Francisco Chissumba

Linker Verteidiger - Braga B
6 Jan 2030
Sonntag
Verarbeitung

Markiert für Francisco Chissumba

178 Ausgabe

Braga B Kurier

31.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Vitor Carvalho 78 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Braga B offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Braga B zerlegt Vitória Guimarães B

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 4‑0 gegen Vitória Guimarães B — und es hätten mehr sein können.

Spiel

Saisonende: Platz 5 für Braga B

Das letzte Ligaspiel ist gespielt, die Tabelle hat aufgehört, sich zu bewegen: 26 Zähler. Am Montag beginnt der Sommer, und mit ihm der Streit darüber, was das alles bedeutet hat.

Spielernoten

Beide von Kauan Kelvin — 8.51

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.51, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Deutliche Worte bei Braga B

Guilherme Costa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Braga B gewinnen auch auswärts weiter

3 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.

Spielernoten

Neunzig Minuten Francisco Chissumba in Bestform

Note 8.26. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Braga B.

Kader

Kauan Kelvin ist Spieler der Woche

Ein Wochenende, gemessen an allen anderen. Kauan Kelvin steht am Ende oben, und für die meisten Fußballer ist eine Wochenauszeichnung die einzige Trophäe, die eine Karriere hervorbringt.

Spielernoten

Rúben Furtado war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 9. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
177 Ausgabe

Braga B Kurier

24.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

86 Tage Pause für Vitor Carvalho nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Braga B wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Braga B wird auseinandergenommen

0‑4 für Leixões, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Francisco Chissumba allein gegen alle

Am Ende standen 9 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Braga B

Vitor Carvalho und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Guilherme Barbosa zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Braga B

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Spielernoten

Rúben Furtado schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 14. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Guilherme Costa gesperrt

Eine Verwarnung zu viel, und Guilherme Costa muss zuschauen. Braga B verliert ihn aus dem vermeidbaren Grund, der jede Trainerwoche verlängert.

Spielernoten

Dem Tempo hinterher: Guilherme Costa

Eine Note von 5.47 erzählt die Geschichte ohne jede Ausschmückung. Die Aufzeichnung dieses Spiels darf gern verschwinden.

Kurz notiert

176 Ausgabe

Braga Post

10.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Javi Vázquez: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Braga schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Braga wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Braga muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Vorstand

Braga verlieren Fran Navarro ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Fran Navarro hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Braga

Djibril Soumaré und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Die Tore haben Braga verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Braga kann sagen, in welcher Woche.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Caio Henrique

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Kein Versteck für José Sampaio

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu José Sampaio, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Braga und Mauro Couto

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Braga, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Mauro Couto.

Leihspieler

Die Leihe von Diego Callai misst sich daran, dass nichts passiert

9 Spiele ohne Gegentor aus 24 Einsätzen bei Remo. Das ist der ganze Beruf eines Torhüters, ordentlich ausgeübt — nur eben weit weg von dem Verein, dem er gehört.

Kurz notiert

171 Ausgabe

Braga B Kurier

12.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Beide von Kauan Kelvin — 8.71

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.71, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Braga B gegen São João de Ver

2‑3 für São João de Ver, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Tor Nummer 50 für Kauan Kelvin

50 Tore in diesen Farben inzwischen, jedes einzelne die Erinnerung von irgendwem. Auf der Tribüne sitzt ein Anhänger, der bei den meisten davon sagen kann, wo er gerade war.

Kader

Der Beste der Liga am vergangenen Wochenende kam von Braga B

Es ist eine kleine Ehre und keineswegs nichts: Jemand hat jedes Spiel der Liga gesehen und entschieden, dass Kauan Kelvin das Beste daran war.

Kader

Vitor Carvalho sagt, was gesagt werden muss

„Wenn wir verlieren, dann nicht, weil sich hier drin jemand keine Mühe gegeben hat.“ Er stand auf und sagte es vor allen — so etwas behält eine Mannschaft jahrelang von einem Mann.

Spielernoten

Francisco Chissumba findet den Schlüssel

Erzeugte Chancen: 5. Die Spalte, die niemand liest, trug die ganze Geschichte des Spiels, und sein Name stand ganz oben.

Kurz notiert

170 Ausgabe

Braga B Kurier

05.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

17 Paraden: Vitor Carvalho war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 17 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Kader

Vitor Carvalho im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Braga B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Braga B gegen Amarante

0‑2 für Amarante, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Ein Platz in der Elf des Monats für Kauan Kelvin

Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Kauan Kelvin steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Braga B hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.

Kader

Ein Schritt zurück für Joelson Fernandes bei Braga B

Jemand ist an ihm vorbeigezogen. Es ist keine Ausbootung, und es ist schlimmer als eine, denn eine Ausbootung betrifft einen Samstag und das hier betrifft seinen Stand.

