Markiert für Klaidi Tershalla
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader06.09.2027
97 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Agia Napa verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
Transfermarkt06.09.2027
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Agia Napa können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Vorstand06.09.2027
Fenster zu: 14 rein, 7 raus bei Agia Napa
Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 14 kamen, 7 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.
Transfermarkt06.09.2027
Als wäre er nie weg gewesen: Marios Pechlivanis kehrt zurück
Manche Transfers brauchen eine Kampagne. Dieser brauchte ein Trikot mit der alten Nummer. Marios Pechlivanis ist wieder Spieler von Agia Napa, und die Stadt hat ihre Geschichte des Sommers.
Kader06.09.2027
Nestor Yevcin kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist
Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Nestor Yevcin hat es getan, bei Agia Napa, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.
Kader06.09.2027
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Omar Younes und Agia Napa einigen sich auf weitere 3 Jahre.
Kader06.09.2027
Streit um den Einsatz bei Agia Napa
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Antonis Tsiaras stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Die Trainerbank06.09.2027
Kostas Volakis bekommt es vom Trainer zu hören
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Die Trainerbank06.09.2027
„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader10.05.2027
Ein Zerwürfnis bei Agia Napa
Thanasis Papadoudis und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Die Trainerbank10.05.2027
Andreas Daniil bekommt es vom Trainer zu hören
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Die Trainerbank10.05.2027
Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.
Kader10.05.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Agia Napa darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Modestos Sotiriou steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Trainerbank10.05.2027
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Agia Napa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Die Trainerbank10.05.2027
Für Jan Eicher öffnet sich eine Tür
Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Kader23.11.2026
Ein Bruch setzt Mayron de Almeida 36 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Agia Napa offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Die Trainerbank23.11.2026
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Spiel21.11.2026
Das Warten von Agia Napa geht weiter
Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
Spiel21.11.2026
Die Tore haben Agia Napa verlassen
5 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Agia Napa kann sagen, in welcher Woche.
Kader23.11.2026
Deutliche Worte bei Agia Napa
Marios Peratikos und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Spielernoten23.11.2026
Note 7.18, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.
Die Trainerbank23.11.2026
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Panagiotis Ilia, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Trainerbank23.11.2026
Das Urteil des Trainers
„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Charalambos Economides versteckte es nach dem 0‑0 nicht, und in der Kabine von Agia Napa tat es auch niemand.
Die Trainerbank23.11.2026
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Agia Napa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Kader12.10.2026
81 Tage Pause für Mayron de Almeida nach einem Bruch
Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Agia Napa wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.
Kader12.10.2026
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Thanasis Papadoudis ist 23, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
Kader12.10.2026
Deutliche Worte bei Agia Napa
Thanasis Papadoudis und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Die Trainerbank12.10.2026
Andreas Daniil bekommt es vom Trainer zu hören
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Kader12.10.2026
Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Agia Napa
10 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.
Die Trainerbank12.10.2026
Ein gehaltenes Versprechen bei Agia Napa
Thanasis Papadoudis wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.
Die Trainerbank12.10.2026
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Agia Napa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Ausblick12.10.2026
Für Agia Napa kommt der Tabellenführer
Apollon steht ganz oben und rückt in Sicht. Nichts zu verlieren — das sagt jeder Trainer, bevor er verliert.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Kader21.09.2026
105 Tage Pause für Mayron de Almeida nach einem Bruch
Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Agia Napa wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.
Spiel19.09.2026
Agia Napa schlagen in letzter Sekunde zu und besiegen Doxa
86 Minuten standen auf der Uhr, und Doxa hatte den Punkt praktisch schon eingetütet. Fußball nimmt selten Rücksicht, und Agia Napa hielten sich nicht mit Erklärungen auf.
Spielernoten21.09.2026
Zwei Tore und eine 8.71 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.
Spielernoten21.09.2026
Gelungene Dribblings: 23. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.
Kader21.09.2026
Bei Agia Napa gehen die Nerven durch
Marios Peratikos stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Spiel19.09.2026
Agia Napa findet einen Weg an Doxa vorbei
Doxa hat Agia Napa arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.
Die Kurve21.09.2026
Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.
Die Trainerbank21.09.2026
Der Blick von der Bank
„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Charalambos Economides, zu einem 2‑1-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.
Die Trainerbank21.09.2026
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.