Mounder Temine

Offensiver Mittelfeldspieler (L) - Ajax Cape Town
6 Jan 2030
Sonntag
Verarbeitung

Markiert für Mounder Temine

147 Ausgabe

Arab Contractors Post

21.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Ahmed Khaled bittet Arab Contractors um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Pedro Obiang im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Arab Contractors diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Zidan Nageh bei Arab Contractors aussortiert

Das ist keine Rotation. Zidan Nageh gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Arab Contractors tut niemand mehr so als ob.

Kader

Hesham Balaha gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Abdelrahman Akmal bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Bismark Asante wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Bismark Asante darauf steht.

Transfermarkt

Die Geschichte um Monsef Bakrar will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Monsef Bakrar etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Arab Contractors oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Arab Contractors stellen Mounder Temine auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Mounder Temine darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Transfermarkt

Mohamed Antar lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 2 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Arab Contractors Geld.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
146 Ausgabe

Arab Contractors Post

14.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arab Contractors

Pedro Obiang und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Arab Contractors

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hesham Balaha stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Mounder Temine bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Arab Contractors und Hesham Balaha

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Arab Contractors, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Hesham Balaha.

Die Trainerbank

Anthony Okachi bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Mohamed Antar wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Mohamed Antar darauf steht.

Transfermarkt

Anthony Okachi wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Anthony Okachi taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Arab Contractors schweigt, und das sagt genug.

Transfermarkt

Monsef Bakrar auf die Transferliste gesetzt

Arab Contractors hat Monsef Bakrar auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Transfermarkt

Omar El Wahsh lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 5 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Arab Contractors Geld.

Kurz notiert

144 Ausgabe

Arab Contractors Post

30.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Tag, den Monsef Bakrar nicht vergisst

4 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Spiel

Arab Contractors spielt sich gegen El Dakhleya in einen Rausch

6‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Kader

Bei Arab Contractors gehen die Nerven durch

Pedro Obiang stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Neunzig Minuten Monsef Bakrar in Bestform

Note 10.00. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Arab Contractors.

Spiel

6 Tore, weil Arab Contractors und El Dakhleya es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Arab Contractors und El Dakhleya, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Arab Contractors darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hesham Balaha steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Shokry Naguib

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Shokry Naguib, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Die Kräfte von Mohamed Antar lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 36 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Arab Contractors lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Karl Schulz

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 6‑0 konnte Karl Schulz es sich leisten, großzügig zu sein.

Kurz notiert

  • Spielernoten Islam Gaber schlägt sie einen nach dem anderen
  • Die Trainerbank Mounder Temine bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Die Trainerbank Im Plan war kein Platz für Pedro Obiang
140 Ausgabe

Arab Contractors Post

02.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

18 Tage Pause für Mohamed Fawzi nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Arab Contractors wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Die Trainerbank

Islam Gaber wirft Arab Contractors Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Pedro Obiang verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Pedro Obiang bindet sich für weitere 2 Jahre an Arab Contractors.

Kader

Bei Arab Contractors gehen die Nerven durch

Pedro Obiang stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Arab Contractors

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hesham Balaha stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Arab Contractors und Orji Okwonkwo reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Mohamed El Shami bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Abdelrahman Akmal bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Mohamed Antar ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Arab Contractors sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

138 Ausgabe

Arab Contractors Post

19.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Mohamed Fawzi 33 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Arab Contractors offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Islam Gaber bittet Arab Contractors um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arab Contractors

Pedro Obiang und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Arab Contractors darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hesham Balaha steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Das Tor von Anthony Okachi reicht Arab Contractors nicht

Anthony Okachi traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für ENPPI, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑2 verließ Karl Schulz den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mohamed Abdelnasser

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mohamed Abdelnasser, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Joseph Ochaya nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Spielernoten

Monsef Bakrar lässt sie alle liegen

Torschüsse: 11. Treffer: keiner. Die Chancen waren da und sie waren gut — Tribüne, Arme des Torhüters und Außennetz, etwa in dieser Reihenfolge.