Transfermarkt

Kiton Ekoli auf die Transferliste gesetzt

Braga B hat Kiton Ekoli auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Spielernoten

Kauan Kelvin war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 8. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Die Kurve

Die Presse hat ihren Mann in Vitor Carvalho gefunden

Zeilen bringen keine Punkte, aber ein Fussballer, dessen Name ständig aus den richtigen Gründen auftaucht, ist gerade teurer geworden.

Die Trainerbank

Der Stab schont Francisco Chissumba

Ein freies Wochenende, entschieden vom Spielplan und nicht von der Form. Nichts hineinzulesen, und es als etwas anderes zu melden, hieße, eine Geschichte zu erfinden.

Kurz notiert

170 Ausgabe

Braga Post

29.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Fran Navarro: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Braga schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Erison reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Braga können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Das Alter hat Ricardo Horta noch nicht eingeholt — 8.11

Mit 35 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.11 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Spiel

Braga hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Braga

Mauro Couto und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Ricardo Horta schießt Braga an Tondela vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Ricardo Horta: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Braga bleiben.

Die Trainerbank

Oskar Pietuszewski bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Diogo Cunha: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 1‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Francisco Chissumba

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Braga sagte Francisco Chissumba, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kurz notiert

168 Ausgabe

Braga B Kurier

22.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Joelson Fernandes wirft Braga B Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Braga B hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Bei Braga B gehen die Nerven durch

Guilherme Barbosa stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Kauan Kelvin schießt Braga B an Vitória Guimarães B vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Kauan Kelvin: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Braga B bleiben.

Spielernoten

Francisco Chissumba spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.02. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Spiel

Braga B zur Saisonhälfte

Die Hälfte des Programms gespielt, Platz 7, 13 Zähler auf dem Konto. Das Verdoppeln ist die Rechnung, die jeder Anhänger angestellt hat und die im Verein niemand laut anstellt.

Spielernoten

Kiton Ekoli lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 9. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Die Kabine hört Vitor Carvalho zu

„Von draußen kommt niemand, der uns rettet.“ Kurz, unbequem — und laut allen Berichten war die Kabine von Braga B danach stiller als in der ganzen Saison.

Transfermarkt

Joelson Fernandes auf die Transferliste gesetzt

Braga B hat Joelson Fernandes auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert

166 Ausgabe

Braga B Kurier

08.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Doppelpack, und Kauan Kelvin nimmt den Nachmittag mit — 8.90

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Kauan Kelvin hat sie erzeugt, und die 8.90 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Guilherme Barbosa bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Guilherme Barbosa und Braga B einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Spiel

Kauan Kelvin macht für Braga B den Unterschied gegen Leixões

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Kauan Kelvin. 2‑1 gegen Leixões — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Bei Braga B gehen die Nerven durch

Gabriel Dbouk stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

„Ich will spielen“: Rúben Furtado spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Kader

Vitor Carvalho schafft es in die Elf des Monats

Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Spielernoten

Kyanno Silva lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 14. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Spielernoten

Bei Francisco Chissumba war der Pass immer da

Erzeugte Chancen: 6. Irgendjemand muss eine Tür öffnen, bevor jemand hindurchgehen kann — er öffnete den ganzen Nachmittag Türen.

Transfermarkt

Kiton Ekoli steht im Schaufenster

Braga B hat den Markt wissen lassen, dass Kiton Ekoli zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

165 Ausgabe

Braga B Kurier

01.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Beide von Rúben Furtado — 8.28

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.28, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

6 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Braga B und Marco 09 gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Spiel

Rúben Furtado schießt Braga B an Marco 09 vorbei

Am Ende stand ein 4‑2, und es war der Nachmittag von Rúben Furtado: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Braga B bleiben.

Kader

Guilherme Barbosa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Braga B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Kurve

Die Anhänger von Braga B haben in Kiton Ekoli einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 22-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Kiton Ekoli hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kader

Francisco Chissumba rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Francisco Chissumba ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Kader

Kauan Kelvin will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Braga B wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Ausblick

Für Braga B kommt die Prüfung gegen die Besten

Als Nächstes die Mannschaft von der Tabellenspitze, und damit die ehrliche Messung, wo diese Mannschaft wirklich steht. Den Verein unter sich schlagen kann jeder; die Frage ist, was gegen Leixões passiert.

Spielernoten

Kyanno Silva hätte drei machen können

9 Versuche, keiner drin. Er war den ganzen Nachmittag an den richtigen Stellen — der schwere Teil — und machte den leichten schlecht. Damit kann ein Trainer leben.

Kurz notiert

164 Ausgabe

Braga Post

17.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

18 Spiele ungeschlagen für Braga

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 18 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Braga im Herbst fehlte.

