Cyriel Dessers

Stürmer - Volos NPS
13 Jan 2030
Sonntag
Verarbeitung

Markiert für Cyriel Dessers

180 Ausgabe

Volos NPS Herold

07.01.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Ethnikos Achnas ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Volos NPS brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Lefteris Tasiouras reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Volos NPS können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Die Saison gehört Elmin Rastoder

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Volos NPS hatte den Nutzen davon.

Transfermarkt

Bei Ivane Chegra fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Ivane Chegra ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Volos NPS hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

AEK beobachtet Derek Agyakwa

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Volos NPS schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Transferziele

Der Papierkram für Tidiane Diarrassouba beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Volos NPS hat den schweren Teil mit RC Strasbourg hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Cyriel Dessers bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Cyriel Dessers und Volos NPS einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Kostas Thymianis und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
179 Ausgabe

Volos NPS Herold

31.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Panserraikos bestrafen Volos NPS fürs Abschalten

2 Tore Vorsprung und dann die langsame Aufgabe von allem, was erarbeitet war. Elmin Rastoder wird nicht der Schuldige sein, aber niemand bei Volos NPS entkommt dem Gespräch, das auf so einen Einbruch folgt.

Spielernoten

Beide von Elmin Rastoder — 8.46

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.46, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Pavel Pelevin reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Volos NPS können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Kostas Thymianis und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Das Spiel lief über Petros Kaloutsikidis — 7.16

7.16 bei 11 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Hjörtur Hermannsson

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Hjörtur Hermannsson, und der Trainer ließ es geschehen.

Leihspieler

Flavio Sulejmani zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Volos NPS. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Olympiakos Nicosia läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Spiel

Elmin Rastoder rettet Volos NPS einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Elmin Rastoder, um überhaupt etwas mitzunehmen: 2‑2 gegen Panserraikos — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Kurz notiert

178 Ausgabe

Volos NPS Herold

24.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Cyriel Dessers führt das Schützenfest gegen Niki Volos an

3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Cyriel Dessers, an einem Nachmittag, an dem Volos NPS schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spielernoten

Cyriel Dessers trifft doppelt — 9.00

Zwei Tore und eine 9.00 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Leo Reis reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Volos NPS können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Spielernoten

Joca wie in alten Zeiten — 7.90

Mit 33 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 7.90, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Bei Volos NPS gehen die Nerven durch

Kostas Thymianis stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lazaros Lamprou stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Die Durststrecke von Volos NPS ist vorbei

5 Spiele ohne Sieg sind die Art von Serie, die verändert, wie eine Stadt über ihren Verein spricht, und Niki Volos war der Nachmittag, an dem sie endete. Ein Ergebnis repariert nichts, und nach einem fühlt sich alles anders an.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Hamza Mendyl

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Volos NPS sagte Hamza Mendyl, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Musa Drammeh bekommt es vom Trainer zu hören
  • Ausblick Ein Wiedersehen für Kostas Thymianis
177 Ausgabe

Volos NPS Herold

17.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Christos Belevonis ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Volos NPS tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

5 Spiele ohne Sieg für Volos NPS

Die Serie steht bei 5, und die Fragen rund um Volos NPS sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Keidi Bare im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Volos NPS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Die Tore haben Volos NPS verlassen

4 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Volos NPS kann sagen, in welcher Woche.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Nemanja Milojević machte die Arbeit, die niemand zählt — 6.38

10 Aktionen zusammengenommen und 6.38. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Guilherme Santos

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Guilherme Santos, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Lazaros Lamprou wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Lazaros Lamprou darauf steht.

Die Trainerbank

Shola Shoretire klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Volos NPS, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Kader Eine Sperre für Enis Çokaj
  • Spiel Volos NPS und AEK neutralisieren sich
176 Ausgabe

Volos NPS Herold

10.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

6 Paraden: Marios Siabanis war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Transfermarkt

Ivane Chegra ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Volos NPS tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Volos NPS wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Volos NPS muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Joca und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Die Tore haben Volos NPS verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Volos NPS kann sagen, in welcher Woche.

Die Trainerbank

Derek Agyakwa bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Das Zwischenzeugnis für Volos NPS

Platz 5, 19 Zähler, und jedes Ergebnis bis hierher auf eine Zeile eingedampft. Die zweite Saisonhälfte beginnt mit demselben Kader und anderen Erwartungen.

Kader

Majed Qasheesh will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Volos NPS weiß man das.

Kurz notiert

  • Vorstand Gehälter verschlingen 87% der Einnahmen von Volos NPS
  • Die Trainerbank Ein gehaltenes Versprechen bei Volos NPS
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
175 Ausgabe

Volos NPS Herold

03.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Joca verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Joca bindet sich für weitere 2 Jahre an Volos NPS.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Kostas Thymianis und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lazaros Lamprou steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Volos NPS gegen Olympiacos

0‑2 für Olympiacos, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Enis Çokaj zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Bei Volos NPS passt Kristián Bari in kein Schema

Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.

Transfermarkt

Volos NPS und Kristián Bari reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Leihspieler

Flavio Sulejmani will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Volos NPS und um meinen Platz kämpfen.“ 4 von 23 Spielen bei Olympiakos Nicosia sagen den Rest.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑2 verließ Stavros Tsimikas den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

174 Ausgabe

Volos NPS Herold

26.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Der Pokallauf von Volos NPS endet

2‑2 gegen Atromitos, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Kader

Ein Bruch setzt Nick Tsaroulla 20 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Volos NPS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Panagiotis Ginis gewinnt das Elfmeterschießen

1 vom Punkt gehalten, und ein Stadion, das jeden einzelnen davon zwanzig Jahre lang nacherzählen wird. Ein Torhüter braucht einen solchen Abend in seiner Laufbahn, und das war er.