Kurz notiert

136 Ausgabe

Arab Contractors Post

05.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Mohamed Fawzi bricht sich einen Knochen — 50 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 50 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spielernoten

Doppelpack, und Anthony Okachi nimmt den Nachmittag mit — 8.56

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Anthony Okachi hat sie erzeugt, und die 8.56 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Endlich: Arab Contractors gewinnt mal wieder

7 Spiele ohne Sieg, und dann das, gegen Military Production. Erleichterung ist ein seltsames Geräusch in einem Fußballstadion, und am Ende war es das einzige.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arab Contractors

Mounder Temine und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Mohamed Fawzi bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Mohamed Fawzi und Arab Contractors einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Spiel

Anthony Okachi macht für Arab Contractors den Unterschied gegen Military Production

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Anthony Okachi. 3‑1 gegen Military Production — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Arab Contractors darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hesham Balaha steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mounder Temine

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mounder Temine, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Neunzig Minuten Anthony Uzodimma in Bestform

Note 8.00. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Arab Contractors.

Kurz notiert

134 Ausgabe

Arab Contractors Post

19.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Mohamed Fawzi 67 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Arab Contractors offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Arab Contractors wartet weiter auf einen Sieg

Nun 6 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Arab Contractors muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

Mohamed Refat reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Arab Contractors können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei Arab Contractors gehen die Nerven durch

Mounder Temine stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

ENPPI an Arab Contractors: Ahmed Zaki ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Arab Contractors darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hesham Balaha steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Wadi Degla nimmt Arab Contractors die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑2 bereithält, vorgetragen von Karl Schulz vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Kahraba zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

133 Ausgabe

Arab Contractors Post

12.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Mohamed Fawzi 76 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Arab Contractors offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Arab Contractors sagt Nein — diesmal

Das Angebot von El Dakhleya für Zidan Nageh wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Spiel

Das Warten von Arab Contractors geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Ahmed Khaled ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Arab Contractors tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Arab Contractors

Pedro Obiang und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Arab Contractors

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hesham Balaha stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ismaily nimmt Arab Contractors die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Hamza El Degawy bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Karl Schulz steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kurz notiert

131 Ausgabe

Arab Contractors Post

29.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Mohamed Fawzi 94 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Arab Contractors offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Mounder Temine bittet Arab Contractors um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Yassin Hatem hält Arab Contractors im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Die Trainerbank

Zidan Nageh bei Arab Contractors aussortiert

Das ist keine Rotation. Zidan Nageh gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Arab Contractors tut niemand mehr so als ob.

Kader

Pedro Obiang im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Arab Contractors diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Arab Contractors

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hesham Balaha stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Arab Contractors holt sich bei Hassan Ali eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Al Ahly behält seinen Mann, und Arab Contractors kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Arab Contractors gegen El Masry

1‑2 für El Masry, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Shokry Naguib

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Shokry Naguib, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

128 Ausgabe

Arab Contractors Post

08.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

122 Tage Pause für Mohamed Fawzi nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Arab Contractors wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Abdelrahman Akmal legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Arab Contractors — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Ahmed Khaled hat Smouha zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Arab Contractors hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Ahmed Ouled Behi

Wegen Ahmed Ouled Behi klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Al Ahly am anderen Ende. Arab Contractors hört höflich zu und verspricht nichts.

Die Trainerbank

Bunde Ingya: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Arab Contractors schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transferziele

Arab Contractors macht bei El Sayed Kahraba ernst

$220.0K liegen bei Petrojet auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arab Contractors

Mounder Temine und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Geschäft ist Geschäft: Godswill Vadze geht

Zamalek zahlte $270.0K, und Arab Contractors nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.

Spiel

Arab Contractors findet einen Weg an Police Union vorbei

Police Union hat Arab Contractors arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kurz notiert

127 Ausgabe

Arab Contractors Post

01.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

129 Tage Pause für Mohamed Fawzi nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Arab Contractors wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Die Trainerbank

Mounder Temine: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Arab Contractors schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Monsef Bakrar zählt zu den Besten

Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Arab Contractors wird sich still freuen und heimlich nervös sein.

Transfermarkt

Nader Hesham reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Arab Contractors können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arab Contractors

Hesham Balaha und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Arab Contractors unterliegt Masr El Makasa

Masr El Makasa nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Spielernoten

Ahmed Ouled Behi schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 18. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Gideon Iliya bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Das Zwischenzeugnis für Arab Contractors

Platz 9, 24 Zähler, und jedes Ergebnis bis hierher auf eine Zeile eingedampft. Die zweite Saisonhälfte beginnt mit demselben Kader und anderen Erwartungen.