Transfermarkt

Paulinho reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Braga können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Braga

José Sampaio und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Braga machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

10 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Transferziele

Sporting CP an Braga: Moncef Zekri ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Spiel

Braga findet einen Weg an Sporting CP vorbei

Sporting CP hat Braga arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Francisco Chissumba spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.47. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Joelson Fernandes

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.28, und im Stadion widerspricht niemand.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Paulinho

Note 7.86, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Kurz notiert

162 Ausgabe

Braga B Kurier

10.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Joelson Fernandes lässt Fafe abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Kader

Vitor Carvalho im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Braga B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Gabriel Dbouk klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Gabriel Dbouk trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Francisco Chissumba ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Braga B unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Kader

Joelson Fernandes: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Braga B mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Kader

Vitor Carvalho bekommt Gesellschaft auf seiner Position

Die Konkurrenz kam, ohne dass ihm ein Wort darüber gesagt worden wäre. Vitor Carvalho behält das Trikot vorerst — nach dem Kalender von Braga B und nicht nach seinem eigenen.

Kurz notiert

161 Ausgabe

Braga B Kurier

03.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Braga B lehnt AVS für Guilherme Barbosa ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Braga B wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Braga B muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Vitor Carvalho trifft — 7.78

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Vitor Carvalho traf, bekam eine 7.78 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Braga B gegen Trofense

1‑2 für Trofense, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Guilherme Barbosa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Braga B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Francisco Chissumba hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Braga B muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Kader

Gabriel Dbouk schafft es in die Elf des Monats

Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Kader

Vitor Carvalho trifft zum ersten Mal für Braga B

Das eine Tor, nach dem jeder Neuzugang gefragt wird, bis es fällt. Es ist gefallen, und eine Pressekonferenzfrage ist in den Ruhestand gegangen.

Transfermarkt

Das Fenster ist zu, und Vitor Carvalho ist noch da

Braga B haben einen Monat versucht, ihn abzugeben, und niemand hat zurückgerufen. Er trainiert mit einer Mannschaft, die ihm gesagt hat, woran er ist, und beide Seiten zählen die Tage bis zum nächsten.

Kurz notiert

160 Ausgabe

Braga B Kurier

27.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Vitor Carvalho, allein gegen alle

15 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Die Trainerbank

Joelson Fernandes: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Braga B schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Fafe ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Braga B brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Braga B

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Braga B sind längst nicht mehr höflich.

Spiel

São João de Ver nimmt Braga B die Punkte ab

Mit 1‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Spielernoten

Der Fehler von Tomás Marques entscheidet

Zehn Mann und ein Torhüter hinter ihm, und es landete doch im Netz. Er wusste es, bevor es ihm jemand sagte, und bei Braga B musste es niemand.

Transfermarkt

Die Frage nach Kauan Kelvin verfolgt Braga B

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Kauan Kelvin. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Spielernoten

Kauan Kelvin schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 10. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Transfermarkt

Braga B stellen João Marques auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. João Marques darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

159 Ausgabe

Braga B Kurier

20.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Kauan Kelvin legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Braga B — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Francisco Chissumba: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Braga B schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Braga B verliert Dinis Gama

30 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Transfermarkt

Guilherme Barbosa weckt Begehrlichkeiten

Der Name Guilherme Barbosa ist in Gesprächen gefallen, an denen Braga B nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Rúben Furtado im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Braga B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Braga B finden den Weg ins Tor nicht

3 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Braga B gegen Amarante

0‑1 für Amarante, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Spielernoten

Kyanno Silva lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 16. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Kauan Kelvin will wissen, warum er weniger verdient

Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim. Er verlangt nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum jemand neben ihm mehr wert ist, und Braga B hat keine gute Antwort.

Kurz notiert

152 Ausgabe

Braga Post

25.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Luís Guilherme hat Manchester City zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Braga hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transferziele

Der Papierkram für Luca Meirelles beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Braga hat den schweren Teil mit Shakhtar hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Transferziele

Braga holt sich bei Dylan Nandín eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Vizela behält seinen Mann, und Braga kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Antef Tsoungui reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Braga können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Geschäft ist Geschäft: Diego Rodrigues geht

Porto zahlte $4.1M, und Braga nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.

Transfermarkt

Braga sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Coritiba für Erison wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Daniel Rivas kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Daniel Rivas hat es getan, bei Braga, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Vorstand

Braga gehen wegen Daniel Rivas noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $1.4M erhöht — ein Verein, der Daniel Rivas so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Bei Braga gehen die Nerven durch

Gabriel Silva stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

149 Ausgabe

Braga B Kurier

11.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Braga B lehnt Alverca für Kauan Kelvin ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Bei Nuno Correia fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Nuno Correia ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Braga B hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf João Marques

Wegen João Marques klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Fafe am anderen Ende. Braga B hört höflich zu und verspricht nichts.

