn unter den besten Torschützen des Monats.

90 Ausgabe

First Division Chronik

01.01.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Torjägerliste

Mailson führt die Torjägerliste an

Niemand in der Liga machte es im vergangenen Monat besser: 7 Tore in 5 Einsätzen für APOEL.

Torjägerliste

Spieler des Monats: Mailson — 7.98

Alle in der Liga wurden gemessen, und ein Mann von APOEL kam ganz oben heraus: 7.98 über den Monat und 7 Scorerpunkte. Für irgendjemand anderen gibt es kein ernsthaftes Argument.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Pedrinho geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Tombense wartet mit einem Trikot. Bei Karmiotissa tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Luka Kharatishvili reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Apollon können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Panagiotis Markou steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Olympiakos Nicosia spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Torjägerliste

Der beste Vorbereiter der Liga heißt Ibrahima Dabo — 7.80

4 Vorlagen im Monat von einem Spieler von APOEL mit einer 7.80. Irgendjemand muss die Tür öffnen, bevor jemand hindurchgeht, und niemand in der Liga hat mehr geöffnet.

Torjägerliste

Die besten Noten der Liga für Mailson — 7.98

7.98 im Schnitt über 5 Spiele für APOEL. Die Wertung, die jene Spieler bemerkt, die eine Torstatistik nie bemerkt – und in diesem Monat hat sie ihn bemerkt.

Transfermarkt

Ahmed Khaled will mehr, als Omonoia bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Torjägerliste

Kelvin John sitzt ihm im Nacken

4 Tore in 6 Einsätzen für Omonoia — und eine Wertung, die deutlich anders aussähe, wären zwei davon an den Innenpfosten statt daran vorbei gegangen.

Torjägerliste

Trifft weiter: Ken Aboh

6 in 5 für Olympiakos Nicosia. Außerhalb seines eigenen Stadions redet niemand über ihn, was auf alle in dieser Liste zutrifft außer auf den Mann ganz oben.

Torjägerliste

Trifft weiter: Michalis Theodosiou

3 in 5 für Apollon. Außerhalb seines eigenen Stadions redet niemand über ihn, was auf alle in dieser Liste zutrifft außer auf den Mann ganz oben.

Torjägerliste

Ahmed Khaled steht auf der Liste

6 Einsätze, 2 Tore und ein Platz unter den besten Schützen des Monats. Stürmer messen eine Saison in genau solchen Zeilen.

89 Ausgabe

First Division Chronik

01.12.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Torjägerliste

Ahmed Khaled führt die Torjägerliste an

Niemand in der Liga machte es im vergangenen Monat besser: 4 Tore in 2 Einsätzen für Omonoia.

Torjägerliste

Der Monat gehörte Valentín Serrano

Note 7.69 über den ganzen Zeitraum, 4 Tore und Vorlagen zusammen, und kein ernsthafter Widerspruch aus der Liga. PAEEK hatte den vollen Nutzen eines Monats, den jemand anderes im Sommer zu kaufen versuchen wird.

Transfermarkt

Giorgos Viktoros bittet MEAP Nisou um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Dmytro Melnichenko steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Ypsonas spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Torjägerliste

Mate Tkalčec führt die Vorlagenwertung der Liga an — 7.33

Die Wertung, die entscheidet, bei wem sich die Torschützen bedanken sollten. 2 davon aufgelegt von einem Spieler von Olympiakos Nicosia mit einer 7.33 — und keine einzige wird im Saisonrückblick zu sehen sein.

Torjägerliste

Die besten Noten der Liga für Ross McCausland — 7.90

7.90 im Schnitt über 3 Spiele für Aris. Die Wertung, die jene Spieler bemerkt, die eine Torstatistik nie bemerkt – und in diesem Monat hat sie ihn bemerkt.

Torjägerliste

Milán Tóth steht auf der Liste

3 Einsätze, 3 Tore und ein Platz unter den besten Schützen des Monats. Stürmer messen eine Saison in genau solchen Zeilen.

Torjägerliste

Ken Aboh bleibt dran

3 Tore in 3 Einsätzen für Olympiakos Nicosia halten ihn unter den besten Torschützen des Monats.

Torjägerliste

Rody Junior Effaghe sitzt ihm im Nacken

3 Tore in 3 Einsätzen für Aris — und eine Wertung, die deutlich anders aussähe, wären zwei davon an den Innenpfosten statt daran vorbei gegangen.

Torjägerliste

Valentín Serrano sitzt ihm im Nacken

3 Tore in 3 Einsätzen für PAEEK — und eine Wertung, die deutlich anders aussähe, wären zwei davon an den Innenpfosten statt daran vorbei gegangen.