Kurz notiert

126 Ausgabe

Arab Contractors Post

25.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

138 Tage Pause für Mohamed Fawzi nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Arab Contractors wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Kahraba verletzt sich am Kniebandapparat — 14 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 14 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Mounder Temine reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Arab Contractors können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Beide von Godswill Vadze — 8.16

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.16, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Ahmed Khaled ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Arab Contractors tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Arab Contractors beendet das Warten gegen El Dakhleya

7 Spiele hatte es gedauert. Die Spieler feierten nicht wie Männer, die ein Spiel gewonnen haben, sondern wie Männer, die man aus etwas herausgelassen hat.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arab Contractors

Pedro Obiang und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Godswill Vadze macht für Arab Contractors den Unterschied gegen El Dakhleya

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Godswill Vadze. 3‑1 gegen El Dakhleya — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Hesham Balaha gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Trainer macht Mounder Temine zum Exempel
  • Spielernoten Anthony Okachi in Bestnoten-Region
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
122 Ausgabe

Arab Contractors Post

27.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Kahraba verletzt sich am Kniebandapparat — 48 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 48 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Arab Contractors scheidet im Pokal aus

Haras El Hodoud beendete es mit 1‑3. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Transfermarkt

Bei Ahmed Khaled fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Ahmed Khaled ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Arab Contractors hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Arab Contractors

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Arab Contractors sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arab Contractors

Pedro Obiang und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Hesham Balaha gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Monsef Bakrar zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Ghazl El Mahalla nimmt Arab Contractors die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Bismark Asante

Note 8.23 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kurz notiert

121 Ausgabe

Arab Contractors Post

20.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Kahraba verletzt sich am Kniebandapparat — 56 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 56 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Trainerbank

Ahmed Khaled hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Arab Contractors erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Mounder Temine im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Arab Contractors diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Omar El Wahsh

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Omar El Wahsh, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Ahmed Ouled Behi bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Ausblick

Hesham Balaha trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes Ghazl El Mahalla, und ein Mann in der Kabine von Arab Contractors kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Orji Okwonkwo ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Arab Contractors unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Transfermarkt

Godswill Vadze steht im Schaufenster

Arab Contractors hat den Markt wissen lassen, dass Godswill Vadze zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kader

Bei Mounder Temine ist der Knoten geplatzt

Er wirkt jetzt wie jemand, der hier lebt, nicht wie jemand, der hier arbeitet. Es hat fast eine ganze Saison gebraucht, und bei Arab Contractors sieht man den Unterschied von der letzten Reihe.

Kurz notiert

112 Ausgabe

Arab Contractors Post

18.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Karl Schulz ist neuer Trainer von Arab Contractors

„Das ist ein Verein mit echter Geschichte, ich musste nicht lange überlegen.“ Der neue Trainer beginnt, und jeder hat eine weisse Weste.

Transferziele

Youssef Belammari kommt nicht zu Arab Contractors

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Al Ahly niemand, und bei Arab Contractors macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Bei Arab Contractors gehen die Nerven durch

Pedro Obiang stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Petrojet an Arab Contractors: Karim Zaki ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Spiel

Arab Contractors unterliegt El Masry

El Masry nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Omar El Wahsh

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Omar El Wahsh, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Bei Arab Contractors passt Mounder Temine in kein Schema

Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.

Die Trainerbank

Karl Schulz stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Karl Schulz nach dem 0‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Monsef Bakrar spielt wie einer, der etwas beweisen will

Das älteste Phänomen des Sports: eine neue Stimme in der Kabine, und plötzlich ist jeder für alles verfügbar. Monsef Bakrar trainiert, als hätte die letzte Aufstellung nie existiert — für ihn existiert sie auch nicht.

Kurz notiert

111 Ausgabe

Arab Contractors Post

11.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Zidan Nageh legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Arab Contractors — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Hamza El Degawy bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Hamza El Degawy hat gerade bei Arab Contractors unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Arab Contractors

Pedro Obiang und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Arab Contractors

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hesham Balaha stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Die Zeit läuft ab: David Benjamin bleibt bei Ismaily

Ein Wechsel, der mittags einen Anruf vom Abschluss entfernt war, war um Mitternacht tot. Arab Contractors versucht es erneut, wenn das Fenster wieder öffnet; Ismaily verkauft dann womöglich nicht mehr.

Kader

Arab Contractors verliert Mohamed Adel

36 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Die Trainerbank

Mohamed Refat bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Arab Contractors und Omar El Wahsh

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Arab Contractors, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Omar El Wahsh.

