Célestin Écua

Linker Mittelfeldspieler - JS Kabylie
11 Apr 2032
Sonntag
Verarbeitung

Markiert für Célestin Écua

295 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

22.03.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Aly Abeid fällt 94 Tage aus

94 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. JS Kabylie verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

JS Kabylie spielt sich gegen ASO Chlef in einen Rausch

4‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Doppelpack, und Rayan Kolli nimmt den Nachmittag mit — 8.97

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Rayan Kolli hat sie erzeugt, und die 8.97 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Rayan Kolli trägt JS Kabylie

22 Tore und ein Saisonschnitt von 7.48. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

JS Kabylie sind oben dabei

Platz 3 und 54 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Spielernoten

Das Alter hat Billal Messaoudi noch nicht eingeholt — 9.18

Mit 34 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 9.18 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

Abdallah Bendouma ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei JS Kabylie tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

JS Kabylie hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei JS Kabylie

Ilan Kebbal und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
294 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

15.03.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Aly Abeid

101 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. JS Kabylie verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spielernoten

Ilan Kebbal, 33, dreht die Uhr zurück — 8.33

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.33 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Mariano Ahouangbo ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei JS Kabylie tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei JS Kabylie gehen die Nerven durch

Ilan Kebbal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Billal Messaoudi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Célestin Écua in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.21, dahinter 13 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spiel

Ilan Kebbal schießt JS Kabylie an JS Saoura vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Ilan Kebbal: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei JS Kabylie bleiben.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Yassine Benzia

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Yassine Benzia, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Ali Slimani, zu einem 1‑0-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Kurz notiert

293 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

08.03.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Aly Abeid fällt 108 Tage aus

108 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. JS Kabylie verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Rayan Kolli führt das Schützenfest gegen MB Rouissat an

4‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Rayan Kolli, an einem Nachmittag, an dem JS Kabylie schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spielernoten

Rayan Kolli trifft doppelt — 9.43

Zwei Tore und eine 9.43 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Gegner verteidigen Rayan Kolli inzwischen zu zweit

20 Tore und ein Saisonschnitt von 7.46 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spielernoten

Das Alter hat Billal Messaoudi noch nicht eingeholt — 8.66

Mit 34 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.66 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Kader

Ilan Kebbal im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei JS Kabylie diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei JS Kabylie

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Billal Messaoudi stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Célestin Écua in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.09 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen JS Kabylie und Seif Benrabah

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei JS Kabylie, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Seif Benrabah.

Kurz notiert

292 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

01.03.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Aly Abeid fällt 115 Tage aus

115 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. JS Kabylie verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Nassim Innocenti bittet JS Kabylie um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Abdennour Iheb Belhocini, 35, dreht die Uhr zurück — 7.92

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.92 mit 35, und niemand auf dem Platz war besser.

Die Trainerbank

Amine Haddad wirft JS Kabylie Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: JS Kabylie wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei JS Kabylie muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei JS Kabylie

Ilan Kebbal und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für JS Kabylie gegen MC El Bayadh

1‑2 für MC El Bayadh, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Billal Messaoudi

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Billal Messaoudi, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Rayan Kolli schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 17. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kurz notiert

  • Vorstand Aussprache bei JS Kabylie
  • Die Trainerbank Ein gehaltenes Versprechen bei JS Kabylie
  • Kader 10 neue Gesichter — JS Kabylie lernt sich noch kennen
291 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

23.02.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Aly Abeid verletzt sich am Kniebandapparat — 122 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 122 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

JS Kabylie lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 45 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Abdallah Bendouma ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei JS Kabylie tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Gegner verteidigen Rayan Kolli inzwischen zu zweit

18 Tore und ein Saisonschnitt von 7.42 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spielernoten

Abdennour Iheb Belhocini wie in alten Zeiten — 7.98

Mit 35 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 7.98, und niemand auf dem Platz war besser.

