Augusto Cáseres

Stürmer - Swieqi United
23 Dez 2026
Mittwoch
Verarbeitung

Markiert für Augusto Cáseres

21 Ausgabe

Swieqi United Post

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Gustavo Lima, 20, stiehlt allen die Schau — 7.64

Note 7.64 mit 20, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Kader

Bei Lucas Okeke ist der Schritt nach oben echt

Mit 20 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Swieqi United

Pedro Santos und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Hernanny gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Das Tor von Gustavo Lima reicht Swieqi United nicht

Gustavo Lima traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Vittoriosa Stars, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Die Trainerbank

Kian Leonardi bei Swieqi United aussortiert

Das ist keine Rotation. Kian Leonardi gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Swieqi United tut niemand mehr so als ob.

Die Trainerbank

Thierry bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Tristan Cassar: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kader

Cassius muss zuschauen

Eine Verwarnung, die niemand brauchte, an einem Abend, an dem das Spiel längst gewonnen war. Swieqi United verlieren einen Spieler aus dem vermeidbarsten Grund überhaupt.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
20 Ausgabe

Swieqi United Post

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Gustavo Lima, 20, stiehlt allen die Schau — 8.06

Note 8.06 mit 20, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Kader

Cassius zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Swieqi United niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Cassius gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Kurve

Einer von hier: Gustavo Lima

Er ist 20, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spiel

Gustavo Lima macht für Swieqi United den Unterschied gegen Gudja United

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Gustavo Lima. 2‑0 gegen Gudja United — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Tristan Cassar

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 2‑0 konnte Tristan Cassar es sich leisten, großzügig zu sein.

Kader

Fábio Ximenes will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Swieqi United wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Kader

Gustavo Lima macht endlich sein erstes

Er drehte ab wie einer, der das monatelang mit sich herumgetragen hat, und genau das hatte er. Swieqi United haben ihren Neuzugang vom Fleck weg und eine Frage weniger auf jeder Pressekonferenz.

Die Trainerbank

Fábio Ximenes passt in dieses Spiel nicht

Neunzig ganz bestimmte Minuten verlangten eine andere Sorte Spieler, und der Trainer hat eine ausgesucht. Er ist nicht außer Form, und er steht nicht in der Elf, und beides stimmt.

Kurz notiert

19 Ausgabe

Swieqi United Post

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Swieqi United

Ein 1‑6 gegen Zebbug Rangers ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Spiel

7 Tore, weil Swieqi United und Zebbug Rangers es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 7 Tore zwischen Swieqi United und Zebbug Rangers, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Swieqi United darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hernanny steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Fábio Ximenes

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Fábio Ximenes, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

6 Treffer an Thierry vorbei

Ob es am Torhüter lag oder an den zehn vor ihm, wird diese Woche jedes Gespräch in der Stadt füllen. 2 Paraden entscheiden die Frage in keine Richtung.

Kader

Augusto Cáseres denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Swieqi United hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Vorstand

In der Kabine von Swieqi United ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Leihspieler

Ryan Thompson hat von Marsa genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Swieqi United, und 2 Einsätze in 17 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑6 bereithält, vorgetragen von Tristan Cassar vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Swieqi United Post

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Thierry zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Swieqi United niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Hernanny gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

João Vitor klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und João Vitor trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Timothy Aquilina zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Ausblick

Emmanuel Asante kehrt zurück, um gegen Santa Lucia zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Emmanuel Asante: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Swieqi United, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Transfermarkt

Die Frage nach Hernanny verfolgt Swieqi United

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Hernanny. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Augusto Cáseres

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Leihspieler

3 Tore als Leihspieler für Kojo Okle

9 Einsätze bei Birzebbuga St. Peter's, und die Tore hören nicht auf. Bei Swieqi United verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Transfermarkt

Kian Leonardi steht im Schaufenster

Swieqi United hat den Markt wissen lassen, dass Kian Leonardi zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Swieqi United Post

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Hernanny denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Swieqi United hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Gustavo Lima im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Swieqi United diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Swieqi United

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hernanny stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Leihspieler

Ryan Thompson hat von Marsa genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Swieqi United, und 2 Einsätze in 13 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Kurve

Einer von hier: Pedro Santos

Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spiel

Swieqi United setzt sich gegen Mtarfa durch

Drei Punkte für Swieqi United: ein 1‑0 gegen Mtarfa in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Die Trainerbank

Pedro Santos bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Pedro Santoss Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Spielernoten

An Augusto Cáseres kam auf dem Platz niemand heran

7.41, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Swieqi United hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Swieqi United Post

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Cassius will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Swieqi United weiß man das.

Kader

Streit um den Einsatz bei Swieqi United

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cassius stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Leihspieler

Ryan Thompson zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Swieqi United. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Marsa läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Kader

Fábio Ximenes: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Swieqi United mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Kader

Eine Saison am Rand für Pedro Santos

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Swieqi United hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Die Trainerbank

Augusto Cáseres wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Augusto Cáseres darauf steht.

Leihspieler

2 Tore als Leihspieler für Kojo Okle

5 Einsätze bei Birzebbuga St. Peter's, und die Tore hören nicht auf. Bei Swieqi United verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Transfermarkt

Swieqi United stellen Kian Leonardi auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Kian Leonardi darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Transfermarkt

Die Geschichte um Salam Kojo Mawuena will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Salam Kojo Mawuena etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Swieqi United oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

10 Ausgabe

Swieqi United Post

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Swieqi United steht in der nächsten Pokalrunde

Ein 1‑0 gegen Balzan — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.

Spielernoten

Ivan Mifsud, 16, stiehlt allen die Schau — 7.61

Note 7.61 mit 16, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Kader

Juan Cruz Aguilar zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Swieqi United niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Swieqi United darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hernanny steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Birzebbuga St. Peter's nimmt Swieqi United die Punkte ab

Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Vorstand

Gehälter verschlingen 209% der Einnahmen von Swieqi United

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Die Kurve

Einer von hier: Ivan Mifsud

Er ist 16, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Die Trainerbank

Kein Versteck für João Vitor

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu João Vitor, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Bei Swieqi United kennt man sich noch nicht

8 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Kader Ein Platz in der Elf des Monats für Hernanny
  • Transfermarkt Lucas Okeke darf sich etwas Neues suchen
9 Ausgabe

Swieqi United Post

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Hernanny entscheidet es, als längst abgepfiffen sein sollte

91 Minuten gespielt. Hernanny fand den Abschluss in einer Zeit, die es nur wegen früherer Unterbrechungen gab, und Fgura United verlor den Punkt in einer einzigen Bewegung.

Spielernoten

Beide von Hernanny — 8.09

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.09, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Lucas Okeke ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 20 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Deutliche Worte bei Swieqi United

Gustavo Lima und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Swieqi United

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hernanny stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Swieqi United erledigt gegen Fgura United die Pflicht

Ein 2‑1 gegen Fgura United, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Kurve

Die Anhänger von Swieqi United haben in Hernanny einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 20-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Hernanny hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Die Trainerbank

Fábio Ximenes bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Augusto Cáseres will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Swieqi United weiß man das.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Swieqi United Post

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Swieqi United lehnt St. Andrews für Kojo Okle ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Juan Cruz Aguilar verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Juan Cruz Aguilar und Swieqi United einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Juan Cruz Aguilar gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Ryan Thompson weckt Begehrlichkeiten

Der Name Ryan Thompson ist in Gesprächen gefallen, an denen Swieqi United nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Muskelverletzung: 15 Tage Pause für Paul Fenech

Die häufigste Verletzung im Fußball und die, nach der am meisten überstürzt wird. Swieqi United nennt 15 Tage und wird vorsichtig damit umgehen, denn die zweite ist immer schlimmer als die erste.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Swieqi United und Juan Cruz Aguilar stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert