Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum New York Red Bulls offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
45 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. New York Red Bulls verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Jorge Ruvalcaba und New York Red Bulls einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Ethan Horvath stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Jorge Ruvalcaba, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Trainerbank11.01.2027
Emil Forsberg ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei New York Red Bulls sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Kurz notiert
Die TrainerbankJohn McCarthy klopft an die Tür des Trainers
Die TrainerbankDer Trainer stellt sich demonstrativ hinter Julián Bazán
Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. New York Red Bulls wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.
Kader04.01.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für AJ Marcucci
54 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Julian Hall ist 18, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Julian Hall, und der Trainer ließ es geschehen.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum New York Red Bulls offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
62 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. New York Red Bulls verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Tim Parker und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kurz notiert
KaderJorge Ruvalcaba gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Die TrainerbankDavid Ruiz ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
TransfermarktRonald Donkor wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Die TrainerbankDer Trainer stellt sich demonstrativ hinter Rafael Mosquera
Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. New York Red Bulls wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.
69 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. New York Red Bulls verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Mit 21 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.
Emil Forsberg bricht sich einen Knochen — 63 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 63 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Kader14.12.2026
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für AJ Marcucci
77 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Die Trainerbank14.12.2026
Emil Forsberg ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei New York Red Bulls sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum New York Red Bulls offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Kader07.12.2026
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für AJ Marcucci
85 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Jorge Ruvalcaba stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: New York Red Bulls hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.
Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. New York Red Bulls wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.
Kader30.11.2026
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für AJ Marcucci
92 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ New York Red Bulls schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei New York Red Bulls weiß man das.
Jahkeele Marshall-Rutty stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei New York Red Bulls, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Julián Bazán.
Emil Forsberg bricht sich einen Knochen — 86 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 86 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Kader23.11.2026
AJ Marcucci verletzt sich am Kniebandapparat — 100 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 100 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Die Trainerbank23.11.2026
John McCarthy: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ New York Red Bulls schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Emil Forsberg bricht sich einen Knochen — 96 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 96 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
107 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. New York Red Bulls verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Ethan Horvath stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Emil Forsberg bricht sich einen Knochen — 104 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 104 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
115 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. New York Red Bulls verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kurz notiert
KaderWorte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Die TrainerbankJulián Bazán sind Minuten versprochen worden
Die TrainerbankCade Cowell behält die Stimme seines Trainers
Ein Bruch setzt Emil Forsberg 112 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum New York Red Bulls offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Kader02.11.2026
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für AJ Marcucci
123 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. New York Red Bulls verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Robert Voloder, und der Trainer ließ es geschehen.
Kader02.11.2026
Worte auf dem Trainingsplatz von New York Red Bulls darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Julián Bazán steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Verkündet wird so etwas nie, und alle wissen es. Er ist bei New York Red Bulls ein größerer Teil des Plans als vor einem Monat, und das Trainingsgelände hatte das begriffen, bevor die Aufstellung es sagte.
1‑4 gegen Inter Miami CF — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei New York Red Bulls diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kader03.08.2026
Schluss mit der Nationalmannschaft für Emil Forsberg
„92 Länderspiele. Ich habe jedes einzelne geliebt, und jetzt ist jemand anderes dran.“ Mit 34 hat er sich von seinem Land verabschiedet, und bei New York Red Bulls geht er nirgendwohin.