Die Trainerbank

Nabil Belkebla: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ JS Kabylie schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Vorstand

JS Kabylie verlieren Abdallah Bendouma ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Abdallah Bendouma hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Deutliche Worte bei JS Kabylie

Ilan Kebbal und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von JS Kabylie darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Aly Abeid steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

290 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

16.02.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für JS Kabylie

Ein 1‑5 gegen MC Alger ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Transfermarkt

Rayan Kolli reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und JS Kabylie können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Abdennour Iheb Belhocini, 35, dreht die Uhr zurück — 7.84

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.84 mit 35, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Bei Mariano Ahouangbo fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mariano Ahouangbo ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei JS Kabylie hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei JS Kabylie gehen die Nerven durch

Ilan Kebbal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

6 Tore, weil JS Kabylie und MC Alger es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen JS Kabylie und MC Alger, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von JS Kabylie darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Aly Abeid steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Die Uhr ist schneller als JS Kabylie bei Hamza Boualem

Die Uhr tat, was ES Setif nicht tat, und beendete es. Die Anhänger, die den Countdown verfolgt haben, werden es im nächsten Fenster wieder tun.

Die Trainerbank

Adama Goïta bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

287 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

26.01.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Abdallah Bendouma einigt sich mit ES Setif

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um JS Kabylie haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spiel

Rayan Kolli führt das Schützenfest gegen Paradou an

3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Rayan Kolli, an einem Nachmittag, an dem JS Kabylie schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spielernoten

Beide von Rayan Kolli — 8.90

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.90, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

JS Kabylie lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 41 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Kader

Rayan Kolli in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.49, dahinter 18 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spielernoten

Riad Benayad wie in alten Zeiten — 8.35

Mit 35 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.35, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Moyi Hassan bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Moyi Hassan hat gerade bei JS Kabylie unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Deutliche Worte bei JS Kabylie

Ilan Kebbal und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Moyi Hassan ist wieder ein Spieler von JS Kabylie

Er ging als Junge und kommt zurück und weiß noch, wo der Gästeblock ist. Die meisten Neuzugänge muss man einer Stadt erklären; für diesen genügte ein Foto.

Kurz notiert

284 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

05.01.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

17 Spiele ungeschlagen für JS Kabylie

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 17 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das JS Kabylie im Herbst fehlte.

Spiel

Der Pokallauf von JS Kabylie endet

0‑0 gegen MB Rouissat, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Spielernoten

Rachid Tahrat lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 32. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Spiel

JS Kabylie machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

15 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Kader

Seif Benrabah gewinnt das Elfmeterschießen

1 vom Punkt gehalten, und ein Stadion, das jeden einzelnen davon zwanzig Jahre lang nacherzählen wird. Ein Torhüter braucht einen solchen Abend in seiner Laufbahn, und das war er.

Transfermarkt

Brahim Benzaza legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei JS Kabylie — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

Riad Benayad, 35, dreht die Uhr zurück — 8.40

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.40 mit 35, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Ein Zerwürfnis bei JS Kabylie

Ilan Kebbal und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von JS Kabylie darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Nassim Innocenti steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

278 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

24.11.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Noch immer hat niemand JS Kabylie bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 10. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Spielernoten

Ilan Kebbal, 33, dreht die Uhr zurück — 8.48

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.48 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Mohamed Raafat ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei JS Kabylie tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei JS Kabylie gehen die Nerven durch

Ilan Kebbal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Ilan Kebbal schießt JS Kabylie an MB Rouissat vorbei

Am Ende stand ein 3‑2, und es war der Nachmittag von Ilan Kebbal: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei JS Kabylie bleiben.

Kader

Nassim Innocenti gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für JS Kabylie

4 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Spielernoten

Célestin Écua in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.20 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kader

Rayan Kolli in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.23, dahinter 8 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Wenn es zählt, spielt Farid El Melali
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Abderrahim Hamra bekommt es vom Trainer zu hören
276 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

10.11.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ilan Kebbal nimmt den Spielball mit nach Hause

5 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spiel

JS Kabylie zerlegt MC El Bayadh

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 10‑2 gegen MC El Bayadh — und es hätten mehr sein können.

Spielernoten

Doppelpack, und Rayan Kolli nimmt den Nachmittag mit — 9.15

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Rayan Kolli hat sie erzeugt, und die 9.15 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Farid El Melali trifft doppelt — 8.54

Zwei Tore und eine 8.54 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Ilan Kebbal, 33, dreht die Uhr zurück — 8.58

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.58 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Mohamed Amine Katiba legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei JS Kabylie — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

9 Spiele ungeschlagen für JS Kabylie

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 9 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das JS Kabylie im Herbst fehlte.

Kader

Ein Zerwürfnis bei JS Kabylie

Ilan Kebbal und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Die Heimserie von JS Kabylie hält

10 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Kurz notiert

275 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

03.11.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

JS Kabylie verspielen eine 2-Tore-Führung

2 vorn und in völliger Kontrolle — und am Ende war CS Constantine die zufriedenere Mannschaft. Es gibt keine Version dieses Nachmittags, die JS Kabylie gern noch einmal anschaut.

Spielernoten

Célestin Écua trifft doppelt — 8.22

Zwei Tore und eine 8.22 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Seif Benrabah allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spielernoten

Farid El Melali wie in alten Zeiten — 8.00

Mit 34 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.00, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Adam Boufandar ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei JS Kabylie tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Noch immer hat niemand JS Kabylie bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 8. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Deutliche Worte bei JS Kabylie

Ilan Kebbal und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei JS Kabylie

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Nassim Innocenti stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Seif Benrabah zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

274 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

27.10.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Célestin Écua nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spielernoten

Abdennour Iheb Belhocini, 35, dreht die Uhr zurück — 7.94

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.94 mit 35, und niemand auf dem Platz war besser.

Die Trainerbank

Ramy Bellahcene: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ JS Kabylie schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Mohamed Raafat ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei JS Kabylie tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei JS Kabylie gehen die Nerven durch

Ilan Kebbal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

7 Spiele ungeschlagen für JS Kabylie

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 7 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das JS Kabylie im Herbst fehlte.

Kader

Streit um den Einsatz bei JS Kabylie

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Billal Messaoudi stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Billal Messaoudi

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Billal Messaoudi, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Célestin Écua

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.09, und im Stadion widerspricht niemand.

Kurz notiert

269 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

22.09.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Houssem Mahrez

23 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. JS Kabylie verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spielernoten

Doppelpack, und Abdennour Iheb Belhocini nimmt den Nachmittag mit — 8.45

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Abdennour Iheb Belhocini hat sie erzeugt, und die 8.45 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Das Alter hat Farid El Melali noch nicht eingeholt — 8.16

Mit 34 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.16 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

Mohamed Amine Katiba steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um JS Kabylie spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

6 Tore, weil JS Kabylie und USM Khenchela es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen JS Kabylie und USM Khenchela, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Spiel

JS Kabylie erledigt gegen USM Khenchela die Pflicht

Ein 4‑2 gegen USM Khenchela, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Streit um den Einsatz bei JS Kabylie

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Nassim Innocenti stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Adama Goïta kommt ablösefrei zu JS Kabylie

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Adama Goïta hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — JS Kabylie haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Spielernoten

Neunzig Minuten Rayan Kolli in Bestform

Note 8.09. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei JS Kabylie.

Kurz notiert

255 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

16.06.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Mohamed Amine Katiba einigt sich mit ES Ben Aknoun

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um JS Kabylie haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Ahmed Khaldi steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um JS Kabylie spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei JS Kabylie gehen die Nerven durch

Ilan Kebbal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

MC Alger an JS Kabylie: Adama Goïta ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei JS Kabylie

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Aly Abeid stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Massiré Gassama bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Farid El Melali

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Habib Maïga lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 1 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet JS Kabylie Geld.

Kurz notiert

224 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

11.11.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Das Alter hat Abdennour Iheb Belhocini noch nicht eingeholt — 8.24

Mit 34 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.24 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

Salah Eddine Zaoui ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei JS Kabylie tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ilan Kebbal im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei JS Kabylie diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei JS Kabylie

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Habib Maïga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Célestin Écua macht für JS Kabylie den Unterschied gegen MC El Bayadh

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Célestin Écua. 2‑0 gegen MC El Bayadh — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Ilan Kebbal

Note 8.18 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Spielernoten

Célestin Écua spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.01. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Rayan Kolli zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Gespräche zwischen JS Kabylie und Nassim Innocenti stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

223 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

04.11.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Abdallah Bendouma ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei JS Kabylie tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Farid El Melali schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 24. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Bei JS Kabylie gehen die Nerven durch

Ilan Kebbal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Aly Abeid gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Alexis Guendouz

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Alexis Guendouz, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Célestin Écua

Note 8.02 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Transfermarkt

JS Kabylie und Habib Maïga reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Spiel

JS Kabylie und CS Constantine nehmen je einen Punkt mit

Es endete 2‑2, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Billal Messaoudi

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

205 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

01.07.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

JS Kabylie löst das Ticket für Europa

Erledigt, und das mit Spielen in der Hinterhand. Die nächste Saison hat Flutlichtabende gegen Vereine aus anderen Ländern, und die Bilanz hat eine Zeile, die sie im Vorjahr nicht hatte.

Kader

Ilan Kebbal für die Saison ausgezeichnet

Die Sorte Jahr, die damit endet, dass ein Name in einem Saal verlesen wird. JS Kabylie hatte jede Woche den Nutzen davon und hat jetzt das Problem, dass alle anderen es wissen.

Transfermarkt

Aïssa Boudechicha reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und JS Kabylie können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Moyi Hassan: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ JS Kabylie schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

USM Khenchela beobachtet Rayan Kolli

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. JS Kabylie schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Alexis Guendouz kehrt heim

Das Trikot passt noch. Alexis Guendouz ist zurück bei JS Kabylie, und das halbe Stadion kennt ihn in diesen Farben ohnehin. Manche Transfers muss man der Stadt erst verkaufen; dieser hat sich von selbst verkauft.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Streit um den Einsatz bei JS Kabylie

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Aly Abeid stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Moslem Anatouf

JS Kabylie fragte, und ASO Chlef sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kurz notiert

204 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

24.06.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

JS Kabylie sind oben dabei

Platz 2 und 79 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Wilfried Kouassi geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und JS Saoura wartet mit einem Trikot. Bei JS Kabylie tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transferziele

JS Kabylie bietet $5.5M für Daniel Gnahoua

Das Angebot ging diese Woche an ES Setif, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Hadji Chekal bittet JS Kabylie um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Chemseddine Lakehal ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei JS Kabylie tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Vorstand

Chemseddine Lakehal unterschreibt bei CS Constantine, während er noch bei JS Kabylie spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Chemseddine Lakehal hat sich für den Sommer mit CS Constantine geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von JS Kabylie darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Farid El Melali steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Zu teuer: JS Kabylie steigt bei Toufik Moussaoui aus

$11.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und CR Belouizdad verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Transferziele

JS Kabylie holt sich bei Greisha eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Zamalek behält seinen Mann, und JS Kabylie kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

199 Ausgabe

JS Kabylie Chronik

20.05.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Serge Badjo legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei JS Kabylie — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Oussama Benattia ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei JS Kabylie tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ilan Kebbal im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei JS Kabylie diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei JS Kabylie

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Aly Abeid stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Abdennour Iheb Belhocini wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Abdennour Iheb Belhocini darauf steht.

Die Trainerbank

Nassim Innocenti bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Gespräche zwischen JS Kabylie und Omar Jobe stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Transfermarkt

Abdallah Bendouma auf die Transferliste gesetzt

JS Kabylie hat Abdallah Bendouma auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kader

Oussama Benattia weiß nun, was der Nachbar verdient

Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim und blieben es nie. Er fordert nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum der Mann neben ihm mehr wert ist — und bei JS Kabylie ist das die schwerere Frage.

Kurz notiert