Torjägerliste

Martín Riffo steht in der Elf des Monats — 6.44

Elf Namen, ausgewählt gegen alle in der Liga, die auf derselben Position spielen. Der Spieler von Karmiotissa ist einer davon, mit 6.44 aus 3 Spielen — ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und eines, dem schwerer zu widersprechen ist.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Omonoia und Emanuel Aiwu stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

88 Ausgabe

First Division Chronik

01.11.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Torjägerliste

Rody Junior Effaghe ist der beste Torschütze der Liga

7 Tore in 4 Spielen, und niemand sonst in der Liga auch nur in der Nähe. Aris hat den Mann, um den jede Abwehr der Liga ihre Planung baut.

Torjägerliste

Rody Junior Effaghe ist Spieler des Monats der Liga — 8.46

Ein Vereinsblatt meldet so etwas als Auszeichnung für einen der Ihren. Auf dieser Seite ist es, was es wirklich ist: ein Urteil über alle, die gespielt haben — und es ging an einen Spieler von Aris mit 8.46 und 7 Scorerpunkten.

Transfermarkt

Anastas Pemperski bittet Omonia 29M um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Žan-Luk Leban fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Žan-Luk Leban ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Omonoia hat der Abschied leise begonnen.

Torjägerliste

Niemand legte in diesem Monat mehr auf als Ross McCausland

4 Vorlagen, 7.67, und ein Spieler von Aris, der vier Spieltage lang der Grund war, dass der Name eines anderen in der Zeitung stand. Die am schlechtesten belohnte Fähigkeit im Fußball — und die, deren Fehlen am schnellsten auffällt.

Torjägerliste

Rody Junior Effaghe hat die besten Noten der Liga — 8.46

Die Wertung, die all jene erfasst, die eine Torstatistik nie erfassen wird: den Innenverteidiger, der vier Spieltage lang überragend war, den Sechser, von dem außerhalb seines Stadions niemand gehört hat. 8.46 über 4 Spiele für Aris.

Torjägerliste

Milán Tóth bleibt dran

3 Tore in 4 Einsätzen für AEL halten ihn unter den besten Torschützen des Monats.

Torjägerliste

Ken Aboh unter den Torschützen des Monats

Ein ertragreicher Monat bei Olympiakos Nicosia — 4 Tore aus 4 Einsätzen und ein Platz nahe der Spitze der Liste.

Torjägerliste

Stavros Dimosthenous steht auf der Liste

4 Einsätze, 3 Tore und ein Platz unter den besten Schützen des Monats. Stürmer messen eine Saison in genau solchen Zeilen.

Torjägerliste

Ahmed Khaled unter den Torschützen des Monats

Ein ertragreicher Monat bei Omonoia — 4 Tore aus 4 Einsätzen und ein Platz nahe der Spitze der Liste.

Torjägerliste

Raul Bălbărău steht in der Elf des Monats — 6.58

Elf Namen, ausgewählt gegen alle in der Liga, die auf derselben Position spielen. Der Spieler von APOEL ist einer davon, mit 6.58 aus 4 Spielen — ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und eines, dem schwerer zu widersprechen ist.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Omonoia und Diego Rosa

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Omonoia, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Diego Rosa.

87 Ausgabe

First Division Chronik

01.10.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Torjägerliste

Niemand traf häufiger als Ken Aboh

Der Monat endet mit Ken Aboh an der Spitze — 3 Tore in 3 Spielen, und Olympiakos Nicosia haben den gefürchtetsten Vollstrecker der Liga.

Torjägerliste

Der Monat gehörte Ahmed Khaled

Note 7.63 über den ganzen Zeitraum, 3 Tore und Vorlagen zusammen, und kein ernsthafter Widerspruch aus der Liga. Omonoia hatte den vollen Nutzen eines Monats, den jemand anderes im Sommer zu kaufen versuchen wird.

Torjägerliste

Edmund Djiku ist bester Nachwuchsspieler des Monats — 6.46

Die Auszeichnung, die der Rest der Liga als Transfergerücht liest. 6.46 über den Monat und 0 Scorerpunkte von einem Spieler von AEZ Zakakiou, dessen Preis gerade gestiegen ist, ohne dass sein Verein etwas getan hätte.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Jaden Montnor bleibt bei Aris

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Agia Napa hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Arsene Mekila legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Ypsonas — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Luiz Henrique hat Agia Napa zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Olympiakos Nicosia hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Agia Napa ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Ypsonas brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Torjägerliste

Niemand legte in diesem Monat mehr auf als Marin Kuzmanić

4 Vorlagen, 7.60, und ein Spieler von Pafos, der vier Spieltage lang der Grund war, dass der Name eines anderen in der Zeitung stand. Die am schlechtesten belohnte Fähigkeit im Fußball — und die, deren Fehlen am schnellsten auffällt.

