Anderson

Stürmer - Omonoia Aradippou
4 Jan 2030
Freitag
Verarbeitung

Markiert für Anderson

179 Ausgabe

Omonoia Aradippou Wächter

31.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Marios Laban

18 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Omonoia Aradippou verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Trainerbank

Alen Ožbolt wirft Omonoia Aradippou Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Omonoia Aradippou lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 28 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Manuel Sanhouse Jr. bittet Omonoia Aradippou um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Nuno Silva soll zum Medizincheck bei Omonoia Aradippou

Alles mit einem anderen Verein geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Deutliche Worte bei Omonoia Aradippou

Mons Bassouamina und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Fardin Rabet zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Omonoia Aradippou niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Spiel

Anderson macht für Omonoia Aradippou den Unterschied gegen Anorthosis

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Anderson. 2‑0 gegen Anorthosis — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Die Kräfte von Jorginho lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 34 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Omonoia Aradippou lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Kurz notiert

  • Spielernoten Einer dieser Tage für Mons Bassouamina
  • Die Trainerbank Der Trainer macht Sebastian Ring zum Exempel
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
Frühere Ausgaben
173 Ausgabe

Omonoia Aradippou Wächter

19.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Pieros Pittas verletzt sich am Kniebandapparat — 19 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 19 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Stavros Georgiou ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Omonoia Aradippou tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Omonoia Aradippou gehen die Nerven durch

Jasin Assehnoun stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Alen Ožbolt zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Anderson klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Omonoia Aradippou, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Fardin Rabet wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Fardin Rabet darauf steht.

Ausblick

Anderson trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes Pafos, und ein Mann in der Kabine von Omonoia Aradippou kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Die Trainerbank

Lucas Serravalle sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Lucas Serravalle hat sich das Datum notiert.

Transfermarkt

Tasos Donis auf die Transferliste gesetzt

Omonoia Aradippou hat Tasos Donis auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert

172 Ausgabe

Omonoia Aradippou Wächter

12.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Pieros Pittas

27 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Omonoia Aradippou verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Omonoia Aradippou

Mons Bassouamina und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Gonzalo Lobos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Anderson macht für Omonoia Aradippou den Unterschied gegen AEL

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Anderson. 2‑1 gegen AEL — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spiel

Endlich: Omonoia Aradippou gewinnt mal wieder

5 Spiele ohne Sieg, und dann das, gegen AEL. Erleichterung ist ein seltsames Geräusch in einem Fußballstadion, und am Ende war es das einzige.

Spielernoten

An Dennis Bakke Gaustad kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 18. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Thomas Vrakas verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Thomas Vrakas und Omonoia Aradippou einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Spielernoten

Mons Bassouamina war der Unterschied für Omonoia Aradippou

Note 7.59. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Kostakis Loizou

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 2‑1 konnte Kostakis Loizou es sich leisten, großzügig zu sein.

Kurz notiert

169 Ausgabe

Omonoia Aradippou Wächter

22.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Stavros Georgiou fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Stavros Georgiou ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Omonoia Aradippou hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Mons Bassouamina im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Omonoia Aradippou diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Omonoia Aradippou

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Gonzalo Lobos stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Omonoia Aradippou finden den Weg ins Tor nicht

3 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Spielernoten

Bruno Tavares ist der Beste

Note 7.46 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Omonoia Aradippou sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Kader

Fabián Báez will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Omonoia Aradippou weiß man das.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Stavros Georgiou

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Stavros Georgiou, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Halb zufrieden: Kostakis Loizou zum Remis

„Es gab Dinge, die mir gefallen haben, und Dinge, die wir am Dienstag so lange üben, bis sie stimmen.“ 0‑0, und ein Trainer, der schon wusste, wie der Dienstag aussieht.

Die Trainerbank

Nejc Antonič klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Nejc Antonič trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

161 Ausgabe

Omonoia Aradippou Wächter

27.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Stavros Georgiou hat Digenis Morfou zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Omonoia Aradippou hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spielernoten

Doppelpack, und Mons Bassouamina nimmt den Nachmittag mit — 8.73

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Mons Bassouamina hat sie erzeugt, und die 8.73 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Mons Bassouamina im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Omonoia Aradippou diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

5 Akademiespieler erhalten bei Omonoia Aradippou Profinummern

Der Morgen, an dem der Weg aufhört, eine Broschüre zu sein, und zu einer Aufstellung wird. Die meisten von ihnen sind in drei Jahren nicht mehr da; alle haben den schweren Teil bereits hinter sich, nämlich bis heute zu kommen.

Kader

Fardin Rabet denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Omonoia Aradippou hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Transferziele

Omonoia Aradippou holt sich bei Tomás Villagra eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Acassuso behält seinen Mann, und Omonoia Aradippou kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Omonoia Aradippou setzt sich gegen Olympiakos Nicosia durch

Drei Punkte für Omonoia Aradippou: ein 2‑1 gegen Olympiakos Nicosia in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Die Trainerbank

Anderson bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Omonoia Aradippou befördern Antonis Charalambous aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Antonis Charalambous hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Kurz notiert

159 Ausgabe

Omonoia Aradippou Wächter

13.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Spartakos Kitiou ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Omonoia Aradippou brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Tasos Kontorouchas ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Omonoia Aradippou tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Omonoia Aradippou

Jasin Assehnoun und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Omonoia Aradippou bietet $55.0K für Luke Tunnah

Das Angebot ging diese Woche an Nea Salamis, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Omonoia Aradippou bekommt seinen Mann

Die Jagd auf Fabián Báez endete damit, dass $53.0K den Besitzer wechselte und PAEEK keine Gründe mehr für ein Nein hatte. Die Fans bewerten die Ablöse auf die einzig relevante Art: samstags.

Kader

Emmanuel Okoh zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Omonoia Aradippou niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Jeremy van Mullem wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Die Trainerbank

Anderson klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Omonoia Aradippou, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Panagiotis Zachariou ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Omonoia Aradippou sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

158 Ausgabe

Omonoia Aradippou Wächter

06.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Panagiotis Zachariou reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Omonoia Aradippou können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei Omonoia Aradippou gehen die Nerven durch

Mons Bassouamina stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Stavros Georgiou

Wegen Stavros Georgiou klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Spartakos Kitiou am anderen Ende. Omonoia Aradippou hört höflich zu und verspricht nichts.

Kader

Sebastian Ring bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Sebastian Ring und Omonoia Aradippou einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Marko Dobrijević denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Omonoia Aradippou hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Bei Omonoia Aradippou kennt man sich noch nicht

7 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Transferziele

Omonoia Aradippou fragt wegen Niko Farkaš an

Eine Leihanfrage bei Dinamo Zagreb: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Die Trainerbank

Mons Bassouamina wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Mons Bassouamina darauf steht.

Die Trainerbank

Anderson klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Anderson trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

153 Ausgabe

Omonoia Aradippou Wächter

02.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Panagiotis Tzimas bittet Omonoia Aradippou um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Stavros Georgiou fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Stavros Georgiou ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Omonoia Aradippou hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Tasos Kontorouchas hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Omonoia Aradippou erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Gonzalo Lobos soll zum Medizincheck bei Omonoia Aradippou

Alles mit Lanús geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Mons Bassouamina im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Omonoia Aradippou diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Matheus Guimarães zieht weiter

Apollon zahlt $170.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Kader

Jeremy van Mullem verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Jeremy van Mullem und Omonoia Aradippou einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Streit um den Einsatz bei Omonoia Aradippou

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Jasin Assehnoun stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Omonoia Aradippou holt sich bei Jay Gorter eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Pafos behält seinen Mann, und Omonoia Aradippou kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

151 Ausgabe

Aris Post

18.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Alex Opoku Sarfo hat Omonia 29M zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Aris hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Vorstand

Aris schreiben $10.5K für Anderson ab

Er kam für eine Ablöse und geht für einen Bruchteil davon. $10.5K von dem, was Aris für Anderson bezahlt hat, sieht der Verein nicht wieder — und die Chefetage wird sich zwei Spielzeiten lang dafür verantworten müssen.

Transfermarkt

Christos Almyras reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Aris können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Alex Opoku Sarfo bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Alex Opoku Sarfo gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Kein Wechsel von Jay Gorter zu diesem Preis

Aris bot $850.0K; Pafos sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Transfermarkt

Konstantinos Anastasiou ist jetzt ein Spieler von Aris

Die Ablöse beträgt $190.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Spartakos Kitiou hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transfermarkt

Anderson zieht weiter

Omonoia Aradippou zahlt $610.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Kader

Streit um den Einsatz bei Aris

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alex Opoku Sarfo stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Charalabos Charalabous

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

151 Ausgabe

Omonoia Aradippou Wächter

18.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Lucas Serravalle: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Omonoia Aradippou schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Maxim Fernández bittet Omonoia Aradippou um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Tasos Kontorouchas steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Omonoia Aradippou spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Anderson ist jetzt ein Spieler von Omonoia Aradippou

Die Ablöse beträgt $610.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Aris hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transferziele

Nejc Antonič ist einen Medizincheck von Omonoia Aradippou entfernt

Der Wechsel mit Volos NPS ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Deutliche Worte bei Omonoia Aradippou

Mons Bassouamina und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Zu teuer: Omonoia Aradippou steigt bei Michail Andreas Odysseos aus

$120.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und AEZ Zakakiou verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Vorstand

Konstantinos Anastasiou kommt ablösefrei zu Omonoia Aradippou

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Konstantinos Anastasiou hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Omonoia Aradippou haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Kader

Streit um den Einsatz bei Omonoia Aradippou

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Rickson stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

150 Ausgabe

Aris Post

11.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Anderson hat Omonoia Aradippou zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Aris hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Pafos ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Aris brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Gustavo Pajé legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Aris — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Bei $190.0K sind sich die Vereine wegen Konstantinos Anastasiou einig

Spartakos Kitiou hat das Geld akzeptiert. Was Aris noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.

Transferziele

Der Medizincheck beendet den Wechsel von Panagiotis Tzimas

Alles war mit MEAP Nisou vereinbart, und dann sprach der Arzt. Aris hat von einer Verpflichtung Abstand genommen — auf den Rat von jemandem, der ihn nie hat spielen sehen, und genau so soll es funktionieren.

Die Trainerbank

Santiago Sala bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Santiago Sala gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Ein Angebot über $380.0K für Christodoulos Thoma

Aris ist mit einem Angebot zu AE Kition gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transfermarkt

Aris verpflichtet Gianni Vadacca für $110.0K

Die Papiere sind unterschrieben: Gianni Vadacca kommt von Chalkanoras Idaliou für $110.0K. Nun folgt der schwierigere Teil.

Transferziele

Tür zu bei Konstantinos Anastasiou

Aris fragte, und Spartakos Kitiou sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kurz notiert

  • Kader Bei Aris kennt man sich noch nicht
  • Die Trainerbank Wes Foderingham ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Die Trainerbank Juraj Badelj klopft beim Trainer an
150 Ausgabe

Omonoia Aradippou Wächter

11.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Bei $420.0K sind sich die Vereine wegen Thanasis Papadoudis einig

Pafos hat das Geld akzeptiert. Was Omonoia Aradippou noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.

Transfermarkt

Panagiotis Kylilis reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Omonoia Aradippou können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Marko Dobrijević: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Omonoia Aradippou schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transferziele

Der Papierkram für Anderson beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Omonoia Aradippou hat den schweren Teil mit Aris hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Muskelverletzung: Jasin Assehnoun fällt 16 Tage aus

Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Omonoia Aradippou wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.

Transfermarkt

Omonoia Aradippou verpflichtet Panagiotis Tzimas für $350.0K

Die Papiere sind unterschrieben: Panagiotis Tzimas kommt von MEAP Nisou für $350.0K. Nun folgt der schwierigere Teil.

Kader

Bei Omonoia Aradippou gehen die Nerven durch

Mons Bassouamina stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Matheus Guimarães bei Omonoia Aradippou aussortiert

Das ist keine Rotation. Matheus Guimarães gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Omonoia Aradippou tut niemand mehr so als ob.

Kader

Rickson gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

149 Ausgabe

Aris Post

04.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Alexandre Brito legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Aris — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Bei $350.0K sind sich die Vereine wegen Panagiotis Tzimas einig

MEAP Nisou hat das Geld akzeptiert. Was Aris noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.

Die Trainerbank

Juraj Badelj bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Juraj Badelj gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Kader

Deutliche Worte bei Aris

Gédéon Kalulu und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Rody Junior Effaghe gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Olympiakos Nicosia greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Aris werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Kader

João Celeri rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. João Celeri ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Transfermarkt

João Celeri soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ João Celeri wurde mitgeteilt, dass er bei Aris nicht mehr eingeplant ist.

Die Trainerbank

Jaden Montnor ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Aris sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Trainer hat Mislav Zadros Fehler noch nicht vergessen
  • Die Trainerbank Anderson klopft an die Tür des Trainers
  • Transfermarkt Rody Junior Effaghe wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
144 Ausgabe

Aris Post

30.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Anderson Correia wird langsamer

Mit 38, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Die Trainerbank

Veljko Nikolić bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Juraj Badelj wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Die Trainerbank

Charalabos Charalabous klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Charalabos Charalabous trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Jaden Montnor wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Jaden Montnor darauf steht.