Transfermarkt

Eine lange Wette von Arab Contractors auf Hamza El Degawy

Er ist 20, und niemand bei Arab Contractors hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Kurz notiert

108 Ausgabe

El Masry Chronik

21.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Bei El Masry gewinnt niemand

40 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Kader

Ein Bruch setzt Mahmoud Hamada 43 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum El Masry offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transferziele

El Masry scheut den Preis für Hussein Ali

Pogon wollte mehr als $4.8M, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Transfermarkt

Ahmed Ali reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und El Masry können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Mohamed Makhlouf hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ El Masry erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

El Masry sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Bendel Insurance für Oto John wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Mounder Temine steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um El Masry spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

El Masry macht bei Hamza Alaa ernst

$180.0K liegen bei Al Ahly auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Kader

Bei El Masry gehen die Nerven durch

Karim El Eraki stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

104 Ausgabe

El Masry Chronik

24.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

El Masry sagt Nein — diesmal

Das Angebot von El Dakhleya für Baher Elmohamady wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Mostafa Aboul-Kheir bittet El Masry um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Kingsley Eduwo

Wegen Kingsley Eduwo klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Tromso am anderen Ende. El Masry hört höflich zu und verspricht nichts.

Transfermarkt

Bei Mounder Temine fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mounder Temine ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei El Masry hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei El Masry gehen die Nerven durch

Karim El Eraki stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Amr El Saadawy bei El Masry aussortiert

Das ist keine Rotation. Amr El Saadawy gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei El Masry tut niemand mehr so als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von El Masry darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Mahmoud Hamada steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Mohamed Shokry wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Mohamed Shokry darauf steht.

Kader

Der neue Vertrag verändert für Omar Abdelrahim einiges

Gehälter sind das eine Thema, über das eine Kabine nie spricht und das sie immer kennt. Omar Abdelrahim hat bei El Masry Konditionen unterschrieben, die jeder, der neben ihm trainiert, still zur Kenntnis nehmen wird.

Kurz notiert

  • Kader Diese Liga ist zu klein für Keny Arroyo
  • Die Trainerbank Oto John klopft an die Tür des Trainers
  • Die Trainerbank Ahmed Ali sind Minuten versprochen worden
100 Ausgabe

El Masry Chronik

26.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Baher Elmohamady geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und El Dakhleya wartet mit einem Trikot. Bei El Masry tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Oto John legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei El Masry — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Mohamed Sobhi kommt für $790.0K als Ansage zu El Masry

Irgendwann steht ein Verein entweder zu seinem Ehrgeiz oder gibt zu, keinen zu haben. El Masry haben $790.0K für Mohamed Sobhi gezahlt — die lauteste Art zu sagen, wofür sie sich entschieden haben.

Transfermarkt

Mounder Temine steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um El Masry spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

Der Papierkram für Omar Kamel beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. El Masry hat den schweren Teil mit Al Ahly hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Vorstand

El Masry gehen wegen Omar Kamel noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $75.7K erhöht — ein Verein, der Omar Kamel so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Bei El Masry gehen die Nerven durch

Karim El Eraki stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Ein Angebot über $42.0K für Omar Radwan

El Masry ist mit einem Angebot zu Al Gaish gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transferziele

Kein Wechsel von Desmond Ojietefian zu diesem Preis

El Masry bot $52.0K; Wadi Degla sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Kurz notiert

98 Ausgabe

El Masry Chronik

12.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Mohamed Shokry

19 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. El Masry verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Abderrahim Deghmoum sagt Nein zu El Dakhleya

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Abderrahim Deghmoum hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Transfermarkt

El Masry lehnt El Dakhleya für Baher Elmohamady ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Mounder Temine einigt sich mit Haras El Hodoud

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um El Masry haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transferziele

Zu teuer: El Masry steigt bei Afimico Pululu aus

$4.1M waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Al Ahly verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Transfermarkt

Mohamed Makhlouf bittet El Masry um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Vorstand

El Masry verlieren Joke Efevwerha ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Joke Efevwerha hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Ein Zerwürfnis bei El Masry

Karim El Eraki und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

El Masry macht bei Omar Radwan ernst

$42.0K liegen bei Al Gaish auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Kurz notiert

  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von El Masry darüber, wer wie hart arbeitet
  • Die Trainerbank Ein eingelöstes Versprechen für Hussein Faisal
  • Die Trainerbank Karim El Eraki ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
96 Ausgabe

El Masry Chronik

29.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Mohamed Shokry verletzt sich am Kniebandapparat — 33 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 33 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Trainerbank

Amr El Saadawy bei El Masry aussortiert

Das ist keine Rotation. Amr El Saadawy gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei El Masry tut niemand mehr so als ob.