Torjägerliste

Ken Aboh hat die besten Noten der Liga — 7.77

Die Wertung, die all jene erfasst, die eine Torstatistik nie erfassen wird: den Innenverteidiger, der vier Spieltage lang überragend war, den Sechser, von dem außerhalb seines Stadions niemand gehört hat. 7.77 über 3 Spiele für Olympiakos Nicosia.

Torjägerliste

Santiago Sala unter den Torschützen des Monats

Ein ertragreicher Monat bei Aris — 3 Tore aus 3 Einsätzen und ein Platz nahe der Spitze der Liste.

Torjägerliste

Ryan White unter den Torschützen des Monats

Ein ertragreicher Monat bei Omonia 29M — 3 Tore aus 3 Einsätzen und ein Platz nahe der Spitze der Liste.

Torjägerliste

Rody Junior Effaghe sitzt ihm im Nacken

3 Tore in 3 Einsätzen für Aris — und eine Wertung, die deutlich anders aussähe, wären zwei davon an den Innenpfosten statt daran vorbei gegangen.

86 Ausgabe

First Division Chronik

01.09.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Torjägerliste

Ken Aboh führt die Torjägerliste an

Niemand in der Liga machte es im vergangenen Monat besser: 2 Tore in 1 Einsätzen für Olympiakos Nicosia.

Transfermarkt

Stavros Dimosthenous einigt sich mit AE Kition

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um AEL haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Jaden Montnor bleibt bei Aris

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ AE Kition hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Valentín Serrano reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und PAEEK können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Daniil Shamkin steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um AEL spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Torjägerliste

Ross McCausland führt die Vorlagenwertung der Liga an — 8.08

Die Wertung, die entscheidet, bei wem sich die Torschützen bedanken sollten. 2 davon aufgelegt von einem Spieler von Aris mit einer 8.08 — und keine einzige wird im Saisonrückblick zu sehen sein.

Torjägerliste

Pablo Palacio bleibt dran

1 Tore in 1 Einsätzen für Omonoia halten ihn unter den besten Torschützen des Monats.

Torjägerliste

Santiago Sala bleibt dran

1 Tore in 1 Einsätzen für Aris halten ihn unter den besten Torschützen des Monats.

Torjägerliste

Trifft weiter: German Vallejo

2 in 1 für Ypsonas. Außerhalb seines eigenen Stadions redet niemand über ihn, was auf alle in dieser Liste zutrifft außer auf den Mann ganz oben.

Torjägerliste

Trifft weiter: Rody Junior Effaghe

2 in 1 für Aris. Außerhalb seines eigenen Stadions redet niemand über ihn, was auf alle in dieser Liste zutrifft außer auf den Mann ganz oben.

Torjägerliste

1 Vorlagen und es werden mehr für Santiago Sala

Über den Monat mit 8.22 bewertet. Irgendwo in dieser Liga gibt es Stürmer, deren Torkonto ihm teilweise gehört, und keiner von ihnen wird das sagen.

Torjägerliste

1 Vorlagen und es werden mehr für Revaz Injgia

Über den Monat mit 7.89 bewertet. Irgendwo in dieser Liga gibt es Stürmer, deren Torkonto ihm teilweise gehört, und keiner von ihnen wird das sagen.

85 Ausgabe

First Division Chronik

01.08.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Dmytro Melnichenko einigt sich mit Agia Napa

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Ypsonas haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Tilen Vendramin bittet Karmiotissa um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Yerson Chacón steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Omonoia spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

84 Ausgabe

First Division Chronik

01.07.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Stavros Dimosthenous einigt sich mit Olympiakos Nicosia

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um AEL haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Aleksandr Šapovalov sagt Nein zu Agia Napa

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Aleksandr Šapovalov hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Transfermarkt

Santiago Sala reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Aris können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

83 Ausgabe

First Division Chronik

01.06.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Ahmed Khaled legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Omonoia — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Alexandre Brito ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Aris tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

PAEEK kann Valentín Serrano womöglich nicht geben, was er will

Es ist der legitimste Ehrgeiz des Sports und für die meisten Vereine der am schwersten zu erfüllende. Valentín Serrano will internationalen Fußball; ob PAEEK das liefern kann, ist eine Frage der nächsten zwei Saisons, nicht eine über ihn.