Transfermarkt

Die Geschichte um Santiago Sala will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Santiago Sala etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Aris oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

140 Ausgabe

Aris Post

02.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Alexandre Brito legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Aris — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Aris darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Alex Opoku Sarfo steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Aris gehen die Nerven durch

Christos Almyras stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Juraj Badelj wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kader

Ein Platz in der Elf des Monats für Ross McCausland

Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Ross McCausland steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Aris hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Morgan Brown zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Jaden Montnor

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Veljko Nikolić bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Die Geschichte um Santiago Sala will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Santiago Sala etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Aris oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

136 Ausgabe

Aris Post

05.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Beide von Anderson — 8.69

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.69, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

5 Spiele ohne Sieg für Aris

Die Serie steht bei 5, und die Fragen rund um Aris sind längst nicht mehr höflich.

Kader

David Lelle will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Aris weiß man das.

Vorstand

Aris einigen sich auf einen ablösefreien Wechsel von Christos Sergiou

Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.

Kader

Streit um den Einsatz bei Aris

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Alex Opoku Sarfo stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für David Lelle

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu David Lelle, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Juraj Badelj wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Spiel

Aris und Pafos nehmen je einen Punkt mit

Es endete 2‑2, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Kader

Ein Schritt zurück für Andronikos Kakoullis bei Aris

Jemand ist an ihm vorbeigezogen. Es ist keine Ausbootung, und es ist schlimmer als eine, denn eine Ausbootung betrifft einen Samstag und das hier betrifft seinen Stand.

Kurz notiert

135 Ausgabe

Aris Post

26.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Santiago Sala legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Aris — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Alex Opoku Sarfo bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Alex Opoku Sarfo gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Aris

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Aris sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Bei Aris gehen die Nerven durch

Gédéon Kalulu stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Aris kommen Achyronas-Onisilos bei Lorik Emini zuvor

Achyronas-Onisilos wird ihn bis Juni weiter aufstellen und danach nichts für ihn bekommen. Lorik Emini hat einen Wechsel zu Aris vorab vereinbart, und die Einzigen, die dabei verlieren, sind die, die den Vertrag auslaufen ließen.

Die Trainerbank

Andronikos Kakoullis bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über Charalabos Charalabous

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Charalabos Charalabous gezeigt.

Spielernoten

An Rody Junior Effaghe kam auf dem Platz niemand heran

7.78, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Aris hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Spiel

Aris teilt die Punkte mit Anorthosis

Ein 1‑1 gegen Anorthosis lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Juraj Badelj klopft beim Trainer an
  • Ausblick Ein Wiedersehen für Anderson
  • Spielernoten Anderson hätte drei machen können
132 Ausgabe

Aris Post

05.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Kein Wechsel: Alex Opoku Sarfo bleibt bei Aris

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Doxa hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Anderson reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Aris können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

So nah dran: Der Wechsel von Anderson stirbt spät

Die Ablöse war vereinbart, der Flug schon herausgesucht — dann hörte das Telefon auf zu klingeln. Pafos zog weiter, Anderson meldet sich zurück bei Aris, und alle tun so, als wäre Montag nur ein Montag.

Kader

6 Paraden: Wes Foderingham war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Vorstand

Fenster zu: 5 rein, 6 raus bei Aris

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 5 kamen, 6 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Kader

Muskelverletzung: Wes Foderingham fällt 15 Tage aus

Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Aris wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.

Transfermarkt

Allan Alencar ist jetzt ein Spieler von Aris

Die Ablöse beträgt $340.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. ASIL Lysi hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transferziele

Aris holt sich bei Michalis Theodosiou eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. AEZ Zakakiou behält seinen Mann, und Aris kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Gédéon Kalulu im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Aris diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

132 Ausgabe

Pafos Herold

05.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Thanasis Papadoudis legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Pafos — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Das Warten von Pafos geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Die Trainerbank

Kristijan Jovović hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Pafos erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Vorstand

Frist verstrichen: 5 verpflichtet, 4 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Pafos erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Transfermarkt

Pafos sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Doxa für Thanasis Papadoudis wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Matias Siltanen ist einen Medizincheck von Pafos entfernt

Der Wechsel mit Panathinaikos ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Pafos

Nicolas Moumi Ngamaleu und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

AE Kition an Pafos: Ruan Costa ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Pafos darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jay Gorter steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

131 Ausgabe

Pafos Herold

29.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Paulinho Souza bittet Pafos um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Cristobal Chadwick hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Pafos erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Thanasis Papadoudis ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Pafos tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transferziele

Pafos bietet $740.0K für Anderson

Das Angebot ging diese Woche an Aris, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Pafos wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Pafos muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Pafos

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und David Matei stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Santiago Sala

Pafos fragte, und Aris sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Pafos

Giannis Masouras und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Rodrigo Marina

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Rodrigo Marina, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