Kader

Deutliche Worte bei Braga B

Rúben Furtado und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Braga B und Diego Callai

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Braga B, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Diego Callai.

Kader

Francisco Chissumba hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Braga B muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Die Trainerbank

Diego Callai klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Diego Callai trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Jemand ist hinter dem Trikot von Francisco Chissumba her

Ein neues Gesicht auf seiner Position, und plötzlich muss sich Francisco Chissumba zurückerobern, was er längst für seins hielt. Braga B hat nichts versprochen – in dieser Phase tut man das selten.

Kader

Francisco Chissumba verliert bei Braga B einen Freund

Der Wechsel war die Geschichte eines anderen. Zurück blieb ein Kabinenplatz, den niemand eingenommen hat, und ein Spieler, der immer wieder hinsieht.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Kauan Kelvin behält die Stimme seines Trainers
  • Vorstand Braga B legt das Geld dorthin, wo die Spieler es sehen
146 Ausgabe

Braga B Kurier

21.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Francisco Chissumba zählt zu den Besten

Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Braga B wird sich still freuen und heimlich nervös sein.

Kader

João Marques steht wieder auf dem Rasen

Er hat die Einheit durchgezogen, alles mitgemacht und am Ende gelächelt. Braga B werden ihn nicht drängen, und er wird die nächsten zwei Wochen damit verbringen, sie zu drängen.

145 Ausgabe

Braga B Kurier

07.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Nuno Correia fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Nuno Correia ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Braga B hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Guilherme Barbosa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Braga B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Francisco Chissumba

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Francisco Chissumba, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Braga B und Juanito Alfonso stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Francisco Chissumba hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Braga B muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Transfermarkt

Nuno Correia lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 3 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Braga B Geld.

Kurz notiert

143 Ausgabe

Braga B Kurier

23.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Braga B klettert auf Platz 3

35 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Kader

Rúben Furtado im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Braga B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Kiton Ekoli klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Braga B, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

140 Ausgabe

Braga B Kurier

02.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Francisco Chissumba will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Braga B wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Transfermarkt

Juanito Alfonso lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 2 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Braga B Geld.

Transfermarkt

Braga B stellen Kiton Ekoli auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Kiton Ekoli darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

139 Ausgabe

Braga B Kurier

26.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Braga B klettert auf Platz 3

35 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Die Trainerbank

Im Plan war kein Platz für João Marques

Niemand bei Braga B behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.

Transfermarkt

João Marques auf die Transferliste gesetzt

Braga B hat João Marques auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert

136 Ausgabe

Braga B Kurier

05.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Bei Braga B gehen die Nerven durch

Rúben Furtado stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Braga B und Juanito Alfonso reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Francisco Chissumba will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Braga B wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Kiton Ekoli

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kiton Ekoli, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Braga B nimmt Dinis Gama die Binde ab

Es wird als Entscheidung für die Mannschaft erklärt werden, und vielleicht ist es sogar eine. Niemand, der die Binde je getragen hat, glaubt das, und der Mann, dem sie gerade abgenommen wurde, auch nicht.

Die Trainerbank

Juanito Alfonso klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Braga B, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

135 Ausgabe

Braga B Kurier

26.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Braga B klettert auf Platz 3

35 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Braga B

Guilherme Costa und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Francisco Chissumba bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Braga B rechnet den Ausfall von Kiton Ekoli durch

21 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Die Trainerbank

Der Trainer hat João Marquess Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Nuno Correia klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Nuno Correia trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

134 Ausgabe

Braga B Kurier

19.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Bei Braga B gehen die Nerven durch

Guilherme Barbosa stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Braga B und Kauan Kelvin stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Francisco Chissumba klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Braga B, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

133 Ausgabe

Braga B Kurier

12.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Nuno Correia steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Braga B spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Nuno Correia ist der Schritt nach oben echt

Mit 22 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Dinis Gama bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Dinis Gama und Braga B einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kurz notiert

132 Ausgabe

Braga B Kurier

05.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Francisco Chissumba: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Braga B schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Bei Braga B gehen die Nerven durch

Rúben Furtado stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Juanito Alfonso

4 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Braga B bares Geld.

Kader

Kauan Kelvin bekommt Gesellschaft auf seiner Position

Die Konkurrenz kam, ohne dass ihm ein Wort darüber gesagt worden wäre. Kauan Kelvin behält das Trikot vorerst — nach dem Kalender von Braga B und nicht nach seinem eigenen.

Transfermarkt

Der Markt sagte Nein: Nuno Correia bleibt, wo er ist

Braga B hat die Tür geöffnet, und niemand ist hindurchgegangen. Also bleibt Nuno Correia — gelistet, trainiert und verfügbar —, während beide Seiten die Tage bis Januar im selben Kalender abstreichen.

Kader

João Marques sagt, was gesagt werden muss

„Wenn wir verlieren, dann nicht, weil sich hier drin jemand keine Mühe gegeben hat.“ Er stand auf und sagte es vor allen — so etwas behält eine Mannschaft jahrelang von einem Mann.

Kurz notiert

131 Ausgabe

Braga B Kurier

29.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Braga B lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 35 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Diego Callai legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Braga B — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Braga B verliert Kiton Ekoli

54 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Deutliche Worte bei Braga B

Guilherme Barbosa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

João Marques zahlt bei Braga B weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Die Trainerbank

Im Plan war kein Platz für João Marques

Niemand bei Braga B behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.

Kurz notiert

130 Ausgabe

Braga B Kurier

22.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Diego Callai einigt sich mit FC Annecy

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Braga B haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

João Marques reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Braga B können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Kauan Kelvin bekommt Gesellschaft auf seiner Position

Die Konkurrenz kam, ohne dass ihm ein Wort darüber gesagt worden wäre. Kauan Kelvin behält das Trikot vorerst — nach dem Kalender von Braga B und nicht nach seinem eigenen.

Kurz notiert

129 Ausgabe

Braga B Kurier

15.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Deutliche Worte bei Braga B

Rúben Furtado und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Rúben Furtado: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Braga B mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Kader

Juanito Alfonso hat sich noch nicht eingelebt

Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei Braga B zugeben möchte. Samstags sieht man es.

Die Trainerbank

João Marques passt in dieses Spiel nicht

Neunzig ganz bestimmte Minuten verlangten eine andere Sorte Spieler, und der Trainer hat eine ausgesucht. Er ist nicht außer Form, und er steht nicht in der Elf, und beides stimmt.

Kader

Konkurrenz für Francisco Chissumba

Ein neues Gesicht auf seiner Position, und ein Trikot, das er für seines hielt, steht plötzlich zur Debatte. Braga B hat nichts versprochen, und genau das versprechen Vereine in diesem Stadium.

Die Trainerbank

Kiton Ekoli bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

127 Ausgabe

Braga B Kurier

01.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Juanito Alfonso hält Braga B im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 10 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Spiel

Abpfiff für die Saison bei Braga B

Platz 3, 35 Zähler. Jede Saison ist eine Geschichte, und dies ist ihre letzte Zeile; der Verein hat jetzt drei Monate, um zu entscheiden, wovon die nächste handelt.

Transfermarkt

André Lacximicant legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Braga B — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Braga B lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 35 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Kader

Die Saison gehört Francisco Chissumba

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Braga B hatte den Nutzen davon.

Kader

Deutliche Worte bei Braga B

Guilherme Barbosa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Francisco Chissumba bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Braga B unterliegt Leiria

Leiria nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Carlos Martins: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑1, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kurz notiert

125 Ausgabe

Braga B Kurier

18.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Kauan Kelvin in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.35, dahinter 20 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kader

Deutliche Worte bei Braga B

Rúben Furtado und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Braga B in Minute 88 noch erwischt

Die Anzeigetafel stand, der Sieg war eingepreist, und dann traf Marco 09. Es gibt keine schlimmere Minute für ein Gegentor, und das Stadion leerte sich in der Stille, die auf so eines folgt.

Die Trainerbank

Kein Platz für Kyanno Silva am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Braga B tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Spiel

Punkteteilung zwischen Braga B und Marco 09

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Halb zufrieden: Carlos Martins zum Remis

„Es gab Dinge, die mir gefallen haben, und Dinge, die wir am Dienstag so lange üben, bis sie stimmen.“ 1‑1, und ein Trainer, der schon wusste, wie der Dienstag aussieht.

Spielernoten

André Lacximicant trifft weiter nicht

Torschüsse: 16, kein einziger drin. Ein Mittelstürmer wird für eine Sache bezahlt, und nach diesem Auftritt hat er vergessen, für welche.

Die Trainerbank

Braga B stellt jemand anderen vor Guilherme Costa

Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.

Kader

Das Wochenende gehörte André Lacximicant

Spieler der Woche, gemessen an jedem anderen Mann in der Liga. Eine kleine Auszeichnung, und eine, die die meisten Karrieren nie abholen.

Kurz notiert

122 Ausgabe

Braga B Kurier

27.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Braga B steht ganz oben

28 Zähler und niemand darüber. Das Wort wird rund ums Stadion noch nicht ausgesprochen, und gedacht wird es auf jedem Sitz.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Braga B

Rúben Furtado und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Kurve

Das Publikum hat Kiton Ekoli ins Herz geschlossen

Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Braga B machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

8 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Spiel

André Lacximicant macht für Braga B den Unterschied gegen Trofense

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: André Lacximicant. 1‑0 gegen Trofense — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

An André Lacximicant kam auf dem Platz niemand heran

7.99, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Braga B hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Carlos Martins

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 1‑0 konnte Carlos Martins es sich leisten, großzügig zu sein.