Die Trainerbank

Guilherme Santos wirft Volos NPS Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Hamza Mendyl und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spielernoten

Ivane Chegra schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 21. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Marios Siabanis

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Marios Siabanis, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

173 Ausgabe

Volos NPS Herold

19.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Nick Tsaroulla bricht sich einen Knochen — 28 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 28 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Trainerbank

Nemanja Milojević hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Volos NPS erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Christos Belevonis ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Volos NPS tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cyriel Dessers stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Petros Kaloutsikidis im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Volos NPS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Lazaros Lamprou wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Lazaros Lamprou darauf steht.

Die Trainerbank

Enis Çokaj klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Enis Çokaj trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Elmin Rastoder

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Panathinaikos, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Transfermarkt

Keidi Bare auf die Transferliste gesetzt

Volos NPS hat Keidi Bare auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert

171 Ausgabe

Volos NPS Herold

05.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Nick Tsaroulla bricht sich einen Knochen — 44 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 44 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Keidi Bare und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Leihspieler

Flavio Sulejmani hat von Olympiakos Nicosia genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Volos NPS, und 3 Einsätze in 19 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Spiel

Volos NPS setzt sich gegen Atromitos durch

Drei Punkte für Volos NPS: ein 1‑0 gegen Atromitos in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

An Shola Shoretire kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 17. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spielernoten

Elmin Rastoder überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.93 auf dem Zettel, und der Anhang von Volos NPS ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Kader

Ein Schritt zurück für Musa Drammeh bei Volos NPS

Jemand ist an ihm vorbeigezogen. Es ist keine Ausbootung, und es ist schlimmer als eine, denn eine Ausbootung betrifft einen Samstag und das hier betrifft seinen Stand.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Stavros Tsimikas hielt es nach dem 1‑0 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Kurz notiert

170 Ausgabe

Volos NPS Herold

29.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Nick Tsaroulla bricht sich einen Knochen — 51 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 51 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Volos NPS gewinnen es in der Nachspielzeit

Die Tafel war oben, das Diskutieren hatte begonnen, und dann lag der Ball in der 93. Minute im Netz. Kalamata wird jede Sekunde der Nachspielzeit eine Woche lang nachspielen.

Spielernoten

Beide von Elmin Rastoder — 9.04

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.04, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Nemanja Milojević bittet Volos NPS um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Die Trainerbank

Giulio Frisenna: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Volos NPS schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Bei Volos NPS gehen die Nerven durch

Keidi Bare stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Volos NPS findet einen Weg an Kalamata vorbei

Kalamata hat Volos NPS arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kurz notiert

169 Ausgabe

Volos NPS Herold

22.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Bruch setzt Nick Tsaroulla 59 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Volos NPS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Christos Belevonis steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Volos NPS spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Joca im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Volos NPS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lazaros Lamprou steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Volos NPS unterliegt Aris Thessaloniki

Aris Thessaloniki nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Derek Agyakwa bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑3 bereithält, vorgetragen von Stavros Tsimikas vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Lazaros Lamprou

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Hjörtur Hermannsson nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Kurz notiert

168 Ausgabe

Volos NPS Herold

15.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

66 Tage Pause für Nick Tsaroulla nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Volos NPS wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Giannis Kargas legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Volos NPS — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Ivane Chegra fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Ivane Chegra ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Volos NPS hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Derek Agyakwa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Filip Vasiljević zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Majed Qasheesh will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Volos NPS weiß man das.

Transfermarkt

Volos NPS und Musa Drammeh reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Derek Agyakwa ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Volos NPS sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

167 Ausgabe

Volos NPS Herold

08.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Maximiliano Comba

14 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Volos NPS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Nick Tsaroulla bricht sich einen Knochen — 73 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 73 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Trainerbank

Ivane Chegra hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Volos NPS erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Bei Volos NPS gehen die Nerven durch

Hamza Mendyl stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cyriel Dessers stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kostas Thymianis bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Levadiakos nimmt Volos NPS die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Leihspieler

Flavio Sulejmani hat von Olympiakos Nicosia genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Volos NPS, und 2 Einsätze in 15 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Stavros Tsimikas vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kurz notiert

163 Ausgabe

Volos NPS Herold

10.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Maximiliano Comba

43 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Volos NPS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Ein Bruch setzt Nick Tsaroulla 102 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Volos NPS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Ein Wechsel, den Filip Vasiljević umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Filip Vasiljević lebt diese Version bei Volos NPS, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Keidi Bare und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Volos NPS holt sich bei Vasilis Nikolakoulis eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. PAOK behält seinen Mann, und Volos NPS kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Leihspieler

Flavio Sulejmani will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Volos NPS und um meinen Platz kämpfen.“ 2 von 11 Spielen bei Olympiakos Nicosia sagen den Rest.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Lefteris Tasiouras

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Lefteris Tasiouras hat seine Antwort von Volos NPS; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Die Trainerbank

Cyriel Dessers wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Cyriel Dessers darauf steht.

Die Trainerbank

Derek Agyakwa klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Derek Agyakwa trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

162 Ausgabe

Volos NPS Herold

03.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Maximiliano Comba verletzt sich am Kniebandapparat — 50 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 50 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Volos NPS spielt sich gegen Niki Volos in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Beide von Elmin Rastoder — 8.45

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.45, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Vorstand

Volos NPS schreiben $145.4K für Andrés Galetto ab

Er kam für eine Ablöse und geht für einen Bruchteil davon. $145.4K von dem, was Volos NPS für Andrés Galetto bezahlt hat, sieht der Verein nicht wieder — und die Chefetage wird sich zwei Spielzeiten lang dafür verantworten müssen.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Spielernoten

Enis Çokaj rückt auf und entscheidet es — 7.86

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.86 für den Rest.

Vorstand

Frist verstrichen: 15 verpflichtet, 11 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Volos NPS erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Kader

Bei Volos NPS gehen die Nerven durch

Joca stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Hellas Syros beobachtet Ivane Chegra

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Volos NPS schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kurz notiert

159 Ausgabe

Volos NPS Herold

13.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Maximiliano Comba verletzt sich am Kniebandapparat — 73 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 73 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Ivane Chegra geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Kavala wartet mit einem Trikot. Bei Volos NPS tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transferziele

Volos NPS bietet $850.0K für Panagiotis Moraitis

Das Angebot ging diese Woche an Levadiakos, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Volos NPS macht bei Charalabos Kyriakidis ernst

$43.0K liegen bei Marko auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Volos NPS holt sich bei Vasilis Nikolakoulis eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. PAOK behält seinen Mann, und Volos NPS kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Petros Kaloutsikidis und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

6 neue Gesichter — Volos NPS lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Die Trainerbank

Cyriel Dessers ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Volos NPS sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

158 Ausgabe

Volos NPS Herold

06.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Maximiliano Comba fällt 80 Tage aus

80 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Volos NPS verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Kostas Thymianis bittet Volos NPS um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Volos NPS einigt sich auf $120.0K für Vasilis Nikolakoulis

Die Vereine haben sich mit PAOK die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Joca zieht sich eine Muskelverletzung zu — 15 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 15 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Transferziele

Eric Meza sagt Volos NPS ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Estudiantes behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cyriel Dessers stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Estudiantes an Volos NPS: Eric Meza ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Bei Volos NPS gehen die Nerven durch

Petros Kaloutsikidis stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

156 Ausgabe

Volos NPS Herold

23.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Maximiliano Comba

94 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Volos NPS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Nea Salamis ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Volos NPS brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Volos NPS rechnet den Ausfall von Hamza Mendyl durch

43 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Transferziele

Volos NPS bietet $870.0K für Panagiotis Moraitis

Das Angebot ging diese Woche an Levadiakos, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Keidi Bare und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Volos NPS bietet $130.0K für Vasilis Nikolakoulis

Das Angebot ging diese Woche an PAOK, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Spartak Moscow an Volos NPS: Christopher Martins Pereira ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Lazaros Lamprou wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Lazaros Lamprou darauf steht.

Kurz notiert

155 Ausgabe

Volos NPS Herold

16.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Maximiliano Comba fällt 102 Tage aus

102 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Volos NPS verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Volos NPS sagt Nein — diesmal

Das Angebot von AEK für Keidi Bare wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Panagiotis Ginis reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Volos NPS können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Joca und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Zu teuer: Volos NPS steigt bei Dimitris Karadalis aus

$61.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Asteras verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Transfermarkt

Leo Reis weckt Begehrlichkeiten

Der Name Leo Reis ist in Gesprächen gefallen, an denen Volos NPS nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Lazaros Lamprou gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Volos NPS holt sich bei Vasilis Nikolakoulis eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. PAOK behält seinen Mann, und Volos NPS kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Kein Platz für Jacopo Landi im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Volos NPS spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Kurz notiert

  • Transferziele Eine Leihe von Eric Meza ist in Arbeit
  • Die Trainerbank Cyriel Dessers wird aufgestellt, wenn es zählt
  • Die Kurve Die Anhänger sagen ihre Meinung zu Keidi Bare
153 Ausgabe

Volos NPS Herold

02.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Maximiliano Comba verletzt sich am Kniebandapparat — 117 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 117 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Maximiliano Comba legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Volos NPS — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Volos NPS schreiben $710.5K für Dimitris Theodoridis ab

Er kam für eine Ablöse und geht für einen Bruchteil davon. $710.5K von dem, was Volos NPS für Dimitris Theodoridis bezahlt hat, sieht der Verein nicht wieder — und die Chefetage wird sich zwei Spielzeiten lang dafür verantworten müssen.

Transferziele

Volos NPS bietet $2.1M für Shola Shoretire

Das Angebot ging diese Woche an PAOK, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Christopher Martins Pereira kommt nicht zu Volos NPS

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Spartak Moscow niemand, und bei Volos NPS macht das Raten niemandem Spaß.

Transferziele

Zu teuer: Volos NPS steigt bei Panagiotis Moraitis aus

$890.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Levadiakos verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Hamza Mendyl und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Atromitos an Volos NPS: Klidman Lilo ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Alexandros Maskanakis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Alexandros Maskanakis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kurz notiert

150 Ausgabe

Volos NPS Herold

11.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Asteras ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Volos NPS brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transferziele

PAOK an Volos NPS: Luka Jović ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Ein Angebot über $1.8M für Elmin Rastoder

Volos NPS ist mit einem Angebot zu Panathinaikos gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transferziele

Ein Angebot über $380.0K für Shola Shoretire

Volos NPS ist mit einem Angebot zu PAOK gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transfermarkt

Musa Drammeh ist jetzt ein Spieler von Volos NPS

Die Ablöse beträgt $370.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Iraklis hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Kader

Bei Volos NPS gehen die Nerven durch

Joca stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Olympiakos Nicosia beobachtet Flavio Sulejmani

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Volos NPS schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Giannis Kargas soll sich einen neuen Verein suchen
  • Die Trainerbank Cyriel Dessers ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Kader Die Formation hat Musa Drammeh hinter sich gelassen
149 Ausgabe

Volos NPS Herold

04.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Christos Belevonis reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Volos NPS können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Volos NPS einigt sich auf $370.0K für Musa Drammeh

Die Vereine haben sich mit Iraklis die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.

Transferziele

Volos NPS macht bei Luka Jović ernst

$1.4M liegen bei PAOK auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transfermarkt

Asteras beobachtet Dimitris Theodoridis

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Volos NPS schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kader

Cyriel Dessers verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Cyriel Dessers und Volos NPS einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Keidi Bare im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Volos NPS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Alexandros Maskanakis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Alexandros Maskanakis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Lazaros Lamprou gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Maximiliano Comba darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Volos NPS hat Maximiliano Comba deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kurz notiert

147 Ausgabe

Volos NPS Herold

21.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Cyriel Dessers fällt 18 Tage aus

18 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Volos NPS verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

25 Tage Pause für Marios Siabanis nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Volos NPS wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Andrés Galetto bittet Volos NPS um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Dimitris Theodoridis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Dimitris Theodoridis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hamza Mendyl stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Petros Kaloutsikidis und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Lazaros Lamprou ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Volos NPS sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Marko Brkić

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Marko Brkić, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Dimitris Theodoridis klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Volos NPS, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

146 Ausgabe

Volos NPS Herold

14.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Cyriel Dessers

25 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Volos NPS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Marios Siabanis bricht sich einen Knochen — 35 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 35 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Lazaros Lamprou gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Marko Brkić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Cyriel Dessers

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Hatim Es-Saouabi bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Vasilis Xenopoulos zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Die Geschichte um Hamza Mendyl will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Hamza Mendyl etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Volos NPS oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

145 Ausgabe

Volos NPS Herold

07.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Cyriel Dessers verletzt sich am Kniebandapparat — 32 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 32 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

42 Tage Pause für Marios Siabanis nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Volos NPS wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Joca verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Joca bindet sich für weitere 2 Jahre an Volos NPS.

Die Trainerbank

Alexandros Maskanakis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Alexandros Maskanakis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Lazaros Lamprou gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Hatim Es-Saouabi bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

144 Ausgabe

Volos NPS Herold

30.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Cyriel Dessers fällt 40 Tage aus

40 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Volos NPS verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Marios Siabanis bricht sich einen Knochen — 49 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 49 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Hamza Mendyl gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Kostas Thymianis und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Volos NPS halten ihr Wort gegenüber Keidi Bare

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Hatim Es-Saouabi

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

143 Ausgabe

Volos NPS Herold

23.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Bruch setzt Marios Siabanis 57 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Volos NPS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Die Trainerbank

Dimitris Theodoridis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Dimitris Theodoridis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Joca und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cyriel Dessers stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Lazaros Lamprou

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Derek Agyakwa klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Volos NPS, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

142 Ausgabe

Volos NPS Herold

16.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Keidi Bare im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Volos NPS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cyriel Dessers stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Cyriel Dessers wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Cyriel Dessers darauf steht.

Die Trainerbank

Derek Agyakwa klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Derek Agyakwa trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Geschichte um Hamza Mendyl will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Hamza Mendyl etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Volos NPS oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Volos NPS stellen Hamza Mendyl auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Hamza Mendyl darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Vorstand

Das Nachwuchsband von Volos NPS läuft weiter

24 Absolventen aus einer Akademie, die heute mit 7 von 20 bewertet wird. Vereine dieser Grösse leben davon, und die Stadt kennt jeden Namen.

Kader

Diego Coutadeur gehört endlich zu Volos NPS

Die Sprache ist da, das Schulterzucken ist weg, und er streitet im Training wie einer, der erwartet, nächstes Jahr noch hier zu sein. Nichts davon taucht in einer Ablöse auf, und alles davon auf dem Platz.

Kurz notiert

140 Ausgabe

Volos NPS Herold

02.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cyriel Dessers stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Petros Kaloutsikidis und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Majed Qasheesh will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Volos NPS weiß man das.

Die Trainerbank

Hatim Es-Saouabi ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Volos NPS sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

Volos NPS nimmt Lazaros Lamprou die Binde ab

Es wird als Entscheidung für die Mannschaft erklärt werden, und vielleicht ist es sogar eine. Niemand, der die Binde je getragen hat, glaubt das, und der Mann, dem sie gerade abgenommen wurde, auch nicht.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Volos NPS und Christos Belevonis

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Volos NPS, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Christos Belevonis.

Kurz notiert

139 Ausgabe

Volos NPS Herold

26.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Dimitris Theodoridis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Dimitris Theodoridis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Alexandros Maskanakis und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Dimitris Theodoridis

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Dimitris Theodoridis, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Lazaros Lamprou ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Volos NPS sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Hatim Es-Saouabi bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

138 Ausgabe

Volos NPS Herold

19.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Volos NPS lehnt HamKam für Flavio Sulejmani ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hamza Mendyl steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Cyriel Dessers wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Cyriel Dessers darauf steht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Andrés Galetto

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Andrés Galetto, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Keidi Bare bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Die Geschichte um Hamza Mendyl will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Hamza Mendyl etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Volos NPS oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Volos NPS stellen Hamza Mendyl auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Hamza Mendyl darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kader

Kostas Thymianis gehört endlich zu Volos NPS

Die Sprache ist da, das Schulterzucken ist weg, und er streitet im Training wie einer, der erwartet, nächstes Jahr noch hier zu sein. Nichts davon taucht in einer Ablöse auf, und alles davon auf dem Platz.

Kurz notiert

137 Ausgabe

Volos NPS Herold

12.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Volos NPS beendet die Saison auf Platz 7

33 Zähler, und die Saison hat eine Zahl. Wie auch immer sie sich von innen angefühlt hat: So wird sie in einem Buch aussehen.

Die Trainerbank

Isidoros Koutsidis hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Volos NPS erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Volos NPS

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Volos NPS sind längst nicht mehr höflich.

Die Trainerbank

Alexandros Maskanakis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Alexandros Maskanakis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Die Tore haben Volos NPS verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Volos NPS kann sagen, in welcher Woche.

Kader

Bei Volos NPS gehen die Nerven durch

Kostas Thymianis stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Ivane Chegra schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 18. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Enis Çokaj bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

136 Ausgabe

Volos NPS Herold

05.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Lazaros Lamprou bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Lazaros Lamprou und Volos NPS einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Kostas Thymianis und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Maximiliano Comba bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Volos NPS und Keidi Bare stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Spielernoten

An Lazaros Lamprou kam auf dem Platz niemand heran

7.62, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Volos NPS hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über Kostas Thymianis

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Kostas Thymianis gezeigt.

Kader

Hamza Mendyl in der Elf des Monats

Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Hamza Mendyl steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Die Trainerbank

Hatim Es-Saouabi ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Volos NPS sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

134 Ausgabe

Volos NPS Herold

19.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Hamza Mendyl legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Volos NPS — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Volos NPS sagt Nein — diesmal

Das Angebot von BATE für Flavio Sulejmani wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Hamza Mendyl und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cyriel Dessers stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Christos Belevonis bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

An Cyriel Dessers kam auf dem Platz niemand heran

7.66, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Volos NPS hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Die Trainerbank

Cyriel Dessers wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Cyriel Dessers darauf steht.

Spiel

Cyriel Dessers rettet Volos NPS einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Cyriel Dessers, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Panionios — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Kurz notiert

133 Ausgabe

Volos NPS Herold

12.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Volos NPS sagt Nein — diesmal

Das Angebot von AEL Larisa für Dimitris Theodoridis wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Nikita Vekhtev bittet Volos NPS um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Nein danke: Baltasar Rodríguez lehnt den Wechsel ab

Volos NPS hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Estudiantes, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Transferziele

Volos NPS scheut den Preis für João Santos

Atromitos wollte mehr als $840.0K, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Die Trainerbank

Alexandros Maskanakis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Alexandros Maskanakis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Volos NPS erledigt gegen Panserraikos die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Panserraikos, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Bei Volos NPS gehen die Nerven durch

Petros Kaloutsikidis stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Lazaros Lamprou war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 17. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

132 Ausgabe

Volos NPS Herold

05.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Cyriel Dessers führt das Schützenfest gegen Asteras an

3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Cyriel Dessers, an einem Nachmittag, an dem Volos NPS schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Transfermarkt

Marko Brkić bittet Volos NPS um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Vorstand

Fenster zu: 4 rein, 3 raus bei Volos NPS

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 4 kamen, 3 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transferziele

Ein Angebot über $840.0K für João Santos

Volos NPS ist mit einem Angebot zu Atromitos gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transfermarkt

Dimitris Theodoridis weckt Begehrlichkeiten

Der Name Dimitris Theodoridis ist in Gesprächen gefallen, an denen Volos NPS nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Transferziele

Nein danke: Ferreirinha lehnt den Wechsel ab

Volos NPS hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Internacional, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Hamza Mendyl verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Hamza Mendyl und Volos NPS einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hamza Mendyl stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Panathinaikos an Volos NPS: Elmin Rastoder ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kurz notiert

131 Ausgabe

Volos NPS Herold

29.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Isidoros Koutsidis hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Volos NPS erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Yannick Semedo legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Volos NPS — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Dimitris Theodoridis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Dimitris Theodoridis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Baltasar Rodríguez ist einen Medizincheck von Volos NPS entfernt

Der Wechsel mit Estudiantes ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Joca und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Zisis Chatzistravos

Volos NPS fragte, und AEL Larisa sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Aris Thessaloniki nimmt Volos NPS die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Enis Çokaj

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Enis Çokaj, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

130 Ausgabe

Volos NPS Herold

22.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Volos NPS verabschiedet sich aus dem Pokal

Olympiacos kommt weiter, Volos NPS fährt heim, 2‑3 das Ergebnis, das es entschied. Die Kabine wird nun die Liga zur Priorität erklären, denn genau das sagen Kabinen in solchen Momenten.

Transfermarkt

Derek Agyakwa legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Volos NPS — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Christos Belevonis wirft Volos NPS Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Nikos Grammatikakis lässt Kifisia abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Spielernoten

Cyriel Dessers wie in alten Zeiten — 8.24

Mit 34 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.24, und niemand auf dem Platz war besser.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Jhon Montoya soll zum Medizincheck bei Volos NPS

Alles mit Marko geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Cyriel Dessers schießt Volos NPS an Levadiakos vorbei

Am Ende stand ein 3‑1, und es war der Nachmittag von Cyriel Dessers: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Volos NPS bleiben.

Kurz notiert

128 Ausgabe

Volos NPS Herold

08.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Doppelpack, und Cyriel Dessers nimmt den Nachmittag mit — 8.55

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Cyriel Dessers hat sie erzeugt, und die 8.55 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Lefteris Tasiouras einigt sich mit Ilioupoli

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Volos NPS haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Die Trainerbank

Andrés Galetto hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Volos NPS erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Volos NPS lehnt Athens Kallithea für Ronaël Pierre-Gabriel ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Nikos Grammatikakis legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Volos NPS — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Keidi Bare und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Tür zu bei João Santos

Volos NPS fragte, und Atromitos sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Ronaël Pierre-Gabriel bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Ronaël Pierre-Gabriel gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Kostas Thymianis verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Kostas Thymianis bindet sich für weitere 3 Jahre an Volos NPS.

Kurz notiert

127 Ausgabe

Volos NPS Herold

01.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Vasilis Xenopoulos legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Volos NPS — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Dimitris Theodoridis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Dimitris Theodoridis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Hamza Mendyl im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Volos NPS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Das Tor von Lazaros Lamprou reicht Volos NPS nicht

Lazaros Lamprou traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Panetolikos, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Marios Siabanis zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑2 verließ Stavros Tsimikas den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kader

Giannis Kargas rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Giannis Kargas ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Derek Agyakwas Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Kurz notiert

125 Ausgabe

Volos NPS Herold

18.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

17 Tage Pause für Nick Tsaroulla nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Volos NPS wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spielernoten

Das Alter hat Cyriel Dessers noch nicht eingeholt — 7.98

Mit 34 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.98 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

Yannick Semedo reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Volos NPS können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Alexandros Maskanakis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Alexandros Maskanakis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Endlich: Volos NPS gewinnt mal wieder

5 Spiele ohne Sieg, und dann das, gegen AEK. Erleichterung ist ein seltsames Geräusch in einem Fußballstadion, und am Ende war es das einzige.

Spiel

Volos NPS setzt sich gegen AEK durch

Drei Punkte für Volos NPS: ein 1‑0 gegen AEK in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Bei Volos NPS gehen die Nerven durch

Alexandros Maskanakis stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Keidi Bare

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Volos NPS sagte Keidi Bare, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kurz notiert

124 Ausgabe

Volos NPS Herold

11.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

25 Tage Pause für Nick Tsaroulla nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Volos NPS wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Derek Agyakwa reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Volos NPS können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Isidoros Koutsidis hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Volos NPS erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spiel

5 Spiele ohne Sieg für Volos NPS

Die Serie steht bei 5, und die Fragen rund um Volos NPS sind längst nicht mehr höflich.

Spiel

5 Spiele ohne Tor für Volos NPS

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 5 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Joca und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Ronaël Pierre-Gabriel bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Ronaël Pierre-Gabriel gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Hamza Mendyl macht die Tür zu

Defensivaktionen: 18, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.

Kurz notiert

122 Ausgabe

Volos NPS Herold

27.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Nikos Grammatikakis gewinnt das Elfmeterschießen

2 vom Punkt gehalten, und ein Stadion, das jeden einzelnen davon zwanzig Jahre lang nacherzählen wird. Ein Torhüter braucht einen solchen Abend in seiner Laufbahn, und das war er.

Spiel

Volos NPS kommt im Pokal weiter

Ein 0‑0 gegen Aris Thessaloniki, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?

Kader

40 Tage Pause für Nick Tsaroulla nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Volos NPS wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

8 Paraden: Marios Siabanis war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 8 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Spielernoten

Tasos Tselios schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 25. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Volos NPS finden den Weg ins Tor nicht

3 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Spiel

Volos NPS unterliegt PAOK

PAOK nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kurz notiert

121 Ausgabe

Volos NPS Herold

20.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Bruch setzt Nick Tsaroulla 47 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Volos NPS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Hamza Mendyl und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Derek Agyakwa ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Volos NPS sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Derek Agyakwa bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Ausblick

Lazaros Lamprou kehrt zurück, um gegen PAOK zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Lazaros Lamprou: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Volos NPS, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Die Trainerbank

Für Andrés Galetto öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Transfermarkt

Ronaël Pierre-Gabriel auf die Transferliste gesetzt

Volos NPS hat Ronaël Pierre-Gabriel auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kader

Lefteris Tasiouras weiß nun, was der Nachbar verdient

Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim und blieben es nie. Er fordert nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum der Mann neben ihm mehr wert ist — und bei Volos NPS ist das die schwerere Frage.

Kurz notiert

  • Ausblick Ausblick: die Reise zu PAOK
  • Vorstand Bei Volos NPS kommen sie weiter nach
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich vor Yannick Semedo
119 Ausgabe

Volos NPS Herold

06.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Andrej Popov fällt 23 Tage aus

23 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Volos NPS verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Nick Tsaroulla 62 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Volos NPS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Cyriel Dessers wie in alten Zeiten — 7.80

Mit 33 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 7.80, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Cyriel Dessers verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Cyriel Dessers und Volos NPS einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Volos NPS erledigt gegen Panserraikos die Pflicht

Ein 2‑1 gegen Panserraikos, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Lazaros Lamprou

Note 8.10 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Nemanja Milojević zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Stavros Tsimikas hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Stavros Tsimikas zu einem Nachmittag, der 2‑1 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Kurz notiert

118 Ausgabe

Volos NPS Herold

30.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Andrej Popov

30 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Volos NPS verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Ein Bruch setzt Nick Tsaroulla 70 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Volos NPS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Cyriel Dessers wie in alten Zeiten — 7.96

Mit 33 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 7.96, und niemand auf dem Platz war besser.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Spielernoten

Keidi Bare rückt auf und entscheidet es — 7.68

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.68 für den Rest.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Volos NPS setzt sich gegen Asteras durch

Drei Punkte für Volos NPS: ein 3‑1 gegen Asteras in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Marios Siabanis

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Marios Siabanis, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Asteras früh überrollt

Es liegt eine eigene Hilflosigkeit darin, vor der zwanzigsten Minute 2 Gegentore zu kassieren. Asteras versuchte sich neu zu sortieren, Volos NPS ließ es nicht zu, und das Ergebnis stand lange vor der Bestätigung fest.

Kurz notiert

116 Ausgabe

Volos NPS Herold

16.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Andrej Popov fällt 44 Tage aus

44 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Volos NPS verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Nick Tsaroulla 84 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Volos NPS offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Joca und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Ronaël Pierre-Gabriel bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Ronaël Pierre-Gabriel gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Hatim Es-Saouabi

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Hamza Mendyl

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Aris Thessaloniki, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Transfermarkt

Christos Belevonis auf die Transferliste gesetzt

Volos NPS hat Christos Belevonis auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Die Trainerbank

Für Ivane Chegra öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

115 Ausgabe

Volos NPS Herold

09.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Andrej Popov fällt 51 Tage aus

51 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Volos NPS verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Nick Tsaroulla bricht sich einen Knochen — 91 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 91 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Joca verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Joca bindet sich für weitere 2 Jahre an Volos NPS.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Volos NPS darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cyriel Dessers steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Petros Kaloutsikidis war nicht zu bewegen

17-mal stand er im Weg. Über Innenverteidiger wird geschrieben, wenn sie Fehler machen, und geschwiegen, wenn nicht — deshalb muss so ein Nachmittag ausgesprochen werden: Er ist der Grund für dieses Ergebnis.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Isidoros Koutsidis zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Giannis Kargas wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Die Trainerbank

Lazaros Lamprou wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Lazaros Lamprou darauf steht.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Stavros Tsimikas wählte die halbvolle Lesart des 0‑0; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Kurz notiert

113 Ausgabe

Volos NPS Herold

25.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Nick Tsaroulla bricht sich einen Knochen — 106 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 106 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Keine Gnade von Volos NPS

Panathinaikos wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Volos NPS war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Cyriel Dessers trifft doppelt — 8.56

Zwei Tore und eine 8.56 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Die Trainerbank

Andrej Popov hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Volos NPS erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Hamza Mendyl und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Cyriel Dessers gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Stavros Tsimikas

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 3‑0 konnte Stavros Tsimikas es sich leisten, großzügig zu sein.

Die Trainerbank

Alexandros Maskanakis bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Der Beste der Liga am vergangenen Wochenende kam von Volos NPS

Es ist eine kleine Ehre und keineswegs nichts: Jemand hat jedes Spiel der Liga gesehen und entschieden, dass Cyriel Dessers das Beste daran war.

Kurz notiert

112 Ausgabe

Volos NPS Herold

18.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

113 Tage Pause für Nick Tsaroulla nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Volos NPS wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Die Trainerbank

Ronaël Pierre-Gabriel bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Ronaël Pierre-Gabriel gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cyriel Dessers stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Volos NPS holt sich bei Trofim Melnichenko eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Braga behält seinen Mann, und Volos NPS kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Andrej Popov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Giannis Kargas

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Giannis Kargas, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Hatim Es-Saouabi ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Volos NPS sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Stavros Tsimikas zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Stavros Tsimikas nach dem 0‑0, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Spielernoten

Das Einzige, was Cyriel Dessers nicht konnte

Torschüsse: 11, genug davon aus Lagen, in denen ein Stürmer in Form zwei macht. Er ist kein Stürmer in Form.

Kurz notiert

110 Ausgabe

Volos NPS Herold

04.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Beide von Cyriel Dessers — 8.18

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.18, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Vorstand

Frist verstrichen: 24 verpflichtet, 11 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Volos NPS erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cyriel Dessers stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Volos NPS holt sich bei Roger Andretty eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. NK Celje behält seinen Mann, und Volos NPS kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Cyriel Dessers schießt Volos NPS an Atromitos vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Cyriel Dessers: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Volos NPS bleiben.

Spielernoten

Hamza Mendyl beherrschte das Zentrum — 7.18

Er eroberte den Ball und machte anschließend etwas daraus — zwei Aufgaben, und der Grund, warum das Ergebnis so aussieht, wie es aussieht. 12 Aktionen zusammengenommen und eine 7.18, von denen keine je in eine Zusammenfassung kommt.

Spiel

Cyriel Dessers im Zentrum eines Blitzstarts von Volos NPS

2 Tore binnen zwanzig Minuten, Cyriel Dessers mittendrin, und Atromitos kam nie lange genug an den Ball, um irgendetwas zu ändern. Manche Spiele sind vor dem ersten Getränk gewonnen.

Kader

Ronaël Pierre-Gabriel rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Ronaël Pierre-Gabriel ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Kurz notiert

109 Ausgabe

Volos NPS Herold

28.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Isidoros Koutsidis verletzt sich am Kniebandapparat — 16 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 16 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Volos NPS gehen wegen David Galiatsos noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $72.3K erhöht — ein Verein, der David Galiatsos so sehr will, dass er zweimal fragt.

Transfermarkt

Flavio Sulejmani ist jetzt ein Spieler von Volos NPS

Die Ablöse beträgt $310.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Athens Kallithea hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transfermarkt

Vasilis Xenopoulos ist jetzt ein Spieler von Volos NPS

Die Ablöse beträgt $260.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. AEL Larisa hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transfermarkt

Volos NPS verpflichtet Nejc Antonič für $260.0K

Die Papiere sind unterschrieben: Nejc Antonič kommt von Iraklis für $260.0K. Nun folgt der schwierigere Teil.

Transferziele

Zu teuer: Volos NPS steigt bei David Galiatsos aus

$70.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Panetolikos verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Transferziele

Tür zu bei Guilherme Santos

Volos NPS fragte, und Chania sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Vorstand

5 Akademiespieler rücken bei Volos NPS auf

Profinummern für Jungen, die die Trainer kennen, seit sie zwölf waren. Die meisten werden es nicht schaffen, und alle haben den schweren Teil schon hinter sich.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cyriel Dessers stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

95 Ausgabe

Volos NPS Herold

22.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Matías González bittet Volos NPS um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Olamide Shodipo steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Volos NPS spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Die Trainerbank

Giorgos Mygas bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Giorgos Mygas gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hamza Mendyl stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Deutliche Worte bei Volos NPS

Pavel Pelevin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Lazaros Lamprou ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Volos NPS sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Roger Tamba bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Ronaël Pierre-Gabriel steht im Schaufenster

Volos NPS hat den Markt wissen lassen, dass Ronaël Pierre-Gabriel zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kader

Alexandros Maskanakis will wissen, warum er weniger verdient

Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim. Er verlangt nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum jemand neben ihm mehr wert ist, und Volos NPS hat keine gute Antwort.

Kurz notiert

92 Ausgabe

Volos NPS Herold

01.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

João Queirós ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Volos NPS tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Ronaël Pierre-Gabriel bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Ronaël Pierre-Gabriel gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Danil Prutsev im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Volos NPS diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ronaël Pierre-Gabriel stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Enis Çokaj wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Die Trainerbank

Hatim Es-Saouabi wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Hatim Es-Saouabi darauf steht.

Kader

Eine Saison am Rand für Cyriel Dessers

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Volos NPS hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Die Trainerbank

João Queirós bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Volos NPS stellen Olamide Shodipo auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Olamide Shodipo darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

90 Ausgabe

Volos NPS Herold

17.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Derek Agyakwa bittet Volos NPS um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hamza Mendyl stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Giannis Kargas zahlt bei Volos NPS weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Matías González

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Hamza Mendyl wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Hamza Mendyl taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Volos NPS schweigt, und das sagt genug.

Transfermarkt

Keidi Bare auf die Transferliste gesetzt

Volos NPS hat Keidi Bare auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Die Trainerbank

Derek Agyakwa bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Giorgos Mygas

4 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Volos NPS bares Geld.

Kurz notiert

88 Ausgabe

Volos NPS Herold

03.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

João Queirós ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Volos NPS tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Ronaël Pierre-Gabriel bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Ronaël Pierre-Gabriel gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Kader

Cyriel Dessers verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Cyriel Dessers bindet sich für weitere 2 Jahre an Volos NPS.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lazaros Lamprou stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Enis Çokaj wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Volos NPS und Enis Çokaj

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Volos NPS, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Enis Çokaj.

Kader

Volos NPS nimmt Joca die Binde ab

Es wird als Entscheidung für die Mannschaft erklärt werden, und vielleicht ist es sogar eine. Niemand, der die Binde je getragen hat, glaubt das, und der Mann, dem sie gerade abgenommen wurde, auch nicht.

Die Trainerbank

Hatim Es-Saouabi wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Hatim Es-Saouabi darauf steht.

Kader

Die Binde geht an Marios Siabanis

Ein Streifen Stoff, der auf dem Platz nichts entscheidet und der Kabine sagt, wessen Meinung zählt. Der Trainer hat eine Aussage gemacht, ohne eine zu machen.

Kurz notiert

85 Ausgabe

Volos NPS Herold

13.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Abpfiff für die Saison bei Volos NPS

Platz 7, 34 Zähler. Jede Saison ist eine Geschichte, und dies ist ihre letzte Zeile; der Verein hat jetzt drei Monate, um zu entscheiden, wovon die nächste handelt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Volos NPS

Danil Prutsev und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Volos NPS

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lazaros Lamprou stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Volos NPS gegen Levadiakos

1‑2 für Levadiakos, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Marios Siabanis

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Marios Siabanis, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Vasilis Grosdis bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Vasilis Grosdis gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Die Trainerbank

Danil Prutsev zahlt bei Volos NPS weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Die Trainerbank

Stavros Tsimikas stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Stavros Tsimikas nach dem 1‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kader

Bei Volos NPS kennt man sich noch nicht

5 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert

82 Ausgabe

Volos NPS Herold

21.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

34 Tage Pause für Hatim Es-Saouabi nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Volos NPS wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Die Trainerbank

Keidi Bare bei Volos NPS aussortiert

Das ist keine Rotation. Keidi Bare gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Volos NPS tut niemand mehr so als ob.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Volos NPS wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Volos NPS muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Lazaros Lamprou gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Yannick Semedo kommt ablösefrei zu Volos NPS

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Yannick Semedo hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Volos NPS haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Spiel

Volos NPS rettet es in Minute 88

Im Rückstand, und bei jeder ehrlichen Betrachtung geschlagen, bis zur Minute 88. Anagennisi Karditsa hatte die Punkte schon in der Tasche, und eine Ecke des Stadions glaubte noch daran — was im Allgemeinen der Moment ist, in dem es passiert.

Die Trainerbank

Giannis Kargas bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Volos NPS teilt die Punkte mit Anagennisi Karditsa

Ein 2‑2 gegen Anagennisi Karditsa lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Giannis Kargass Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Lazaros Lamprou ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Ausblick Für Volos NPS kommt der Tabellenführer
  • Kader Eine Sperre für Keidi Bare