130 Ausgabe

Aris Post

22.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Anderson trifft doppelt — 8.75

Zwei Tore und eine 8.75 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Luiz Henrique reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Aris können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Aris lehnt Retrô für Luiz Henrique ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Die Trainerbank

Santiago Sala bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Santiago Sala gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Bei Bence Szakos fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Bence Szakos ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Aris hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Aris

Gédéon Kalulu und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Charalabos Charalabous gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Eric Appiah Ansu

Aris fragte, und MEAP Nisou sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Aris findet einen Weg an Karmiotissa vorbei

Karmiotissa hat Aris arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kurz notiert

130 Ausgabe

Pafos Herold

22.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Giannis Masouras fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Giannis Masouras ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Pafos hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Giannis Kousoulos legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Pafos — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Christos Talichmanidis ist jetzt ein Spieler von Pafos

Die Ablöse beträgt $710.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Karmiotissa hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transferziele

Tür zu bei Anderson

Pafos fragte, und Aris sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Ezequiel Aguirre bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Ezequiel Aguirre hat gerade bei Pafos unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transfermarkt

Digenis Morfou reiht sich bei Ivan Šunjić ein

Noch ein Name auf der Liste: Digenis Morfou hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Ivan Šunjić stellen. Die Antwort von Pafos hat sich nicht geändert — noch nicht.

Spiel

Was auch passiert: Pafos verliert nicht

Jetzt 6 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kader

Jay Gorter gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Jay Gorter bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

129 Ausgabe

Aris Post

15.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Aris sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Pafos für Anderson wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Andreas Dimitriou lässt Ethnikos Latsion abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transfermarkt

Yacine Bourhane bittet Aris um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Morgan Brown ist einen Medizincheck von Aris entfernt

Der Wechsel mit Omonoia ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transfermarkt

Aris verkauft Anastasios Pisiias für $300.0K

Anastasios Pisiias wechselt für $300.0K zu Pafos. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Transferziele

Tür zu bei Bruno Dentinho

Aris fragte, und PAEEK sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Charalabos Charalabous gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Aris unterliegt AEL

AEL nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Thiago bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Thiago gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Kurz notiert

129 Ausgabe

Pafos Herold

15.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Jajá legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Pafos — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

Nicolas Moumi Ngamaleu wie in alten Zeiten — 8.13

Mit 34 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.13, und niemand auf dem Platz war besser.

Transferziele

Christos Talichmanidis soll zum Medizincheck bei Pafos

Alles mit Karmiotissa geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Vorstand

Giannis Masouras hat zugesagt, Pafos ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Transferziele

Zu teuer: Pafos steigt bei Anderson aus

$690.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Aris verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Transfermarkt

Anastasios Pisiias ist jetzt ein Spieler von Pafos

Die Ablöse beträgt $300.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Aris hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transfermarkt

Pafos verkauft Valber Júnior für $370.0K

Valber Júnior wechselt für $370.0K zu Karmiotissa. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Kader

Jay Gorter gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Pafos holt sich bei Eric Appiah Ansu eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. MEAP Nisou behält seinen Mann, und Pafos kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

128 Ausgabe

Aris Post

08.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Kein Wechsel: Alex Opoku Sarfo bleibt bei Aris

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Doxa hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Anderson legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Aris — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Aris verlieren Bence Szakos ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Bence Szakos hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Gédéon Kalulu im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Aris diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Aris macht bei Bruno Dentinho ernst

$130.0K liegen bei PAEEK auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Kader

Titos Prokopiou bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Titos Prokopiou hat gerade bei Aris unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Die Trainerbank

Miłosz Matysik bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Miłosz Matysik gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Aris holt sich bei Babacar Dione eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Anorthosis behält seinen Mann, und Aris kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Wes Foderingham bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

  • Spiel Apollon nimmt Aris die Punkte ab
  • Kader 200 Einsätze für Anderson
  • Ausblick Das große Spiel: AEL rückt in Sicht
127 Ausgabe

Aris Post

01.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Charalabos Charalabous legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Aris — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Aris lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 31 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Kader

Ross McCausland zählt zu den Besten

Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Aris wird sich still freuen und heimlich nervös sein.

Die Trainerbank

Alex Opoku Sarfo bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Alex Opoku Sarfo gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Titos Prokopiou soll zum Medizincheck bei Aris

Alles mit einem anderen Verein geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Spiel

7 Spiele ungeschlagen für Aris

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 7 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Aris im Herbst fehlte.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Aris

Wes Foderingham und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Aris

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Charalabos Charalabous stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

3 Auswärtssiege in Serie für Aris. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Kurz notiert

125 Ausgabe

Aris Post

18.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Luiz Henrique reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Aris können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Aris setzt sich gegen Paralimni durch

Drei Punkte für Aris: ein 1‑0 gegen Paralimni in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Thiago zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Aris niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Bei Aris gehen die Nerven durch

Anastasios Pisiias stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Jaden Montnor überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.74 auf dem Zettel, und der Anhang von Aris ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Die Trainerbank

Antonis Konstantinou: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 1‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Aris

Veljko Nikolić wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Charalabos Charalabous

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Santiago Sala klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Aris, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

123 Ausgabe

Aris Post

04.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Anderson trifft doppelt — 8.39

Zwei Tore und eine 8.39 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spiel

Aris sind oben dabei

Platz 3 und 23 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Die Trainerbank

Miłosz Matysik bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Miłosz Matysik gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Kader

Steeve Yago verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Steeve Yago und Aris einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Streit um den Einsatz bei Aris

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Charalabos Charalabous stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Aris erledigt gegen Pafos die Pflicht

Ein 2‑0 gegen Pafos, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

25 Mal zu null für Wes Foderingham

Die Karriere eines Torhüters zählt sich in den Spielen, in denen niemand getroffen hat: Wes Foderingham hat davon inzwischen 25 in 484 Einsätzen. Nichts an dieser Zahl war Glück.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Veljko Nikolić

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Veljko Nikolić, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Aris halten ihr Wort gegenüber Santiago Sala

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Kurz notiert

122 Ausgabe

Aris Post

27.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Bei Aris gewinnt niemand

16 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Die Trainerbank

João Celeri: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Aris schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Die Trainerbank

Santiago Sala bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Santiago Sala gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Kader

Deutliche Worte bei Aris

Gédéon Kalulu und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spielernoten

An Ross McCausland kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 22. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Santiago Sala zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Anderson macht für Aris den Unterschied gegen Anorthosis

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Anderson. 1‑0 gegen Anorthosis — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Antonis Konstantinou

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 1‑0 konnte Antonis Konstantinou es sich leisten, großzügig zu sein.

Spielernoten

Juraj Badelj war nicht zu bewegen

14-mal stand er im Weg. Über Innenverteidiger wird geschrieben, wenn sie Fehler machen, und geschwiegen, wenn nicht — deshalb muss so ein Nachmittag ausgesprochen werden: Er ist der Grund für dieses Ergebnis.

Kurz notiert

121 Ausgabe

Aris Post

20.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

João Celeri reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Aris können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Aris

Gédéon Kalulu und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Aris

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Charalabos Charalabous stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht João Celeri zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Charalabos Charalabous wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Charalabos Charalabous darauf steht.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Mislav Zadros Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Anderson klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Anderson trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Anderson Correia

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Anorthosis, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Transfermarkt

Das Gerede um Wes Foderingham reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Aris weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

120 Ausgabe

Aris Post

13.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Die Heimserie von Aris hält

15 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Transfermarkt

Mamadou Sané steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Aris spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Aris

Wes Foderingham und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Aris

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Charalabos Charalabous stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Jaden Montnor war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 19. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Die Trainerbank

Thiago bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Thiago gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Spiel

AE Kition holt es sich von Aris zurück

Ein Tor in Minute 88 machte aus drei Punkten einen und aus einem guten Nachmittag eine Debatte über Spielverwaltung, die bis Samstag anhalten wird.

Spielernoten

An Ross McCausland kam auf dem Platz niemand heran

7.90, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Aris hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Kader

Ein Fehler, den Mislav Zadro nicht vergessen wird

Torhüter dürfen keine Fehler machen; sie machen Gegentore. Er hat eines gemacht, er wusste es sofort, und hinter ihm stand niemand, der etwas anderes daraus hätte machen können.

Kurz notiert

117 Ausgabe

Aris Post

23.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Wes Foderingham

23 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Aris verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Bei Aris gehen die Nerven durch

Wes Foderingham stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Aris darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Charalabos Charalabous steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mislav Zadro

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mislav Zadro, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

An Ross McCausland kam auf dem Platz niemand heran

7.62, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Aris hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Spielernoten

Jaden Montnor lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Spiel

Punkteteilung zwischen Aris und Akritas Chlorakas

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Charalabos Charalabous

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Santiago Sala bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

112 Ausgabe

Aris Post

18.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Wes Foderingham

61 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Aris verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Aris spielt sich gegen Ethnikos Achnas in einen Rausch

5‑2, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Beide von Anderson — 8.17

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.17, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Andreas Dimitriou reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Aris können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Charalabos Charalabous rückt auf und entscheidet es — 7.54

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.54 für den Rest.

Transfermarkt

Bei Mamadou Sané fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mamadou Sané ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Aris hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Aris machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

10 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

7 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Aris und Ethnikos Achnas gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kader

Charalabos Charalabous gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

110 Ausgabe

Aris Post

04.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Wes Foderingham fällt 78 Tage aus

78 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Aris verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Die Trainerbank

Santiago Sala bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Santiago Sala gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Vorstand

Aris schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

12 rein und 9 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transfermarkt

So nah dran: Der Wechsel von Anastasios Pisiias stirbt spät

Die Ablöse war vereinbart, der Flug schon herausgesucht — dann hörte das Telefon auf zu klingeln. Karmiotissa zog weiter, Anastasios Pisiias meldet sich zurück bei Aris, und alle tun so, als wäre Montag nur ein Montag.

Kader

Gédéon Kalulu bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Gédéon Kalulu und Aris einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Aris

Wes Foderingham und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Omonoia Aradippou nimmt Aris die Punkte ab

Mit 2‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Transferziele

Die Zeit läuft ab: Bruno Dentinho bleibt bei PAEEK

Ein Wechsel, der mittags einen Anruf vom Abschluss entfernt war, war um Mitternacht tot. Aris versucht es erneut, wenn das Fenster wieder öffnet; PAEEK verkauft dann womöglich nicht mehr.

Transfermarkt

Andronikos Kakoullis darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Aris hat Andronikos Kakoullis deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kurz notiert

109 Ausgabe

Aris Post

28.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Wes Foderingham verletzt sich am Kniebandapparat — 85 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 85 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Charalabos Charalabous legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Aris — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Andronikos Kakoullis: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Aris schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Vorstand

Ein neuer Vertrag für Antonis Konstantinou

Der Vorstand hat den Mann an der Linie länger gebunden, und das sagt mehr als jedes Bekenntnis. Stabilität verspricht sich leicht und hält sich teuer.

Spielernoten

Anderson traf einmal und legte einmal auf — 7.97

Bei zwei Toren stand sein Name irgendwo, und genau diesen Nachmittag will ein Trainer von jedem, der kreieren und abschließen soll. 7.97 und 2 Beteiligungen.

Transferziele

Aris macht bei Bruno Dentinho ernst

$140.0K liegen bei PAEEK auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Vorstand

5 Akademiespieler rücken bei Aris auf

Profinummern für Jungen, die die Trainer kennen, seit sie zwölf waren. Die meisten werden es nicht schaffen, und alle haben den schweren Teil schon hinter sich.

Spiel

Aris machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

9 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Kader

Streit um den Einsatz bei Aris

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Charalabos Charalabous stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

108 Ausgabe

Aris Post

21.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Wes Foderingham verletzt sich am Kniebandapparat — 92 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 92 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Niemand über Aris

Platz eins, 55 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Transfermarkt

Mamadou Sané hat APEA Akrotiri zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Aris hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Aris verkauft Dennis Bakke Gaustad für $720.0K

Dennis Bakke Gaustad wechselt für $720.0K zu Omonoia Aradippou. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Kader

Charalabos Charalabous gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Thiago bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Thiago gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Kader

Die Zeit holt Federico Guerra ein

Bei Aris sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 37 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Aris

11 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Transfermarkt

Anderson darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Aris hat Anderson deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kurz notiert

107 Ausgabe

Aris Post

14.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Wes Foderingham verletzt sich am Kniebandapparat — 100 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 100 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Dennis Bakke Gaustad hat Omonoia Aradippou zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Aris hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Alex Opoku Sarfo legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Aris — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Aris sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Perth Glory für Alex Opoku Sarfo wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Deutliche Worte bei Aris

Gédéon Kalulu und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Miłosz Matysik bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Miłosz Matysik gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Kader

Thiago zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Aris niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Dennis Bakke Gaustad bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Kein Platz für Santiago Cerabona im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Aris spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Wes Foderingham wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Die Trainerbank Gustavo Pajé wird aufgestellt, wenn es zählt
  • Die Trainerbank Anderson klopft beim Trainer an
105 Ausgabe

Aris Post

31.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Wes Foderingham

114 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Aris verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Mamadou Sané geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Digenis Morfou wartet mit einem Trikot. Bei Aris tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Geschäft ist Geschäft: Yair Mena geht

Pafos zahlte $370.0K, und Aris nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.

Kader

David Lelle will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Aris weiß man das.

Kader

Streit um den Einsatz bei Aris

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Charalabos Charalabous stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Bei Aris gehen die Nerven durch

Christos Almyras stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Aris

Anderson wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Charalabos Charalabous wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Charalabos Charalabous darauf steht.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Andreas Dimitrious Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Kurz notiert

104 Ausgabe

Aris Post

24.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Wes Foderingham

123 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Aris verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Der Blick von oben für Aris

55 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Transfermarkt

Veljko Nikolić reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Aris können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

João Celeri sagt Nein zu Torpedo Kutaisi

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. João Celeri hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Transfermarkt

Aris verpflichtet Erick Monteiro für $910.0K

Die Papiere sind unterschrieben: Erick Monteiro kommt von Akritas Chlorakas für $910.0K. Nun folgt der schwierigere Teil.

Die Trainerbank

Thiago bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Thiago gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Kader

Bei Aris gehen die Nerven durch

Mislav Zadro stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

David Lelle gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Bei Aris kennt man sich noch nicht

10 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Ein eingelöstes Versprechen für Yacine Bourhane
  • Transfermarkt Aris und Anderson reden aneinander vorbei
  • Die Trainerbank Jaden Montnor ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
98 Ausgabe

Aris Post

12.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

Aris einigt sich auf $780.0K für Luiz Henrique

Die Vereine haben sich mit PAEEK die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.

Transfermarkt

Anastasios Pisiias legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Aris — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Santiago Sala bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Santiago Sala gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Aris holt sich bei Pedro Marques eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Apollon behält seinen Mann, und Aris kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Aris verpflichtet Alexandre Brito für $920.0K

Die Papiere sind unterschrieben: Alexandre Brito kommt von Doxa für $920.0K. Nun folgt der schwierigere Teil.

Transfermarkt

Christos Almyras ist jetzt ein Spieler von Aris

Die Ablöse beträgt $860.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Digenis Morfou hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transferziele

Aris bietet $140.0K für Tamás Kiss

Das Angebot ging diese Woche an Anorthosis, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Die Kräfte von Steeve Yago lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 35 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Aris lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Transfermarkt

Achyronas-Onisilos beobachtet Mamadou Sané

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Aris schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kurz notiert

94 Ausgabe

Aris Post

15.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Santiago Sala bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Santiago Sala gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Kader

Veljko Nikolić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Federico Guerra zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Aris niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Jaden Montnor

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Aris sagte Jaden Montnor, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Die Trainerbank

Wes Foderingham ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Aris sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Charalabos Charalabous klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Charalabos Charalabous trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Leihspieler

Bei Omonoia Aradippou trifft niemand mehr gegen Mislav Zadro

7 Spiele ohne Gegentor in 24 Partien. Die Leihe eines Torhüters misst sich an den Nachmittagen, an denen überhaupt nichts passiert ist — und Mislav Zadro hat viele davon.

Transfermarkt

Die Geschichte um Wes Foderingham will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Wes Foderingham etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Aris oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kader

Eine Saison am Rand für Santiago Sala

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Aris hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Kurz notiert

93 Ausgabe

Aris Post

08.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Steeve Yago bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Steeve Yago und Aris einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Aris

Wes Foderingham und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Aris

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Veljko Nikolić stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Anderson bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Yair Mena zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Aris niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Aris halten ihr Wort gegenüber Juraj Badelj

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Leihspieler

Bence Szakos zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Aris. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Pafos läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Charalabos Charalabous ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Aris sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Die Frage nach Rody Junior Effaghe verfolgt Aris

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Rody Junior Effaghe. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kurz notiert

83 Ausgabe

Aris Post

28.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Was auch passiert: Aris verliert nicht

Jetzt 12 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Die Trainerbank

Miłosz Matysik bei Aris aussortiert

Das ist keine Rotation. Miłosz Matysik gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Aris tut niemand mehr so als ob.

Vorstand

Riad Bajić kommt ablösefrei zu Aris

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Riad Bajić hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Aris haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Kader

Anderson Correia wird langsamer

Mit 36, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Ausblick

Das große Spiel: Pafos rückt in Sicht

Zwei Mannschaften von der Tabellenspitze, ein Nachmittag, und ein Monat Gerede, das in neunzig Minuten entschieden wird. Aris wird das Wort Meisterschaft diese Woche nicht benutzen und nicht aufhören, es zu denken.

Kader

Yacine Bourhane gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Die Serie von Aris ist gerissen

4 Spiele ohne Niederlage, und dann AEL. Niemand im Stadion hat so getan, als ginge es ewig weiter; dass es ausgerechnet hier endet, hat aber auch niemand erwartet.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Anderson zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Yair Mena denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Aris hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kurz notiert