Die Trainerbank

Für Francisco Chissumba öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Transfermarkt

Braga B stellen Nuno Correia auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Nuno Correia darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

119 Ausgabe

Braga B Kurier

06.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Noch immer hat niemand Braga B bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 7. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Die Kurve

Das Publikum hat Tomás Marques ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Francisco Chissumba

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Francisco Chissumba, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Braga B findet einen Weg an Amarante vorbei

Amarante hat Braga B arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Tomás Marques

Note 8.40 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Ausblick

Braga B und São João de Ver treffen sich an der Spitze

Das Spiel, auf das sich der Rest der Liga mehr freut als die beiden Beteiligten. Beide wissen, dass ein Sieg die Saison verändert und eine Niederlage sie nicht beendet — genau das macht es so schwer zu spielen.

Kader

Bei Braga B gehen die Nerven durch

João Trovisco stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Francisco Chissumba: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Braga B mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Kader

Kauan Kelvin in der Elf des Monats

Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Kauan Kelvin steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Spielernoten Kauan Kelvin hätte drei machen können
  • Kader Tomás Marques verliert die Binde
118 Ausgabe

Braga B Kurier

30.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Braga B klettert auf Platz 2

22 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Spielernoten

Kiton Ekoli, 21, stiehlt allen die Schau — 7.67

Note 7.67 mit 21, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Braga B

Rúben Furtado und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Was auch passiert: Braga B verliert nicht

Jetzt 6 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Die Kurve

Die Anhänger von Braga B haben in Kiton Ekoli einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Kiton Ekoli hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Spiel

Die Serie von Braga B ist gerissen

5 Spiele ohne Niederlage, und dann Paredes. Niemand im Stadion hat so getan, als ginge es ewig weiter; dass es ausgerechnet hier endet, hat aber auch niemand erwartet.

Spiel

Braga B teilt die Punkte mit Paredes

Ein 1‑1 gegen Paredes lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Die Trainerbank

Carlos Martins zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Carlos Martins nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Die Trainerbank

Für Francisco Chissumba öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

117 Ausgabe

Braga B Kurier

23.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Braga B steht ganz oben

21 Zähler und niemand darüber. Das Wort wird rund ums Stadion noch nicht ausgesprochen, und gedacht wird es auf jedem Sitz.

Spiel

Braga B feiert den 5. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Braga B hat davon gerade 5 Siege am Stück.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Sandro Vidigal mit 21 — 7.73

Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Sandro Vidigal brauchte keine: 7.73, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Kader

Gegner verteidigen Kauan Kelvin inzwischen zu zweit

16 Tore und ein Saisonschnitt von 7.35 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Guilherme Barbosa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Braga B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Kurve

Das Publikum hat Kauan Kelvin ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Kauan Kelvin macht für Braga B den Unterschied gegen Leiria

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Kauan Kelvin. 1‑0 gegen Leiria — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spiel

Halbzeit: Braga B steht auf Platz 1

21 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Francisco Chissumba

Note 7.92, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Kurz notiert

114 Ausgabe

Braga B Kurier

02.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Braga B zerlegt Marco 09

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 4‑0 gegen Marco 09 — und es hätten mehr sein können.

Kader

3 Tore von Kauan Kelvin

Der Spielball gehört Kauan Kelvin, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spiel

Braga B feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Braga B hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Spielernoten

Kauan Kelvin spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

9.38. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kader

Guilherme Costa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Braga B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Kurve

Die Anhänger von Braga B haben in Francisco Chissumba einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 23-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Francisco Chissumba hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kader

Gegner verteidigen Kauan Kelvin inzwischen zu zweit

12 Tore und ein Saisonschnitt von 7.23 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Francisco Chissumba

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.36, und im Stadion widerspricht niemand.

Spielernoten

Sandro Vidigal lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 17. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

113 Ausgabe

Braga B Kurier

25.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Braga B steht ganz oben

12 Zähler und niemand darüber. Das Wort wird rund ums Stadion noch nicht ausgesprochen, und gedacht wird es auf jedem Sitz.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Sandro Vidigal mit 21 — 7.98

Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Sandro Vidigal brauchte keine: 7.98, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Transfermarkt

Nuno Correia legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Braga B — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Braga B setzt sich gegen Fafe durch

Drei Punkte für Braga B: ein 2‑1 gegen Fafe in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Guilherme Barbosa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Braga B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Kurve

Das Publikum hat Tomás Marques ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Kauan Kelvin

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.05, und im Stadion widerspricht niemand.

Die Kurve

Eine weite Fahrt zu Fafe, die sich gelohnt hat

2:1, und eine Ecke eines fremden Stadions, die lauter war als der ganze Rest zusammen. Diese Busse fahren vor Sonnenaufgang los, und außerhalb davon erwähnt es nie jemand.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Carlos Martins hielt es nach dem 2‑1 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Kurz notiert

112 Ausgabe

Braga B Kurier

18.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Kauan Kelvin trifft doppelt — 8.75

Zwei Tore und eine 8.75 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Die Kurve

Die Anhänger von Braga B haben in Kauan Kelvin einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 23-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Kauan Kelvin hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Spiel

Braga B setzt sich gegen Sanjoanense durch

Drei Punkte für Braga B: ein 2‑0 gegen Sanjoanense in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

Francisco Chissumba lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 19. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Spielernoten

Beide Jobs erledigt von Tomás Marques — 7.36

Ein Mittelfeldspieler wird daran gemessen, ob die Mannschaft funktioniert, wenn er auf dem Platz steht — kaum zu sehen und im Rückblick vollkommen offensichtlich. 10 Aktionen, 7.36, und ein Trainer, der ihn so schnell nicht wieder auswechselt.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Carlos Martins, zu einem 2‑0-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Transfermarkt

Die Geschichte um Francisco Chissumba will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Francisco Chissumba etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Braga B oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Guilherme Barbosa gefällt seine Stellenbeschreibung nicht

Auf fremder Position eingesetzt, zur Stunde ausgewechselt, als jemand aufgestellt, der er nicht ist — die Details wechseln, die Stimmung nicht. Braga B hat einen Spieler, der seine Arbeit unter Protest verrichtet.

Kader

Kiton Ekoli macht die Position zu seiner

Mit 21 steht er aus Verdienst in der Elf, und jemand anderes schaut zu. Plätze bei Braga B werden leise gewonnen und laut verloren, und dieser wurde gewonnen.

Kurz notiert

111 Ausgabe

Braga B Kurier

11.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

„Ich will spielen“: Francisco Chissumba spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Die Trainerbank

Nuno Correia klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Braga B, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Braga B stellen Sandro Vidigal auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Sandro Vidigal darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Transfermarkt

Das Fenster ist zu, und Kiton Ekoli ist noch da

Braga B haben einen Monat versucht, ihn abzugeben, und niemand hat zurückgerufen. Er trainiert mit einer Mannschaft, die ihm gesagt hat, woran er ist, und beide Seiten zählen die Tage bis zum nächsten.

Ausblick

Heimspiel voraus für Braga B

Sanjoanense, Platz 2, kommt am Samstag in die Stadt. Niemand wird es ein großes Spiel nennen, und im Verein wird es niemand anders behandeln.

Kader

Nuno Correia tut sich keinen Gefallen

Ein Trainer verzeiht einen schlechten Samstag weit eher als einen schlechten Dienstag, denn das eine kann er erklären und das andere hat er gewählt. Die Berichte dieser Woche waren nicht gut.

Kurz notiert

110 Ausgabe

Braga B Kurier

04.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Sandro Vidigal lässt Belenenses abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transfermarkt

Estrela da Amadora ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Braga B brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Deutliche Worte bei Braga B

Guilherme Barbosa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Braga B gegen Trofense

0‑1 für Trofense, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Francisco Chissumba bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Der Monat gehört Kauan Kelvin

Die Auszeichnung ist eine Kleinigkeit mit schwerem Sinn: Vier Wochen lang hat niemand in dieser Liga seine Arbeit besser gemacht. Braga B haben die Trophäe im Regal und den Spieler in der Elf.

Die Trainerbank

Carlos Martins steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kader

Ein Platz in der Elf des Monats für Kauan Kelvin

Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Kauan Kelvin steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Braga B hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.

Kader

Kauan Kelvin verliert die Binde

Braga B werden es als Entscheidung für die Mannschaft erklären, und vielleicht ist es das. Eine Kabine hat es noch nie so gelesen.

Kurz notiert

108 Ausgabe

Braga B Kurier

21.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Francisco Chissumba sagt Nein zu Chaves

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Francisco Chissumba hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Kader

Deutliche Worte bei Braga B

Rúben Furtado und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Bartłomiej Wdowik zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Amarante nimmt Braga B die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Carlos Martins stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Carlos Martins nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Ausblick

Braga B trifft auf die Mannschaft, die alle jagen

São João de Ver kommt als Tabellenführer. Eine Spitzenmannschaft wird ungefähr einmal im Monat geschlagen, und der Verein, dem es gelingt, bekommt eine Woche, an die er sich ein Jahr lang erinnert.

Kader

Das Wochenende gehörte Kauan Kelvin

Spieler der Woche, gemessen an jedem anderen Mann in der Liga. Eine kleine Auszeichnung, und eine, die die meisten Karrieren nie abholen.

Spielernoten

An Bartłomiej Wdowik kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 12. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spielernoten

Der Nachmittag lief über Kyanno Silva

Erzeugte Chancen: 9. Nichts auf dem Spielberichtsbogen und alles im Spiel: der Pass vor dem Pass, wieder und wieder, bis die Abwehr aufhörte, richtig zu raten.

Kurz notiert

107 Ausgabe

Braga B Kurier

14.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Braga B zerlegt Paredes

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Paredes — und es hätten mehr sein können.

Spielernoten

Doppelpack, und Kauan Kelvin nimmt den Nachmittag mit — 8.74

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Kauan Kelvin hat sie erzeugt, und die 8.74 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Sandro Vidigal mit 21 — 7.85

Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Sandro Vidigal brauchte keine: 7.85, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Transfermarkt

Kocaelispor ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Braga B brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Francisco Chissumba

Wegen Francisco Chissumba klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Chaves am anderen Ende. Braga B hört höflich zu und verspricht nichts.

Die Kurve

Die Anhänger von Braga B haben in Kauan Kelvin einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 23-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Kauan Kelvin hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Spielernoten

Bartłomiej Wdowik in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.08 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kader

Kauan Kelvin: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Braga B mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Carlos Martins hielt es nach dem 3‑0 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Kurz notiert

106 Ausgabe

Braga B Kurier

07.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf João Costa

Wegen João Costa klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Trofense am anderen Ende. Braga B hört höflich zu und verspricht nichts.

Kader

Deutliche Worte bei Braga B

Guilherme Barbosa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

„Ich will spielen“: Bartłomiej Wdowik spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Kader

Juanito Alfonso denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Braga B hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Die Trainerbank

João Carvalho klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Braga B, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Juanito Alfonso ist nicht mehr erste Wahl

Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Juanito Alfonso kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.

Kurz notiert

92 Ausgabe

Braga B Kurier

01.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Silvio Zinner steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Braga B spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Guilherme Barbosa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Braga B diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Braga B

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bartłomiej Wdowik stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

„Ich will spielen“: Thiago Helguera spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Braga B

Bartłomiej Wdowik wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Transfermarkt

Braga B und Djibril Soumaré reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Kauan Kelvin klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Braga B, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für João Carvalho

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ João Carvalho hat seine Antwort von Braga B; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Kader

Braga B nimmt Francisco Chissumba die Binde ab

Es wird als Entscheidung für die Mannschaft erklärt werden, und vielleicht ist es sogar eine. Niemand, der die Binde je getragen hat, glaubt das, und der Mann, dem sie gerade abgenommen wurde, auch nicht.

Kurz notiert

90 Ausgabe

Braga B Kurier

17.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Bartłomiej Wdowik gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Thiago Helguera bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Thiago Helguera passt in dieses Spiel nicht

Neunzig ganz bestimmte Minuten verlangten eine andere Sorte Spieler, und der Trainer hat eine ausgesucht. Er ist nicht außer Form, und er steht nicht in der Elf, und beides stimmt.

Transfermarkt

Die Geschichte um Thiago Helguera will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Thiago Helguera etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Braga B oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kader

Kauan Kelvin weiß nun, was der Nachbar verdient

Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim und blieben es nie. Er fordert nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum der Mann neben ihm mehr wert ist — und bei Braga B ist das die schwerere Frage.

Transfermarkt

Alaa Bellaarouch steht im Schaufenster

Braga B hat den Markt wissen lassen, dass Alaa Bellaarouch zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

88 Ausgabe

Braga B Kurier

03.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Silvio Zinner steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Braga B spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Die Trainerbank

Francisco Chissumba bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Braga B und Thiago Helguera reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Ein Schritt zurück für João Carvalho bei Braga B

Jemand ist an ihm vorbeigezogen. Es ist keine Ausbootung, und es ist schlimmer als eine, denn eine Ausbootung betrifft einen Samstag und das hier betrifft seinen Stand.

Kader

Thiago Helguera verliert die Binde

Braga B werden es als Entscheidung für die Mannschaft erklären, und vielleicht ist es das. Eine Kabine hat es noch nie so gelesen.

Kader

Francisco Chissumba hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Braga B muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Kader

Eine Beförderung für Demir Ege Tıknaz

Kein neuer Vertrag, keine neue Rückennummer: ein neuer Platz im Denken des Trainers, was die einzige Beförderung im Fußball ist, die wirklich zählt. Demir Ege Tıknaz hat sie bekommen.

Die Trainerbank

Im Plan war kein Platz für Thiago Helguera

Niemand bei Braga B behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.

Die Trainerbank

Silvio Zinner zahlt bei Braga B weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Kurz notiert