Kader

Mahmoud Hamada gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei El Masry

Ahmed Ali und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Baher Elmohamady

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Die Geschichte um Kingsley Eduwo will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Kingsley Eduwo etwas unterschreibt, einen Vertrag bei El Masry oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kader

Cheikhou Ndiaye bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei El Masry jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Transfermarkt

Louay Wael auf die Transferliste gesetzt

El Masry hat Louay Wael auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Die Trainerbank

Mounder Temine klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Mounder Temine trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

95 Ausgabe

El Masry Chronik

22.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Mohamed Shokry

41 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. El Masry verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Gabriel Chukwudi bittet El Masry um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Karim El Eraki im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei El Masry diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Mahmoud Hamada gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Die Zeit holt Louay Wael ein

Bei El Masry sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 35 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Die Trainerbank

Oto John bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Mahmoud Hamada ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei El Masry sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Die Geschichte um Abderrahim Deghmoum will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Abderrahim Deghmoum etwas unterschreibt, einen Vertrag bei El Masry oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Abderrahim Deghmoum auf die Transferliste gesetzt

El Masry hat Abderrahim Deghmoum auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert

94 Ausgabe

El Masry Chronik

15.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Mohamed Shokry verletzt sich am Kniebandapparat — 49 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 49 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Bei Mounder Temine fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mounder Temine ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei El Masry hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei El Masry

Karim El Eraki und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Kingsley Eduwo gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

El Masry verliert Alexander Jakobsen

25 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Die Trainerbank

Karim El Eraki ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei El Masry sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen El Masry und Ahmed Ayman Mansour

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei El Masry, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Ahmed Ayman Mansour.

Transfermarkt

Baher Elmohamady wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Baher Elmohamady taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. El Masry schweigt, und das sagt genug.

Transfermarkt

Baher Elmohamady steht im Schaufenster

El Masry hat den Markt wissen lassen, dass Baher Elmohamady zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Abderrahim Deghmoum
  • Leihspieler Bei Ibrahim Sodiq rückt die Entscheidung näher
  • Vorstand Der Vorstand von El Masry entscheidet sich für Ruhe
90 Ausgabe

El Masry Chronik

17.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Bei El Masry gewinnt niemand

38 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Transfermarkt

Bei Mounder Temine fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mounder Temine ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei El Masry hat der Abschied leise begonnen.

Spielernoten

Karim Fouad lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 21. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Streit um den Einsatz bei El Masry

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mahmoud Hamada stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mahmoud Hamada

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mahmoud Hamada, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Karim El Eraki war der Unterschied für El Masry

Note 7.48. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Die Trainerbank

Mahmoud Hamada wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Mahmoud Hamada darauf steht.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Ibrahim Kahraba wählte die halbvolle Lesart des 0‑0; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Kader

Die Verwarnungen holen Bambo ein

Eine Gelbe zu viel, und ein Spiel von der Tribüne aus. Das vermeidbarste Fehlen im Fußball, und El Masry wird es am Samstag spüren.

Kurz notiert

86 Ausgabe

El Masry Chronik

20.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

El Masry machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

37 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Die Trainerbank

Oto John wirft El Masry Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Mounder Temine ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei El Masry tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Abderrahim Deghmoum schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 23. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Ein Zerwürfnis bei El Masry

Karim El Eraki und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von El Masry darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Mahmoud Hamada steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

El Masry erledigt gegen Aswan die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Aswan, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Baher Elmohamady

Note 8.27 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Ibrahim Kahraba

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 1‑0 konnte Ibrahim Kahraba es sich leisten, großzügig zu sein.

Kurz notiert

82 Ausgabe

El Masry Chronik

21.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

El Masry machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

35 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Spielernoten

Bambo, 34, dreht die Uhr zurück — 7.99

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.99 mit 34, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Mounder Temine ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei El Masry tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

El Masry erledigt gegen El Dakhleya die Pflicht

Ein 2‑0 gegen El Dakhleya, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Kingsley Eduwo gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Ahmed Ali im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei El Masry diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Ibrahim Kahraba: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 2‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Alexander Jakobsen zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Mahmoud Hamada ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei El Masry sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert